Improving air quality in Ożarów Mazowiecki Municipality (Q2708112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2708112 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving air quality in Ożarów Mazowiecki Municipality |
Project Q2708112 in Poland |
Statements
777,483.79 zloty
0 references
971,854.74 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
24 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA OŻARÓW MAZOWIECKI
0 references
Przedmiotowy projekt będzie realizowany w ramach RPO WM 2014 – 2020 Działania 4.3. Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza, Poddziałania 4.3.1. Ograniczanie zanieczyszczeń powietrza i rozwój mobilności miejskiej. Beneficjentem projektu jest Gmina Ożarów Mazowiecki, która posiada status prawny adekwatny do realizowanego projektu, umożliwiający podejmowanie czynności prawnych niezbędnych do realizacji inwestycji. Głównym problemem jest wysokie zużycie paliw kopalnych do celów grzewczych, co wiąże się z nadmierną emisją zanieczyszczeń gazowych i pyłowych do atmosfery. Celem głównym przedmiotowego projektu jest zmniejszenie emisji zanieczyszczeń oraz gazów cieplarnianych pochodzenia antropogenicznego ze źródeł powierzchniowych, poprzez wymianę w budynkach mieszkalnych na terenie Gminy Ożarów Mazowiecki tradycyjnych pieców spalających węgiel kamienny na gazowe oraz biomasę, a także zastosowanie oze. Wymiana pieców na terenie Gminy wpłynie na poprawę środowiska oraz lepszą jakość życia mieszkańców poprzez osiągnięcie właściwego komfortu cieplnego w obiektach. Zakres rzeczowy projektu obejmuje wymianę urządzeń grzewczych w 89 budynkach mieszkalnych (domy jednorodzinne), spalających węgiel kamienny na kotły gazowe (w 84 budynkach) oraz kotły na biomasę (w 5 budynkach). Ponadto w jednym z budynków zamontowana zostanie również instalacja oze – 1 kpl. kolektorów słonecznych i 1 kpl. paneli fotowoltaicznych. Ponadto, działania projektowe obejmują dokumentacje dla projektu, a także promocję i nadzór inwestorski. Za poszczególne etapy wdrażania: złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring, rozliczenie, nadzór odpowiedzialni będą pracownicy Urzędu Miejskiego w Ożarowie Mazowieckim z Referatu Funduszy Zewnętrznych, Zamówień Publicznych oraz Wydział Inwestycji i Remontów. (Polish)
0 references
This project will be implemented under the ROP M 2014-2020 Measure 4.3. Reduction of air pollutant emissions, Sub-measure 4.3.1. Reducing air pollution and developing urban mobility. The beneficiary of the project is the Municipality of Ożarów Mazowiecki, which has the legal status appropriate to the project, enabling it to undertake the legal actions necessary for the implementation of the investment. The main problem is the high consumption of fossil fuels for heating purposes, with excessive emissions of gaseous and particulate pollutants into the atmosphere. The main objective of this project is to reduce emissions of pollutants and greenhouse gases of anthropogenic origin from surface sources by replacing traditional stoves burning coal to gas and biomass in residential buildings in the municipality of Ożarów Mazowiecki, as well as the use of oze. Replacing furnaces in the municipality will improve the environment and improve the quality of life of residents by achieving proper thermal comfort in the facilities. The material scope of the project includes the replacement of heating equipment in 89 residential buildings (single-family houses), burning coal into gas boilers (in 84 buildings) and biomass boilers (in 5 buildings). In addition, the installation of oze – 1 set of solar collectors and 1 set of photovoltaic panels will also be installed in one of the buildings. In addition, project activities include documentation for the project, as well as investor promotion and supervision. For the different stages of implementation: submission of the application, public procurement, monitoring, settlement and supervision will be responsible for the employees of the Municipal Office in Ożarów Mazowiecki from the External Funds, Public Procurement and Investment and Renovation Department. (English)
7 July 2021
0.9520269642872116
0 references
Ce projet sera mis en œuvre dans le cadre de la mesure 4.3 du ROP WM 2014-2020. Réduction des émissions de polluants atmosphériques, sous-mesure 4.3.1. Réduire la pollution atmosphérique et développer la mobilité urbaine. Le bénéficiaire du projet est la municipalité d’Ożarów Mazowiecki, qui dispose d’un statut juridique adapté au projet mis en œuvre, ce qui permet d’engager les actions en justice nécessaires à la réalisation de l’investissement. Le principal problème est la forte consommation de combustibles fossiles à des fins de chauffage, qui est associée à des émissions excessives de gaz et de particules polluantes dans l’atmosphère. L’objectif principal de ce projet est de réduire les émissions de polluants et de gaz à effet de serre d’origine anthropique provenant de sources de surface, en remplaçant les fours traditionnels brûlant du charbon pour le gaz et la biomasse dans les bâtiments résidentiels d’Ożarów Mazowiecki, ainsi que l’utilisation de l’oze. Le remplacement des fours dans la Commune améliorera l’environnement et la qualité de vie des résidents en assurant un confort thermique adéquat dans les installations. La portée matérielle du projet comprend le remplacement de dispositifs de chauffage dans 89 bâtiments résidentiels (maisons unifamiliales), la combustion du charbon pour les chaudières à gaz (dans 84 bâtiments) et les chaudières à biomasse (dans 5 bâtiments). En outre, l’un des bâtiments aura également une installation d’oze — 1 pièce de capteurs solaires et 1 pc. de panneaux photovoltaïques. En outre, les activités du projet comprennent la documentation pour le projet, ainsi que la promotion et la supervision des investisseurs. Pour les différentes étapes de la mise en œuvre: la soumission d’une demande, les marchés publics, le suivi, le règlement, la supervision relèveront de la responsabilité des employés du bureau municipal d’Ożarów Mazowiecki du service des fonds extérieurs, des marchés publics et de l’investissement et de la réparation. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird im Rahmen der ROP WM 2014-2020 Maßnahme 4.3 durchgeführt. Verringerung der Emissionen von Luftschadstoffen, Teilmaßnahme 4.3.1. Verringerung der Luftverschmutzung und Entwicklung der städtischen Mobilität. Der Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Ożarów Mazowiecki, die einen rechtlichen Status hat, der dem durchgeführten Projekt angemessen ist und die Durchführung von rechtlichen Maßnahmen ermöglicht, die für die Durchführung der Investition erforderlich sind. Das Hauptproblem ist der hohe Verbrauch fossiler Brennstoffe für Heizzwecke, der mit übermäßigen Emissionen gasförmiger und partikelförmiger Schadstoffe in die Atmosphäre verbunden ist. Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Emissionen von Schadstoffen und Treibhausgasen anthropogenen Ursprungs aus Oberflächenquellen zu reduzieren, indem traditionelle Verbrennungsöfen für Gas und Biomasse in Wohngebäuden in Ożarów Mazowiecki sowie die Verwendung von oze ersetzt werden. Der Austausch von Öfen in der Gemeinde wird die Umwelt und eine bessere Lebensqualität für die Bewohner verbessern, indem ein angemessener thermischer Komfort in den Einrichtungen erreicht wird. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Austausch von Heizgeräten in 89 Wohngebäuden (Einfamilienhäuser), die Verbrennung von Kohle für Gaskessel (in 84 Gebäuden) und Biomassekessel (in 5 Gebäuden). Darüber hinaus wird eines der Gebäude auch eine Installation von oze haben – 1 Stück Solarkollektoren und 1 Stück Photovoltaik-Module. Darüber hinaus umfassen die Projektaktivitäten Dokumentationen für das Projekt sowie Förderung und Investorenbetreuung. Für die verschiedenen Phasen der Umsetzung: die Einreichung eines Antrags, die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Überwachung, die Abwicklung und die Aufsicht obliegt den Mitarbeitern des Gemeindebüros in Ożarów Mazowiecki aus dem Außenfonds, der Abteilung für öffentliches Beschaffungswesen und Investitionen und Reparaturen. (German)
14 December 2021
0 references
Dit project zal worden uitgevoerd in het kader van maatregel 4.3 van de ROP WM 2014-2020. Vermindering van de emissies van luchtverontreinigende stoffen, submaatregel 4.3.1. Vermindering van luchtverontreiniging en ontwikkeling van stedelijke mobiliteit. De begunstigde van het project is de gemeente Ożarów Mazowiecki, die een juridische status heeft die toereikend is voor het uitgevoerde project, waardoor juridische stappen kunnen worden ondernomen die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. Het grootste probleem is het hoge verbruik van fossiele brandstoffen voor verwarmingsdoeleinden, dat gepaard gaat met buitensporige emissies van verontreinigende gassen en deeltjes in de atmosfeer. Het belangrijkste doel van dit project is het verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen en broeikasgassen van antropogene oorsprong uit oppervlaktebronnen, door de vervanging van traditionele ovens die kolen verbranden voor gas en biomassa in residentiële gebouwen in Ożarów Mazowiecki, evenals het gebruik van oze. De vervanging van ovens in de Commune zal het milieu en een betere levenskwaliteit voor de bewoners verbeteren door te zorgen voor een goed thermisch comfort in de faciliteiten. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de vervanging van verwarmingsinstallaties in 89 woongebouwen (eengezinswoningen), verbranding van kolen voor gasketels (in 84 gebouwen) en ketels uit biomassa (in 5 gebouwen). Daarnaast heeft een van de gebouwen ook een installatie van oze — 1 stuk zonnecollectoren en 1 stuk fotovoltaïsche panelen. Daarnaast omvatten projectactiviteiten documentatie voor het project, evenals promotie en beleggerstoezicht. Voor de verschillende uitvoeringsfasen: het indienen van een aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht, afwikkeling en toezicht is de verantwoordelijkheid van de werknemers van het gemeentebestuur in Ożarów Mazowiecki van de afdeling Externe Fondsen, Overheidsopdrachten en Investeringen en Reparatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nell'ambito della misura 4.3 del POR WM 2014-2020. Riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici, sottomisura 4.3.1. Ridurre l'inquinamento atmosferico e sviluppare la mobilità urbana. Il beneficiario del progetto è il comune di Ożarów Mazowiecki, che ha uno status giuridico adeguato al progetto attuato, consentendo l'esecuzione di azioni legali necessarie per l'attuazione dell'investimento. Il problema principale è l'elevato consumo di combustibili fossili a fini di riscaldamento, che è associato a emissioni eccessive di inquinanti gassosi e particolato nell'atmosfera. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di ridurre le emissioni di inquinanti e gas serra di origine antropica da fonti superficiali, sostituendo i forni tradizionali che bruciano carbone per gas e biomassa negli edifici residenziali di Ożarów Mazowiecki, nonché l'uso di oze. La sostituzione dei forni nella Comune migliorerà l'ambiente e una migliore qualità della vita per i residenti ottenendo un adeguato comfort termico nelle strutture. L'ambito materiale del progetto comprende la sostituzione di dispositivi di riscaldamento in 89 edifici residenziali (case monofamiliari), la combustione di carbone per caldaie a gas (in 84 edifici) e caldaie a biomassa (in 5 edifici). Inoltre, uno degli edifici avrà anche un'installazione di oze — 1 pezzo di collettori solari e 1 pc. di pannelli fotovoltaici. Inoltre, le attività del progetto comprendono la documentazione per il progetto, nonché la promozione e la supervisione degli investitori. Per le varie fasi di attuazione: la presentazione di una domanda, gli appalti pubblici, il monitoraggio, la liquidazione, la supervisione saranno di competenza dei dipendenti dell'ufficio comunale di Ożarów Mazowiecki del dipartimento dei fondi esterni, degli appalti pubblici e degli investimenti e della riparazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se ejecutará en el marco de la medida 4.3 del ROP WM 2014-2020. Reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos, submedida 4.3.1. Reducir la contaminación atmosférica y desarrollar la movilidad urbana. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Ożarów Mazowiecki, que tiene un estatuto jurídico adecuado al proyecto ejecutado, lo que permite emprender las acciones legales necesarias para la ejecución de la inversión. El principal problema es el alto consumo de combustibles fósiles para calefacción, que se asocia con emisiones excesivas de gases y partículas contaminantes a la atmósfera. El objetivo principal de este proyecto es reducir las emisiones de contaminantes y gases de efecto invernadero de origen antropogénico procedentes de fuentes superficiales, sustituyendo los hornos tradicionales que queman carbón por gas y biomasa en edificios residenciales de Ożarów Mazowiecki, así como el uso de oze. La sustitución de hornos en la Comuna mejorará el medio ambiente y una mejor calidad de vida para los residentes al lograr un confort térmico adecuado en las instalaciones. El alcance material del proyecto incluye la sustitución de dispositivos de calefacción en 89 edificios residenciales (casas unifamiliares), quema carbón por calderas de gas (en 84 edificios) y calderas de biomasa (en 5 edificios). Además, uno de los edificios también tendrá una instalación de oze — 1 pieza de colectores solares y 1 pc de paneles fotovoltaicos. Además, las actividades del proyecto incluyen documentación para el proyecto, así como promoción y supervisión de inversores. Para las distintas etapas de aplicación: la presentación de una solicitud, contratación pública, seguimiento, liquidación y supervisión será responsabilidad de los empleados de la Oficina Municipal de Ożarów Mazowiecki del Departamento de Fondos Externos, Contratación Pública e Inversión y Reparación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Seda projekti rakendatakse ROP WM 2014–2020 meetme 4.3 raames. Õhusaasteainete heitkoguste vähendamine, alameede 4.3.1. Õhusaaste vähendamine ja linnalise liikumiskeskkonna arendamine. Projektist kasusaaja on Ożarów Mazowiecki vald, millel on rakendatud projekti jaoks piisav õiguslik seisund, mis võimaldab võtta investeeringu rakendamiseks vajalikke õiguslikke meetmeid. Peamine probleem on fossiilkütuste suur tarbimine kütmiseks, mis on seotud gaasiliste ja tahkete osakeste ülemäärase heitega atmosfääri. Projekti peamine eesmärk on vähendada pinnaallikatest pärinevaid inimtekkelisi saasteaineid ja kasvuhoonegaase, asendades Ożarów Mazowiecki elamutes traditsioonilised söepõletusahjud gaasi ja biomassi tootmiseks ning oze kasutamise. Ahjude asendamine kommuunis parandab keskkonda ja parandab elanike elukvaliteeti, saavutades rajatistes nõuetekohase soojusmugavuse. Projekti sisuline ulatus hõlmab kütteseadmete asendamist 89 eluhoones (ühepereelamud), kivisöe põletamist gaasikatelde jaoks (84 hoones) ja biomassikatlaid (5 hoones). Lisaks on ühel hoonetest paigaldatud ka oze – 1 tükk päikesekollektorit ja 1 tk fotogalvaanilisi paneelisid. Lisaks hõlmab projektitegevus projekti dokumentatsiooni, samuti reklaamimist ja investorite järelevalvet. Rakendamise eri etappide puhul: taotluse esitamise, riigihangete, järelevalve, arveldamise ja järelevalve eest vastutavad Ożarów Mazowiecki omavalitsuse töötajad välisfondide, riigihangete ning investeeringute ja remondi osakonnast. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Šis projektas bus įgyvendinamas pagal 2014–2020 m. ROP WM 4.3 priemonę. Išmetamųjų oro teršalų kiekio mažinimas, 4.3.1 papriemonė. Mažinti oro taršą ir plėtoti judumą mieste. Projekto naudos gavėja yra Ożarów Mazowiecki savivaldybė, turinti įgyvendintą projektą atitinkantį teisinį statusą, suteikiantį galimybę imtis teisinių veiksmų, būtinų investicijai įgyvendinti. Pagrindinė problema yra didelis iškastinio kuro naudojimas šildymo tikslais, susijęs su pernelyg dideliu dujinių ir kietųjų dalelių teršalų išmetimu į atmosferą. Pagrindinis šio projekto tikslas – sumažinti antropogeninės kilmės teršalų ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą iš paviršiaus šaltinių, pakeičiant tradicines dujas ir biomasę deginančias anglis deginančias krosnis Ożarów Mazowiecki gyvenamuosiuose pastatuose, taip pat naudoti ozą. Pakeitus komunoje esančias krosnis, pagerės aplinka ir pagerės gyventojų gyvenimo kokybė, nes patalpose bus užtikrintas tinkamas šiluminis komfortas. Projekto materialinė sritis apima šildymo įrenginių keitimą 89 gyvenamuosiuose pastatuose (viena šeima), anglį dujiniams katilams (84 pastatuose) ir biomasės katilus (5 pastatuose). Be to, viename iš pastatų taip pat bus įrengtas ozo – 1 saulės kolektorių ir 1 vnt. fotovoltinių plokščių montavimas. Be to, projekto veikla apima projekto dokumentaciją, taip pat skatinimo ir investuotojų priežiūrą. Įvairiems įgyvendinimo etapams: už paraiškos pateikimą, viešuosius pirkimus, stebėseną, atsiskaitymą, priežiūrą bus atsakingi Ożarów Mazowiecki savivaldybės biuro darbuotojai iš Išorės fondų, Viešųjų pirkimų ir investicijų bei remonto departamento. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Ovaj projekt će se provoditi u okviru ROP WM 2014 – 2020 Mjera 4.3. Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zraku, podmjera 4.3.1. Smanjenje onečišćenja zraka i razvoj gradske mobilnosti. Korisnik projekta je općina Ożarów Mazowiecki, koja ima pravni status primjeren provedenom projektu koji omogućuje poduzimanje pravnih radnji potrebnih za provedbu ulaganja. Glavni problem je visoka potrošnja fosilnih goriva za grijanje, što je povezano s prekomjernim emisijama plinovitih i krutih onečišćujućih tvari u atmosferu. Glavni cilj ovog projekta je smanjiti emisije onečišćujućih tvari i stakleničkih plinova antropogenog podrijetla iz površinskih izvora zamjenom tradicionalnih peći na ugljen za plin i biomasu u stambenim zgradama u Ożarów Mazowiecki, kao i korištenje ozea. Zamjenom peći u općini poboljšat će se okoliš i bolja kvaliteta života stanovnika postizanjem odgovarajuće toplinske udobnosti u objektima. Materijalno područje primjene projekta uključuje zamjenu uređaja za grijanje u 89 stambenih zgrada (obiteljske kuće), spaljivanje ugljena za plinske kotlove (u 84 zgrade) i kotlove na biomasu (u 5 zgrada). Osim toga, jedna od zgrada će također imati instalaciju oze – 1 komad solarnih kolektora i 1 kom. fotonaponskih panela. Osim toga, projektne aktivnosti uključuju dokumentaciju za projekt, kao i promociju i nadzor investitora. Za različite faze provedbe: podnošenje prijave, javna nabava, praćenje, nagodba, nadzor bit će odgovornost zaposlenika Općinskog ureda u Ożarów Mazowiecki iz Odjela za vanjske fondove, javnu nabavu i ulaganja i popravak. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του ΠΕΠ WM 2014-2020 Μέτρο 4.3. Μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων, επιμέρους μέτρο 4.3.1. Μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και ανάπτυξη της αστικής κινητικότητας. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος του Ożarów Mazowiecki, ο οποίος έχει κατάλληλο νομικό καθεστώς για το υλοποιηθέν σχέδιο, επιτρέποντας τη λήψη νομικών μέτρων αναγκαίων για την υλοποίηση της επένδυσης. Το κύριο πρόβλημα είναι η υψηλή κατανάλωση ορυκτών καυσίμων για θέρμανση, η οποία συνδέεται με τις υπερβολικές εκπομπές αερίων και σωματιδιακών ρύπων στην ατμόσφαιρα. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η μείωση των εκπομπών ρύπων και αερίων θερμοκηπίου ανθρωπογενούς προέλευσης από επιφανειακές πηγές, με την αντικατάσταση των παραδοσιακών κλιβάνων που καίνε άνθρακα για αέριο και βιομάζα σε οικιστικά κτίρια στο Ożarów Mazowiecki, καθώς και τη χρήση οζών. Η αντικατάσταση των κλιβάνων στην Κομμούνα θα βελτιώσει το περιβάλλον και μια καλύτερη ποιότητα ζωής για τους κατοίκους με την επίτευξη κατάλληλης θερμικής άνεσης στις εγκαταστάσεις. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αντικατάσταση συσκευών θέρμανσης σε 89 οικιστικά κτίρια (μονοκατοικίες), την καύση άνθρακα για λέβητες αερίου (σε 84 κτίρια) και τους λέβητες βιομάζας (σε 5 κτίρια). Επιπλέον, ένα από τα κτίρια θα έχει επίσης εγκατάσταση οζών — 1 κομμάτι ηλιακών συλλεκτών και 1 τεμάχιο φωτοβολταϊκών πάνελ. Επιπλέον, οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν τεκμηρίωση για το έργο, καθώς και προώθηση και εποπτεία των επενδυτών. Για τα διάφορα στάδια εφαρμογής: η υποβολή αίτησης, οι δημόσιες συμβάσεις, η παρακολούθηση, η διευθέτηση, η εποπτεία θα είναι ευθύνη των υπαλλήλων του δημοτικού γραφείου του Ożarów Mazowiecki από το Τμήμα Εξωτερικών Ταμείων, Δημοσίων Συμβάσεων και Επενδύσεων και Επισκευής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Tento projekt sa bude realizovať v rámci ROP WM 2014 – 2020 opatrenie 4.3. Zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie, podopatrenie 4.3.1. Znižovanie znečistenia ovzdušia a rozvoj mestskej mobility. Príjemcom projektu je obec Ożarów Mazowiecki, ktorá má právne postavenie zodpovedajúce realizovanému projektu, čo umožňuje podniknúť právne kroky potrebné na realizáciu investície. Hlavným problémom je vysoká spotreba fosílnych palív na vykurovacie účely, ktorá je spojená s nadmernými emisiami plynných a tuhých znečisťujúcich látok do atmosféry. Hlavným cieľom tohto projektu je znížiť emisie znečisťujúcich látok a skleníkových plynov antropogénneho pôvodu z povrchových zdrojov, nahradiť tradičné pece spaľujúce uhlie na plyn a biomasu v obytných budovách v Ożarów Mazowiecki, ako aj používanie ozu. Výmena pecí v obci zlepší životné prostredie a lepšiu kvalitu života obyvateľov tým, že dosiahne správnu tepelnú pohodu v zariadeniach. Materiálny rozsah projektu zahŕňa výmenu vykurovacích zariadení v 89 obytných budovách (jednorodinné domy), spaľovanie uhlia na plynové kotly (v 84 budovách) a kotly na biomasu (v 5 budovách). Okrem toho jedna z budov bude mať aj inštaláciu ozu – 1 kus solárnych kolektorov a 1 ks fotovoltaických panelov. Okrem toho projektové aktivity zahŕňajú dokumentáciu k projektu, ako aj propagáciu a dohľad nad investormi. Pre rôzne fázy vykonávania: za podanie žiadosti, verejné obstarávanie, monitorovanie, vyrovnanie, dohľad budú zodpovední zamestnanci Mestského úradu v Ożarów Mazowiecki z oddelenia pre vonkajšie fondy, verejné obstarávanie a investície a opravy. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan ROP WM 2014–2020 -toimenpiteen 4.3 puitteissa. Ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen, alatoimenpide 4.3.1. Ilmansaasteiden vähentäminen ja kaupunkiliikenteen kehittäminen. Hankkeen edunsaaja on Ożarów Mazowieckin kunta, jolla on toteutettuun hankkeeseen soveltuva oikeudellinen asema, joka mahdollistaa investoinnin toteuttamisen edellyttämien oikeudellisten toimien toteuttamisen. Suurin ongelma on lämmitykseen käytettävien fossiilisten polttoaineiden suuri kulutus, joka liittyy kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauksien liiallisiin päästöihin ilmakehään. Hankkeen päätavoitteena on vähentää pintalähteistä peräisin olevien ihmisen toiminnasta peräisin olevien epäpuhtauksien ja kasvihuonekaasujen päästöjä korvaamalla Ożarów Mazowieckin asuinrakennuksissa hiiltä polttavat perinteiset uunit sekä ozen käyttö. Kommuunin uunien korvaaminen parantaa ympäristöä ja asukkaiden elämänlaatua saaden tilat kunnolliseen lämpömukavuuteen. Hankkeen materiaalialaan kuuluu lämmityslaitteiden korvaaminen 89 asuinrakennuksessa (yhtenäiset talot), hiilen polttaminen kaasukattiloissa (84 rakennuksessa) ja biomassakattilat (5 rakennuksessa). Lisäksi yhdessä rakennuksista on myös asennus oze – 1 pala aurinkokeräimiä ja 1 kpl aurinkosähköpaneeleja. Lisäksi projektitoimintaan kuuluu hankkeen dokumentointi sekä edistämis- ja sijoittajanvalvonta. Täytäntöönpanon eri vaiheissa: hakemuksen jättäminen, julkiset hankinnat, seuranta, selvittäminen ja valvonta kuuluvat Ożarów Mazowieckin kunnanviraston työntekijöille ulkoisista rahastoista, julkisista hankinnoista sekä investoinneista ja korjauksista vastaavasta osastosta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a 2014–2020-as ROP WM 4.3. számú intézkedésének keretében kerül sor. A légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése, 4.3.1. alintézkedés A légszennyezés csökkentése és a városi mobilitás fejlesztése. A projekt kedvezményezettje Ożarów Mazowiecki önkormányzat, amely a végrehajtott projektnek megfelelő jogállással rendelkezik, lehetővé téve a beruházás végrehajtásához szükséges jogi lépések megtételét. A fő probléma a fosszilis tüzelőanyagok magas fűtési célú fogyasztása, amely a gáz-halmazállapotú szennyező anyagok és a légszennyező részecskék légkörbe történő túlzott kibocsátásával jár. A projekt fő célja a felszíni forrásokból származó, emberi eredetű szennyező anyagok és üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése, az Ożarów Mazowiecki lakóépületekben gáz és biomasszát égető hagyományos kemencék helyettesítése, valamint az oze használata. A településen található kemencék cseréje javítja a környezetet és a lakók életminőségét azáltal, hogy megfelelő hőkomfortot biztosít a létesítményekben. A projekt tárgyi hatálya 89 lakóépületben (egy családi házban) fűtőberendezések cseréjére, gázkazánok (84 épületben) szén elégetésére és (5 épületben) biomassza-kazánokra terjed ki. Ezen kívül, az egyik épület is van egy telepítés oze – 1 db napkollektor és 1 db fotovoltaikus panelek. Ezen túlmenően a projekttevékenységek magukban foglalják a projekt dokumentációját, valamint a promóciót és a befektetői felügyeletet. A végrehajtás különböző szakaszaiban: a pályázat benyújtása, a közbeszerzés, a monitoring, az elszámolás, a felügyelet az Ożarów Mazowiecki Városi Hivatal külső alapokból, Közbeszerzési és Befektetési és Javítási Főosztályból származó munkavállalóinak felelőssége. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Tento projekt bude realizován v rámci ROP WM 2014–2020 opatření 4.3. Snížení emisí látek znečišťujících ovzduší, podopatření 4.3.1. Snížení znečištění ovzduší a rozvoj městské mobility. Příjemcem projektu je obec Ożarów Mazowiecki, která má právní status odpovídající realizovanému projektu, což umožňuje podniknout právní kroky nezbytné pro realizaci investice. Hlavním problémem je vysoká spotřeba fosilních paliv pro účely vytápění, která je spojena s nadměrnými emisemi plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic do ovzduší. Hlavním cílem tohoto projektu je snížit emise znečišťujících látek a skleníkových plynů antropogenního původu z povrchových zdrojů nahrazením tradičních pecí spalujících uhlí na plyn a biomasu v obytných budovách v Ożarów Mazowiecki, jakož i využívání oze. Nahrazení pecí v obci zlepší životní prostředí a lepší kvalitu života obyvatel dosažením správného tepelného komfortu v zařízeních. Věcný rozsah projektu zahrnuje výměnu topných zařízení v 89 obytných budovách (jednorodinných domů), spalování uhlí pro plynové kotle (v 84 budovách) a kotle na biomasu (v 5 budovách). Kromě toho bude mít jedna z budov také instalaci oze – 1 kus solárních kolektorů a 1 ks fotovoltaických panelů. Kromě toho projektové aktivity zahrnují dokumentaci k projektu, jakož i propagaci a dohled investorů. Pro různé fáze provádění: podání žádosti, zadávání veřejných zakázek, monitorování, vypořádání, dohled bude v odpovědnosti zaměstnanců Městského úřadu v Ożarów Mazowiecki z Odboru vnějších fondů, zadávání veřejných zakázek a investic a oprav. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šis projekts tiks īstenots ROP WM 2014–2020 4.3. pasākuma ietvaros. Gaisu piesārņojošo vielu emisiju samazināšana, 4.3.1. apakšpasākums Samazināt gaisa piesārņojumu un attīstīt mobilitāti pilsētās. Projekta saņēmējs ir Ożarów Mazowiecki pašvaldība, kurai ir īstenotajam projektam atbilstošs juridiskais statuss, kas ļauj veikt juridiskas darbības, kas nepieciešamas ieguldījuma īstenošanai. Galvenā problēma ir fosilā kurināmā lielais patēriņš apkurei, kas saistīts ar pārmērīgu gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju atmosfērā. Projekta galvenais mērķis ir samazināt antropogēnas izcelsmes piesārņotāju un siltumnīcefekta gāzu emisijas no virszemes avotiem, aizstājot tradicionālās krāsnis, kurās sadedzina ogles gāzei un biomasai dzīvojamās ēkās Ożarów Mazowiecki, kā arī oze izmantošanu. Aizstājot krāsnis komūnā, uzlabos vidi un uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti, panākot pienācīgu termisko komfortu telpās. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst apkures iekārtu nomaiņa 89 dzīvojamās ēkās (vienģimeņu mājas), ogļu dedzināšana gāzes katliem (84 ēkās) un biomasas katli (5 ēkās). Turklāt vienā no ēkām būs arī oze — 1 gabals saules kolektoru un 1 gab. fotoelementu paneļi. Turklāt projekta aktivitātes ietver projekta dokumentāciju, kā arī veicināšanas un investoru uzraudzību. Attiecībā uz dažādiem īstenošanas posmiem: par pieteikuma iesniegšanu, publisko iepirkumu, uzraudzību, norēķiniem, uzraudzību būs atbildīgi Ożarów Mazowiecki pašvaldības biroja darbinieki no Ārējo fondu, Publiskā iepirkuma un investīciju un remonta departamenta. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme faoi chuimsiú bheart 4.3 ROP WM 2014-2020. Astaíochtaí truailleán aeir a laghdú, Fobheart 4.3.1. Truailliú aeir a laghdú agus soghluaisteacht uirbeach a fhorbairt. Is é Bardas Ożarów Mazowiecki tairbhí an tionscadail, a bhfuil stádas dlíthiúil aige atá leordhóthanach don tionscadal atá curtha chun feidhme, rud a fhágann gur féidir tabhairt faoi na caingne dlí is gá chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Is í an phríomhfhadhb an t-ardtomhaltas breoslaí iontaise chun críocha téimh, a bhaineann le hastaíochtaí iomarcacha truailleán gásach agus cáithníneach isteach san atmaisféar. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo astaíochtaí truailleán agus gás ceaptha teasa de bhunús antrapaigineach ó fhoinsí dromchla a laghdú, trí fhoirnéisí traidisiúnta a dhónn gual le haghaidh gáis agus bithmhaise i bhfoirgnimh chónaithe in Ożarów Mazowiecki, chomh maith le húsáid oze. Feabhsóidh foirnéisí sa Chumann an timpeallacht agus caighdeán saoil níos fearr do chónaitheoirí trí chompord teirmeach cuí a bhaint amach sna háiseanna. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail athsholáthar gléasanna téimh in 89 foirgneamh cónaithe (teach aonteaghlaigh), gual a dhó le haghaidh coirí gáis (in 84 fhoirgneamh) agus coirí bithmhaise (i 5 fhoirgneamh). Ina theannta sin, beidh suiteáil oze — 1 píosa bailitheoirí gréine agus 1 ríomhaire de phainéil fhótavoltacha ag ceann de na foirgnimh. Ina theannta sin, áirítear ar ghníomhaíochtaí tionscadail doiciméadú don tionscadal, chomh maith le cur chun cinn agus maoirseacht infheisteoirí. Maidir leis na céimeanna éagsúla den chur chun feidhme: is iad fostaithe na hOifige Cathrach in Ożarów Mazowiecki a bheidh freagrach as iarratas, soláthar poiblí, monatóireacht, socrú, maoirseacht a chur isteach ón Rannóg Cistí Seachtracha, Soláthar Poiblí agus Infheistíochta agus Deisiú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Ta projekt se bo izvajal v okviru ukrepa 4.3 ROP WM 2014–2020. Zmanjšanje emisij onesnaževal zraka, podukrep 4.3.1. Zmanjšanje onesnaženosti zraka in razvoj mobilnosti v mestih. Upravičenec projekta je občina Ożarów Mazowiecki, ki ima pravni status, primeren za izvedeni projekt, ki omogoča izvedbo pravnih ukrepov, potrebnih za izvedbo naložbe. Glavni problem je visoka poraba fosilnih goriv za ogrevanje, ki je povezana s čezmernimi emisijami plinastih in trdnih onesnaževal v ozračje. Glavni cilj tega projekta je zmanjšati emisije onesnaževal in toplogrednih plinov antropogenega izvora iz površinskih virov, in sicer z zamenjavo tradicionalnih peči, ki sežigajo premog za plin in biomaso v stanovanjskih stavbah v Ożarów Mazowieckiju, ter uporabo oz. Zamenjava peči v občini bo izboljšala okolje in boljšo kakovost življenja prebivalcev z doseganjem ustreznega toplotnega udobja v objektih. Materialni obseg projekta vključuje zamenjavo ogrevalnih naprav v 89 stanovanjskih stavbah (enodružinske hiše), kurjenje premoga za plinske kotle (v 84 stavbah) in kotle na biomaso (v 5 stavbah). Poleg tega bo ena od stavb imela tudi namestitev oze – 1 kos sončnih kolektorjev in 1 kos fotovoltaičnih plošč. Poleg tega projektne aktivnosti vključujejo dokumentacijo za projekt ter promocijo in nadzor vlagateljev. Za različne faze izvajanja: za oddajo vloge, javno naročanje, spremljanje, poravnavo in nadzor bodo odgovorni uslužbenci občinskega urada v Ożarówu Mazowieckiju iz oddelka za zunanja sredstva, javna naročila ter naložbe in popravila. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Този проект ще бъде осъществен в рамките на ROP WM 2014—2020 Мярка 4.3. Намаляване на емисиите на замърсители на въздуха, подмярка 4.3.1. Намаляване на замърсяването на въздуха и развитие на градската мобилност. Бенефициер на проекта е община Ożarów Mazowiecki, която има правен статут, съответстващ на изпълнявания проект, който позволява предприемането на правни действия, необходими за осъществяването на инвестицията. Основният проблем е високото потребление на изкопаеми горива за отопление, което е свързано с прекомерни емисии на газообразни и прахови замърсители в атмосферата. Основната цел на този проект е да се намалят емисиите на замърсители и парникови газове от антропогенен произход от повърхностни източници, като се заменят традиционните пещи за изгаряне на въглища за газ и биомаса в жилищни сгради в Ożarów Mazowiecki, както и използването на озе. Замяната на пещите в комуната ще подобри околната среда и по-доброто качество на живот на жителите чрез постигане на подходящ топлинен комфорт в съоръженията. Материалният обхват на проекта включва подмяна на отоплителни съоръжения в 89 жилищни сгради (еднофамилни къщи), изгаряне на въглища за газови котли (в 84 сгради) и котли на биомаса (в 5 сгради). В допълнение, една от сградите ще има и инсталация на озе — 1 парче слънчеви колектори и 1 бр. фотоволтаични панели. Освен това дейностите по проекта включват документация за проекта, както и насърчаване и надзор на инвеститорите. За различните етапи на изпълнение: подаването на заявление, обществените поръчки, мониторинга, уреждането, надзора ще бъдат отговорност на служителите на Общинската служба в Ożarów Mazowiecki от отдел „Външни фондове, обществени поръчки и инвестиции и ремонт“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jiġi implimentat fil-qafas tal-Miżura 4.3 tal-ROP WM 2014–2020. Tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, Submiżura 4.3.1. It-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja u l-iżvilupp tal-mobbiltà urbana. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Ożarów Mazowiecki, li għandha status legali adegwat għall-proġett implimentat, li jippermetti t-twettiq ta’ azzjonijiet legali meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment. Il-problema ewlenija hija l-konsum għoli ta’ fjuwils fossili għal skopijiet ta’ tisħin, li huwa assoċjat ma’ emissjonijiet eċċessivi ta’ inkwinanti gassużi u partikulati fl-atmosfera. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu u ta’ gassijiet b’effett ta’ serra ta’ oriġini antropoġenika minn sorsi tal-wiċċ, billi jiġu sostitwiti l-fran tradizzjonali li jaħarqu l-faħam għall-gass u l-bijomassa f’bini residenzjali f’Ożarów Mazowiecki, kif ukoll l-użu taċ-ċpar. Is-sostituzzjoni tal-fran fil-Komun se ttejjeb l-ambjent u kwalità ta’ ħajja aħjar għar-residenti billi tikseb kumdità termali xierqa fil-faċilitajiet. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi s-sostituzzjoni ta’ apparat għat-tisħin f’89 bini residenzjali (djar b’familja waħda), il-ħruq tal-faħam għall-bojlers tal-gass (f’84 bini) u l-bojlers tal-bijomassa (f’5 binjiet). Barra minn hekk, wieħed mill-binjiet se jkollu wkoll installazzjoni ta ‘ċpar — biċċa 1 ta’ kolletturi solari u 1 pc. ta ‘pannelli fotovoltajċi. Barra minn hekk, l-attivitajiet tal-proġett jinkludu dokumentazzjoni għall-proġett, kif ukoll il-promozzjoni u s-superviżjoni tal-investituri. Għad-diversi stadji ta’ implimentazzjoni: is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni, l-akkwist pubbliku, il-monitoraġġ, ir-riżoluzzjoni, is-superviżjoni se tkun ir-responsabbiltà tal-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Ożarów Mazowiecki mid-Dipartiment tal-Fondi Esterni, l-Akkwist Pubbliku u l-Investiment u t-Tiswija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Este projeto será executado no âmbito da medida 4.3 do POR M 2014-2020. Redução das emissões de poluentes atmosféricos, submedida 4.3.1. Reduzir a poluição atmosférica e desenvolver a mobilidade urbana. O beneficiário do projeto é o município de Ożarów Mazowiecki, que tem o estatuto jurídico adequado ao projeto, permitindo-lhe empreender as ações jurídicas necessárias para a execução do investimento. O principal problema é o elevado consumo de combustíveis fósseis para fins de aquecimento, com emissões excessivas de poluentes gasosos e de partículas para a atmosfera. O principal objetivo deste projeto é reduzir as emissões de poluentes e gases com efeito de estufa de origem antropogénica provenientes de fontes superficiais, substituindo os fogões tradicionais que queimam carvão por gás e biomassa em edifícios residenciais no município de Ożarów Mazowiecki, bem como a utilização de sopro. A substituição dos fornos no município irá melhorar o ambiente e melhorar a qualidade de vida dos residentes, conseguindo um conforto térmico adequado nas instalações. O âmbito material do projeto inclui a substituição de equipamentos de aquecimento em 89 edifícios residenciais (casas unifamiliares), a queima de carvão em caldeiras a gás (em 84 edifícios) e caldeiras a biomassa (em 5 edifícios). Além disso, será também instalada num dos edifícios a instalação de um conjunto de coletores solares e de um conjunto de painéis fotovoltaicos. Além disso, as atividades do projeto incluem documentação para o projeto, bem como a promoção e supervisão dos investidores. Para as diferentes fases de execução: a apresentação da candidatura, a contratação pública, o acompanhamento, a liquidação e a supervisão serão da responsabilidade dos funcionários do Gabinete Municipal de Ożarów Mazowiecki do Departamento de Fundos Externos, Contratos Públicos e Investimento e Renovação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Dette projekt vil blive gennemført inden for rammerne af ROP WM 2014-2020 foranstaltning 4.3. Reduktion af emissioner af luftforurenende stoffer, delforanstaltning 4.3.1. Nedbringelse af luftforureningen og udvikling af mobiliteten i byerne. Modtageren af projektet er Ożarów Mazowiecki kommune, som har en retlig status, der er tilstrækkelig i forhold til det gennemførte projekt, og som gør det muligt at foretage retlige foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af investeringen. Hovedproblemet er det høje forbrug af fossile brændstoffer til opvarmningsformål, som er forbundet med for store emissioner af forurenende luftarter og partikler til atmosfæren. Hovedformålet med dette projekt er at reducere emissionerne af forurenende stoffer og drivhusgasser af menneskeskabt oprindelse fra overfladekilder ved at erstatte traditionelle ovne, der forbrænder kul til gas og biomasse i beboelsesejendomme i Ożarów Mazowiecki, samt brugen af oze. Udskiftning af ovne i kommunen vil forbedre miljøet og en bedre livskvalitet for beboerne ved at opnå passende termisk komfort i faciliteterne. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter udskiftning af varmeanlæg i 89 beboelsesejendomme (enkeltfamiliehuse), afbrænding af kul til gaskedler (i 84 bygninger) og biomassekedler (i 5 bygninger). Derudover vil en af bygningerne også have en installation af oze — 1 stykke solfangere og 1 stk. solcellepaneler. Derudover omfatter projektaktiviteter dokumentation for projektet samt promovering og investortilsyn. For de forskellige gennemførelsesfaser: indgivelse af en ansøgning, offentlige indkøb, overvågning, afvikling, tilsyn vil være de ansatte i det kommunale kontor i Ożarów Mazowiecki fra eksterne fonde, offentlige indkøb og investeringer og reparation. (Danish)
28 July 2022
0 references
Acest proiect va fi implementat în cadrul POR WM 2014-2020 Măsura 4.3. Reducerea emisiilor de poluanți atmosferici, submăsura 4.3.1. Reducerea poluării aerului și dezvoltarea mobilității urbane. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Ożarów Mazowiecki, care are un statut juridic adecvat proiectului pus în aplicare, care permite inițierea acțiunilor juridice necesare pentru realizarea investiției. Principala problemă este consumul ridicat de combustibili fosili pentru încălzire, care este asociat cu emisiile excesive de poluanți gazoși și de particule poluante în atmosferă. Obiectivul principal al acestui proiect este de a reduce emisiile de poluanți și gaze cu efect de seră de origine antropică din surse de suprafață, prin înlocuirea cuptoarelor tradiționale care ard cărbune pentru gaz și biomasă în clădirile rezidențiale din Ożarów Mazowiecki, precum și utilizarea ozului. Înlocuirea cuptoarelor din Comună va îmbunătăți mediul înconjurător și o mai bună calitate a vieții locuitorilor prin obținerea unui confort termic adecvat în instalații. Domeniul de aplicare material al proiectului include înlocuirea dispozitivelor de încălzire în 89 de clădiri rezidențiale (case cu o singură familie), arderea cărbunelui pentru cazane pe gaz (în 84 de clădiri) și cazane pe biomasă (în 5 clădiri). În plus, una dintre clădiri va avea, de asemenea, o instalație de cez – 1 bucată de colectoare solare și 1 buc. de panouri fotovoltaice. În plus, activitățile proiectului includ documentația pentru proiect, precum și promovarea și supravegherea investitorilor. Pentru diferitele etape de punere în aplicare: depunerea unei cereri, achiziții publice, monitorizare, decontare, supraveghere va fi responsabilitatea angajaților Oficiului Municipal din Ożarów Mazowiecki de la Departamentul Fonduri Externe, Achiziții Publice și Investiții și Reparații. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att genomföras inom ramen för ROP WM 2014–2020 åtgärd 4.3. Minskning av utsläpp av luftföroreningar, delåtgärd 4.3.1. Minska luftföroreningarna och utveckla rörligheten i städer. Projektmottagaren är kommunen Ożarów Mazowiecki, som har en rättslig status som är tillräcklig för det genomförda projektet, vilket gör det möjligt att vidta rättsliga åtgärder som är nödvändiga för att genomföra investeringen. Det största problemet är den höga förbrukningen av fossila bränslen för uppvärmning, som är förknippad med alltför stora utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar i atmosfären. Huvudsyftet med detta projekt är att minska utsläppen av föroreningar och växthusgaser av antropogent ursprung från ytkällor genom att ersätta traditionella ugnar som bränner kol för gas och biomassa i bostadshus i Ożarów Mazowiecki, samt användningen av oze. Byte av ugnar i kommunen kommer att förbättra miljön och förbättra livskvaliteten för invånarna genom att uppnå god värmekomfort i anläggningarna. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar utbyte av värmeanordningar i 89 bostadshus (enfamiljshus), förbränning av kol för gaspannor (i 84 byggnader) och biomassapannor (i fem byggnader). Dessutom kommer en av byggnaderna också att ha en installation av oze – 1 bit solfångare och 1 st solcellspaneler. Dessutom omfattar projektverksamheten dokumentation för projektet samt främjande och investerartillsyn. För de olika etapperna av genomförandet: inlämning av en ansökan, offentlig upphandling, övervakning, avveckling, tillsyn kommer att vara de anställda vid kommunkontoret i Ożarów Mazowiecki från avdelningen för externa fonder, offentlig upphandling, investeringar och reparationer. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-C828/19
0 references