“Comprehensive energy modernisation of historic tenement houses at ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 and 26 in Suwałki, owned by the Municipality of Suwałki” (Q117050)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117050 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Comprehensive energy modernisation of historic tenement houses at ul. Tadeusz Kościuszki 18, 20 and 26 in Suwałki, owned by the Municipality of Suwałki” |
Project Q117050 in Poland |
Statements
2,082,840.44 zloty
0 references
2,729,093.66 zloty
0 references
76.32 percent
0 references
30 November 2018
0 references
10 December 2020
0 references
MIASTO SUWAŁKI
0 references
Sektor mieszkaniowy jest największym odbiorcą energii na terenie Miasta Suwałki, charakteryzuje się najwyższą wartością emisji CO2 (35%), a także dużą dynamiką zmian źródeł zasilania w ciepło. Głównym celem projektu polegającego na kompleksowej modernizacji energetycznej 3 zabytkowych kamienic przy ul. Tadeusza Kościuszki 18, 20 i 26 w Suwałkach stanowiących własność Gminy Miasta Suwałki jest poprawa efektywności energetycznej tych obiektów, co przyczyniać się będzie do poprawy efektywności energetycznej w całym sektorze publicznym. Wskaźniki produktu: - liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 3 szt. - powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji – 1398,09 m2 - zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych 778922 kWh/rok, Wskaźniki rezultatu - ilość zaoszczędzonej energii cieplnej – 2010,36 GJ/rok, - ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej – 78,26 MWh/rok. Wykonanie kompleksowej modernizacji energetycznej 3 komunalnych wielorodzinnych budynków mieszkalnych spowoduje, iż warunki życia zamieszkujących je 90 osób ulegną znacznej poprawie. Działania termomodernizacyjne podjęte w ramach projektu będą miały na celu dostosowanie obiektów do obowiązujących przepisów i norm. Zastosowane zabezpieczenia cieplne pozwolą na utrzymanie odpowiedniej temperatury wewnątrz budynków. Realizacja projektu w długim horyzoncie czasu wpłynie na podniesienie jakości życia oraz poprawę warunków życia mieszkańców regionu poprzez podniesienie poprawy efektywności energetycznej w sektorze publicznym, a także na poprawę stanu środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie emisji szkodliwych substancji do atmosfery. Równolegle zostaną wykonane roboty budowlano - instalacyjne w zakresie wykonania izolacji poziomej ścian nośnych zewnętrznych i wewnętrznych w budynkach podanych modernizacji oraz wymiana instalacji elektrycznej w loklach mieszkalnych. (Polish)
0 references
The housing sector is the largest energy consumer in the city of Suwałki, characterised by the highest CO2 emissions (35 %), as well as the high dynamics of changes in power sources to heat. The main objective of the project is a comprehensive energy modernisation of 3 historic tenement houses at ul. Tadeusza Kościuszki 18, 20 and 26 in Suwałki owned by the Municipality of Suwałki is improving the energy efficiency of these buildings, which will contribute to improving energy efficiency throughout the public sector. Output indicators: — number of energy-upgraded buildings – 3 pieces. — usable area of buildings undergoing thermal modernisation – 1398.09 m² – reduction of annual primary energy consumption in public buildings 778922 kWh/year, Results indicators – amount of thermal energy saved – 2010.36 GJ/year, – amount of electricity saved – 78.26 MWh/year. The implementation of comprehensive energy modernisation of 3 municipal multi-family residential buildings will result in a significant improvement in living conditions for 90 people. The thermo-modernisation activities undertaken under the project will aim to bring the facilities into line with existing regulations and standards. The heat protections used will allow to maintain the appropriate temperature inside the buildings. Implementation of the project over the long term will improve the quality of life and improve the living conditions of the inhabitants of the region by improving energy efficiency in the public sector and improving the environment by reducing emissions of harmful substances into the atmosphere. In parallel, construction and installation works will be carried out in the scope of horizontal insulation of external and internal walls in the buildings provided for modernisation and replacement of electrical installations in dwellings. (English)
20 October 2020
0.8201324293068359
0 references
Le secteur du logement est le plus grand client énergétique de la ville de Suwałki, se caractérise par la valeur la plus élevée des émissions de CO2 (35 %), ainsi que par la forte dynamique de la conversion des sources d’énergie en chaleur. L’objectif principal du projet est la modernisation énergétique complète de 3 maisons de location historiques à ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 et 26 à Suwałki, propriété de la municipalité de Suwałki, vise à améliorer l’efficacité énergétique de ces installations, ce qui contribuera à l’amélioration de l’efficacité énergétique dans l’ensemble du secteur public. Indicateurs de produit: — nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 3 pièces. — surface utile de bâtiments rénovés thermiquement — 1 398,09 m² — réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics 778 922 kWh/an, indicateurs de résultat — quantité d’énergie thermique économisée — 2010,36 GJ/an, — quantité d’électricité économisée — 78,26 MWh/an. La mise en œuvre d’une modernisation énergétique complète de 3 bâtiments résidentiels multifamiliaux municipaux se traduira par une amélioration significative des conditions de vie des 90 personnes qui y vivent. Les activités de thermomodernisation entreprises dans le cadre du projet viseront à adapter les installations aux réglementations et normes applicables. Les protections thermiques utilisées permettront de maintenir la température appropriée à l’intérieur des bâtiments. La mise en œuvre du projet à long terme permettra d’améliorer la qualité de vie et les conditions de vie des habitants de la région en améliorant l’efficacité énergétique dans le secteur public, ainsi que l’état de l’environnement en réduisant les émissions de substances nocives dans l’atmosphère. Parallèlement, des travaux de construction et d’installation seront réalisés dans le cadre de l’isolation horizontale des murs porteurs externes et internes dans les bâtiments prévus pour la modernisation et le remplacement des installations électriques dans les écluses résidentielles. (French)
2 December 2021
0 references
Der Wohnungssektor ist der größte Energiekunden in der Stadt Suwałki, zeichnet sich durch den höchsten Wert der CO2-Emissionen (35 %) sowie eine hohe Dynamik der Umschaltung von Stromquellen in Wärme aus. Das Hauptziel des Projekts ist die umfassende Energiemodernisierung von 3 historischen Mietshäusern am ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 und 26 in Suwałki, im Besitz der Gemeinde Suwałki, soll die Energieeffizienz dieser Anlagen verbessern, was zur Verbesserung der Energieeffizienz im gesamten öffentlichen Sektor beitragen wird. Produktindikatoren: — Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 3 Stk. — Nutzfläche von thermisch renovierten Gebäuden – 1 398,09 m² – Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden 778 922 kWh/Jahr, Ergebnisindikatoren – Höhe der eingesparten thermischen Energie – 2010,36 GJ/Jahr, – Stromeinsparung – 78,26 MWh/Jahr. Die Umsetzung einer umfassenden energetischen Modernisierung von 3 kommunalen Mehrfamilienhäusern wird zu einer deutlichen Verbesserung der Lebensbedingungen der dort lebenden 90 Menschen führen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Thermomodernisierungsmaßnahmen zielen darauf ab, die Anlagen an die geltenden Vorschriften und Normen anzupassen. Die verwendeten thermischen Schutzmaßnahmen ermöglichen es, die entsprechende Temperatur in den Gebäuden zu halten. Die langfristige Umsetzung des Projekts wird die Lebensqualität und die Lebensbedingungen der Bewohner der Region verbessern, indem die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor verbessert und der Zustand der Umwelt durch die Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre verbessert wird. Parallel dazu werden Bau- und Installationsarbeiten im Rahmen der horizontalen Isolierung von Außen- und Innenwänden in den Gebäuden durchgeführt, die für die Modernisierung und den Austausch von elektrischen Anlagen in Wohnschlössern vorgesehen sind. (German)
7 December 2021
0 references
De woningsector is de grootste energieklant in de stad Suwałki, wordt gekenmerkt door de hoogste waarde van CO2-uitstoot (35 %) en een hoge dynamiek van het omzetten van energiebronnen in warmte. Het hoofddoel van het project bestaat uit een uitgebreide energiemodernisering van 3 historische huurwoningen aan ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 en 26 in Suwałki, eigendom van de gemeente Suwałki, moet de energie-efficiëntie van deze installaties verbeteren, wat zal bijdragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie in de gehele overheidssector. Productindicatoren: — aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 3 stuks. — nuttige oppervlakte van thermisch gerenoveerde gebouwen — 1 398,09 m² — vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 778 922 kWh/jaar, resultaatindicatoren — hoeveelheid thermische energie bespaard — 2010,36 GJ/jaar, — hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 78,26 MWh/jaar. De implementatie van een uitgebreide energiemodernisering van 3 gemeentelijke meergezinswoningen zal leiden tot een aanzienlijke verbetering van de levensomstandigheden van de 90 mensen die er wonen. De in het kader van het project ondernomen thermomoderniseringsactiviteiten zullen erop gericht zijn de faciliteiten aan te passen aan de toepasselijke regelgeving en normen. De gebruikte thermische beschermingen zullen het mogelijk maken om de juiste temperatuur in de gebouwen te handhaven. De uitvoering van het project op lange termijn zal de levenskwaliteit en de levensomstandigheden van de inwoners van de regio verbeteren door de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren en de toestand van het milieu te verbeteren door de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer te verminderen. Tegelijkertijd zullen bouw- en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van horizontale isolatie van buiten- en interne dragende wanden in de gebouwen voor modernisering en vervanging van elektrische installaties in woonsloten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il settore immobiliare è il più grande cliente energetico della città di Suwałki, è caratterizzato dal più alto valore delle emissioni di CO2 (35 %), nonché dall'elevata dinamica di commutazione delle fonti di energia in calore. L'obiettivo principale del progetto consiste nell'ammodernamento energetico globale di 3 case storiche a ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 e 26 a Suwałki, di proprietà del comune di Suwałki, intende migliorare l'efficienza energetica di questi impianti, contribuendo al miglioramento dell'efficienza energetica in tutto il settore pubblico. Indicatori di prodotto: — numero di edifici potenziati dall'energia — 3 pezzi. — area utile di edifici ristrutturati termicamente — 1 398,09 m² — riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 778 922 kWh/anno, indicatori di risultato — quantità di energia termica risparmiata — 2010,36 GJ/anno, — quantità di energia elettrica risparmiata — 78,26 MWh/anno. L'attuazione di un ammodernamento energetico globale di 3 edifici residenziali multifamiliari comunali comporterà un miglioramento significativo delle condizioni di vita delle 90 persone che vi abitano. Le attività di termomodernizzazione intraprese nell'ambito del progetto saranno finalizzate ad adeguare le strutture alle normative e agli standard applicabili. Le protezioni termiche utilizzate consentiranno di mantenere la temperatura appropriata all'interno degli edifici. L'attuazione del progetto a lungo termine migliorerà la qualità della vita e le condizioni di vita degli abitanti della regione migliorando l'efficienza energetica nel settore pubblico e migliorando lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera. Parallelamente, i lavori di costruzione e installazione saranno realizzati nell'ambito dell'isolamento orizzontale delle pareti portanti esterne ed interne negli edifici previsti per l'ammodernamento e la sostituzione di impianti elettrici in serrature residenziali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El sector de la vivienda es el mayor cliente de energía en la ciudad de Suwałki, se caracteriza por el mayor valor de emisiones de CO2 (35 %), así como por una alta dinámica de conmutación de fuentes de energía en calor. El objetivo principal del proyecto consiste en la modernización energética integral de 3 viviendas históricas en ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 y 26 en Suwałki, propiedad del Municipio de Suwałki, es mejorar la eficiencia energética de estas instalaciones, lo que contribuirá a la mejora de la eficiencia energética en todo el sector público. Indicadores de producto: — número de edificios mejorados de energía — 3 piezas. — área útil de edificios renovados térmicamente — 1 398,09 m² — reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos 778 922 kWh/año, indicadores de resultados — cantidad de energía térmica ahorrada — 2010,36 GJ/año, — cantidad de electricidad ahorrada — 78,26 MWh/año. La implementación de una modernización energética integral de 3 edificios residenciales municipales multifamiliares resultará en una mejora significativa en las condiciones de vida de las 90 personas que viven allí. Las actividades de termomodernización emprendidas como parte del proyecto estarán orientadas a adaptar las instalaciones a las normativas y normas aplicables. Las protecciones térmicas utilizadas permitirán mantener la temperatura adecuada dentro de los edificios. La implementación del proyecto a largo plazo mejorará la calidad de vida y las condiciones de vida de los habitantes de la región mediante la mejora de la eficiencia energética en el sector público, así como la mejora del estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera. Paralelamente, se realizarán obras de construcción e instalación en el ámbito de aislamiento horizontal de muros de carga externos e internos en los edificios previstos para la modernización y sustitución de instalaciones eléctricas en esclusas residenciales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Boligsektoren er den største energikunde i byen Suwałki og er kendetegnet ved den højeste værdi af CO2-emissioner (35 %) samt en høj dynamik ved at skifte strøm til varme. Hovedformålet med projektet er en omfattende energimodernisering af 3 historiske lejeboliger på ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 og 26 i Suwałki, der ejes af Suwałki kommune, skal forbedre energieffektiviteten i disse anlæg, hvilket vil bidrage til at forbedre energieffektiviteten i hele den offentlige sektor. Produktindikatorer: — antal energiopgraderede bygninger — 3 stk. — nytteareal af termisk renoverede bygninger — 1 398,09 m² — reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger 778 922 kWh/år, resultatindikatorer — mængde termisk energi sparet — 2010,36 GJ/år — mængde sparet elektricitet — 78,26 MWh/år. Gennemførelsen af en omfattende energimodernisering af 3 kommunale flerfamilieboliger vil resultere i en betydelig forbedring af levevilkårene for de 90 mennesker, der bor der. Termomoderniseringsaktiviteter, der gennemføres som led i projektet, har til formål at tilpasse faciliteterne til de gældende regler og standarder. De anvendte termiske beskyttelser vil gøre det muligt at opretholde en passende temperatur inde i bygningerne. Gennemførelsen af projektet på lang sigt vil forbedre livskvaliteten og levevilkårene for indbyggerne i regionen ved at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor samt forbedre miljøets tilstand ved at reducere emissionerne af skadelige stoffer til atmosfæren. Sideløbende hermed vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med horisontal isolering af udvendige og interne bærende vægge i bygningerne til modernisering og udskiftning af elektriske installationer i boliglåse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο στεγαστικός τομέας είναι ο μεγαλύτερος πελάτης ενέργειας στον δήμο Suwałki, χαρακτηρίζεται από την υψηλότερη τιμή εκπομπών CO2 (35 %), καθώς και από την υψηλή δυναμική της μετατροπής των πηγών ενέργειας σε θερμότητα. Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός 3 ιστορικών κατοικιών στο ul. Το Tadeusz Kościuszko 18, 20 και 26 στο Suwałki, που ανήκει στον δήμο Suwałki, πρόκειται να βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση των εγκαταστάσεων αυτών, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε ολόκληρο τον δημόσιο τομέα. Δείκτες προϊόντων: — αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 3 τεμ. — χρήσιμο εμβαδόν θερμικά ανακαινισμένων κτιρίων — 1 398,09 m² — μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια 778 922 kWh/έτος, δείκτες αποτελεσμάτων — εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας — 2010,36 GJ/έτος, — εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 78,26 MWh/έτος. Η υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού 3 δημοτικών πολυκατοικιών θα οδηγήσει σε σημαντική βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των 90 ατόμων που ζουν εκεί. Οι δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου θα αποσκοπούν στην προσαρμογή των εγκαταστάσεων στους ισχύοντες κανονισμούς και πρότυπα. Η θερμική προστασία που χρησιμοποιείται θα επιτρέψει τη διατήρηση της κατάλληλης θερμοκρασίας μέσα στα κτίρια. Η υλοποίηση του έργου μακροπρόθεσμα θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και τις συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων της περιοχής με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα, καθώς και τη βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα. Παράλληλα, οι εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης θα πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της οριζόντιας μόνωσης εξωτερικών και εσωτερικών φερόντων τοίχων στα κτίρια που προβλέπονται για τον εκσυγχρονισμό και την αντικατάσταση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων σε κλειδαριές κατοικιών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Stambeni sektor najveći je kupac energije u gradu Suwałkiju, karakterizira ga najviša vrijednost emisija CO2 (35 %), kao i visoka dinamika prebacivanja izvora energije u toplinu. Glavni cilj projekta je sveobuhvatna energetska modernizacija 3 povijesne stambene kuće u ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 i 26 u Suwałkiju, u vlasništvu općine Suwałki, treba poboljšati energetsku učinkovitost tih objekata, što će doprinijeti poboljšanju energetske učinkovitosti u cijelom javnom sektoru. Pokazatelji proizvoda: broj energetski nadograđenih zgrada – 3 kom. korisna površina termički renoviranih zgrada – 1 398,09 m² – smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama 778 922 kWh/godišnje, pokazatelji rezultata – količina ušteđene toplinske energije – 2010,36 GJ/godišnje, – količina ušteđene električne energije – 78,26 MWh/godišnje. Provedba sveobuhvatne energetske modernizacije 3 općinske višeobiteljske stambene zgrade rezultirat će značajnim poboljšanjem životnih uvjeta 90 ljudi koji tamo žive. Aktivnosti termomodernizacije koje se poduzimaju u sklopu projekta bit će usmjerene na prilagodbu objekata važećim propisima i standardima. Korištena toplinska zaštita omogućit će održavanje odgovarajuće temperature unutar zgrada. Dugoročnom provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta života i životni uvjeti stanovnika regije poboljšanjem energetske učinkovitosti u javnom sektoru, kao i poboljšanjem stanja okoliša smanjenjem emisija štetnih tvari u atmosferu. Paralelno će se izvoditi građevinski i instalacijski radovi u okviru horizontalne izolacije vanjskih i unutarnjih nosivih zidova u zgradama koje su predviđene za modernizaciju i zamjenu električnih instalacija u stambenim bravama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Sectorul locuințelor este cel mai mare client de energie din orașul Suwałki, caracterizat de cea mai mare valoare a emisiilor de CO2 (35 %), precum și de dinamica ridicată a trecerii surselor de energie în căldură. Obiectivul principal al proiectului constă în modernizarea completă a energiei a 3 case istorice de locuințe la ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 și 26 din Suwałki, deținută de municipalitatea Suwałki, urmează să îmbunătățească eficiența energetică a acestor instalații, ceea ce va contribui la îmbunătățirea eficienței energetice în întregul sector public. Indicatori de produs: — numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 3 buc. — suprafața utilă a clădirilor renovate termic – 1 398,09 m² – reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice 778 922 kWh/an, indicatori de rezultat – cantitatea de energie termică economisită – 2010,36 GJ/an, – cantitatea de energie electrică economisită – 78,26 MWh/an. Implementarea unei modernizări energetice cuprinzătoare a 3 clădiri rezidențiale municipale va duce la o îmbunătățire semnificativă a condițiilor de viață ale celor 90 de persoane care locuiesc acolo. Activitățile de termomodernizare întreprinse în cadrul proiectului vor viza adaptarea instalațiilor la reglementările și standardele aplicabile. Protecția termică utilizată va permite menținerea temperaturii corespunzătoare în interiorul clădirilor. Implementarea proiectului pe termen lung va îmbunătăți calitatea vieții și condițiile de viață ale locuitorilor din regiune prin îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public, precum și îmbunătățirea stării mediului prin reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă. În paralel, lucrările de construcție și instalare vor fi efectuate în domeniul izolării orizontale a pereților portanți exteriori și interni în clădirile prevăzute pentru modernizarea și înlocuirea instalațiilor electrice în ecluze rezidențiale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Sektor bývania je najväčším odberateľom energie v meste Suwałki, ktorý sa vyznačuje najvyššou hodnotou emisií CO2 (35 %), ako aj vysokou dynamikou prepínania zdrojov energie na teplo. Hlavným cieľom projektu je komplexná energetická modernizácia 3 historických nájomných domov v ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 a 26 v Suwałki, vo vlastníctve obce Suwałki, má zlepšiť energetickú účinnosť týchto zariadení, čo prispeje k zlepšeniu energetickej účinnosti v celom verejnom sektore. Indikátory produktu: — počet energeticky zmodernizovaných budov – 3 ks. — užitočná plocha tepelne zrekonštruovaných budov – 1 398,09 m² – zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách 778 922 kWh/rok, ukazovatele výsledkov – množstvo ušetrenej tepelnej energie – 2010,36 GJ/rok, – množstvo ušetrenej elektrickej energie – 78,26 MWh/rok. Realizácia komplexnej energetickej modernizácie 3 bytových domov s viacerými rodinami povedie k výraznému zlepšeniu životných podmienok 90 ľudí, ktorí tam žijú. Termomodernizačné činnosti vykonávané v rámci projektu budú zamerané na prispôsobenie zariadení príslušným predpisom a normám. Použitá tepelná ochrana umožní udržiavať vhodnú teplotu vo vnútri budov. Realizácia projektu v dlhodobom horizonte zlepší kvalitu života a životné podmienky obyvateľov regiónu zlepšením energetickej účinnosti vo verejnom sektore, ako aj zlepšením stavu životného prostredia znížením emisií škodlivých látok do atmosféry. Súčasne sa budú vykonávať stavebné a inštalačné práce v rozsahu horizontálnej izolácie vonkajších a vnútorných nosných stien v budovách zabezpečovaných na modernizáciu a výmenu elektrických inštalácií v obytných zámkoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-settur tad-djar huwa l-akbar klijent tal-enerġija fil-Belt ta’ Suwałki, huwa kkaratterizzat mill-ogħla valur ta’ emissjonijiet ta’ CO2 (35 %), kif ukoll minn dinamika għolja li s-sorsi tal-enerġija jinbidlu fi sħana. L-għan ewlieni tal-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ 3 djar storiċi ta’ kerrej f’ull. Tadeusz Kościuszko 18, 20 u 26 f’Suwałki, proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Suwałki, għandha ttejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ dawn il-faċilitajiet, li se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku kollu. Indikaturi tal-prodott: — numru ta ‘bini aġġornat fl-enerġija — 3 pcs. — erja utli ta’ bini rinnovat bis-sħana — 1 398.09 m² — tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku 778 922 kWh/sena, indikaturi tar-riżultati — ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 2010,36 GJ/sena, — ammont ta’ elettriku ffrankat — 78.26 MWh/sena. L-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ 3 binjiet residenzjali muniċipali b’ħafna familji se tirriżulta f’titjib sinifikanti fil-kundizzjonijiet tal-għajxien tad-90 persuna li jgħixu hemm. L-attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni mwettqa bħala parti mill-proġett ser ikunu mmirati lejn l-adattament tal-faċilitajiet għar-regolamenti u l-istandards applikabbli. Il-protezzjonijiet termali użati jippermettu li tinżamm it-temperatura xierqa ġewwa l-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett fit-tul se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tar-reġjun billi ttejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku, kif ukoll ittejjeb l-istat tal-ambjent billi tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera. B’mod parallel, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni se jitwettqu fl-ambitu ta’ iżolament orizzontali ta’ ħitan esterni u interni li jerfgħu l-piż fil-bini pprovdut għall-modernizzazzjoni u s-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi f’serraturi residenzjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O setor da habitação é o maior cliente de energia na cidade de Suwałki, caracterizando-se pelo valor mais elevado das emissões de CO2 (35 %), bem como pela elevada dinâmica da mudança das fontes de energia para o calor. O principal objetivo do projeto consiste na modernização energética global de 3 habitações históricas em ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 e 26 em Suwałki, propriedade do município de Suwałki, destina-se a melhorar a eficiência energética destas instalações, o que contribuirá para a melhoria da eficiência energética em todo o setor público. Indicadores do produto: — número de edifícios atualizados de energia — 3 PCes. — área útil de edifícios termicamente renovados — 1 398,09 m² — redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos 778 922 kWh/ano, indicadores de resultados — quantidade de energia térmica economizada — 2010,36 GJ/ano, — quantidade de eletricidade economizada — 78,26 MWh/ano. A implementação de uma modernização energética global de 3 edifícios residenciais municipais multifamiliares resultará numa melhoria significativa das condições de vida das 90 pessoas que aí vivem. As atividades de termomodernização empreendidas no âmbito do projeto destinam-se a adaptar as instalações aos regulamentos e normas aplicáveis. As proteções térmicas utilizadas permitirão manter a temperatura adequada no interior dos edifícios. A execução do projeto a longo prazo melhorará a qualidade de vida e as condições de vida dos habitantes da região, melhorando a eficiência energética no setor público e melhorando o estado do ambiente através da redução das emissões de substâncias nocivas para a atmosfera. Paralelamente, as obras de construção e instalação serão realizadas no âmbito do isolamento horizontal das paredes externas e internas de suporte de carga nos edifícios previstos para a modernização e substituição de instalações elétricas em eclusas residenciais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Asuntosektori on Suwałkin kaupungin suurin energia-asiakas, jolle on ominaista suurimmat hiilidioksidipäästöt (35 %) sekä sähkönlähteiden vaihtaminen lämpöön. Hankkeen päätavoitteena on kolmen historiallisen asuntorakennuksen kattava energiauudistus. Suwałkin kunnan omistama Tadeusz Kościuszko 18, 20 ja 26 Suwałkissa parantaa näiden laitosten energiatehokkuutta, mikä parantaa energiatehokkuutta koko julkisella sektorilla. Tuoteindikaattorit: — energiakorjattujen rakennusten määrä – 3 kpl. — lämpöremontoitujen rakennusten hyötyala – 1 398,09 m² – julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 778 922 kWh/vuosi, tulosindikaattorit – säästetyn lämpöenergian määrä – 2010,36 GJ/vuosi, – säästetyn sähkön määrä – 78,26 MWh/vuosi. Kolmen kunnan usean perheen asuinrakennuksen kattavan energiauudistuksen toteuttaminen parantaa merkittävästi 90 asukkaan elinoloja. Osana hanketta toteutettavilla lämpömodernisointitoimilla pyritään mukauttamaan tilat sovellettavien määräysten ja standardien mukaisiksi. Käytetyt lämpösuojat mahdollistavat asianmukaisen lämpötilan säilymisen rakennusten sisällä. Hankkeen toteuttaminen pitkällä aikavälillä parantaa alueen asukkaiden elämänlaatua ja elinoloja parantamalla julkisen sektorin energiatehokkuutta sekä ympäristön tilaa vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään. Samanaikaisesti rakennus- ja asennustöitä toteutetaan rakennusten ulkoisten ja sisäisten kantavien seinien vaakasuuntaisen eristyksen puitteissa, jotka on tarkoitettu asuinrakennusten sähkölaitteiden nykyaikaistamiseen ja korvaamiseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Stanovanjski sektor je največji porabnik energije v mestu Suwałki, za katerega je značilna najvišja vrednost emisij CO2 (35 %) in visoka dinamika prehoda virov energije v toploto. Glavni cilj projekta je celovita energetska posodobitev treh zgodovinskih stanovanjskih hiš na ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 in 26 v Suwałkiju, ki je v lasti občine Suwałki, naj bi izboljšal energetsko učinkovitost teh objektov, kar bo prispevalo k izboljšanju energetske učinkovitosti v celotnem javnem sektorju. Kazalniki izdelkov: — število energetsko nadgrajenih stavb – 3 kosi. — uporabna površina toplotno obnovljenih stavb – 1 398,09 m² – zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah 778 922 kWh/leto, kazalniki rezultatov – količina prihranjene toplotne energije – 2010,36 GJ/leto, – količina prihranjene električne energije – 78,26 MWh/leto. Izvedba celovite energetske posodobitve treh občinskih večdružinskih stanovanjskih stavb bo bistveno izboljšala življenjske razmere 90 ljudi, ki tam živijo. Dejavnosti termomodernizacije, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo namenjene prilagajanju objektov veljavnim predpisom in standardom. Uporabljena toplotna zaščita omogoča ohranjanje ustrezne temperature v stavbah. Dolgoročno izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost življenja in življenjske razmere prebivalcev regije z izboljšanjem energetske učinkovitosti v javnem sektorju ter izboljšanjem stanja okolja z zmanjšanjem emisij škodljivih snovi v ozračje. Vzporedno bodo izvedena gradbena in inštalacijska dela v okviru vodoravne izolacije zunanjih in notranjih nosilnih sten v stavbah, predvidenih za posodobitev in zamenjavo električnih napeljav v stanovanjskih ključavnicah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Sektor bydlení je největším spotřebitelem energie ve městě Suwałki, vyznačuje se nejvyšší hodnotou emisí CO2 (35 %) a vysokou dynamikou přepínání zdrojů energie na teplo. Hlavním cílem projektu je komplexní energetická modernizace 3 historických nájemních domů ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 a 26 v Suwałki, ve vlastnictví obce Suwałki, má zlepšit energetickou účinnost těchto zařízení, což přispěje ke zlepšení energetické účinnosti v celém veřejném sektoru. Indikátory výrobků: — počet budov modernizovaných energií – 3 ks. — užitná plocha tepelně renovovaných budov – 1 398,09 m² – snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách 778 922 kWh/rok, ukazatele výsledků – ušetřená tepelná energie – 2010,36 GJ/rok, – množství ušetřené elektřiny – 78,26 MWh/rok. Realizace komplexní energetické modernizace 3 obecních vícerodinných obytných domů povede k výraznému zlepšení životních podmínek 90 obyvatel. Termomodernizační činnosti prováděné v rámci projektu budou zaměřeny na přizpůsobení zařízení platným předpisům a normám. Použitá tepelná ochrana umožní udržovat vhodnou teplotu uvnitř budov. Realizace projektu v dlouhodobém horizontu zlepší kvalitu života a životní podmínky obyvatel regionu zlepšením energetické účinnosti ve veřejném sektoru, jakož i zlepšením stavu životního prostředí snížením emisí škodlivých látek do ovzduší. Souběžně budou prováděny stavební a instalační práce v rámci horizontální izolace vnějších a vnitřních nosných stěn v budovách určených pro modernizaci a výměnu elektrických instalací v obytných zámcích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Būsto sektorius yra didžiausias energijos vartotojas Suvalkų mieste, kuriam būdinga didžiausia išmetamo CO2 vertė (35 %), taip pat didelė energijos šaltinių perjungimo į šilumą dinamika. Pagrindinis projekto tikslas – kompleksiškai modernizuoti 3 istorinius gyvenamuosius namus ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 ir 26 Suvalkuose, priklausantis Suvalkų savivaldybei, turi pagerinti šių įrenginių energijos vartojimo efektyvumą, o tai padės didinti energijos vartojimo efektyvumą visame viešajame sektoriuje. Produkto rodikliai: – energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 3 vnt. – termiškai renovuotų pastatų naudingasis plotas – 1 398,09 m² – metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas 778 922 kWh per metus, rezultato rodikliai – sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 2010,36 GJ/metus, – sutaupytos elektros energijos kiekis – 78,26 MWh per metus. Įgyvendinus kompleksinį 3 savivaldybių daugiabučių gyvenamųjų pastatų energetinį modernizavimą, labai pagerės jų gyvenimo sąlygos. Įgyvendinant projektą vykdoma termomodernizavimo veikla bus siekiama pritaikyti įrenginius prie galiojančių reglamentų ir standartų. Naudojamos šiluminės apsaugos priemonės leis išlaikyti tinkamą temperatūrą pastatų viduje. Įgyvendinant projektą ilguoju laikotarpiu pagerės regiono gyventojų gyvenimo kokybė ir gyvenimo sąlygos, gerinant energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, taip pat gerinant aplinkos būklę mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą. Lygiagrečiai bus atliekami statybos ir montavimo darbai pastatų išorinių ir vidinių laikančiųjų sienelių horizontaliosios izoliacijos apimtyse, skirtose elektros instaliacijų modernizavimui ir keitimui gyvenamosiose spynose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Mājokļu nozare ir lielākais enerģijas patērētājs Suwałki pilsētā, to raksturo visaugstākā CO2 emisiju vērtība (35 %), kā arī augsta dinamika enerģijas avotu pārslēgšanai uz siltumu. Projekta galvenais mērķis ir visaptveroša 3 vēsturisko īres ēku energoremonta modernizācija. Tadeusz Kościuszko 18, 20 un 26 Suwałki, kas pieder Suwałki pašvaldībai, ir uzlabot šo iekārtu energoefektivitāti, kas palīdzēs uzlabot energoefektivitāti visā publiskajā sektorā. Produkta rādītāji: — energomodernizēto ēku skaits — 3 gab. — termiski renovēto ēku lietderīgā platība — 1 398,09 m² — ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās 778 922 kWh/gadā, rezultātu rādītāji — ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 2010,36 GJ/gadā, — ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 78,26 MWh/gadā. Īstenojot visaptverošu enerģētikas modernizāciju 3 pašvaldību daudzdzīvokļu dzīvojamās ēkās, ievērojami uzlabosies 90 tur dzīvojošo cilvēku dzīves apstākļi. Projekta ietvaros veiktās termomodernizācijas darbības būs vērstas uz iekārtu pielāgošanu piemērojamajiem noteikumiem un standartiem. Izmantotie termiskie aizsardzības līdzekļi ļaus uzturēt atbilstošu temperatūru ēkās. Projekta īstenošana ilgtermiņā uzlabos reģiona iedzīvotāju dzīves kvalitāti un dzīves apstākļus, uzlabojot energoefektivitāti publiskajā sektorā, kā arī uzlabojot vides stāvokli, samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā. Paralēli tiks veikti celtniecības un uzstādīšanas darbi ārējo un iekšējo nesošo sienu horizontālai izolācijai ēkās, kas paredzētas elektroinstalāciju modernizācijai un nomaiņai dzīvojamās slēdzenēs. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Жилищният сектор е най-големият потребител на енергия в град Сувалки, характеризира се с най-високата стойност на емисиите на CO2 (35 %), както и с висока динамика на превключване на източниците на енергия към топлина. Основната цел на проекта е цялостна енергийна модернизация на 3 исторически къщи в ул. Tadeusz Kościuszko 18, 20 и 26 в Suwałki, собственост на община Suwałki, трябва да подобри енергийната ефективност на тези съоръжения, което ще допринесе за подобряване на енергийната ефективност в целия публичен сектор. Индикатори на продукта: брой енергийно модернизирани сгради — 3 бр. — полезна площ на топлообновените сгради — 1 398,09 m² — намаление на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради 778 922 kWh годишно, показатели за резултатите — количество спестена топлинна енергия — 2010,36 GJ/година, — количество спестена електроенергия — 78,26 MWh/година. Осъществяването на цялостна енергийна модернизация на 3 общински многофамилни жилищни сгради ще доведе до значително подобряване на условията на живот на 90-те души, живеещи там. Дейностите по термомодернизация, предприети като част от проекта, ще бъдат насочени към адаптиране на съоръженията към приложимите нормативни актове и стандарти. Използваните термични защити ще позволят да се поддържа подходящата температура вътре в сградите. Изпълнението на проекта в дългосрочен план ще подобри качеството на живот и условията на живот на жителите на региона чрез подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор, както и подобряване на състоянието на околната среда чрез намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата. Успоредно с това ще се извършват строителни и монтажни работи в обхвата на хоризонталната изолация на външни и вътрешни носещи стени в сградите, предвидени за модернизация и подмяна на електрически инсталации в жилищни брави. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A lakásszektor Suwałki város legnagyobb energiafelhasználója, amelyet a legmagasabb szén-dioxid-kibocsátás (35%), valamint az áramforrások hőre történő átállásának nagy dinamikája jellemez. A projekt fő célja 3 történelmi bérház átfogó energetikai korszerűsítése. Tadeusz Kościuszko 18, 20 és 26 Suwałkiban, amely Suwałki önkormányzatának tulajdonában van, javítani kívánja e létesítmények energiahatékonyságát, ami hozzájárul az energiahatékonyság javításához az egész közszférában. Termék indikátorok: – energetikailag korszerűsített épületek száma – 3 db. – a termikusan felújított épületek hasznos területe – 1 398,09 m² – a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkenése 778 922 kWh/év, eredménymutatók – hőenergia-megtakarítás – 2010,36 GJ/év, – a megtakarított villamos energia mennyisége – 78,26 MWh/év. A 3 önkormányzati többcsaládos lakóépület átfogó energetikai korszerűsítésének megvalósítása az ott élő 90 lakos életkörülményeinek jelentős javulását eredményezi. A projekt keretében végzett termomodernizációs tevékenységek célja, hogy a létesítményeket hozzáigazítsák az alkalmazandó előírásokhoz és szabványokhoz. Az alkalmazott hővédelem lehetővé teszi az épületek megfelelő hőmérsékletének fenntartását. A projekt végrehajtása hosszú távon javítja a régió lakosainak életminőségét és életkörülményeit azáltal, hogy javítja az energiahatékonyságot a közszférában, valamint javítja a környezet állapotát a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentésével. Ezzel párhuzamosan az épületek külső és belső teherhordó falainak vízszintes szigetelése keretében építési és szerelési munkákat végeznek a lakózárak elektromos berendezéseinek korszerűsítésére és cseréjére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is í earnáil na tithíochta an custaiméir fuinnimh is mó i gCathair Suwałki, arb é is príomhthréith di an luach is airde d’astaíochtaí CO2 (35 %), chomh maith le dinimic ard chun foinsí cumhachta a aistriú go teas. Is é príomhchuspóir an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh a dhéanamh ar 3 theach tionóntáin stairiúla ag ul. Tá Tadeusz Kościuszko 18, 20 agus 26 i Suwałki, atá faoi úinéireacht Bardas Suwałki, chun éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí seo a fheabhsú, rud a chuirfidh le héifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí ar fad. Táscairí Táirge: — líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 3 ríomhaire. — achar úsáideach d’fhoirgnimh a athchóiríodh go teirmeach — 1 398.09 m² — laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí 778 922 kWh in aghaidh na bliana, táscairí toraidh — méid fuinnimh theirmigh a shábháil — 2010,36 GJ/bliain, — méid an leictreachais a shábháil — 78.26 MWh in aghaidh na bliana. Beidh feabhas suntasach ar dhálaí maireachtála na 90 duine atá ina gcónaí ann mar thoradh ar nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh a chur i bhfeidhm d’fhoirgnimh chónaithe ilnáisiúnta bhardais. Beidh sé mar aidhm ag gníomhaíochtaí teirmeodrú a dhéantar mar chuid den tionscadal na háiseanna a chur in oiriúint do na rialacháin agus do na caighdeáin is infheidhme. Beidh na cosaintí teirmeacha a úsáidtear ar chumas a choimeád ar bun ar an teocht cuí taobh istigh de na foirgnimh. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail san fhadtéarma feabhas ar cháilíocht saoil agus ar dhálaí maireachtála áitritheoirí an réigiúin trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí, chomh maith le feabhas a chur ar staid an chomhshaoil trí astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú. Ag an am céanna, déanfar oibreacha tógála agus suiteála faoi chuimsiú insliú cothrománach ar bhallaí ualachiompartha seachtracha agus inmheánacha sna foirgnimh a chuirtear ar fáil chun suiteálacha leictreacha i nglais chónaithe a nuachóiriú agus a athsholáthar. (Irish)
2 July 2022
0 references
Bostadssektorn är den största energikunden i staden Suwałki, kännetecknas av det högsta värdet av koldioxidutsläpp (35 %), samt hög dynamik i att byta kraftkällor till värme. Huvudsyftet med projektet är omfattande energi modernisering av 3 historiska hyreshus på ul. Tadeusz Kościuszko 18, 20 och 26 i Suwałki, som ägs av Suwałki kommun, ska förbättra energieffektiviteten i dessa anläggningar, vilket kommer att bidra till att förbättra energieffektiviteten i hela den offentliga sektorn. Produktindikatorer: — antal energiuppgraderade byggnader – 3 st. — nyttig yta för värmerenoverade byggnader – 1 398,09 m² – minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader 778 922 kWh/år, resultatindikatorer – sparad värmeenergi – 2010, 36 GJ/år, – sparad elmängd – 78,26 MWh/år. Genomförandet av en omfattande energimodernisering av tre kommunala flerfamiljshus kommer att leda till en betydande förbättring av levnadsvillkoren för de 90 personer som bor där. Termomoderniseringsaktiviteter som genomförs som en del av projektet kommer att syfta till att anpassa anläggningarna till gällande regler och standarder. De termiska skydd som används gör det möjligt att upprätthålla lämplig temperatur inne i byggnaderna. Genomförandet av projektet på lång sikt kommer att förbättra livskvaliteten och levnadsvillkoren för invånarna i regionen genom att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn och förbättra miljön genom att minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären. Parallellt kommer bygg- och installationsarbeten att utföras inom ramen för horisontell isolering av yttre och inre bärande väggar i byggnaderna för modernisering och utbyte av elektriska installationer i bostadslås. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Eluasemesektor on Suwałki linna suurim energiatarbija, mida iseloomustab suurim CO2 heitmete väärtus (35 %) ja elektriallikate soojuseks vahetamise suur dünaamika. Projekti põhieesmärgiks on kolme ajaloolise üürniku maja põhjalik energia moderniseerimine ul. Suwałki omavalitsusüksusele kuuluva Suwałki linna Tadeusz Kościuszko 18, 20 ja 26 eesmärk on parandada nende rajatiste energiatõhusust, mis aitab kaasa energiatõhususe parandamisele kogu avalikus sektoris. Tootenäitajad: – renoveeritud hoonete arv – 3 tk. – soojuslikult renoveeritud hoonete kasulik pindala – 1 398,09 m² – üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähenemine 778 922 kWh/aastas, tulemusnäitajad – säästetud soojusenergia kogus – 2010,36 GJ/aastas, – säästetud elektrienergia kogus – 78,26 MWh aastas. Kolme munitsipaalelamu mitmepereelamu ulatusliku energia moderniseerimise rakendamine parandab märkimisväärselt seal elava 90 inimese elutingimusi. Projekti raames läbiviidavate termomoderniseerimistegevuste eesmärk on kohandada rajatisi kohaldatavate eeskirjade ja standarditega. Kasutatavad soojuskaitsed võimaldavad hoida hoonetes sobivat temperatuuri. Projekti elluviimine pikas perspektiivis parandab piirkonna elanike elukvaliteeti ja elutingimusi, parandades energiatõhusust avalikus sektoris ning parandades keskkonnaseisundit, vähendades kahjulike ainete heidet atmosfääri. Paralleelselt tehakse ehitus- ja paigaldustöid hoonete välis- ja sisemiste kandeseinte horisontaalse isolatsiooni ulatuses, mis on ette nähtud elamulukkude elektripaigaldiste moderniseerimiseks ja asendamiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Suwałki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0197/18
0 references