Expansion of the municipal water supply network in Rogóźno and Zezulin The second necessary for the smooth and continuous supply and water supply of tourist infrastructure (Q105588)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105588 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the municipal water supply network in Rogóźno and Zezulin The second necessary for the smooth and continuous supply and water supply of tourist infrastructure |
Project Q105588 in Poland |
Statements
1,205,190.05 zloty
0 references
1,417,870.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2018
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA LUDWIN
0 references
Projekt obejmuje realizację zadań związanych z prawidłowym i bezawaryjnym dostarczaniem wody mieszkańcom Gminy Ludwin podłączonym do sieci wodociągowej. W szczególności inwestycja obejmuje: budowę sieci wodociągowej o dł. 795,2 m., kontenerowej pompowni wody oraz dwóch nadziemnych zbiorników wody pitnej o łącznej pojemności 150 m3 w msc. Zezulin. Ponadto w msc. Rogóźno planuje się wykonanie kontenerowej pompowni wody oraz podziemne zbiorniki wody pitnej o pojemności 160 m3 oraz budowę odcinka sieci wodociągowej o dł. 27 m. Inwestycja dodatkowo obejmuje wymianę wodomierzy na wodomierze ze zdalnym odczytem (153 szt), zakup programu / systemu który umożliwiałby przesyłanie danych odczytanych z wodomierzy do systemu komputerowego Gminy (np w celu automatycznego wystawienia faktury), uruchomienie serwisu internetowego służącego odbiorcom (sprawdzanie stanów liczników i historii opłat oraz zużycia, zgłaszanie awarii, zgłaszanie problemów technicznych, ocena jakości usług), montaż instalacji PV 1,5 kW i 2,0 kW. Zakres prac wynika z następujących problemów: spadek ciśnienia i przerwy w dostawie wody w sezonie turystycznym w czasie którego zużycie wody w Gminie (z uwagi na liczne przyjazdy turystów na Pojezierze Łęczyńsko -Włodawskie) jest znacznie wyższe. Ponadto planowane działania związane z automatyzacją procesu odczytywania stanów liczników wynika z faktu długiego czasu jaki jest związany z naliczaniem opłat z wodę w uwagi na częsty brak możliwości odczytu licznika (brak właścicieli, powoduje konieczność czasami kilkukrotnego przyjazdu do Właściciela). W wyniki zaplanowanych prac nastąpi usprawnienie systemu wodociągowego na terenie całej gminy wiejskiej Ludwin. Bezpośrednio z efektów skorzystają mieszkańcy Gminy podłączeni do sieci wodociągowej którym zapewniona będzie ciągłość dostaw (4 710 osób). Efekty realizacji inwestycji odczują również pracownicy Gminy odczytujący stan liczników oraz naliczający opłaty za wodę (dzięki automatyzacji procesów z tym związanych). (Polish)
0 references
The project covers the implementation of tasks related to correct and non-compromising supply of water to residents of Ludwin Municipality connected to the water supply network. In particular, the investment shall include: construction of a water supply network by length. 795.2 m., container water pumping room and two above-ground drinking water tanks with a total capacity of 150 m³ in msc. It’s a Zezulin. Also in vengeance. A container water pumping room and underground drinking water tanks with a capacity of 160 m³ are planned and the construction of a long section of the water supply system is planned. 27 m. The investment also includes the replacement of water meters with remote reading (153 pcs), the purchase of a program/system which would allow transfer of data read from water meters to the computer system of the municipality (e.g. for automatic issuing of invoices), launching an online service for customers (checking the meter states and history of charges and consumption, reporting technical problems, assessing the quality of services), installation of PV 1.5 kW and 2.0 kW. The scope of the work stems from the following problems: the drop in pressure and water supply breaks during the tourist season during which water consumption in the commune (due to the numerous arrivals of tourists in the Łęczyńska-Włodawskie Lake District) is much higher. In addition, the planned actions related to automating the process of reading the meter states are due to the long time associated with the charging of water due to the frequent lack of readability of the counter (no owners, sometimes the need to visit the Owner several times). The results of the planned works will improve the water supply system throughout the village of Ludwin. The effects will be directly benefited by local residents connected to the water supply network, which will ensure continuity of supply (4 710 people). The effects of the implementation of the investment will also be felt by employees of the Municipality reading the state of meters and charging water charges (due to the automation of the related processes). (English)
17 October 2020
0.5363733104766742
0 references
Le projet couvre la mise en œuvre de tâches liées à l’approvisionnement correct et sans difficulté en eau des habitants de la commune de Ludwin reliés au réseau d’approvisionnement en eau. L’investissement comprend notamment: construction d’un long réseau d’approvisionnement en eau 795,2 m., une station de pompage d’eau de conteneur et deux réservoirs d’eau potable hors sol d’une capacité totale de 150 m³ en msc. C’est Zezulin. En outre, dans MSc. Rogózno prévoit de construire une station de pompage d’eau de conteneur et des réservoirs d’eau potable souterrains d’une capacité de 160 m³ et la construction d’une longue section du réseau d’approvisionnement en eau. 27 m. L’investissement comprend également le remplacement des compteurs d’eau par la lecture à distance (153 pcs), l’achat d’un programme/système qui permettrait la transmission des données lues des compteurs d’eau au système informatique de la municipalité (par exemple pour l’émission automatique de factures), le lancement d’un service web pour les destinataires (vérification de l’état des compteurs et de l’historique des redevances et de la consommation, signalement des défaillances, signalement des problèmes techniques, évaluation de la qualité des services), installation de PV 1,5 kW et 2,0 kW. La portée des travaux est due aux problèmes suivants: la baisse de la pression et l’interruption de l’approvisionnement en eau pendant la saison touristique au cours de laquelle la consommation d’eau dans la municipalité (en raison des nombreuses arrivées de touristes dans le district des lacs de Łęczyńsko-Włodawskie) est beaucoup plus élevée. De plus, les activités prévues liées à l’automatisation du processus de lecture des compteurs résultent du fait qu’il y a longtemps associé à la charge des charges d’eau en raison de l’incapacité fréquente de lire le compteur (aucun propriétaire, parfois la nécessité de venir chez le propriétaire plusieurs fois). Les résultats des travaux prévus permettront d’améliorer le système d’approvisionnement en eau sur l’ensemble de la commune rurale de Ludwin. Les effets en bénéficieront directement aux résidents de la municipalité raccordés au réseau d’approvisionnement en eau, ce qui assurera la continuité de l’approvisionnement (4 710 personnes). Les résultats de l’investissement seront également ressentis par les employés de la municipalité lisant l’état des compteurs et de la charge pour l’eau (grâce à l’automatisation des processus connexes). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der korrekten und störungsfreien Wasserversorgung der Einwohner der Gemeinde Ludwin, die an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind. Die Investition umfasst insbesondere Folgendes: Aufbau eines langen Wasserversorgungsnetzes 775,2 m., eine Behälterwasserpumpe und zwei oberirdische Trinkwassertanks mit einer Gesamtkapazität von 150 m³ in msc. Es ist Zezulin. Darüber hinaus in MSc. Rogózno plant den Bau einer Containerwasserpumpe und unterirdischen Trinkwassertanks mit einer Kapazität von 160 m³ und den Bau eines langen Abschnitts des Wasserversorgungsnetzes. 27 m. Die Investition umfasst zusätzlich den Austausch von Wasserzählern durch Fernablesung (153 Stück), den Kauf eines Programms/Systems, das die Übertragung von Daten aus den Wasserzählern an das Computersystem der Gemeinde ermöglichen würde (z. B. für die automatische Ausstellung von Rechnungen), die Einführung eines Webdienstes für die Empfänger (Überprüfung des Status von Zählern und der Geschichte der Gebühren und des Verbrauchs, Meldung von Fehlern, Meldung technischer Probleme, Bewertung der Qualität der Dienstleistungen), Installation von PV 1,5 kW und 2,0 kW. Der Umfang der Arbeit ist auf folgende Probleme zurückzuführen: der Druckverlust und die Unterbrechung der Wasserversorgung während der touristischen Saison, in der der Wasserverbrauch in der Gemeinde (aufgrund der zahlreichen Ankünfte von Touristen in der Seenplatte Łęczyńsko-Włodawskie) deutlich höher ist. Darüber hinaus resultieren die geplanten Aktivitäten im Zusammenhang mit der Automatisierung des Zählerlesevorgangs aus der Tatsache einer langen Zeit, die mit der Aufladung von Wassergebühren verbunden ist, da es häufig nicht möglich ist, den Zähler zu lesen (keine Besitzer, manchmal die Notwendigkeit, mehrmals zum Eigentümer zu kommen). Die Ergebnisse der geplanten Arbeiten werden das Wasserversorgungssystem in der gesamten ländlichen Gemeinde Ludwin verbessern. Die Auswirkungen werden direkt von den Bewohnern der Gemeinde profitieren, die an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind, was die Kontinuität der Versorgung (4.710 Personen) gewährleistet. Die Ergebnisse der Investition werden auch von den Mitarbeitern der Gemeinde zu spüren sein, die den Zustand der Zähler und die Aufladung für Wasser (dank der Automatisierung der damit verbundenen Prozesse) lesen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van taken in verband met de correcte en probleemloze toevoer van water aan de bewoners van de gemeente Ludwin die op het watervoorzieningsnet zijn aangesloten. De investering omvat met name: aanleg van een lang watervoorzieningsnetwerk 795,2 m., een tankwaterpompstation en twee bovengrondse drinkwatertanks met een totale capaciteit van 150 m³ in msc. Het is Zezulin. Bovendien, in MSc. Rogózno is van plan een containerwaterpompstation en ondergrondse drinkwatertanks te bouwen met een capaciteit van 160 m³ en de aanleg van een lang deel van het watervoorzieningsnetwerk. 27 m. De investering omvat bovendien de vervanging van watermeters door aflezing op afstand (153 stuks), de aankoop van een programma/systeem dat de overdracht van gegevens van de watermeters naar het computersysteem van de gemeente mogelijk zou maken (bv. voor automatische factuuruitgifte), de lancering van een webdienst voor de ontvangers (controle van de status van meters en de geschiedenis van kosten en verbruik, melding van storingen, melden van technische problemen, beoordeling van de kwaliteit van de diensten), installatie van PV 1,5 kW en 2,0 kW. De reikwijdte van de werkzaamheden is te wijten aan de volgende problemen: de daling van de druk en onderbreking van de watervoorziening tijdens het toeristische seizoen waarin het waterverbruik in de gemeente (vanwege de talrijke aankomsten van toeristen in het Łęczyńsko-Włodawskie Lake District) veel hoger is. Bovendien zijn de geplande activiteiten in verband met de automatisering van het meterleesproces het gevolg van het feit van een lange tijd in verband met het opladen van waterheffingen vanwege het frequente onvermogen om de meter te lezen (geen eigenaars, soms de noodzaak om meerdere keren naar de eigenaar te komen). De resultaten van de geplande werkzaamheden zullen het watervoorzieningssysteem in de plattelandsgemeente Ludwin verbeteren. De effecten zullen rechtstreeks worden geprofiteerd door de inwoners van de gemeente die zijn aangesloten op het watervoorzieningsnet, wat de continuïteit van de voorziening zal garanderen (4.710 personen). De resultaten van de investering zullen ook worden gevoeld door de medewerkers van de gemeente die de staat van meters en het opladen van water (dankzij de automatisering van gerelateerde processen) lezen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto copre l'attuazione di compiti relativi alla corretta e senza problemi fornitura di acqua agli abitanti del Comune di Ludwin collegati alla rete di approvvigionamento idrico. In particolare, l'investimento comprende: costruzione di una lunga rete di approvvigionamento idrico 795,2 m., una stazione di pompaggio dell'acqua e due serbatoi di acqua potabile fuori terra per una capacità totale di 150 m³ in msc. È Zezulin. Inoltre, in MSc. Rogózno prevede di costruire una stazione di pompaggio dell'acqua per container e serbatoi di acqua potabile sotterranei con una capacità di 160 m³ e la costruzione di una lunga sezione della rete di approvvigionamento idrico. 27 m. L'investimento comprende anche la sostituzione di contatori d'acqua con lettura remota (153 pz), l'acquisto di un programma/sistema che consentirebbe la trasmissione dei dati letti dai contatori dell'acqua al sistema informatico del Comune (ad esempio per l'emissione automatica di fatture), l'avvio di un servizio web per i destinatari (verifica dello stato dei contatori e della cronologia delle spese e dei consumi, segnalazione di guasti, segnalazione di problemi tecnici, valutazione della qualità dei servizi), installazione di PV 1,5 kW e 2,0 kW. La portata del lavoro è dovuta ai seguenti problemi: il calo della pressione e l'interruzione dell'approvvigionamento idrico durante la stagione turistica durante la quale il consumo di acqua nel comune (a causa dei numerosi arrivi di turisti nel distretto dei laghi di Łęczyńsko-Włodawskie) è molto più alto. Inoltre, le attività pianificate relative all'automazione del processo di lettura del contatore derivano dal fatto di un lungo periodo associato alla ricarica delle cariche idriche a causa della frequente incapacità di leggere il contatore (nessun proprietario, a volte la necessità di venire più volte al Proprietario). I risultati dei lavori previsti miglioreranno il sistema di approvvigionamento idrico in tutto il comune rurale di Ludwin. Gli effetti saranno direttamente avvantaggiati dai residenti del Comune collegati alla rete idrica, che garantiranno la continuità dell'approvvigionamento (4.710 persone). I risultati dell'investimento saranno avvertiti anche dai dipendenti del Comune leggendo lo stato dei contatori e ricaricando l'acqua (grazie all'automazione dei relativi processi). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca la ejecución de tareas relacionadas con el suministro correcto y sin problemas de agua a los habitantes de la Comuna de Ludwin conectados a la red de suministro de agua. En particular, la inversión incluirá: construcción de una larga red de suministro de agua 795,2 m., una estación de bombeo de agua de contenedores y dos tanques de agua potable sobre el suelo con una capacidad total de 150 m³ en msc. Es Zezulin. Además, en MSc. Rogózno planea construir una estación de bombeo de agua de contenedores y tanques subterráneos de agua potable con una capacidad de 160 m³ y la construcción de un largo tramo de la red de suministro de agua. 27 m. La inversión también incluye la sustitución de contadores de agua por lectura remota (153 PC), la compra de un programa/sistema que permitiría la transmisión de datos leídos desde los contadores de agua al sistema informático del Municipio (por ejemplo, para la emisión automática de facturas), el lanzamiento de un servicio web para los destinatarios (comprobando el estado de los contadores y el historial de cargos y consumo, informes de fallos, notificación de problemas técnicos, evaluación de la calidad de los servicios), instalación de PV 1,5 kW y 2,0 kW. El alcance del trabajo se debe a los siguientes problemas: la caída de la presión y la interrupción del suministro de agua durante la temporada turística durante la cual el consumo de agua en el municipio (debido a las numerosas llegadas de turistas en el distrito de los lagos de Łęczyńsko-Włodawskie) es mucho mayor. Además, las actividades planificadas relacionadas con la automatización del proceso de lectura del medidor resultan del hecho de mucho tiempo asociado con la carga de las cargas de agua debido a la frecuente incapacidad de leer el medidor (sin propietarios, a veces la necesidad de acudir al propietario varias veces). Los resultados de las obras previstas mejorarán el sistema de abastecimiento de agua en toda la comuna rural de Ludwin. Los efectos serán directamente beneficiados por los residentes del Municipio conectados a la red de suministro de agua, lo que garantizará la continuidad del suministro (4.710 personas). Los resultados de la inversión también serán sentidos por los empleados del Municipio leyendo el estado de los contadores y cobrando por agua (gracias a la automatización de procesos relacionados). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet dækker gennemførelsen af opgaver vedrørende korrekt og problemfri vandforsyning til indbyggerne i Ludwin-kommunen, der er tilsluttet vandforsyningsnettet. Investeringen skal navnlig omfatte: etablering af et langt vandforsyningsnet 795,2 m., en containervandspumpestation og to overjordiske drikkevandstanke med en samlet kapacitet på 150 m³ i msc. Det er Zezulin. Desuden er det på MSc. Rogózno planlægger at bygge en containervandspumpestation og underjordiske drikkevandstanke med en kapacitet på 160 m³ og opførelse af en lang del af vandforsyningsnettet. 27 m. Investeringen omfatter desuden udskiftning af vandmålere med fjernaflæsning (153 stk.), køb af et program/system, der gør det muligt at overføre data fra vandmålere til kommunens computersystem (f.eks. til automatisk fakturaudstedelse), lancering af en webtjeneste for modtagerne (kontrol af målerens tilstand og historik for afgifter og forbrug, rapporteringsfejl, rapportering af tekniske problemer, vurdering af tjenesternes kvalitet), installation af PV 1,5 kW og 2,0 kW. Arbejdets omfang skyldes følgende problemer: faldet i trykket og afbrydelsen i vandforsyningen i turistsæsonen, hvor vandforbruget i kommunen (på grund af de mange turister i Łęczyńsko-Włodawskie Lake District) er meget højere. Derudover skyldes de planlagte aktiviteter i forbindelse med automatisering af måleraflæsningsprocessen, at der er lang tid forbundet med opladning af vandafgifter på grund af den hyppige manglende evne til at aflæse måleren (ingen ejere, nogle gange behovet for at komme til ejeren flere gange). Resultaterne af de planlagte arbejder vil forbedre vandforsyningssystemet i hele Ludwin-landskommunen. Virkningerne vil blive direkte gavnet af beboerne i kommunen, der er tilsluttet vandforsyningsnettet, hvilket vil sikre kontinuitet i forsyningen (4.710 personer). Resultaterne af investeringen vil også kunne mærkes af kommunens medarbejdere, der læser målertilstanden og opladningen af vand (takket være automatiseringen af relaterede processer). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με την ορθή και χωρίς προβλήματα παροχή νερού στους κατοίκους της κοινότητας Ludwin που είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο ύδρευσης. Ειδικότερα, η επένδυση περιλαμβάνει: κατασκευή μεγάλου δικτύου ύδρευσης 795.2 μ., αντλιοστασίου νερού εμπορευματοκιβωτίων και δύο υπέργειες δεξαμενές πόσιμου νερού συνολικής χωρητικότητας 150 m³ σε msc. Είναι ο Ζεζουλιν. Επιπλέον, στο MSc. Το Rogózno σχεδιάζει την κατασκευή αντλιοστασίου νερού εμπορευματοκιβωτίων και υπόγειων δεξαμενών πόσιμου νερού χωρητικότητας 160 m³ και την κατασκευή μεγάλου τμήματος του δικτύου ύδρευσης. 27μ. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης την αντικατάσταση υδρομετρητών με τηλεανάγνωση (153 τεμ), την αγορά προγράμματος/συστήματος που θα επιτρέπει τη μετάδοση δεδομένων ανάγνωσης από τους υδρομετρητές στο ηλεκτρονικό σύστημα του Δήμου (π.χ. για αυτόματη έκδοση τιμολογίου), την έναρξη μιας διαδικτυακής υπηρεσίας για τους παραλήπτες (έλεγχος της κατάστασης των μετρητών και του ιστορικού των χρεώσεων και της κατανάλωσης, αναφορά αστοχιών, αναφορά τεχνικών προβλημάτων, αξιολόγηση της ποιότητας των υπηρεσιών), εγκατάσταση Φ/Β 1,5 kW και 2,0 kW. Το αντικείμενο των εργασιών οφείλεται στα ακόλουθα προβλήματα: η μείωση της πίεσης και η διακοπή της παροχής νερού κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου κατά την οποία η κατανάλωση νερού στον δήμο (λόγω των πολυάριθμων αφίξεων τουριστών στην περιοχή της λίμνης Łęczyńsko-Włodawskie) είναι πολύ υψηλότερη. Επιπλέον, οι προγραμματισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την αυτοματοποίηση της διαδικασίας ανάγνωσης του μετρητή προκύπτουν από το γεγονός ότι υπάρχει πολύς χρόνος που συνδέεται με τη χρέωση των τελών νερού λόγω της συχνής αδυναμίας ανάγνωσης του μετρητή (δεν υπάρχουν ιδιοκτήτες, μερικές φορές η ανάγκη να έρθει στον ιδιοκτήτη αρκετές φορές). Τα αποτελέσματα των προγραμματισμένων εργασιών θα βελτιώσουν το σύστημα ύδρευσης σε ολόκληρη την αγροτική κοινότητα Ludwin. Τα αποτελέσματα θα ωφεληθούν άμεσα από τους κατοίκους του Δήμου που είναι συνδεδεμένοι με το δίκτυο ύδρευσης, το οποίο θα εξασφαλίσει τη συνέχεια της παροχής (4.710 άτομα). Τα αποτελέσματα της επένδυσης θα γίνουν αισθητά και από τους υπαλλήλους του Δήμου που διαβάζουν την κατάσταση των μετρητών και χρεώνουν το νερό (χάρη στην αυτοματοποίηση των σχετικών διαδικασιών). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća provedbu zadataka povezanih s ispravnom i neometanom opskrbom vodom stanovnicima općine Ludwin priključenih na vodoopskrbnu mrežu. Ulaganje posebno uključuje: izgradnja duge vodoopskrbne mreže 795,2 m., pumpna stanica spremnika vode i dva nadzemna spremnika za pitku vodu ukupnog kapaciteta 150 m³ u msc. To je Zezulin. Osim toga, u MSC-u. Rogózno planira izgradnju crpne stanice kontejnera i podzemnih spremnika za pitku vodu kapaciteta 160 m³ i izgradnju dugog dijela vodoopskrbne mreže. 27 m. Ulaganje dodatno uključuje zamjenu vodomjera očitavanjem na daljinu (153 kom), kupnju programa/sustava koji bi omogućio prijenos podataka očitanih s vodomjera u računalni sustav Općine (npr. za automatsko izdavanje računa), pokretanje web usluge za primatelje (provjera stanja brojila i povijesti punjenja i potrošnje, prijavljivanje kvarova, prijavljivanje tehničkih problema, procjenu kvalitete usluga), instalaciju PV 1,5 kW i 2,0 kW. Opseg rada posljedica je sljedećih problema: pad pritiska i prekid opskrbe vodom tijekom turističke sezone tijekom koje je potrošnja vode u općini (zbog brojnih dolazaka turista u jezerski okrug Łęczyńsko-Włodawskie) znatno je veća. Osim toga, planirane aktivnosti povezane s automatizacijom procesa očitanja brojila proizlaze iz činjenice da je dugo vremena povezano s naplatom naknada za vodu zbog česte nemogućnosti čitanja brojila (nema vlasnika, ponekad je potrebno nekoliko puta doći do vlasnika). Rezultati planiranih radova poboljšat će vodoopskrbni sustav u cijeloj ruralnoj općini Ludwin. Od učinaka će izravno imati koristi stanovnici Općine priključeni na vodoopskrbnu mrežu, čime će se osigurati kontinuitet opskrbe (4 710 osoba). Rezultate ulaganja osjetit će i zaposlenici Općine koji čitaju stanje brojila i naplaćuju vodu (zahvaljujući automatizaciji povezanih procesa). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul acoperă punerea în aplicare a sarcinilor legate de aprovizionarea corectă și fără probleme cu apă a locuitorilor comunei Ludwin conectate la rețeaua de alimentare cu apă. În special, investiția include: construirea unei rețele lungi de alimentare cu apă 795,2 m., o stație de pompare a apei în recipient și două rezervoare de apă potabilă deasupra solului cu o capacitate totală de 150 m³ în msc. Este Zezulin. În plus, în MSc. Rogózno intenționează să construiască o stație de pompare a apei pentru containere și rezervoare subterane de apă potabilă cu o capacitate de 160 m³ și construirea unei secțiuni lungi a rețelei de alimentare cu apă. 27 m. Investiția include, de asemenea, înlocuirea contoarelor de apă cu citire la distanță (153 buc), achiziționarea unui program/sistem care să permită transmiterea datelor citite de la contoarele de apă către sistemul informatic al municipalității (de exemplu, pentru emiterea automată a facturii), lansarea unui serviciu web pentru destinatari (verificarea stării contoarelor și a istoricului tarifelor și consumului, raportarea defecțiunilor, raportarea problemelor tehnice, evaluarea calității serviciilor), instalarea de PV 1,5 kW și 2,0 kW. Domeniul de aplicare al lucrării se datorează următoarelor probleme: scăderea presiunii și întreruperii alimentării cu apă în timpul sezonului turistic în care consumul de apă în municipalitate (datorită numeroaselor sosiri de turiști în districtul Lacului Łęczyńsko-Włodawskie) este mult mai mare. În plus, activitățile planificate legate de automatizarea procesului de citire a contorului rezultă din faptul că o lungă perioadă de timp asociată cu încărcarea taxelor de apă din cauza incapacității frecvente de a citi contorul (fără proprietari, uneori necesitatea de a veni la proprietar de mai multe ori). Rezultatele lucrărilor planificate vor îmbunătăți sistemul de alimentare cu apă în întreaga comună rurală Ludwin. Efectele vor fi beneficii directe de către rezidenții municipalității racordați la rețeaua de alimentare cu apă, ceea ce va asigura continuitatea aprovizionării (4.710 persoane). Rezultatele investiției vor fi resimțite și de angajații municipalității care vor citi starea contoarelor și încărcarea apei (datorită automatizării proceselor conexe). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa vykonávanie úloh súvisiacich so správnym a bezproblémovým dodávkou vody obyvateľom obce Ludwin napojenej na vodovodnú sieť. Investícia zahŕňa najmä: výstavba dlhej vodovodnej siete 795,2 m, čerpacia stanica kontajnerovej vody a dve nadzemné nádrže na pitnú vodu s celkovým objemom 150 m³ v msc. To je Zezulin. Okrem toho, v MSc. Rogózno plánuje vybudovať čerpaciu stanicu kontajnerovej vody a podzemné nádrže na pitnú vodu s kapacitou 160 m³ a výstavbu dlhého úseku vodovodnej siete. 27 m. Investícia navyše zahŕňa výmenu vodomerov diaľkovým odčítaním (153 ks), nákup programu/systému, ktorý by umožnil prenos údajov z vodomerov do počítačového systému obce (napr. pre automatické vystavovanie faktúr), spustenie webovej služby pre príjemcov (kontrola stavu meračov a histórie poplatkov a spotreby, hlásenie porúch, oznamovanie technických problémov, posúdenie kvality služieb), inštalácia PV 1,5 kW a 2,0 kW. Rozsah práce je spôsobený týmito problémami: pokles tlaku a prerušenie dodávok vody počas turistickej sezóny, počas ktorej je spotreba vody v obci (v dôsledku početných príchodov turistov do jazera Łęczyńsko-Włodawskie) oveľa vyššia. Okrem toho plánované činnosti súvisiace s automatizáciou procesu odčítania meračov vyplývajú zo skutočnosti, že dlhú dobu spojenú s dobíjaním poplatkov za vodu v dôsledku častej neschopnosti čítať merač (žiadni majitelia, niekedy potreba prísť k majiteľovi niekoľkokrát). Výsledky plánovaných prác zlepšia systém zásobovania vodou v celej vidieckej obci Ludwin. Z účinkov budú mať priamy prospech obyvatelia obce napojení na vodovodnú sieť, ktorá zabezpečí kontinuitu dodávok (4 710 osôb). Výsledky investície pocítia aj zamestnanci obce, ktorí čítajú stav meračov a nabíjanie vody (vďaka automatizácii súvisiacich procesov). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ kompiti relatati mal-provvista korretta u mingħajr problemi tal-ilma lill-abitanti tal-Komun ta’ Ludwin konness man-netwerk tal-provvista tal-ilma. B’mod partikolari, l-investiment għandu jinkludi: kostruzzjoni ta’ netwerk twil għall-provvista tal-ilma 795.2 m., stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tal-kontenitur u żewġ tankijiet tal-ilma tax-xorb ‘l fuq mill-art b’kapaċità totali ta’ 150 m³ f’msc. Huwa Zezulin. Barra minn hekk, fl-MSc. Rogózno qed jippjana li jibni stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tal-kontejners u tankijiet tal-ilma tax-xorb taħt l-art b’kapaċità ta’ 160 m³ u kostruzzjoni ta’ sezzjoni twila tan-netwerk tal-provvista tal-ilma. 27 m. L-investiment jinkludi wkoll is-sostituzzjoni ta’ miters tal-ilma b’qari mill-bogħod (153 biċċa), ix-xiri ta’ programm/sistema li jippermetti t-trażmissjoni ta’ data li tinqara mill-miters tal-ilma għas-sistema tal-kompjuter tal-Muniċipalità (eż. għall-ħruġ awtomatiku tal-fattura), it-tnedija ta’ servizz web għar-riċevituri (il-verifika tal-istatus tal-miters u l-istorja tal-imposti u l-konsum, in-nuqqasijiet fir-rappurtar, ir-rappurtar ta’ problemi tekniċi, il-valutazzjoni tal-kwalità tas-servizzi), l-installazzjoni ta’ PV 1.5 kW u 2.0 kW. L-ambitu tax-xogħol huwa dovut għall-problemi li ġejjin: it-tnaqqis fil-pressjoni u l-interruzzjoni fil-provvista tal-ilma matul l-istaġun turistiku li matulu l-konsum tal-ilma fil-Muniċipalità (minħabba l-għadd kbir ta’ wasliet ta’ turisti fid-Distrett tal-Lag ta’ Łęczyńsko-Włodawskie) huwa ħafna ogħla. Barra minn hekk, l-attivitajiet ippjanati relatati mal-awtomazzjoni tal-proċess tal-qari tal-miter jirriżultaw mill-fatt ta ‘żmien twil assoċjat mal-iċċarġjar tal-imposti tal-ilma minħabba l-inabbiltà frekwenti li jinqara l-miter (l-ebda sidien, xi kultant il-ħtieġa li jaslu għall-Sid diversi drabi). Ir-riżultati tax-xogħlijiet ippjanati se jtejbu s-sistema tal-provvista tal-ilma fil-komun rurali ta’ Ludwin. L-effetti se jibbenefikaw direttament mir-residenti tal-Muniċipalità konnessa man-netwerk tal-provvista tal-ilma, li se tiżgura l-kontinwità tal-provvista (4,710 persuni). Ir-riżultati tal-investiment se jinħassu wkoll mill-impjegati tal-Muniċipalità li jaqraw l-istat tal-miters u l-iċċarġjar għall-ilma (grazzi għall-awtomatizzazzjoni ta’ proċessi relatati). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto abrange a execução de tarefas relacionadas com o abastecimento correto e não comprometedor de água aos residentes do município de Ludwin ligados à rede de abastecimento de água. Em especial, o investimento deve incluir: construção de uma rede de abastecimento de água por comprimento. 795,2 m., sala de bombagem de água do reservatório e dois tanques de água potável à superfície com uma capacidade total de 150 m3 em msc. É um Zezulin. Também em vingança. Está prevista uma sala de bombagem de água para contentores e tanques subterrâneos de água potável com uma capacidade de 160 m3 e está prevista a construção de uma longa secção do sistema de abastecimento de água. 27 m. O investimento inclui ainda a substituição dos contadores de água por leitura remota (153 pcs), a aquisição de um programa/sistema que permitiria a transferência de dados lidos dos contadores de água para o sistema informático do município (por exemplo, para emissão automática de faturas), o lançamento de um serviço em linha para os clientes (verificação dos estados dos contadores e do histórico de taxas e consumos, comunicação de problemas técnicos, avaliação da qualidade dos serviços), a instalação de sistemas fotovoltaicos de 1,5 kW e 2,0 kW. O âmbito do trabalho decorre dos seguintes problemas: a diminuição da pressão e das interrupções no abastecimento de água durante a época turística, durante a qual o consumo de água no município (devido às numerosas chegadas de turistas ao distrito dos lagos de Łęczyńska-Włodawskie) é muito mais elevado. Além disso, as ações planeadas relacionadas com a automatização do processo de leitura dos estados dos contadores devem-se ao longo tempo associado ao carregamento da água devido à frequente falta de legibilidade do contador (sem proprietários, por vezes a necessidade de visitar o Proprietário várias vezes). Os resultados das obras previstas melhorarão o sistema de abastecimento de água em toda a aldeia de Ludwin. Os efeitos serão diretamente beneficiados pelos residentes locais ligados à rede de abastecimento de água, o que assegurará a continuidade do abastecimento (4 710 pessoas). Os efeitos da execução do investimento far-se-ão igualmente sentir pelos funcionários do Município que lêem o estado dos contadores e cobram as taxas de água (devido à automatização dos processos conexos). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan tehtäviä, jotka liittyvät vedenjakeluverkkoon yhteydessä olevien Ludwinin kunnan asukkaille asianmukaiseen ja ongelmattomaan vedenjakeluun. Investoinnin on sisällettävä erityisesti: pitkän vesihuollon verkoston rakentaminen 795,2 m, konttiveden pumppausasema ja kaksi maanpäällistä juomavesisäiliötä, joiden kokonaiskapasiteetti on 150 m³ msc. Zezulin täällä. Lisäksi MSc: ssä. Rogózno aikoo rakentaa konttiveden pumppausaseman ja maanalaiset juomavesisäiliöt, joiden kapasiteetti on 160 m³, ja rakentaa pitkän osan vedenjakeluverkosta. 27 m. Investointiin sisältyy lisäksi vesimittarien korvaaminen etälukemalla (153 kpl), sellaisen ohjelman/järjestelmän ostaminen, joka mahdollistaisi vesimittareista luettavan tiedon siirtämisen kunnan tietokonejärjestelmään (esim. laskujen automaattinen esittäminen), verkkopalvelun käynnistäminen vastaanottajille (mittareiden tilan sekä maksujen ja kulutuksen historian tarkistaminen, virheistä ilmoittaminen, teknisten ongelmien raportointi, palvelujen laadun arviointi), aurinkosähkö 1,5 kW:n ja 2,0 kW:n asennukset. Työn laajuus johtuu seuraavista ongelmista: paineen heikkeneminen ja vesihuollon keskeytyminen matkailukaudella, jonka aikana Łęczyńsko-Włodawskie-järven alueelle saapuvien turistien määrä on paljon suurempi kunnassa, on paljon suurempi. Lisäksi suunnitellut toimenpiteet, jotka liittyvät mittarin lukuprosessin automatisointiin, johtuvat siitä, että vesimaksujen lataamiseen liittyy pitkä aika, koska mittaria ei voi lukea usein (ei omistajia, joskus tarve tulla omistajalle useita kertoja). Suunniteltujen töiden tulokset parantavat vesihuoltojärjestelmää koko Ludwinin maaseutukunnassa. Vaikutukset hyötyvät suoraan kunnan asukkaista, jotka ovat yhteydessä vesihuoltoverkkoon, mikä takaa toimitusten jatkuvuuden (4 710 henkilöä). Investoinnin tuloksia kokevat myös kunnan työntekijät, jotka lukevat mittareiden tilaa ja lataavat vettä (kiitos siihen liittyvien prosessien automatisoinnista). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zajema izvajanje nalog, povezanih s pravilno in brezhibno oskrbo z vodo prebivalcem občine Ludwin, ki je priključena na vodovodno omrežje. Naložba vključuje zlasti: gradnja dolgega vodovodnega omrežja 795,2 m., črpalna postaja za posodo in dva nadzemna rezervoarja za pitno vodo s skupno zmogljivostjo 150 m³ v msc. To je Zezulin. Poleg tega, v mag. Rogózno načrtuje gradnjo črpalne postaje za kontejnerje in podzemnih rezervoarjev za pitno vodo z zmogljivostjo 160 m³ in gradnjo dolgega odseka vodovodnega omrežja. Investicija vključuje tudi zamenjavo vodomerov z daljinskim odčitavanjem (153 kosov), nakup programa/sistema, ki bi omogočal prenos odčitanih podatkov iz vodomerov v računalniški sistem občine (npr. za samodejno izdajanje računov), začetek spletne storitve za prejemnike (preverjanje stanja števcev in zgodovine stroškov in porabe, poročanje o napakah, poročanje o tehničnih težavah, ocenjevanje kakovosti storitev), namestitev PV 1,5 kW in 2,0 kW. Obseg dela je posledica naslednjih težav: padec pritiska in prekinitev oskrbe z vodo v turistični sezoni, v kateri je poraba vode v občini (zaradi številnih prihodov turistov v okrožje Łęczyńsko-Włodawskie) veliko večja. Poleg tega načrtovane dejavnosti, povezane z avtomatizacijo procesa odčitavanja števca, izhajajo iz dejstva, da je dolgo časa povezano s polnjenjem stroškov vode zaradi pogoste nezmožnosti branja števca (ni lastnikov, včasih je treba večkrat priti do lastnika). Rezultati načrtovanih del bodo izboljšali sistem oskrbe z vodo v celotni občini Ludwin. Učinki bodo neposredno koristili prebivalcem občine, ki so priključeni na vodovodno omrežje, kar bo zagotovilo neprekinjeno oskrbo (4 710 oseb). Rezultate naložbe bodo občutili tudi zaposleni v občini, ki berejo stanje števcev in zaračunavajo vodo (zaradi avtomatizacije s tem povezanih procesov). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt pokrývá realizaci úkolů týkajících se správné a bezproblémové dodávky vody obyvatelům obce Ludwin, která je napojena na vodovodní síť. Investice zahrnuje zejména: výstavba dlouhé vodovodní sítě 795,2 m., čerpací stanice kontejnerové vody a dva nadzemní zásobníky pitné vody o celkové kapacitě 150 m³ v msc. To je Zezulin. Kromě toho, v MSc. Rogózno plánuje vybudovat nádržovou čerpací stanici a podzemní nádrže na pitnou vodu o kapacitě 160 m³ a výstavbu dlouhého úseku vodovodní sítě. 27 m. Investice navíc zahrnuje výměnu vodoměrů dálkovým odečtem (153 ks), nákup programu/systému, který by umožnil přenos dat z vodoměrů do počítačového systému obce (např. pro automatické vystavení faktury), spuštění webové služby pro příjemce (kontrola stavu měřičů a historie poplatků a spotřeby, hlášení poruch, vykazování technických problémů, posouzení kvality služeb), instalace fotovoltaiky 1,5 kW a 2,0 kW. Rozsah práce je způsoben následujícími problémy: pokles tlaku a přerušení zásobování vodou během turistické sezóny, během níž je spotřeba vody v obci (kvůli četným příjezdům turistů v okrese Łęczyńsko-Włodawskie) mnohem vyšší. Kromě toho plánované činnosti související s automatizací procesu odečítání měřičů vyplývají z dlouhé doby spojené s nabíjením poplatků za vodu z důvodu časté neschopnosti číst měřič (žádný vlastník, někdy nutnost přijít k vlastníkovi několikrát). Výsledky plánovaných prací zlepší systém zásobování vodou v celé obci Ludwin. Účinky budou mít přímý prospěch obyvatelé obce, kteří jsou připojeni k vodovodní síti, což zajistí kontinuitu dodávek (4 710 osob). Výsledky investice pocítí i zaměstnanci obce, kteří čtou stav měřičů a nabíjení vody (díky automatizaci souvisejících procesů). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima užduočių, susijusių su teisingu ir netrikdomu vandens tiekimu Ludvino komunos gyventojams, prijungtus prie vandens tiekimo tinklo, įgyvendinimą. Visų pirma investicijos apima: ilgo vandens tiekimo tinklo statyba 795,2 m., talpyklų vandens siurblinė ir du antžeminiai geriamojo vandens rezervuarai, kurių bendra talpa 150 m³ (mk.) Tai Zezulinas. Be to, magistrantūroje. Rogózno planuoja statyti konteinerinių vandens siurblių stotį ir požeminius geriamojo vandens rezervuarus, kurių talpa 160 m³, ir statyti ilgą vandens tiekimo tinklo atkarpą. 27 m. investicijos taip pat apima vandens skaitiklių pakeitimą nuotoliniu skaitymu (153 vnt.), programos/sistemos, kuri leistų perduoti iš vandens skaitiklių nuskaitomus duomenis į savivaldybės kompiuterinę sistemą (pvz., automatiniam sąskaitų faktūrų išrašymui), interneto paslaugos teikimą gavėjams (matuoklių būklės ir mokesčių bei vartojimo istorijos tikrinimas, pranešimų apie gedimus, techninių problemų ataskaitų teikimą, paslaugų kokybės vertinimą), 1,5 kW ir 2,0 kW PV įdiegimą. Darbo apimtis yra dėl šių problemų: vandens tiekimo slėgio sumažėjimas ir pertrūkis turizmo sezono metu, per kurį savivaldybėje (dėl daugybės turistų atvykstančių į Loczyńsko-Włodawskie ežero rajoną) suvartoja daug daugiau vandens. Be to, planuojama veikla, susijusi su skaitiklių skaitymo proceso automatizavimu, atsiranda dėl ilgo laiko, susijusio su vandens mokesčių įkrovimu dėl dažno nesugebėjimo nuskaityti skaitiklio (be savininkų, kartais būtinybė atvykti pas savininką kelis kartus). Planuojamų darbų rezultatai pagerins vandens tiekimo sistemą visoje Ludvino kaimo savivaldybėje. Poveikis bus tiesiogiai naudingas savivaldybės gyventojams, prisijungusiems prie vandentiekio tinklo, kuris užtikrins tiekimo tęstinumą (4 710 žmonių). Investicijų rezultatus taip pat pajus savivaldybės darbuotojai, skaitantys skaitiklių būklę ir vandens įkrovimą (dėl susijusių procesų automatizavimo). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver uzdevumu izpildi, kas saistīti ar pareizu un netraucētu ūdens piegādi Ludvinas pašvaldības iedzīvotājiem, kas ir savienoti ar ūdensapgādes tīklu. Ieguldījumi jo īpaši ietver: gara ūdensapgādes tīkla izbūve 795,2 m., konteineru ūdens sūkņu stacija un divas virszemes dzeramā ūdens tvertnes ar kopējo ietilpību 150 m³ msc. Tas ir Zezulin. Turklāt MSc. Rogózno plāno būvēt konteineru ūdens sūkņu staciju un pazemes dzeramā ūdens tvertnes ar jaudu 160 m³ un būvēt garu ūdensapgādes tīkla posmu. Ieguldījums ietver arī ūdens skaitītāju nomaiņu ar attālinātu nolasīšanu (153 gab.), programmas/sistēmas iegādi, kas ļautu pārraidīt no ūdens skaitītājiem nolasītos datus uz pašvaldības datorsistēmu (piemēram, automātiskai rēķinu izrakstīšanai), tīmekļa pakalpojuma ieviešanu saņēmējiem (skaitītāju statusa un maksu un patēriņa vēstures pārbaude, kļūmju ziņošana, tehnisko problēmu ziņošana, pakalpojumu kvalitātes novērtēšana), PV 1,5 kW un 2,0 kW uzstādīšana. Darba apjoms ir saistīts ar šādām problēmām: spiediena kritums un ūdens apgādes pārtraukumi tūrisma sezonā, kad ūdens patēriņš pašvaldībā (ņemot vērā daudzo tūristu ierašanos Loczyńsko-Włodawskie ezera rajonā) ir daudz lielāks. Turklāt plānotās darbības, kas saistītas ar skaitītāja nolasīšanas procesa automatizāciju, izriet no ilga laika, kas saistīts ar ūdens maksas uzlādi sakarā ar biežu nespēju nolasīt skaitītāju (nav īpašnieku, dažreiz nepieciešamība ierasties pie īpašnieka vairākas reizes). Plānoto darbu rezultāti uzlabos ūdensapgādes sistēmu visā Ludvinas lauku komūnā. Ietekme būs tieši ieguvēja no pašvaldības iedzīvotājiem, kas pieslēgti ūdensapgādes tīklam, kas nodrošinās piegādes nepārtrauktību (4 710 cilvēki). Investīciju rezultātus jutīs arī pašvaldības darbinieki, nolasot skaitītāju stāvokli un ūdens uzlādi (pateicoties saistīto procesu automatizācijai). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът обхваща изпълнението на задачи, свързани с правилното и безпроблемно водоснабдяване на жителите на Лудуин комуна, свързана с водоснабдителната мрежа. По-специално инвестицията включва: изграждане на дълга водоснабдителна мрежа 775,2 м., контейнерна помпена станция и два надземни резервоара за питейна вода с общ капацитет 150 m³ в msc. Това е Зезулин. Освен това, в MSc. Rogózno планира да изгради контейнерна помпена станция и подземни резервоари за питейна вода с капацитет 160 m³ и изграждане на дълъг участък от водоснабдителната мрежа. 27 м. Инвестицията включва допълнително подмяна на водомерите с дистанционно отчитане (153 бр), закупуване на програма/система, която би позволила предаването на прочетени данни от водомерите към компютърната система на общината (напр. за автоматично издаване на фактура), стартиране на уеб услуга за получателите (проверка на състоянието на измервателните уреди и историята на таксите и потреблението, докладване на неизправности, докладване на технически проблеми, оценка на качеството на услугите), инсталиране на PV 1,5 kW и 2,0 kW. Обхватът на работата се дължи на следните проблеми: намаляването на натиска и прекъсването на водоснабдяването през туристическия сезон, през който потреблението на вода в общината (поради многобройните пристигания на туристи в езерния район Łęczyńsko-Włodawskie) е много по-голямо. В допълнение, планираните дейности, свързани с автоматизацията на процеса на отчитане на измервателния уред, са резултат от факта, че дълго време, свързано със зареждането на водните такси, се дължи на честа неспособност да се чете измервателния уред (няма собственици, понякога необходимостта да се дойде до собственика няколко пъти). Резултатите от планираните работи ще подобрят водоснабдителната система в цялата селска община Лудуин. От ефектите ще се възползват пряко жителите на общината, свързани с водоснабдителната мрежа, което ще осигури непрекъснатост на доставките (4 710 души). Резултатите от инвестицията ще се усетят и от служителите на общината, отчитащи състоянието на измервателните уреди и зареждането на водата (благодарение на автоматизацията на свързаните процеси). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a vízellátó hálózathoz csatlakozó Ludwin Kommün lakóinak helyes és problémamentes vízellátásával kapcsolatos feladatok elvégzésére terjed ki. A beruházás különösen a következőket foglalja magában: hosszú vízellátó hálózat kiépítése 795,2 m, konténer vízszivattyú állomás és két felszín feletti ivóvíztartály, amelyek teljes kapacitása 150 m³ msc-ben. Zezulin vagyok. Ezen kívül az MSc. Rogózno 160 m³ kapacitású konténeres vízszivattyú- és földalatti ivóvíztartályok építését, valamint a vízellátó hálózat egy hosszú szakaszának építését tervezi. 27 m. A beruházás magában foglalja továbbá a vízmérők távoli leolvasással történő cseréjét (153 db), egy olyan program/rendszer megvásárlását, amely lehetővé tenné a vízmérőkről az önkormányzat számítógépes rendszerére leolvasott adatok továbbítását (pl. automatikus számlakibocsátás), webes szolgáltatás indítása a címzettek számára (a fogyasztásmérők állapotának és a díjak és a fogyasztás előzményeinek ellenőrzése, hibák bejelentése, műszaki problémák bejelentése, a szolgáltatások minőségének értékelése), 1,5 kW és 2,0 kW PV telepítése. A munka hatóköre a következő problémáknak tudható be: a Łęczyńsko-Włodawskie-tó kerületébe érkező turisták száma miatt az önkormányzat vízfogyasztása (a Łęczyńsko-Włodawskie-tó körzetbe érkező turisták száma miatt) a turisztikai idényben a vízellátásban bekövetkezett nyomáscsökkenés és a vízellátás megszakadása. Ezenkívül a mérő leolvasási folyamat automatizálásával kapcsolatos tervezett tevékenységek abból a tényből erednek, hogy a víz töltésével kapcsolatos hosszú idő a mérő gyakori olvasási képtelensége miatt (nincs tulajdonos, néha többször is szükség van a Tulajdonosra). A tervezett munkálatok eredményei javítják a vízellátó rendszert Ludwin község egész területén. A hatásokat közvetlenül a vízellátó hálózathoz csatlakozó önkormányzati lakosok fogják élvezni, ami biztosítja az ellátás folytonosságát (4 710 fő). A beruházás eredményeit az önkormányzat dolgozói is érzékelik a mérőórák és a víz töltésének állapotáról (a kapcsolódó folyamatok automatizálásának köszönhetően). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí a bhaineann le soláthar ceart agus saor ó thrioblóid uisce d’áitritheoirí Chumann Ludwin atá ceangailte leis an líonra soláthair uisce. Go háirithe, áireofar an méid seo a leanas san infheistíocht: gréasán fada soláthair uisce a thógáil 795.2 m., stáisiún caidéalaithe uisce coimeádáin agus dhá umar uisce óil os cionn na talún ag a bhfuil toilleadh iomlán 150 m³ i msc. Tá sé Zezulin. Ina theannta sin, in MSc. Tá sé beartaithe ag Rogózno stáisiún pumpála uisce coimeádáin agus umair uisce óil faoi thalamh a thógáil le toilleadh 160 m³ agus tógáil cuid fhada den líonra soláthair uisce. 27 m. Áirítear leis an infheistíocht freisin méadair uisce a athsholáthar le cianléamh (153 ríomhaire), clár/córas a cheannach a cheadódh tarchur sonraí a léitear ó na méadair uisce chuig córas ríomhaireachta an Bhardais (e.g. le haghaidh sonrasc uathoibríoch a eisiúint), seoladh seirbhíse gréasáin do na faighteoirí (seiceáil stádas méadar agus stair na muirear agus an tomhaltais, teipeanna tuairiscithe, tuairisciú fadhbanna teicniúla, measúnú ar cháilíocht na seirbhísí), suiteáil PV 1.5 kW agus 2.0 kW. Is iad na fadhbanna seo a leanas is cúis le raon feidhme na hoibre: tá an laghdú brú agus an cur isteach ar an soláthar uisce le linn an tséasúir turasóireachta ina bhfuil tomhaltas uisce sa Bardas (mar gheall ar líon mór turasóirí i gCeantar Loch Łęczyńsko-Włodawskie) i bhfad níos airde. Ina theannta sin, tá na gníomhaíochtaí pleanáilte a bhaineann le huathoibriú an phróisis léitheoireachta méadar mar thoradh ar thréimhse fhada a bhaineann le muirir uisce a mhuirearú mar gheall ar an neamhábaltacht go minic an méadar a léamh (gan aon úinéirí, uaireanta ní gá don Úinéir teacht ar an Úinéir arís agus arís eile). Cuirfidh torthaí na n-oibreacha atá beartaithe feabhas ar an gcóras soláthair uisce ar fud chumann tuaithe Ludwin. Bainfidh cónaitheoirí an Bardas atá nasctha leis an líonra soláthair uisce tairbhe as na héifeachtaí go díreach, rud a chinnteoidh leanúnachas soláthair (4,710 duine). Beidh torthaí na hinfheistíochta le brath freisin ag fostaithe na Bardas ag léamh an mhéadair agus ag gearradh as uisce (a bhuíochas le huathoibriú na bpróiseas gaolmhar). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av uppgifter som rör korrekt och problemfri vattenförsörjning till invånarna i Ludwinkommunen som är anslutna till vattenförsörjningsnätet. Investeringen ska särskilt omfatta följande: byggande av ett långt vattenförsörjningsnät 795,2 m, en pumpstation för behållare och två dricksvattentankar ovan mark med en total kapacitet på 150 m³ i msc. Det är Zezulin. Dessutom i MSC. Rogózno planerar att bygga en containervattenpumpstation och underjordiska dricksvattentankar med en kapacitet på 160 m³ och byggandet av en lång del av vattenförsörjningsnätet. 27 m. Investeringen omfattar dessutom utbyte av vattenmätare med fjärravläsning (153 st), inköp av ett program/system som skulle möjliggöra överföring av data från vattenmätaren till kommunens datorsystem (t.ex. för automatisk fakturautgivning), lansering av en webbtjänst för mottagarna (kontroll av mätarnas status och historiken för avgifter och förbrukning, rapporteringsfel, rapportering av tekniska problem, bedömning av tjänsternas kvalitet), installation av PV 1,5 kW och 2,0 kW. Arbetets omfattning beror på följande problem: nedgången i tryck och avbrott i vattenförsörjningen under turistsäsongen då vattenförbrukningen i kommunen (på grund av de många ankomsterna av turister i Łęczyńsko-Włodawskie) är mycket högre. Dessutom är de planerade aktiviteterna relaterade till automatisering av mätaravläsningsprocessen resultatet av en lång tid i samband med laddning av vattenavgifter på grund av den frekventa oförmågan att läsa mätaren (inga ägare, ibland behovet av att komma till ägaren flera gånger). Resultaten av de planerade arbetena kommer att förbättra vattenförsörjningssystemet i hela Ludwins landsbygdskommun. Effekterna kommer att gynnas direkt av de kommuninvånare som är anslutna till vattenförsörjningsnätet, vilket säkerställer kontinuiteten i försörjningen (4 710 personer). Resultatet av investeringen kommer också att märkas av kommunens anställda som läser tillståndet för mätare och laddning för vatten (tack vare automatiseringen av relaterade processer). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab selliste ülesannete täitmist, mis on seotud veevarustusvõrguga ühendatud Ludwini kommuuni elanike nõuetekohase ja probleemivaba veevarustusega. Eelkõige hõlmab investeering järgmist: pika veevarustusvõrgu ehitamine 795,2 m., mahutivee pumpamisjaam ja kaks maapealse joogivee mahutit kogumahutavusega 150 m³ msc. See on Zezulin. Lisaks, MSc. Rogózno plaanib ehitada 160 m³ mahuga konteinervee pumpla ja maa-alused joogiveemahutid ning ehitada veevarustusvõrgu pika lõigu. 27 m. Lisaks hõlmab investeering veearvestite asendamist kauglugemisega (153 tk), sellise programmi/süsteemi ostmist, mis võimaldaks edastada veearvestitelt loetavaid andmeid omavalitsuse arvutisüsteemi (nt arvete automaatse väljastamise puhul), veebiteenuse käivitamist saajatele (arvestite seisundi ning tasude ja tarbimise ajaloo kontrollimine, rikkest teatamine, tehnilistest probleemidest teatamine, teenuste kvaliteedi hindamine), PV 1,5 kW ja 2,0 kW paigaldamist. Töö ulatus on tingitud järgmistest probleemidest: surve vähenemine ja veevarustuse katkemine turismihooajal, mil veetarbimine omavalitsusüksuses (kuna turistid saabusid Łęczyńsko-Włodawskie järvepiirkonda) on palju suurem. Lisaks on arvesti lugemisprotsessi automatiseerimisega seotud kavandatud tegevused tingitud asjaolust, et veelaengute laadimine on pikaajaline, kuna arvestit ei ole võimalik lugeda (ei ole omanikku, mõnikord on vaja omaniku juurde mitu korda tulla). Kavandatud tööde tulemused parandavad kogu Ludwini valla veevarustussüsteemi. Sellest mõjust saavad otseselt kasu veevarustusvõrguga ühendatud valla elanikud, mis tagab veevarustuse järjepidevuse (7 710 inimest). Investeeringu tulemusi tunnevad ka valla töötajad, kes loevad arvestite seisu ja vee eest tasumist (tänu sellega seotud protsesside automatiseerimisele). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0009/18
0 references