Arctic Outdoor — Safety and health from fells 2017-2019 (Q3752545)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3752545 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arctic Outdoor — Safety and health from fells 2017-2019 |
Project Q3752545 in Finland |
Statements
52,437.5 Euro
0 references
134,127.0 Euro
0 references
39.1 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 October 2019
0 references
Inarin kunta
0 references
68°36'38.20"N, 27°32'36.49"E
0 references
99800
0 references
Tulevaisuuden matkailun trendeinä ovat yksilömatkailun, terveys- ja hyvinvointimatkailun sekä liikuntamatkailun lisääntyminen ja elämyshakuisuus. Arctic Outdoor – turvallisuutta ja terveyttä tunturista -hankkeen tavoitteena on rakentaa Saariselän alueesta kansainvälisesti tunnettu ja houkutteleva arktinen ulkoliikuntakeskus. Kehittämisen visioiden kautta tavoitellaan seuraavaa: 1) Pisimmälle viedyin yhteinen brändi-ilmentymä, 2) nykyaikaisin, 3) turvallisin, 4) laajin, 5) tuotteistetuin ja 6) tunnetuin. Hanke toteuttaa yritysten kasvun ja kansainvälisyyden edistämistä, sillä saatava hyöty näkyy yritysten liiketoiminnan kasvuna ja työllistyvyytenä sekä etenkin matkailusesonkivaihtelujen tasaantumisena. Uudet kohderyhmät ja uudet palvelukokonaisuudet sekä harrastelajit kehittävät alueen elinkeinoelämää positiivisesti. Inari-Saariselkä–matkailualue on jo nyt kansainvälinen, mutta alueelta puuttuvat vielä kesäkaudella ulkoilu- ja ulkoliikuntamatkailun kärkituotteet sekä talven palvelutarjonnan erilaistaminen. Hankkeen tavoitteita ovat nykyisten yritysten palvelutarjonnan monipuolistaminen kesällä ja syksyllä ja uusien yritysten synnyttäminen. Lapin tasolla on kiinnitetty huomiota kansainvälisten asiakkaiden puutteelliseen ymmärrykseen ja tietoon arktisessa olosuhteissa oleskeluun ja liikkumiseen etenkin talviaikana. Turvallisuusnäkökulmat on tehokkainta järjestää koordinoidusti ja yhteisesti siten, ettei jokainen yritys tarvitse ratkaista samoja asioita yksin. Hankkeen pääkohderyhmä on alueen matkailun pk-yritykset. Hankkeessa kehitettävien tuotteiden pääkohdemaita Euroopasta ovat Saksa ja Britannia sekä varalla Hollanti. Aasiasta valitaan kohderyhmäksi Kiina, joille kehitetään vasta-alkajien ulkoilutuotteita. Kohdemaista valitaan vain muutamia matkanjärjestäjiä ja pyritään kehittämään tuotteita heidän näkökulmastaan. Asiakkaat ovat kokeneita ja liikunnallisia, jotka arvostavat luontoa, rauhaa ja luonnollisuutta. Uusille asiakasryhmille on merkityksellistä oma terveys ja hyvinvointi. Hankkeessa kirkastetaan erityisesti Saariselän kesäaktiviteettien ja välillisesti laajan reittiverkoston markkinoinnillista profiilia uusien asiakaskohderyhmien näkökulmasta työteemalla ”International Arctic Outdoor Resort”. Hankkeen pääpaino on tuotteistuksella, jonka avulla saadaan kansainvälisille kohderyhmille outdoor-matkailupalvelutuotteita helposti ostettaviksi. Tuotteistamisessa keskitytään kesämatkailun kehittämiseen, yrittäjiä kannustetaan lisäämään uutta uusia lajivalikoimia. Talven ohjelmista mietitään erityisesti miten maastohiihtoa voidaan tuotteistaa uudellalailla uusille kohderyhmille. Kantavina teemoina on hyvinvointi, terveys ja turvallisuus.Hankkeen toimenpiteinä on outdoor-konseptin rakentaminen asiakasnäkökulmasta katsoen. Palvelusisältöä jalostetaan tuotteistamisella esim. palvelumuotoilun avulla. Lisäksi hankkeessa luodaan konsepti asiakasymmärryksen lisäämiseksi ja tarinoita luodaan kuvien ja videoiden avulla. Löydettävyyttä parannetaan verkkomarkkinointia aktivoimalla sekä toteutetaan teemaan soveltuvat verkkosivut. Hankkeessa kutsutaan kansainvälisiä matkanjärjestäjiä alueelle tutustumaan uusiin outdoor-tuotteisiin ja osallistutaan kansainvälisiin workshoppeihin ja messuille. Hankkeessa ratkaistaan arktisissa olosuhteissa matkailevien ihmisten turvallisuustekijät tekemällä video ja flyer turvallisuusohjeistuksesta.Hankkeen tuloksena on päästä kehittämistarpeista kestävän ylivoiman kilpailuetuun, joka perustuu seuraaviin tuloksiin: 1) Saariselkä Outdoor Resortissa on pohjoisin, laajin ja laadukkain ympärivuotinen luontoreitistö kansallispuiston tuntumassa, 2) Saariselkä Outdoor Resort on helpoimmin saavutettava tunturierämaa, 3) Saariselkä Outdoor Resortissa on monipuolisimmat, jalostetut liikunnan ja hyvinvoinnin oheispalvelut.Hanketta hallinnoi Inarin kunnan Elinkeinot & kehitys Nordica ja hankkeeseen on sitoutunut 10 matkailuyritystä omalla rahoitusosuudella. Hankeaika on 1.9.2017 – 30.8.2019 ja hankebudjetti on 149.822 euroa. (Finnish)
0 references
Future tourism trends include increasing individual tourism, health and wellbeing tourism, and sports tourism. Arctic Outdoor — Safety and Health from the fells project aims to build an internationally renowned and attractive Arctic outdoor sports centre in the Saariselkä region. Through development visions, the aim is to: 1) The most advanced common brand expression, 2) the most modern, 3) the safest, 4) the widest, 5) the most produced and 6) the most well-known. The project implements the promotion of growth and internationalisation of companies, as the benefits are reflected in the growth and employability of companies and, in particular, in the stabilisation of tourism season fluctuations. New target groups and new service packages as well as hobby types are developing the region’s business life positively. The Inari-Saariselkä tourist area is already international, but during the summer season the area lacks Kärki products for outdoor and outdoor sports as well as the differentiation of winter services. The objectives of the project are to diversify the services offered by existing companies in summer and autumn and to create new businesses. At the level of Lapland, attention has been paid to the lack of understanding and information of international customers about staying and moving in Arctic conditions, especially during the winter period. It is most effective to organise safety considerations in a coordinated and collective manner, so that every company does not have to solve the same issues on its own. The main target group of the project is tourism SMEs in the region. The main target countries for the products to be developed in the project are Germany and Britain and the Netherlands. In Asia, China is selected as the target group for developing newcomers’ outdoor products. Only a few tour operators are selected from the destination countries and aim to develop products from their point of view. Customers are experienced and physically valued by nature, peace and naturalness. Our own health and well-being is important for new customer groups. In particular, the project will clarify the marketing profile of Saariselkä’s summer activities and indirectly a wide network of routes from the perspective of new customer groups with the theme “International Arctic Outdoor Resort”. The main focus of the project is Productation, which makes it easy to buy outdoor tourism services for international target groups. Productisation focuses on the development of summer tourism; entrepreneurs are encouraged to add new selections of species. In winter’s programmes, we are thinking about how to make cross-country skiing available for new target groups. The main themes are well-being, health and safety. The project’s measures include building an outdoor concept from a customer perspective. Service content is processed by productisation, e.g. through service design. In addition, the project creates a concept to increase customer understanding and stories are created using images and videos. Discoverability will be improved by activating online marketing and implementing websites adapted to the theme. The project invites international tour operators to explore new outdoor products and participates in international workshops and fairs. The project will solve the safety factors of people travelling in Arctic conditions by making a video and flyer of safety guidelines. The result of the project is to achieve the competitive advantage of sustainable superiority from development needs, based on the following results: 1) Saariselkä Outdoor Resort has the northernmost, widest and most high-quality nature route around the national park, 2) Saariselkä Outdoor Resort is the easiest way to reach the fell area, 3) Saariselkä Outdoor Resort has the most versatile, refined services related to physical activity and well-being. The project is managed by Inari Municipality’s Business & Development Nordica and 10 tourism companies are committed to the project with their own contribution. The project period is from 1 September 2017 to 30 August 2019 and the project budget is EUR 149.822. (English)
23 November 2021
0.742046657863212
0 references
Les tendances futures du tourisme comprennent l’augmentation du tourisme individuel, le tourisme de santé et de bien-être et le tourisme sportif. Arctic Outdoor — Safety and Health from the fells vise à construire un centre sportif de plein air arctique de renommée internationale et attrayant dans la région de Saariselkä. À travers les visions du développement, l’objectif est de: 1) L’expression de marque commune la plus avancée, 2) la plus moderne, 3) le plus sûr, 4) le plus large, 5) le plus produit et 6) le plus connu. Le projet met en œuvre la promotion de la croissance et de l’internationalisation des entreprises, car les avantages se reflètent dans la croissance et l’employabilité des entreprises et, en particulier, dans la stabilisation des fluctuations des saisons touristiques. De nouveaux groupes cibles et de nouveaux forfaits de services ainsi que des types de passe-temps développent positivement la vie d’affaires de la région. La zone touristique d’Inari-Saariselkä est déjà internationale, mais pendant la saison estivale, la région manque de produits Kärki pour les sports de plein air et de plein air ainsi que la différenciation des services d’hiver. Les objectifs du projet sont de diversifier les services offerts par les entreprises existantes en été et en automne et de créer de nouvelles entreprises. Au niveau de la Laponie, l’attention a été portée au manque de compréhension et d’information des clients internationaux sur les séjours et les déplacements dans les conditions arctiques, en particulier pendant la période hivernale. Il est plus efficace d’organiser les considérations de sécurité d’une manière coordonnée et collective, de sorte que chaque entreprise n’ait pas à résoudre les mêmes problèmes par elle-même. Le principal groupe cible du projet est les PME touristiques de la région. Les principaux pays cibles pour les produits à développer dans le cadre du projet sont l’Allemagne et la Grande-Bretagne et les Pays-Bas. En Asie, la Chine est sélectionnée comme groupe cible pour le développement des produits extérieurs des nouveaux arrivants. Seuls quelques voyagistes sont sélectionnés dans les pays de destination et visent à développer des produits de leur point de vue. Les clients sont expérimentés et physiquement valorisés par la nature, la paix et la nature. Notre santé et notre bien-être sont importants pour les nouveaux groupes de clients. En particulier, le projet clarifiera le profil marketing des activités estivales de Saariselkä et, indirectement, un vaste réseau d’itinéraires du point de vue des nouveaux groupes de clients avec le thème «International Arctic Outdoor Resort». L’objectif principal du projet est la production, ce qui facilite l’achat de services de tourisme de plein air pour des groupes cibles internationaux. La production se concentre sur le développement du tourisme d’été; les entrepreneurs sont encouragés à ajouter de nouvelles sélections d’espèces. Dans les programmes d’hiver, nous réfléchissons à la façon de mettre le ski de fond à la disposition de nouveaux groupes cibles. Les thèmes principaux sont le bien-être, la santé et la sécurité. Les mesures du projet comprennent la construction d’un concept extérieur du point de vue du client. Le contenu du service est traité par la production, par exemple par la conception du service. En outre, le projet crée un concept pour améliorer la compréhension des clients et les histoires sont créées à l’aide d’images et de vidéos. La découverte sera améliorée par l’activation du marketing en ligne et la mise en œuvre de sites web adaptés au thème. Le projet invite les voyagistes internationaux à explorer de nouveaux produits de plein air et à participer à des ateliers et foires internationaux. Le projet permettra de résoudre les facteurs de sécurité des personnes qui voyagent dans des conditions arctiques en faisant une vidéo et un dépliant de lignes directrices en matière de sécurité. Le résultat du projet est d’obtenir l’avantage concurrentiel d’une supériorité durable par rapport aux besoins de développement, en se fondant sur les résultats suivants: 1) Saariselkä Outdoor Resort a la route naturelle la plus septentrionale, la plus large et la plus haute qualité autour du parc national, 2) Saariselkä Outdoor Resort est le moyen le plus facile d’atteindre la zone tombée, 3) Saariselkä Outdoor Resort dispose des services les plus polyvalents et raffinés liés à l’activité physique et le bien-être. Le projet est géré par les entreprises et développement de la municipalité d’Inari Nordica et 10 entreprises de tourisme sont engagées dans le projet avec leur propre contribution. La période du projet s’étend du 1er septembre 2017 au 30 août 2019 et le budget du projet s’élève à 149 822 EUR. (French)
26 November 2021
0 references
Zu den künftigen Tourismustrends zählen die Steigerung des Individualtourismus, des Gesundheits- und Wellnesstourismus sowie des Sporttourismus. Arctic Outdoor – Safety and Health from the fells Projekt zielt darauf ab, ein international renommiertes und attraktives arktisches Outdoor-Sportzentrum in der Region Saariselkä zu errichten. Ziel ist es, durch Entwicklungsvisionen: 1) Der fortschrittlichste gemeinsame Markenausdruck, 2) die modernste, 3) die sicherste, 4) die breiteste, 5) die am meisten produzierte und 6) die bekannteste. Das Projekt setzt die Förderung von Wachstum und Internationalisierung von Unternehmen um, da sich die Vorteile in Wachstum und Beschäftigungsfähigkeit von Unternehmen und insbesondere in der Stabilisierung der Tourismussaisonschwankungen niederschlagen. Neue Zielgruppen und neue Servicepakete sowie Hobby-Typen entwickeln das Geschäftsleben der Region positiv. Das Tourismusgebiet Inari-Saariselkä ist bereits international, aber in der Sommersaison fehlen Kärki-Produkte für Outdoor- und Outdoorsportarten sowie die Differenzierung von Winterleistungen. Ziel des Projekts ist es, die von bestehenden Unternehmen im Sommer und Herbst angebotenen Dienstleistungen zu diversifizieren und neue Unternehmen zu gründen. Auf der Ebene von Lappland wurde dem Mangel an Verständnis und Information internationaler Kunden über Aufenthalt und Umzug in arktischen Bedingungen, insbesondere im Winter, Aufmerksamkeit geschenkt. Es ist am effektivsten, Sicherheitsaspekte koordiniert und kollektiv zu organisieren, so dass jedes Unternehmen nicht die gleichen Probleme allein lösen muss. Die Hauptzielgruppe des Projekts ist die Tourismus-KMU in der Region. Die wichtigsten Zielländer für die im Projekt zu entwickelnden Produkte sind Deutschland, Großbritannien und die Niederlande. In Asien wird China als Zielgruppe für die Entwicklung von Outdoor-Produkten von Newcomern ausgewählt. Nur wenige Reiseveranstalter werden aus den Zielländern ausgewählt und wollen Produkte aus ihrer Sicht entwickeln. Die Kunden werden von Natur, Ruhe und Natürlichkeit erfahren und physisch geschätzt. Unsere eigene Gesundheit und Wohlbefinden ist für neue Kundengruppen wichtig. Insbesondere wird das Projekt das Marketingprofil der Sommeraktivitäten von Saariselkä und indirekt ein breites Streckennetz aus der Perspektive neuer Kundengruppen mit dem Thema „International Arctic Outdoor Resort“ verdeutlichen. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf der Produktentwicklung, die es ermöglicht, Dienstleistungen im Freien für internationale Zielgruppen zu kaufen. Die Produktisierung konzentriert sich auf die Entwicklung des Sommertourismus; Unternehmer werden ermutigt, neue Artenauswahl hinzuzufügen. In den Winterprogrammen denken wir darüber nach, wie man Langlauf für neue Zielgruppen zur Verfügung stellt. Die wichtigsten Themen sind Wohlbefinden, Gesundheit und Sicherheit. Zu den Maßnahmen des Projekts gehört der Aufbau eines Outdoor-Konzepts aus Kundensicht. Serviceinhalte werden durch Produktisierung, z. B. durch Servicedesign, verarbeitet. Darüber hinaus erstellt das Projekt ein Konzept, um das Kundenverständnis zu verbessern und Geschichten werden mit Bildern und Videos erstellt. Die Auffindbarkeit wird durch die Aktivierung des Online-Marketings und die Implementierung von Websites verbessert, die an das Thema angepasst sind. Das Projekt lädt internationale Reiseveranstalter ein, neue Outdoor-Produkte zu erkunden und an internationalen Workshops und Messen teilzunehmen. Das Projekt wird die Sicherheitsfaktoren von Menschen lösen, die unter arktischen Bedingungen reisen, indem ein Video und Flyer von Sicherheitsrichtlinien erstellt werden. Das Ergebnis des Projekts ist es, den Wettbewerbsvorteil einer nachhaltigen Überlegenheit aus Entwicklungsbedürfnissen zu erzielen, basierend auf den folgenden Ergebnissen: 1) Saariselkä Outdoor Resort hat die nördlichste, breiteste und hochwertigste Naturroute rund um den Nationalpark, 2) Saariselkä Outdoor Resort ist der einfachste Weg, um das gefallene Gebiet zu erreichen, 3) Saariselkä Outdoor Resort verfügt über die vielseitigsten, raffiniertesten Dienstleistungen im Zusammenhang mit körperlicher Aktivität und Wohlbefinden. Das Projekt wird von der Inari Municipality Business & Development Nordica verwaltet und 10 Tourismusunternehmen engagieren sich mit ihrem eigenen Beitrag für das Projekt. Der Projektzeitraum ist vom 1. September 2017 bis zum 30. August 2019 und das Projektbudget beträgt 149,822 EUR. (German)
30 November 2021
0 references
Toekomstige trends in het toerisme omvatten het toenemende individuele toerisme, gezondheids- en welzijnstoerisme en sporttoerisme. Arctic Outdoor — Safety and Health from the fells project is gericht op de bouw van een internationaal gerenommeerde en aantrekkelijke Arctische outdoor sportcentrum in de regio Saariselkä. Door middel van ontwikkelingsvisies is het doel: 1) De meest geavanceerde gemeenschappelijke merkuitdrukking, 2) de modernste, 3) het veiligste, 4) het breedste, 5) het meest geproduceerd en 6) de bekendste. Het project voert de bevordering van groei en internationalisering van bedrijven uit, aangezien de voordelen tot uiting komen in de groei en inzetbaarheid van bedrijven en met name in de stabilisatie van de schommelingen in het toerismeseizoen. Nieuwe doelgroepen en nieuwe servicepakketten en hobbytypen ontwikkelen het zakenleven van de regio positief. Het toeristisch gebied Inari-Saariselkä is al internationaal, maar in het zomerseizoen ontbreekt het gebied aan Kärki-producten voor buiten- en buitensporten en aan de differentiatie van de winterdiensten. De doelstellingen van het project zijn het diversifiëren van de door bestaande bedrijven aangeboden diensten in de zomer en het najaar en het oprichten van nieuwe bedrijven. Op het niveau van Lapland is aandacht besteed aan het gebrek aan begrip en informatie van internationale klanten over verblijf en verplaatsing in Arctische omstandigheden, met name tijdens de winterperiode. Het is het meest effectief om veiligheidsoverwegingen op een gecoördineerde en collectieve manier te organiseren, zodat elk bedrijf niet op zichzelf dezelfde problemen hoeft op te lossen. De belangrijkste doelgroep van het project is toeristische kmo’s in de regio. De belangrijkste doellanden voor de in het project te ontwikkelen producten zijn Duitsland en Groot-Brittannië en Nederland. In Azië wordt China geselecteerd als doelgroep voor de ontwikkeling van buitenproducten van nieuwkomers. Slechts enkele touroperators worden geselecteerd uit de landen van bestemming en streven ernaar producten te ontwikkelen vanuit hun oogpunt. Klanten worden ervaren en fysiek gewaardeerd door de natuur, rust en natuurlijkheid. Onze eigen gezondheid en welzijn is belangrijk voor nieuwe klantengroepen. Het project zal met name het marketingprofiel van de zomeractiviteiten van Saariselkä verduidelijken en indirect een breed netwerk van routes vanuit het perspectief van nieuwe klantengroepen met het thema „International Arctic Outdoor Resort”. De belangrijkste focus van het project is productatie, waardoor het gemakkelijk is om outdoor toeristische diensten te kopen voor internationale doelgroepen. Productisering richt zich op de ontwikkeling van zomertoerisme; ondernemers worden aangemoedigd om nieuwe selecties van soorten toe te voegen. In de winterprogramma’s denken we na hoe we langlaufen beschikbaar kunnen stellen voor nieuwe doelgroepen. De belangrijkste thema’s zijn welzijn, gezondheid en veiligheid. De maatregelen van het project omvatten het bouwen van een outdoor concept vanuit een klantperspectief. Service-inhoud wordt verwerkt door productisering, bv. door het ontwerpen van diensten. Daarnaast creëert het project een concept om het begrip van de klant te vergroten en verhalen worden gemaakt met behulp van afbeeldingen en video’s. Ontdekbaarheid zal worden verbeterd door het activeren van online marketing en het implementeren van websites aangepast aan het thema. Het project nodigt internationale touroperators uit om nieuwe outdoorproducten te verkennen en neemt deel aan internationale workshops en beurzen. Het project zal de veiligheidsfactoren van mensen die reizen in Arctische omstandigheden oplossen door een video en flyer van veiligheidsrichtlijnen te maken. Het resultaat van het project is het bereiken van het concurrentievoordeel van duurzame superioriteit ten opzichte van ontwikkelingsbehoeften, op basis van de volgende resultaten: 1) Saariselkä Outdoor Resort heeft de noordelijkste, breedste en meest hoogwaardige natuurroute rond het nationale park, 2) Saariselkä Outdoor Resort is de makkelijkste manier om het gebied te bereiken, 3) Saariselkä Outdoor Resort heeft de meest veelzijdige, verfijnde diensten met betrekking tot fysieke activiteit en welzijn. Het project wordt beheerd door de Business & Development Nordica van de gemeente Inari en 10 toeristische bedrijven zijn toegewijd aan het project met hun eigen bijdrage. De projectperiode loopt van 1 september 2017 tot en met 30 augustus 2019 en het projectbudget bedraagt 149,822 EUR. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Le tendenze future del turismo comprendono l'aumento del turismo individuale, del turismo della salute e del benessere e del turismo sportivo. Arctic Outdoor — Sicurezza e salute del progetto fells mira a costruire un centro sportivo artico all'aperto di fama internazionale e attraente nella regione di Saariselkä. Attraverso visioni di sviluppo, l'obiettivo è di: 1) L'espressione di marca comune più avanzata, 2) il più moderno, 3) il più sicuro, 4) il più ampio, 5) il più prodotto e 6) il più noto. Il progetto attua la promozione della crescita e dell'internazionalizzazione delle imprese, in quanto i benefici si riflettono nella crescita e nell'occupabilità delle imprese e, in particolare, nella stabilizzazione delle fluttuazioni stagionali del turismo. Nuovi gruppi di destinatari e nuovi pacchetti di servizi e tipi di hobby stanno sviluppando positivamente la vita imprenditoriale della regione. L'area turistica di Inari-Saariselkä è già internazionale, ma durante la stagione estiva manca di prodotti Kärki per gli sport all'aperto e all'aperto, nonché la differenziazione dei servizi invernali. Gli obiettivi del progetto sono diversificare i servizi offerti dalle aziende esistenti in estate e autunno e creare nuove imprese. A livello della Lapponia, è stata prestata attenzione alla mancanza di comprensione e informazione da parte dei clienti internazionali circa il soggiorno e il trasferimento in condizioni artiche, soprattutto durante il periodo invernale. È più efficace organizzare le considerazioni di sicurezza in modo coordinato e collettivo, in modo che ogni azienda non debba risolvere gli stessi problemi da sola. Il principale gruppo di destinatari del progetto è rappresentato dalle PMI turistiche della regione. I principali paesi destinatari dei prodotti da sviluppare nel progetto sono la Germania, la Gran Bretagna e i Paesi Bassi. In Asia, la Cina è selezionata come il gruppo target per lo sviluppo di nuovi prodotti per esterni. Solo pochi tour operator sono selezionati dai paesi di destinazione e mirano a sviluppare prodotti dal loro punto di vista. I clienti sono esperti e fisicamente valorizzati dalla natura, dalla pace e dalla naturalezza. La nostra salute e il nostro benessere sono importanti per i nuovi gruppi di clienti. In particolare, il progetto chiarirà il profilo di marketing delle attività estive di Saariselkä e indirettamente un'ampia rete di percorsi dal punto di vista di nuovi gruppi di clienti con il tema "International Arctic Outdoor Resort". L'obiettivo principale del progetto è la produzione, che facilita l'acquisto di servizi di turismo all'aperto per gruppi di destinatari internazionali. La produzione si concentra sullo sviluppo del turismo estivo; gli imprenditori sono incoraggiati ad aggiungere nuove selezioni di specie. Nei programmi invernali, stiamo pensando a come rendere disponibile lo sci di fondo per i nuovi gruppi destinatari. I temi principali sono il benessere, la salute e la sicurezza. Le misure del progetto includono la costruzione di un concetto esterno dal punto di vista del cliente. Il contenuto del servizio viene elaborato mediante la productizzazione, ad esempio attraverso la progettazione del servizio. Inoltre, il progetto crea un concetto per aumentare la comprensione dei clienti e le storie vengono create utilizzando immagini e video. La reperibilità sarà migliorata attivando il marketing online e implementando siti web adattati al tema. Il progetto invita gli operatori turistici internazionali a esplorare nuovi prodotti all'aperto e a partecipare a workshop e fiere internazionali. Il progetto risolverà i fattori di sicurezza delle persone che viaggiano in condizioni artiche realizzando un video e volantino di linee guida di sicurezza. Il risultato del progetto è quello di ottenere il vantaggio competitivo della superiorità sostenibile dalle esigenze di sviluppo, sulla base dei seguenti risultati: 1) Saariselkä Outdoor Resort ha il percorso naturale più settentrionale, più ampio e di alta qualità intorno al parco nazionale, 2) Saariselkä Outdoor Resort è il modo più semplice per raggiungere l'area caduta, 3) Saariselkä Outdoor Resort dispone dei servizi più versatili e raffinati legati all'attività fisica e al benessere. Il progetto è gestito dal Comune di Inari Business & Development Nordica e 10 aziende turistiche sono impegnate nel progetto con il proprio contributo. Il periodo del progetto va dal 1º settembre 2017 al 30 agosto 2019 e il bilancio del progetto ammonta a 149,822 EUR. (Italian)
12 January 2022
0 references
Las tendencias turísticas futuras incluyen el aumento del turismo individual, el turismo de salud y bienestar y el turismo deportivo. Arctic Outdoor — Safety and Health from the fells project tiene como objetivo construir un centro deportivo al aire libre ártico de renombre internacional y atractivo en la región de Saariselkä. A través de visiones de desarrollo, el objetivo es: 1) La expresión común más avanzada de la marca, 2) la más moderna, 3) la más segura, 4) la más amplia, 5) la más producida y 6) la más conocida. El proyecto implementa la promoción del crecimiento y la internacionalización de las empresas, ya que los beneficios se reflejan en el crecimiento y la empleabilidad de las empresas y, en particular, en la estabilización de las fluctuaciones de la temporada turística. Nuevos grupos destinatarios y nuevos paquetes de servicios, así como tipos de pasatiempos, están desarrollando positivamente la vida empresarial de la región. La zona turística de Inari-Saariselkä ya es internacional, pero durante la temporada de verano la zona carece de productos Kärki para deportes al aire libre y al aire libre, así como la diferenciación de los servicios de invierno. Los objetivos del proyecto son diversificar los servicios ofrecidos por las empresas existentes en verano y otoño y crear nuevas empresas. A nivel de Laponia, se ha prestado atención a la falta de comprensión e información de los clientes internacionales sobre la estancia y el movimiento en las condiciones árticas, especialmente durante el período invernal. Es más eficaz organizar consideraciones de seguridad de manera coordinada y colectiva, para que cada empresa no tenga que resolver los mismos problemas por sí sola. El principal grupo destinatario del proyecto son las PYME turísticas de la región. Los principales países destinatarios de los productos que se desarrollarán en el proyecto son Alemania y Gran Bretaña y los Países Bajos. En Asia, China es seleccionada como el grupo objetivo para el desarrollo de productos al aire libre de los recién llegados. Solo unos pocos operadores turísticos son seleccionados de los países de destino y tienen como objetivo desarrollar productos desde su punto de vista. Los clientes son experimentados y valorados físicamente por la naturaleza, la paz y la naturalidad. Nuestra propia salud y bienestar es importante para los nuevos grupos de clientes. En particular, el proyecto aclarará el perfil de marketing de las actividades de verano de Saariselkä e indirectamente una amplia red de rutas desde la perspectiva de nuevos grupos de clientes con el tema «International Arctic Outdoor Resort». El objetivo principal del proyecto es la producciÃ3n, lo que facilita la compra de servicios de turismo al aire libre para grupos destinatarios internacionales. La productización se centra en el desarrollo del turismo de verano; se anima a los empresarios a añadir nuevas selecciones de especies. En los programas de invierno, estamos pensando en cómo hacer que el esquí de fondo esté disponible para los nuevos grupos destinatarios. Los temas principales son el bienestar, la salud y la seguridad. Las medidas del proyecto incluyen la construcción de un concepto exterior desde la perspectiva del cliente. El contenido del servicio se procesa mediante la producciÃ3n, por ejemplo, a través del diseño del servicio. Además, el proyecto crea un concepto para aumentar la comprensión del cliente y las historias se crean utilizando imágenes y videos. La capacidad de descubrimiento se mejorará mediante la activación del marketing en línea y la implementación de sitios web adaptados al tema. El proyecto invita a los operadores turísticos internacionales a explorar nuevos productos al aire libre y participa en talleres y ferias internacionales. El proyecto resolverá los factores de seguridad de las personas que viajan en condiciones árticas haciendo un vídeo y folleto de directrices de seguridad. El resultado del proyecto es lograr la ventaja competitiva de la superioridad sostenible de las necesidades de desarrollo, sobre la base de los siguientes resultados: 1) Saariselkä Outdoor Resort tiene la ruta natural más septentrional, más amplia y de más alta calidad alrededor del parque nacional, 2) Saariselkä Outdoor Resort es la forma más fácil de llegar a la zona de caída, 3) Saariselkä Outdoor Resort cuenta con los servicios más versátiles y refinados relacionados con la actividad física y el bienestar. El proyecto es gestionado por el municipio de Inari Business & Development Nordica y 10 empresas turísticas están comprometidas con el proyecto con su propia contribución. El período del proyecto es del 1 de septiembre de 2017 al 30 de agosto de 2019 y el presupuesto del proyecto es de 149,822 EUR. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Przyszłe trendy turystyczne obejmują wzrost turystyki indywidualnej, turystyki zdrowotnej i dobrego samopoczucia oraz turystyki sportowej. Arctic Outdoor – Bezpieczeństwo i zdrowie z projektu Falls ma na celu zbudowanie znanego na całym świecie i atrakcyjnego arktycznego centrum sportów plenerowych w regionie Saariselkä. Poprzez wizje rozwojowe, celem jest: 1) Najbardziej zaawansowana ekspresja marki, 2) najnowocześniejsza, 3) najbezpieczniejsza, 4) najszersza, 5) najczęściej wytwarzana i 6) najbardziej znana. Projekt realizuje promocję wzrostu i umiędzynarodowienia przedsiębiorstw, ponieważ korzyści znajdują odzwierciedlenie w rozwoju i szansach na zatrudnienie firm, a w szczególności w stabilizacji wahań sezonu turystycznego. Nowe grupy docelowe i nowe pakiety usług, a także typy hobby pozytywnie rozwijają życie biznesowe regionu. Obszar turystyczny Inari-Saariselkä jest już międzynarodowy, ale w sezonie letnim w okolicy brakuje produktów Kärki do uprawiania sportów plenerowych i plenerowych, a także zróżnicowania usług zimowych. Celem projektu jest dywersyfikacja usług oferowanych przez istniejące firmy latem i jesienią oraz tworzenie nowych firm. Na poziomie Laponii zwrócono uwagę na brak zrozumienia i informacji ze strony międzynarodowych klientów na temat pobytu i przemieszczania się w warunkach arktycznych, zwłaszcza w okresie zimowym. Najskuteczniejszym jest organizowanie kwestii bezpieczeństwa w sposób skoordynowany i zbiorowy, tak aby każda firma nie musiała samodzielnie rozwiązywać tych samych kwestii. Główną grupą docelową projektu są MŚP z branży turystycznej w regionie. Głównymi krajami docelowymi dla produktów, które mają zostać opracowane w ramach projektu, są Niemcy, Wielka Brytania i Holandia. W Azji Chiny są wybierane jako grupa docelowa do opracowywania produktów outdoorowych nowo przybyłych. Tylko nieliczni organizatorzy wycieczek są wybierani z krajów docelowych i dążą do opracowania produktów z ich punktu widzenia. Klienci są doświadczeni i doceniani fizycznie przez naturę, spokój i naturalność. Nasze zdrowie i dobre samopoczucie jest ważne dla nowych grup klientów. W szczególności projekt doprecyzuje profil marketingowy letnich działań Saariselkä i pośrednio rozległą sieć tras z perspektywy nowych grup klientów o tematyce „International Arctic Outdoor Resort”. Głównym celem projektu jest produktywność, co ułatwia zakup usług turystycznych na świeżym powietrzu dla międzynarodowych grup docelowych. Produktywność koncentruje się na rozwoju turystyki letniej; przedsiębiorcy są zachęcani do dodawania nowych selekcji gatunków. W zimowych programach zastanawiamy się, jak udostępnić narciarstwo biegowe dla nowych grup docelowych. Główne tematy to dobre samopoczucie, zdrowie i bezpieczeństwo. Działania projektu obejmują budowanie koncepcji zewnętrznej z perspektywy klienta. Treść usługi jest przetwarzana przez produktywność, np. poprzez projektowanie usług. Ponadto projekt tworzy koncepcję mającą na celu zwiększenie zrozumienia klientów, a historie są tworzone przy użyciu obrazów i filmów. Rozpoznawalność zostanie poprawiona poprzez aktywację marketingu internetowego i wdrożenie stron internetowych dostosowanych do tematu. Projekt zaprasza międzynarodowych touroperatorów do odkrywania nowych produktów outdoorowych i bierze udział w międzynarodowych warsztatach i targach. Projekt rozwiązuje czynniki bezpieczeństwa osób podróżujących w warunkach arktycznych poprzez nagranie wideo i ulotkę wytycznych bezpieczeństwa. Rezultatem projektu jest osiągnięcie przewagi konkurencyjnej trwałej wyższości w stosunku do potrzeb rozwojowych, w oparciu o następujące wyniki: 1) Saariselkä Outdoor Resort ma najbardziej wysunięty na północ, najszerszy i najbardziej wysokiej jakości szlak przyrody wokół parku narodowego, 2) Saariselkä Outdoor Resort jest najłatwiejszym sposobem na dotarcie do upadłego obszaru, 3) Saariselkä Outdoor Resort ma najbardziej wszechstronne, wyrafinowane usługi związane z aktywnością fizyczną i dobre samopoczucie. Projekt jest zarządzany przez Inari Municipality Business & Development Nordica, a 10 firm turystycznych jest zaangażowanych w projekt z własnym wkładem. Okres realizacji projektu trwa od dnia 1 września 2017 r. do dnia 30 sierpnia 2019 r., a budżet projektu wynosi 149,822 EUR. (Polish)
3 November 2022
0 references
Framtida turismtrender inkluderar ökad individuell turism, hälso- och välfärdsturism och sportturism. Arctic Outdoor – Safety and Health från fjällprojektet syftar till att bygga ett internationellt känt och attraktivt arktiskt utomhussportcentrum i Saariselkä-regionen. Genom utvecklingsvisioner är målet att: 1) Den mest avancerade vanliga varumärkesuttryck, 2) den modernaste, 3) den säkraste, 4) den bredaste, 5) den mest producerade och 6) den mest kända. Projektet syftar till att främja företagens tillväxt och internationalisering, eftersom fördelarna återspeglas i företagens tillväxt och anställbarhet, särskilt i stabiliseringen av turistsäsongens fluktuationer. Nya målgrupper och nya servicepaket samt hobbytyper utvecklar regionens affärsliv positivt. Turistområdet Inari-Saariselkä är redan internationellt, men under sommarsäsongen saknar området Kärkis produkter för utomhus- och utomhussport samt differentiering av vintertjänster. Syftet med projektet är att diversifiera de tjänster som befintliga företag erbjuder under sommar och höst samt att skapa nya företag. På Lapplands nivå har man uppmärksammat bristen på förståelse och information från internationella kunder om att stanna och röra sig i arktiska förhållanden, särskilt under vinterperioden. Det är mest effektivt att organisera säkerhetsaspekter på ett samordnat och kollektivt sätt, så att alla företag inte behöver lösa samma problem på egen hand. Projektets huvudsakliga målgrupp är små och medelstora turistföretag i regionen. De viktigaste målländerna för de produkter som ska utvecklas i projektet är Tyskland, Storbritannien och Nederländerna. I Asien väljs Kina som målgrupp för att utveckla nykomlingars utomhusprodukter. Endast ett fåtal researrangörer väljs ut från destinationsländerna och syftar till att utveckla produkter ur deras synvinkel. Kunderna är erfarna och fysiskt värderade av naturen, lugn och naturlighet. Vår egen hälsa och välbefinnande är viktigt för nya kundgrupper. Projektet kommer särskilt att tydliggöra marknadsföringsprofilen för Saariselkäs sommaraktiviteter och indirekt ett brett nätverk av rutter ur nya kundgruppers perspektiv med temat ”International Arctic Outdoor Resort”. Huvudfokus för projektet är produktutveckling, vilket gör det enkelt att köpa utomhusturismtjänster för internationella målgrupper. Produktisering fokuserar på utvecklingen av sommarturism. företagare uppmuntras att lägga till nya urval av arter. På vinterns program funderar vi på hur man kan göra längdskidåkning tillgänglig för nya målgrupper. Huvudteman är välbefinnande, hälsa och säkerhet. Projektets åtgärder innefattar att bygga ett utomhuskoncept ur ett kundperspektiv. Tjänsteinnehållet bearbetas genom produktisering, t.ex. genom tjänstedesign. Dessutom skapar projektet ett koncept för att öka kundförståelsen och berättelser skapas med hjälp av bilder och videor. Upptäckbarheten kommer att förbättras genom att man aktiverar marknadsföring på nätet och implementerar webbplatser som är anpassade till temat. Projektet inbjuder internationella researrangörer att utforska nya utomhusprodukter och delta i internationella workshops och mässor. Projektet kommer att lösa säkerhetsfaktorerna för personer som reser i arktiska förhållanden genom att göra en video och flygblad med säkerhetsriktlinjer. Resultatet av projektet är att uppnå konkurrensfördelen av hållbar överlägsenhet från utvecklingsbehov, baserat på följande resultat: 1) Saariselkä Outdoor Resort har den nordligaste, bredaste och mest högkvalitativa naturvägen runt nationalparken, 2) Saariselkä Outdoor Resort är det enklaste sättet att nå fjällområdet, 3) Saariselkä Outdoor Resort har de mest mångsidiga, raffinerade tjänster relaterade till fysisk aktivitet och välbefinnande. Projektet leds av Inari kommuns Business & Development Nordica och 10 turistföretag är engagerade i projektet med eget bidrag. Projektperioden är från den 1 september 2017 till den 30 augusti 2019 och projektbudgeten är 149,82 EUR. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Tendințele turistice viitoare includ creșterea turismului individual, a turismului de sănătate și de bunăstare și a turismului sportiv. Proiectul Arctic Outdoor – Safety and Health from the Falls își propune să construiască un centru sportiv în aer liber de renume internațional și atractiv în regiunea Saariselkä. Prin intermediul viziunilor de dezvoltare, scopul este de a: 1) cea mai avansată expresie comună a mărcii, 2) cea mai modernă, 3) cea mai sigură, 4) cea mai largă, 5) cea mai produsă și 6) cea mai cunoscută. Proiectul implementează promovarea creșterii și internaționalizării companiilor, beneficiile fiind reflectate în creșterea și capacitatea de inserție profesională a întreprinderilor și, în special, în stabilizarea fluctuațiilor sezonului turistic. Noi grupuri țintă și noi pachete de servicii, precum și tipuri de hobby-uri dezvoltă pozitiv viața de afaceri a regiunii. Zona turistică Inari-Saariselkä este deja internațională, dar în timpul sezonului de vară zona nu are produse Kärki pentru sporturi în aer liber și în aer liber, precum și diferențierea serviciilor de iarnă. Obiectivele proiectului sunt diversificarea serviciilor oferite de companiile existente vara si toamna si crearea de noi afaceri. La nivelul Laponiei, s-a acordat atenție lipsei de înțelegere și de informare a clienților internaționali cu privire la șederea și deplasarea în condiții arctice, în special în perioada de iarnă. Este cel mai eficient să se organizeze considerente de siguranță într-o manieră coordonată și colectivă, astfel încât fiecare companie să nu fie nevoită să rezolve aceleași probleme pe cont propriu. Principalul grup țintă al proiectului este IMM-urile din domeniul turismului din regiune. Principalele țări țintă pentru produsele care urmează să fie dezvoltate în cadrul proiectului sunt Germania, Marea Britanie și Țările de Jos. În Asia, China este selectată ca grup țintă pentru dezvoltarea de produse în aer liber nou-veniți. Doar câțiva operatori de turism sunt selectați din țările de destinație și urmăresc să dezvolte produse din punctul lor de vedere. Clienții sunt experimentați și apreciați fizic de natură, pace și naturalețe. Sănătatea și bunăstarea noastră sunt importante pentru noile grupuri de clienți. În special, proiectul va clarifica profilul de marketing al activităților de vară ale Saariselkä și, indirect, o rețea largă de rute din perspectiva unor noi grupuri de clienți cu tema „International Arctic Outdoor Resort”. Obiectivul principal al proiectului este producția, ceea ce facilitează achiziționarea de servicii turistice în aer liber pentru grupurile țintă internaționale. Producția se concentrează pe dezvoltarea turismului de vară; antreprenorii sunt încurajați să adauge noi selecții de specii. În programele de iarnă, ne gândim cum să facem schiul cross-country disponibil pentru noile grupuri țintă. Principalele teme sunt bunăstarea, sănătatea și siguranța. Măsurile proiectului includ construirea unui concept în aer liber din perspectiva clientului. Conținutul serviciului este procesat prin produsizare, de exemplu prin design de servicii. În plus, proiectul creează un concept pentru a crește înțelegerea clienților și poveștile sunt create folosind imagini și videoclipuri. Descoperirea va fi îmbunătățită prin activarea marketingului online și implementarea site-urilor web adaptate temei. Proiectul invită operatorii internaționali de turism să exploreze noi produse în aer liber și să participe la ateliere și târguri internaționale. Proiectul va rezolva factorii de siguranță ai persoanelor care călătoresc în condiții arctice prin realizarea unui videoclip și a unui pliant de orientări de siguranță. Rezultatul proiectului este obținerea avantajului competitiv al superiorității durabile față de nevoile de dezvoltare, pe baza următoarelor rezultate: 1) Saariselkä Outdoor Resort are cel mai nordic, cel mai larg și cel mai calitativ traseu natural în jurul parcului național, 2) Saariselkä Outdoor Resort este cel mai simplu mod de a ajunge la zona căzută, 3) Saariselkä Outdoor Resort are cele mai versatile și rafinate servicii legate de activitatea fizică și bunăstarea. Proiectul este gestionat de Business & Development Nordica din cadrul Municipiului Inari, iar 10 companii de turism sunt angajate in proiect cu propria contributie. Perioada proiectului este cuprinsă între 1 septembrie 2017 și 30 august 2019, iar bugetul proiectului este de 149 822 EUR. (Romanian)
3 November 2022
0 references
I measc na dtreochtaí turasóireachta amach anseo tá turasóireacht aonair, turasóireacht sláinte agus folláine, agus turasóireacht spóirt a mhéadú. Artach Allamuigh — Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Sábháilteachta agus Sláinte ón tionscadal ‘Sábháilteacht agus Sláinte’ ionad spóirt faoin aer Artach a bhfuil cáil idirnáisiúnta air a thógáil i réigiún Saariselkä. Trí fhíseanna forbartha, is é an aidhm atá ann: 1) An léiriú branda is coitianta, 2) an ceann is nua-aimseartha, 3) an ceann is sábháilte, 4) an ceann is leithne, 5) an ceann is mó a tháirgtear agus 6) an ceann is mó ar a dtugtar. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme fás agus idirnáisiúnú cuideachtaí, ós rud é go léirítear na tairbhí i bhfás agus infhostaitheacht cuideachtaí agus, go háirithe, i gcobhsú luaineachtaí an tséasúir turasóireachta. Tá spriocghrúpaí nua agus pacáistí nua seirbhíse chomh maith le cineálacha caitheamh aimsire ag forbairt saol gnó an réigiúin go dearfach. Tá an limistéar turasóireachta Inari-Saariselkä idirnáisiúnta cheana féin, ach le linn shéasúr an tsamhraidh níl táirgí Kärki sa cheantar le haghaidh spóirt faoin aer agus amuigh faoin aer chomh maith le difreáil seirbhísí geimhridh. Is iad cuspóirí an tionscadail na seirbhísí a chuireann cuideachtaí atá ann cheana ar fáil sa samhradh agus san fhómhar a éagsúlú agus gnólachtaí nua a chruthú. Ar leibhéal na Laplainne, tugadh aird ar an easpa tuisceana agus faisnéise atá ag custaiméirí idirnáisiúnta maidir le fanacht agus gluaiseacht sna dálaí Artacha, go háirithe le linn thréimhse an gheimhridh. Is éifeachtaí cúrsaí sábháilteachta a eagrú ar bhealach comhordaithe agus comhchoiteann, ionas nach mbeidh ar gach cuideachta na saincheisteanna céanna a réiteach ina haonar. Is iad FBManna turasóireachta sa réigiún príomh-spriocghrúpa an tionscadail. Is iad an Ghearmáin agus an Bhreatain agus an Ísiltír na príomhthíortha sprice le haghaidh na dtáirgí atá le forbairt sa tionscadal. San Áise, roghnaítear an tSín mar spriocghrúpa chun táirgí lasmuigh de dhaoine nua a fhorbairt. Ní roghnaítear ach cúpla tionscnóir turas ó na tíortha cinn scríbe agus tá sé mar aidhm acu táirgí a fhorbairt óna dtuairim féin. Tá taithí ag custaiméirí ar an dúlra, ar an tsíocháin agus ar an nádúr. Tá ár sláinte agus ár bhfolláine féin tábhachtach do ghrúpaí custaiméirí nua. Go háirithe, soiléireoidh an tionscadal próifíl mhargaíochta ghníomhaíochtaí samhraidh Saariselkä agus líonra leathan bealaí go hindíreach ó thaobh grúpaí custaiméirí nua a bhfuil an téama “Cumann Idirnáisiúnta Allamuigh Artach” acu. Is é Táirgeacht príomhfhócas an tionscadail, rud a fhágann go bhfuil sé éasca seirbhísí turasóireachta lasmuigh a cheannach do spriocghrúpaí idirnáisiúnta. Díríonn táirgeadh ar fhorbairt na turasóireachta samhraidh; spreagtar fiontraithe chun roghanna nua speiceas a chur leis. I gcláir an gheimhridh, táimid ag smaoineamh ar conas sciáil trastíre a chur ar fáil do spriocghrúpaí nua. Is iad na príomhthéamaí ná folláine, sláinte agus sábháilteacht. Áirítear ar bhearta an tionscadail coincheap amuigh faoin aer a thógáil ó thaobh an chustaiméara de. Déantar ábhar seirbhíse a phróiseáil trí tháirgeacht, e.g. trí dhearadh seirbhíse. Ina theannta sin, cruthaíonn an tionscadal coincheap a mhéadú tuiscint do chustaiméirí agus scéalta a cruthaíodh ag baint úsáide as íomhánna agus físeáin. Feabhsófar infhionntacht trí mhargaíocht ar líne a ghníomhachtú agus trí shuíomhanna gréasáin atá curtha in oiriúint don téama a chur i bhfeidhm. Tugann an tionscadal cuireadh d’oibreoirí turas idirnáisiúnta táirgí nua lasmuigh a fhiosrú agus páirt a ghlacadh i gceardlanna agus in aontaí idirnáisiúnta. Réiteoidh an tionscadal tosca sábháilteachta na ndaoine atá ag taisteal faoi dhálaí an Artaigh trí fhíseán agus bileoga de threoirlínte sábháilteachta a dhéanamh. Is é toradh an tionscadail ná buntáiste iomaíoch níos fearr inbhuanaithe a bhaint amach ó riachtanais forbartha, bunaithe ar na torthaí seo a leanas: 1) Saariselkä Allamuigh Saoire Tá an bealach is faide, is leithne agus is ard-chaighdeán nádúir ar fud an pháirc náisiúnta, 2) Is Saariselkä Allamuigh Saoire an bealach is éasca chun teacht ar an limistéar thit, 3) Saariselkä Allamuigh Saoire Tá an chuid is mó versatile, seirbhísí scagtha a bhaineann le gníomhaíocht fhisiciúil agus dea-bhail. Tá an tionscadal á bhainistiú ag Inari Bardas’s Business & Development Nordica agus tá cuideachtaí turasóireachta 10 tiomanta don tionscadal lena rannchuidiú féin. Beidh tréimhse an tionscadail ar siúl ón 1 Meán Fómhair 2017 go dtí an 30 Lúnasa 2019 agus is é EUR 149.822 buiséad an tionscadail. (Irish)
3 November 2022
0 references
Prihodnji turistični trendi vključujejo povečanje individualnega turizma, turizma zdravja in dobrega počutja ter športnega turizma. Cilj projekta Arctic Outdoor – Varnost in zdravje pred padci je vzpostavitev mednarodno priznanega in privlačnega arktičnega športnega centra na prostem v regiji Saariselkä. Z razvojnimi vizijami je cilj: 1) Najnaprednejši skupni izraz blagovne znamke, 2) najsodobnejši, 3) najvarnejši, 4) najširši, 5) najbolj proizveden in 6) najbolj znan. Projekt izvaja spodbujanje rasti in internacionalizacije podjetij, saj se koristi odražajo v rasti in zaposljivosti podjetij ter zlasti v stabilizaciji nihanj turistične sezone. Nove ciljne skupine in novi paketi storitev ter vrste hobijev pozitivno razvijajo poslovno življenje regije. Turistično območje Inari-Saariselkä je že mednarodno, vendar v poletni sezoni na območju primanjkuje izdelkov Kärki za športe na prostem in na prostem ter diferenciacijo zimskih storitev. Cilji projekta so diverzifikacija storitev, ki jih ponujajo obstoječa podjetja poleti in jeseni, ter ustvarjanje novih podjetij. Na ravni Laponske je bila pozornost namenjena pomanjkanju razumevanja in informiranja mednarodnih strank o tem, kako ostati in se premikati v arktičnih razmerah, zlasti v zimskem obdobju. Najbolj učinkovito je organizirati varnostna vprašanja na usklajen in skupinski način, tako da vsakemu podjetju ni treba sami reševati istih vprašanj. Glavna ciljna skupina projekta so MSP na področju turizma v regiji. Glavne ciljne države za izdelke, ki jih je treba razviti v projektu, so Nemčija, Velika Britanija in Nizozemska. V Aziji je Kitajska izbrana kot ciljna skupina za razvoj novih izdelkov na prostem. Le nekaj organizatorjev potovanj je izbranih iz namembnih držav in si prizadeva za razvoj izdelkov z njihovega vidika. Stranke so izkušene in fizično cenjene po naravi, miru in naravnosti. Naše zdravje in dobro počutje sta pomembna za nove skupine strank. Projekt bo zlasti pojasnil tržni profil poletnih dejavnosti Saariselkä in posredno široko mrežo poti z vidika novih skupin kupcev s temo „International Arctic Outdoor Resort“. Glavni poudarek projekta je izdelava, kar olajša nakup turističnih storitev na prostem za mednarodne ciljne skupine. Produktizacija se osredotoča na razvoj poletnega turizma; podjetnike spodbujamo k dodajanju novih vrst. V zimskih programih razmišljamo o tem, kako narediti tek na smučeh na voljo novim ciljnim skupinam. Glavne teme so dobro počutje, zdravje in varnost. Ukrepi projekta vključujejo izgradnjo koncepta na prostem z vidika strank. Storitvena vsebina se obdeluje s proizvodizacijo, npr. z zasnovo storitve. Poleg tega projekt ustvarja koncept za povečanje razumevanja strank in zgodbe se ustvarjajo s slikami in videoposnetki. Odkrivanje se bo izboljšalo z aktiviranjem spletnega trženja in izvajanjem spletnih strani, prilagojenih temi. Projekt vabi mednarodne organizatorje potovanj, da raziščejo nove izdelke na prostem in sodelujejo na mednarodnih delavnicah in sejmih. Projekt bo rešil varnostne dejavnike ljudi, ki potujejo v arktičnih razmerah, s pomočjo videoposnetka in letaka varnostnih smernic. Rezultat projekta je doseči konkurenčno prednost trajnostne superiornosti od razvojnih potreb, ki temelji na naslednjih rezultatih: 1) Saariselkä Outdoor Resort ima najsevernejše, najširše in najbolj kakovostne naravne poti okoli nacionalnega parka, 2) Saariselkä Outdoor Resort je najlažji način za dosego padca območja, 3) Saariselkä Outdoor Resort ima najbolj vsestranski, rafinirane storitve, povezane s telesno aktivnostjo in dobrim počutjem. Projekt vodi občina Inari Business & Development Nordica, k projektu pa je zavezano 10 turističnih podjetij z lastnim prispevkom. Projektno obdobje traja od 1. septembra 2017 do 30. avgusta 2019, proračun projekta pa znaša 149,822 EUR. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Οι μελλοντικές τάσεις του τουρισμού περιλαμβάνουν την αύξηση του ατομικού τουρισμού, τον τουρισμό υγείας και ευεξίας και τον αθλητικό τουρισμό. Το έργο Arctic Outdoor — Safety and Health από την πτώση στοχεύει στην κατασκευή ενός διεθνώς αναγνωρισμένου και ελκυστικού υπαίθριου αθλητικού κέντρου της Αρκτικής στην περιοχή Saariselkä. Μέσα από αναπτυξιακά οράματα, στόχος είναι: 1) Η πιο προηγμένη κοινή έκφραση μάρκας, 2) η πιο σύγχρονη, 3) η ασφαλέστερη, 4) η ευρύτερη, 5) η πιο παραγόμενη και 6) η πιο γνωστή. Το έργο υλοποιεί την προώθηση της ανάπτυξης και της διεθνοποίησης των επιχειρήσεων, καθώς τα οφέλη αντικατοπτρίζονται στην ανάπτυξη και απασχολησιμότητα των επιχειρήσεων και, ειδικότερα, στη σταθεροποίηση των διακυμάνσεων της τουριστικής περιόδου. Νέες ομάδες-στόχοι και νέα πακέτα υπηρεσιών, καθώς και τύποι χόμπι, αναπτύσσουν θετικά την επιχειρηματική ζωή της περιοχής. Η τουριστική περιοχή Inari-Saariselkä είναι ήδη διεθνής, αλλά κατά τη θερινή περίοδο η περιοχή στερείται προϊόντων Kärki για υπαίθρια και υπαίθρια αθλήματα καθώς και για τη διαφοροποίηση των χειμερινών υπηρεσιών. Οι στόχοι του έργου είναι η διαφοροποίηση των υπηρεσιών που προσφέρουν οι υπάρχουσες εταιρείες το καλοκαίρι και το φθινόπωρο και η δημιουργία νέων επιχειρήσεων. Στο επίπεδο της Λαπωνίας, έχει δοθεί προσοχή στην έλλειψη κατανόησης και ενημέρωσης των διεθνών πελατών σχετικά με τη διαμονή και τη μετακίνηση σε αρκτικές συνθήκες, ειδικά κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου. Είναι πιο αποτελεσματικό να οργανώνονται ζητήματα ασφάλειας με συντονισμένο και συλλογικό τρόπο, έτσι ώστε κάθε εταιρεία να μην χρειάζεται να λύσει τα ίδια ζητήματα από μόνη της. Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι οι τουριστικές ΜΜΕ στην περιοχή. Οι κυριότερες χώρες-στόχοι για τα προϊόντα που θα αναπτυχθούν στο έργο είναι η Γερμανία, η Βρετανία και οι Κάτω Χώρες. Στην Ασία, η Κίνα επιλέγεται ως ομάδα-στόχος για την ανάπτυξη των υπαίθριων προϊόντων των νεοφερμένων. Μόνο λίγοι ταξιδιωτικοί πράκτορες επιλέγονται από τις χώρες προορισμού και αποσκοπούν στην ανάπτυξη προϊόντων από τη δική τους οπτική γωνία. Οι πελάτες είναι έμπειροι και σωματικά εκτιμημένοι από τη φύση, την ειρήνη και τη φυσικότητα. Η υγεία και η ευημερία μας είναι σημαντικές για τις νέες ομάδες πελατών. Ειδικότερα, το έργο θα αποσαφηνίσει το προφίλ μάρκετινγκ των καλοκαιρινών δραστηριοτήτων της Saariselkä και έμμεσα ένα ευρύ δίκτυο δρομολογίων από τη σκοπιά νέων ομάδων πελατών με θέμα «International Arctic Outdoor Resort». Το κύριο επίκεντρο του έργου είναι η παραγωγή, η οποία καθιστά εύκολη την αγορά υπαίθριων τουριστικών υπηρεσιών για διεθνείς ομάδες-στόχους. Η παραγωγή επικεντρώνεται στην ανάπτυξη του θερινού τουρισμού. οι επιχειρηματίες ενθαρρύνονται να προσθέσουν νέες επιλογές ειδών. Στα χειμερινά προγράμματα, σκεφτόμαστε τον τρόπο με τον οποίο θα καταστήσουμε διαθέσιμο το διακρατικό σκι για νέες ομάδες-στόχους. Τα κύρια θέματα είναι η ευημερία, η υγεία και η ασφάλεια. Τα μέτρα του έργου περιλαμβάνουν την οικοδόμηση μιας υπαίθριας ιδέας από την πλευρά του πελάτη. Το περιεχόμενο της υπηρεσίας επεξεργάζεται μέσω της παραγωγής, π.χ. μέσω του σχεδιασμού υπηρεσιών. Επιπλέον, το έργο δημιουργεί μια ιδέα για την αύξηση της κατανόησης των πελατών και οι ιστορίες δημιουργούνται χρησιμοποιώντας εικόνες και βίντεο. Η δυνατότητα ανακάλυψης θα βελτιωθεί με την ενεργοποίηση του διαδικτυακού μάρκετινγκ και την εφαρμογή ιστοσελίδων προσαρμοσμένων στο θέμα. Το έργο καλεί τους διεθνείς τουριστικούς πράκτορες να εξερευνήσουν νέα προϊόντα εξωτερικού χώρου και να συμμετάσχουν σε διεθνή εργαστήρια και εκθέσεις. Το έργο θα λύσει τους παράγοντες ασφάλειας των ανθρώπων που ταξιδεύουν στις αρκτικές συνθήκες, κάνοντας ένα βίντεο και ένα φυλλάδιο των κατευθυντήριων γραμμών για την ασφάλεια. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η επίτευξη του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της βιώσιμης υπεροχής από τις αναπτυξιακές ανάγκες, με βάση τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1) Το Saariselkä Outdoor Resort έχει τη βορειότερη, ευρύτερη και πιο υψηλής ποιότητας φυσική διαδρομή γύρω από το εθνικό πάρκο, 2) Το Saariselkä Outdoor Resort είναι ο ευκολότερος τρόπος για να φτάσετε στην περιοχή που έπεσε, 3) Το Saariselkä Outdoor Resort διαθέτει τις πιο ευπροσάρμοστες, εκλεπτυσμένες υπηρεσίες που σχετίζονται με τη σωματική δραστηριότητα και την ευεξία. Το έργο διαχειρίζεται η εταιρεία Business & Development Nordica του Δήμου Inari και 10 τουριστικές εταιρείες δεσμεύονται για το έργο με δική τους συνεισφορά. Η περίοδος του έργου είναι από την 1η Σεπτεμβρίου 2017 έως τις 30 Αυγούστου 2019 και ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 149,822 EUR. (Greek)
3 November 2022
0 references
Fremtidige turismetendenser omfatter stigende individuel turisme, sundhed og trivsel turisme og sportsturisme. Arctic Outdoor — Safety and Health fra fjeldeprojektet har til formål at opbygge et internationalt anerkendt og attraktivt arktisk udendørs sportscenter i Saariselkä-regionen. Gennem udviklingsvisioner er målet at: 1) Det mest avancerede fælles mærkeudtryk, 2) det mest moderne, 3) det sikreste, 4) det bredeste, 5) det mest producerede og 6) det mest kendte. Projektet gennemfører fremme af vækst og internationalisering af virksomheder, da fordelene afspejles i virksomhedernes vækst og beskæftigelsesegnethed og især i stabiliseringen af turistsæsonens udsving. Nye målgrupper og nye servicepakker samt hobbytyper udvikler regionens erhvervsliv positivt. Turistområdet Inari-Saariselkä er allerede internationalt, men i sommersæsonen mangler området Kärki produkter til udendørs og udendørs sport samt differentiering af vintertjenester. Formålet med projektet er at diversificere de tjenester, der tilbydes af eksisterende virksomheder i sommer og efterår, og at skabe nye virksomheder. På Lapland-niveau er der blevet lagt vægt på manglende forståelse og information af internationale kunder om ophold og flytning under arktiske forhold, især i vinterperioden. Det er mest effektivt at organisere sikkerhedshensyn på en koordineret og kollektiv måde, så hver virksomhed ikke behøver at løse de samme problemer alene. Projektets vigtigste målgruppe er SMV'er inden for turisme i regionen. De vigtigste mållande for de produkter, der skal udvikles i projektet, er Tyskland, Storbritannien og Nederlandene. I Asien udvælges Kina som målgruppe for udvikling af nytilkomne udendørsprodukter. Kun få rejsearrangører udvælges fra destinationslandene og sigter mod at udvikle produkter fra deres synspunkt. Kunder er erfarne og fysisk værdsat af natur, fred og naturlighed. Vores egen sundhed og trivsel er vigtig for nye kundegrupper. Projektet vil især tydeliggøre markedsføringsprofilen for Saariselkäs sommeraktiviteter og indirekte et bredt netværk af ruter fra nye kundegruppers perspektiv med temaet "International Arctic Outdoor Resort". Projektets hovedfokus er produktion, hvilket gør det nemt at købe udendørs turismetjenester til internationale målgrupper. Produktudviklingen fokuserer på udviklingen af sommerturismen. iværksættere opfordres til at tilføje nye udvalg af arter. I vinterprogrammerne overvejer vi, hvordan man kan gøre langrend tilgængelig for nye målgrupper. Hovedtemaerne er trivsel, sundhed og sikkerhed. Projektets tiltag omfatter opbygning af et udendørs koncept ud fra et kundeperspektiv. Serviceindhold behandles ved produktisering, f.eks. gennem servicedesign. Derudover skaber projektet et koncept til at øge kundeforståelsen, og historier skabes ved hjælp af billeder og videoer. Tilgængeligheden vil blive forbedret ved at aktivere online markedsføring og implementere hjemmesider, der er tilpasset temaet. Projektet inviterer internationale rejsearrangører til at udforske nye udendørsprodukter og deltage i internationale workshops og messer. Projektet vil løse sikkerhedsfaktorerne for mennesker, der rejser i arktiske forhold, ved at lave en video og flyer af sikkerhedsretningslinjer. Resultatet af projektet er at opnå den konkurrencemæssige fordel ved bæredygtig overlegenhed i forhold til udviklingsbehov baseret på følgende resultater: 1) Saariselkä Outdoor Resort har den nordligste, bredeste og mest højkvalitets naturrute rundt om nationalparken, 2) Saariselkä Outdoor Resort er den nemmeste måde at nå det faldne område, 3) Saariselkä Outdoor Resort har de mest alsidige, raffinerede tjenester relateret til fysisk aktivitet og velvære. Projektet ledes af Inari Kommunes Business & Development Nordica, og 10 turistvirksomheder er engageret i projektet med eget bidrag. Projektperioden er fra den 1. september 2017 til den 30. august 2019 og projektets budget er 149,822 EUR. (Danish)
3 November 2022
0 references
Būsimos turizmo tendencijos apima individualaus turizmo, sveikatos ir gerovės turizmo bei sporto turizmo didinimą. „Arctic Outdoor – Safety and Health from the Falls“ projektu siekiama pastatyti tarptautiniu mastu žinomą ir patrauklų Arkties lauko sporto centrą Saariselkä regione. Vystymosi vizijomis siekiama: 1) pažangiausia bendra prekės ženklo išraiška, 2) moderniausia, 3) saugiausia, 4) plačiausia, 5) labiausiai pagaminta ir 6) labiausiai žinoma. Projektu įgyvendinamas įmonių augimo ir internacionalizavimo skatinimas, nes nauda atsispindi įmonių augimui ir įsidarbinimo galimybėms, ypač turizmo sezono svyravimų stabilizavimui. Naujos tikslinės grupės ir nauji paslaugų paketai, taip pat hobio tipai teigiamai plėtoja regiono verslo gyvenimą. Inari-Saariselkä turistinis regionas jau yra tarptautinis, tačiau vasaros sezono metu trūksta Kärki produktų lauko ir lauko sportui bei žiemos paslaugų diferencijavimo. Projekto tikslai – diversifikuoti esamų įmonių teikiamas paslaugas vasarą ir rudenį bei kurti naujas įmones. Laplandijos lygmeniu buvo atkreiptas dėmesys į tai, kad trūksta tarptautinių klientų supratimo ir informacijos apie buvimą ir judėjimą Arkties regione, ypač žiemos laikotarpiu. Veiksmingiausia koordinuotai ir kolektyviai organizuoti saugos aspektus, kad kiekviena įmonė neturėtų savarankiškai spręsti tų pačių klausimų. Pagrindinė projekto tikslinė grupė – regiono turizmo MVĮ. Pagrindinės tikslinės šalys, kuriose bus kuriami produktai pagal projektą, yra Vokietija, Didžioji Britanija ir Nyderlandai. Azijoje Kinija yra pasirinkta kaip tikslinė grupė naujokų lauko produktams kurti. Tik keli kelionių organizatoriai atrenkami iš paskirties šalių ir siekia kurti produktus iš jų perspektyvos. Klientai yra patyrę ir fiziškai vertinami gamtos, taikos ir natūralumo. Mūsų sveikata ir gerovė yra svarbi naujoms klientų grupėms. Visų pirma, projektas išaiškins Saariselkä vasaros veiklos rinkodaros profilį ir netiesiogiai platų maršrutų tinklą iš naujų klientų grupių perspektyvos „Tarptautinis Arkties lauko kurortas“. Pagrindinis projekto tikslas – gamyba, kuri leidžia lengvai įsigyti lauko turizmo paslaugas tarptautinėms tikslinėms grupėms. Gamyba orientuota į vasaros turizmo plėtrą; verslininkai raginami įtraukti naujus rūšių pasirinkimus. Žiemos programose mąstome, kaip užtikrinti, kad lygumų slidinėjimas būtų prieinamas naujoms tikslinėms grupėms. Pagrindinės temos yra gerovė, sveikata ir sauga. Projekto priemonės apima lauko koncepcijos kūrimą iš kliento perspektyvos. Paslaugos turinys apdorojamas gamybos būdu, pvz., per paslaugų projektavimą. Be to, projektas sukuria koncepciją, skirtą klientų supratimui didinti, o istorijos kuriamos naudojant vaizdus ir vaizdo įrašus. Atradimo galimybės bus pagerintos aktyvinant internetinę rinkodarą ir diegiant pagal temą pritaikytas svetaines. Projektas kviečia tarptautinius kelionių organizatorius tyrinėti naujus lauko produktus ir dalyvauti tarptautinėse dirbtuvėse bei mugėse. Projektas išspręs žmonių, keliaujančių Arkties sąlygomis, saugumo veiksnius, parengdamas vaizdo įrašą ir saugos gairių skrajutes. Projekto rezultatas – pasiekti konkurencinį tvaraus pranašumo pranašumą atsižvelgiant į vystymosi poreikius, remiantis šiais rezultatais: 1) Saariselkä Outdoor Resort yra šiauriausias, plačiausias ir labiausiai aukštos kokybės gamtos maršrutas aplink nacionalinį parką, 2) Saariselkä lauko kurortas yra lengviausias būdas pasiekti kritusią teritoriją, 3) Saariselkä lauko kurortas turi universaliausias, rafinuotas paslaugas, susijusias su fiziniu aktyvumu ir gerove. Projektą valdo Inari savivaldybės „Business & Development Nordica“ ir 10 turizmo įmonių yra įsipareigojusios įgyvendinti projektą savo įnašu. Projekto laikotarpis – nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 30 d., projekto biudžetas – 149 822 EUR. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Medzi budúce trendy cestovného ruchu patrí zvyšovanie individuálneho cestovného ruchu, cestovného ruchu v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok a športového cestovného ruchu. Arctic Outdoor – Bezpečnosť a ochrana zdravia z pádu sa zameriava na vybudovanie medzinárodne uznávaného a atraktívneho arktického outdoorového športového centra v regióne Saariselkä. Prostredníctvom rozvojových vízií je cieľom: 1) Najpokročilejšie bežné výrazy značky, 2) najmodernejšie, 3) najbezpečnejšie, 4) najširšie, 5) najprodukovanejšie a 6) najznámejšie. Projekt realizuje podporu rastu a internacionalizácie spoločností, pretože prínosy sa odrážajú v raste a zamestnateľnosti spoločností a najmä v stabilizácii výkyvov sezóny cestovného ruchu. Nové cieľové skupiny a nové balíky služieb, ako aj typy hobby rozvíjajú obchodný život regiónu pozitívne. Turistická oblasť Inari-Saariselkä je už medzinárodná, ale počas letnej sezóny tejto oblasti chýbajú produkty Kärki pre outdoorové a outdoorové športy, ako aj diferenciácia zimných služieb. Cieľom projektu je diverzifikovať služby ponúkané existujúcimi spoločnosťami v lete a na jeseň a vytvoriť nové podniky. Na úrovni Laponska sa pozornosť venovala nedostatočnému porozumeniu a informáciám medzinárodných zákazníkov o pobyte a pohybe v arktických podmienkach, najmä v zimnom období. Je najefektívnejšie organizovať bezpečnostné aspekty koordinovaným a kolektívnym spôsobom, aby každá spoločnosť nemusela riešiť tie isté problémy samostatne. Hlavnou cieľovou skupinou projektu sú malé a stredné podniky cestovného ruchu v regióne. Hlavnými cieľovými krajinami pre produkty, ktoré sa majú vyvinúť v rámci projektu, sú Nemecko a Veľká Británia a Holandsko. V Ázii je Čína vybraná ako cieľová skupina pre vývoj outdoorových produktov pre nováčikov. Len niekoľko cestovných kancelárií je vybraných z cieľových krajín a ich cieľom je vyvíjať produkty z ich pohľadu. Zákazníci sú skúsení a fyzicky oceňovaní prírodou, pokojom a prirodzenosťou. Naše vlastné zdravie a pohoda sú dôležité pre nové skupiny zákazníkov. Projekt predovšetkým objasní marketingový profil letných aktivít Saariselkä a nepriamo širokú sieť trás z pohľadu nových skupín zákazníkov s témou „International Arctic Outdoor Resort“. Hlavným zameraním projektu je výroba, ktorá uľahčuje nákup vonkajších turistických služieb pre medzinárodné cieľové skupiny. Produktivizácia sa zameriava na rozvoj letného cestovného ruchu; podnikatelia sa vyzývajú, aby pridali nové výbery druhov. V zimných programoch uvažujeme o tom, ako sprístupniť bežecké lyžovanie novým cieľovým skupinám. Hlavnými témami sú blaho, zdravie a bezpečnosť. Opatrenia projektu zahŕňajú vytvorenie konceptu exteriéru z pohľadu zákazníka. Obsah služby je spracovaný produktovaním, napr. prostredníctvom návrhu služieb. Okrem toho projekt vytvára koncept na zvýšenie porozumenia zákazníkom a príbehy sa vytvárajú pomocou obrázkov a videí. Vyhľadateľnosť sa zlepší aktiváciou online marketingu a implementáciou webových stránok prispôsobených tejto téme. Projekt pozýva medzinárodných cestovných kancelárií, aby preskúmali nové outdoorové produkty a zúčastnili sa medzinárodných workshopov a veľtrhov. Projekt vyrieši bezpečnostné faktory ľudí, ktorí cestujú v arktických podmienkach, a to vytvorením videa a letáka bezpečnostných usmernení. Výsledkom projektu je dosiahnutie konkurenčnej výhody trvalo udržateľnej nadradenosti z rozvojových potrieb na základe nasledujúcich výsledkov: 1) Saariselkä Outdoor Resort má najsevernejšiu, najširšiu a najkvalitnejšiu prírodnú trasu okolo národného parku, 2) Vonkajší rezort Saariselkä je najjednoduchší spôsob, ako sa dostať do spadnutej oblasti, 3) Outdoor Resort Saariselkä má najuniverzálnejšie, rafinované služby súvisiace s fyzickou aktivitou a pohodou. Projekt je riadený spoločnosťou Inari Municipality Business & Development Nordica a 10 spoločností cestovného ruchu sa zaviazalo k projektu s vlastným príspevkom. Obdobie projektu je od 1. septembra 2017 do 30. augusta 2019 a rozpočet projektu je 149,822 EUR. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A jövőbeli turisztikai trendek közé tartozik a növekvő egyéni turizmus, az egészségügyi és jóléti turizmus, valamint a sportturizmus. Arctic Outdoor – Safety and Health from the Falls projekt célja, hogy egy nemzetközileg elismert és vonzó sarki szabadtéri sportközpontot építsen a Saariselkä régióban. A fejlesztési elképzelések révén a cél az, hogy: 1) A legfejlettebb közös márkakifejezés, 2) a legmodernebb, 3) a legbiztonságosabb, 4) a legszélesebb, 5) a legtermeltebb és 6) a legismertebb. A projekt a vállalatok növekedésének és nemzetközivé válásának előmozdítását valósítja meg, mivel az előnyök a vállalatok növekedésében és foglalkoztathatóságában, és különösen a turisztikai idény ingadozásának stabilizálásában nyilvánulnak meg. Az új célcsoportok és új szolgáltatási csomagok, valamint a hobbi típusok pozitívan fejlesztik a régió üzleti életét. Az Inari-Saariselkä turisztikai terület már nemzetközi, de a nyári szezonban hiányzik a Kärki termékek kültéri és szabadtéri sportokhoz, valamint a téli szolgáltatások differenciálása. A projekt célja a meglévő vállalatok által nyáron és ősszel kínált szolgáltatások diverzifikálása és új vállalkozások létrehozása. Lappföld szintjén figyelmet fordítottak a nemzetközi ügyfelek ismeretének és tájékoztatásának hiányára az Északi-sarkvidéken való tartózkodással és mozgással kapcsolatban, különösen a téli időszakban. A leghatékonyabb a biztonsági megfontolások összehangolt és kollektív módon történő megszervezése, hogy minden vállalatnak ne kelljen önállóan megoldania ugyanazokat a kérdéseket. A projekt fő célcsoportja a régió turisztikai kkv-i. A projektben kifejlesztendő termékek fő célországai Németország, Nagy-Britannia és Hollandia. Ázsiában Kína a célcsoport az újonnan érkezők kültéri termékeinek kifejlesztéséhez. Csak néhány utazásszervezőt választanak ki a célországokból, és az ő szemszögükből kívánják fejleszteni a termékeket. Az ügyfeleket a természet, a béke és a természetesség tapasztalta és fizikailag értékeli. Saját egészségünk és jólétünk fontos az új ügyfélcsoportok számára. A projekt konkrétan tisztázni fogja a Saariselkä nyári tevékenységeinek marketing profilját és közvetetten az útvonalak széles hálózatát az új ügyfélcsoportok szemszögéből, az „International Arctic Outdoor Resort” témával. A projekt középpontjában a termelés áll, ami megkönnyíti a külföldi turisztikai szolgáltatások vásárlását nemzetközi célcsoportok számára. A termelés a nyári turizmus fejlesztésére összpontosít; a vállalkozókat arra ösztönzik, hogy új fajokat válasszanak. A téli programokban azon gondolkodunk, hogyan tegyük elérhetővé a sífutást az új célcsoportok számára. A fő témák a jólét, az egészség és a biztonság. A projekt intézkedései közé tartozik egy kültéri koncepció kialakítása az ügyfelek szemszögéből. A szolgáltatás tartalmát termékesítéssel dolgozzák fel, pl. szolgáltatástervezéssel. Emellett a projekt létrehoz egy koncepciót, amely növeli az ügyfelek megértését, és a történeteket képek és videók segítségével készítik el. A felfedezhetőséget az online marketing aktiválásával és a témához igazított weboldalak megvalósításával javítják. A projekt meghívja a nemzetközi utazásszervezőket, hogy fedezzenek fel új kültéri termékeket, és vegyenek részt nemzetközi workshopokon és vásárokon. A projekt megoldja az Északi-sarkvidéken utazó emberek biztonsági tényezőit azáltal, hogy videót és szórólapot készít a biztonsági iránymutatásokról. A projekt célja, hogy a fejlesztési szükségletekkel szemben fenntarthatóbb versenyelőnyt érjen el, amely a következő eredményeken alapul: 1) Saariselkä Outdoor Resort a legészakibb, legszélesebb és legkiválóbb természeti útvonal a nemzeti park körül, 2) Saariselkä Outdoor Resort a legegyszerűbb módja annak, hogy elérje a bukott területet, 3) Saariselkä Outdoor Resort a legsokoldalúbb, kifinomult szolgáltatások kapcsolatos fizikai aktivitás és a jólét. A projektet az Inari Önkormányzat Business & Development Nordica irányítja, és 10 turisztikai vállalat saját hozzájárulásával elkötelezett a projekt iránt. A projektidőszak 2017. szeptember 1-jétől 2019. augusztus 30-ig tart, a projekt költségvetése pedig 149 822 EUR. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Nākotnes tūrisma tendences ietver individuālā tūrisma, veselības un labklājības tūrisma un sporta tūrisma palielināšanu. Arctic Outdoor — Drošība un veselība no kritieniem projekta mērķis ir izveidot starptautiski atzītu un pievilcīgu Arktikas āra sporta centru Saariselkä reģionā. Izmantojot attīstības redzējumu, mērķis ir: 1) vismodernākā zīmola izteiksme, 2) vismodernākā, 3) drošākā, 4) visplašākā, 5) visvairāk ražotā un 6) pazīstamākā. Projekts īsteno uzņēmumu izaugsmes un internacionalizācijas veicināšanu, jo ieguvumi atspoguļojas uzņēmumu izaugsmē un nodarbināmībā un jo īpaši tūrisma sezonas svārstību stabilizācijā. Jaunas mērķa grupas un jaunas pakalpojumu paketes, kā arī hobiju veidi pozitīvi attīsta reģiona biznesa dzīvi. Inari-Saariselkä tūrisma zona jau ir starptautiska, bet vasaras sezonā tajā trūkst Kärki produktu āra un āra sportam, kā arī ziemas pakalpojumu diferenciācijai. Projekta mērķis ir dažādot esošo uzņēmumu piedāvātos pakalpojumus vasarā un rudenī un radīt jaunus uzņēmumus. Lapzemes līmenī uzmanība pievērsta starptautisko klientu izpratnes un informācijas trūkumam par uzturēšanos un pārvietošanos Arktikas apstākļos, jo īpaši ziemas periodā. Visefektīvāk ir organizēt drošības apsvērumus koordinētā un kolektīvā veidā, lai katram uzņēmumam atsevišķi nebūtu jāatrisina vieni un tie paši jautājumi. Projekta galvenā mērķa grupa ir tūrisma MVU reģionā. Projekta ietvaros izstrādājamo produktu galvenās mērķa valstis ir Vācija, Lielbritānija un Nīderlande. Āzijā Ķīna ir izvēlēta par mērķa grupu jaunpienācēju āra produktu izstrādei. Tikai daži tūrisma operatori tiek atlasīti no galamērķa valstīm, un to mērķis ir izstrādāt produktus no to viedokļa. Klienti ir pieredzējuši un fiziski novērtēti pēc dabas, miera un dabiskuma. Mūsu pašu veselība un labklājība ir svarīga jaunām klientu grupām. Jo īpaši projekts precizēs Saariselkä vasaras aktivitāšu mārketinga profilu un netieši plašu maršrutu tīklu no jaunu klientu grupu perspektīvas ar tēmu “Starptautiskais Arktikas āra kūrorts”. Projekta galvenais mērķis ir produktu izstrāde, kas ļauj viegli iegādāties āra tūrisma pakalpojumus starptautiskām mērķa grupām. Produktu izstrāde ir vērsta uz vasaras tūrisma attīstību; uzņēmēji tiek aicināti pievienot jaunas sugu izvēles. Ziemas programmās mēs domājam par to, kā padarīt distanču slēpošanu pieejamu jaunām mērķa grupām. Galvenās tēmas ir labklājība, veselība un drošība. Projekta pasākumi ietver ārpustelpu koncepcijas veidošanu no klienta viedokļa. Pakalpojuma saturs tiek apstrādāts, izmantojot produktu izstrādi, piemēram, izmantojot pakalpojumu dizainu. Turklāt projekts rada koncepciju, lai palielinātu klientu izpratni, un stāsti tiek veidoti, izmantojot attēlus un videoklipus. Atklājamība tiks uzlabota, aktivizējot tiešsaistes mārketingu un ieviešot tēmai pielāgotas tīmekļa vietnes. Projekts aicina starptautiskos tūrisma operatorus izpētīt jaunus āra produktus un piedalīties starptautiskos semināros un gadatirgos. Projekts atrisinās drošības faktorus cilvēkiem, kas ceļo Arktikas apstākļos, izveidojot video un skrejlapu par drošības vadlīnijām. Projekta mērķis ir panākt ilgtspējīga pārākuma konkurences priekšrocību salīdzinājumā ar attīstības vajadzībām, pamatojoties uz šādiem rezultātiem: 1) Saariselkä Outdoor Resort ir ziemeļu, platākais un augstākās kvalitātes dabas maršruts ap nacionālo parku, 2) Saariselkä Outdoor Resort ir vieglākais veids, kā sasniegt kritušo zonu, 3) Saariselkä Outdoor Resort ir visdaudzpusīgākie, izsmalcinātākie pakalpojumi, kas saistīti ar fizisko aktivitāti un labklājību. Projektu vada Inari pašvaldības Business & Development Nordica, un 10 tūrisma uzņēmumi ir iesaistījušies projektā ar savu ieguldījumu. Projekta periods ir no 2017. gada 1. septembra līdz 2019. gada 30. augustam, un projekta budžets ir 149,822 EUR. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Budoucí trendy v oblasti cestovního ruchu zahrnují rostoucí individuální cestovní ruch, zdravotní a pohodu cestovního ruchu a sportovní cestovní ruch. Arctic Outdoor – Bezpečnost a zdraví před pády si klade za cíl vybudovat mezinárodně proslulé a atraktivní arktické venkovní sportovní centrum v regionu Saariselkä. Prostřednictvím rozvojových vizí je cílem: 1) Nejpokročilejší společný výraz značky, 2) nejmodernější, 3) nejbezpečnější, 4) nejširší, 5) nejprodukovanější a 6) nejznámější. Projekt realizuje podporu růstu a internacionalizace společností, protože přínosy se odrážejí v růstu a zaměstnatelnosti podniků, a zejména ve stabilizaci kolísání sezony cestovního ruchu. Nové cílové skupiny a nové balíčky služeb, stejně jako typy hobby, pozitivně rozvíjejí obchodní život regionu. Turistická oblast Inari-Saariselkä je již mezinárodní, ale v letní sezóně oblast postrádá produkty Kärki pro outdoorové a outdoorové sporty, stejně jako diferenciaci zimních služeb. Cílem projektu je diverzifikovat služby nabízené stávajícími společnostmi v létě a na podzim a vytvořit nové podniky. Na úrovni Laponska byla věnována pozornost nedostatečnému porozumění a informovanosti mezinárodních zákazníků o pobytu a pohybu v arktických podmínkách, zejména v zimním období. Je nejúčinnější organizovat bezpečnostní hlediska koordinovaným a kolektivním způsobem, aby každá společnost nemusela řešit stejné problémy sama. Hlavní cílovou skupinou projektu jsou malé a střední podniky v oblasti cestovního ruchu v regionu. Hlavními cílovými zeměmi pro produkty, které mají být v rámci projektu vyvinuty, jsou Německo, Británie a Nizozemsko. V Asii je Čína vybrána jako cílová skupina pro vývoj venkovních produktů pro nováčky. Z cílových zemí je vybráno pouze několik cestovních kanceláří a jejich cílem je vyvíjet produkty z jejich pohledu. Zákazníci jsou zkušení a fyzicky oceňováni přírodou, mírem a přirozeností. Naše vlastní zdraví a pohoda je důležité pro nové skupiny zákazníků. Projekt zejména objasní marketingový profil letních aktivit Saariselkä a nepřímo širokou síť tras z pohledu nových skupin zákazníků s tématem „International Arctic Outdoor Resort“. Hlavním cílem projektu je produktivita, která usnadňuje nákup služeb outdoorového cestovního ruchu pro mezinárodní cílové skupiny. Produktivita se zaměřuje na rozvoj letního cestovního ruchu; podnikatelé se vyzývají, aby přidali nový výběr druhů. V zimních programech uvažujeme o tom, jak zpřístupnit běžecké lyžování novým cílovým skupinám. Hlavními tématy jsou pohoda, zdraví a bezpečnost. Opatření projektu zahrnují vytvoření konceptu venkovního prostředí z pohledu zákazníka. Obsah služeb je zpracováván produktizací, např. prostřednictvím návrhu služby. Kromě toho projekt vytváří koncept pro zvýšení porozumění zákazníkům a příběhy jsou vytvářeny pomocí obrázků a videí. Objevitelnost se zlepší aktivací on-line marketingu a implementací webových stránek přizpůsobených tématu. Projekt zve mezinárodní tour operátory, aby prozkoumali nové outdoorové produkty a účastnili se mezinárodních workshopů a veletrhů. Projekt vyřeší bezpečnostní faktory cestujících v arktických podmínkách tím, že natočí video a leták bezpečnostních pokynů. Výsledkem projektu je dosažení konkurenční výhody udržitelné nadřazenosti z rozvojových potřeb, a to na základě následujících výsledků: 1) Saariselkä Outdoor Resort má nejsevernější, nejširší a nejkvalitnější přírodní trasu kolem národního parku, 2) Saariselkä Outdoor Resort je nejjednodušší způsob, jak dosáhnout spadlé oblasti, 3) Saariselkä Outdoor Resort má nejvšestrannější, rafinované služby související s fyzickou aktivitou a pohodou. Projekt je řízen společností Inari Municipality Business & Development Nordica a 10 turistických společností se zavázalo k projektu s vlastním příspěvkem. Doba trvání projektu je od 1. září 2017 do 30. srpna 2019 a rozpočet projektu činí 149 822 EUR. (Czech)
3 November 2022
0 references
Tulevased turismisuundumused hõlmavad individuaalse turismi, tervise- ja heaoluturismi ning sporditurismi suurendamist. Arctic Outdoor – Ohutuse ja tervise projekti eesmärk on ehitada Saariselkä piirkonda rahvusvaheliselt tuntud ja atraktiivne Arktika välispordikeskus. Arenguvisiooni kaudu on eesmärk: 1) kõige arenenum ühine brändi väljendus, 2) kõige kaasaegsem, 3) kõige turvalisem, 4) kõige laiem, 5) kõige toodetud ja 6) kõige tuntum. Projektiga edendatakse ettevõtete kasvu ja rahvusvahelistumist, kuna kasu kajastub ettevõtete kasvus ja tööalases konkurentsivõimes ning eelkõige turismihooaja kõikumise stabiliseerimises. Uued sihtrühmad ja uued teenusepaketid ning hobitüübid arendavad piirkonna ärielu positiivselt. Inari-Saariselkä turismipiirkond on juba rahvusvaheline, kuid suvehooajal puuduvad Kärki tooted nii väli- kui ka välispordiks ning talviste teenuste diferentseerimine. Projekti eesmärk on mitmekesistada olemasolevate ettevõtete pakutavaid teenuseid suvel ja sügisel ning luua uusi ettevõtteid. Lapimaa tasandil on tähelepanu pööratud rahvusvaheliste klientide arusaamise ja teabe puudumisele Arktika tingimustes viibimise ja liikumise kohta, eriti talveperioodil. Kõige tõhusam on korraldada ohutuskaalutlusi koordineeritult ja kollektiivselt, nii et iga ettevõte ei peaks ise samu küsimusi lahendama. Projekti peamine sihtrühm on piirkonna turismivaldkonna VKEd. Projekti raames väljatöötatavate toodete peamised sihtriigid on Saksamaa ning Suurbritannia ja Madalmaad. Aasias valitakse uustulnukate välistingimustes kasutatavate toodete väljatöötamise sihtgrupiks Hiina. Sihtriikidest valitakse välja vaid vähesed reisikorraldajad, kelle eesmärk on arendada tooteid nende seisukohast. Kliendid on kogenud ja füüsiliselt hinnatud looduse, rahu ja loomulikkuse poolest. Meie enda tervis ja heaolu on oluline uute kliendirühmade jaoks. Eelkõige selgitatakse projektiga Saariselkä suvetegevuste turundusprofiili ja kaudselt laia liinide võrgustikku uute kliendirühmade vaatenurgast teemaga „Rahvusvaheline Arktika välikuurort“. Projekti keskmes on tootmine, mis lihtsustab välisturismi teenuste ostmist rahvusvahelistele sihtrühmadele. Tootearendus keskendub suveturismi arendamisele; ettevõtjaid julgustatakse lisama uusi liikide valikuid. Talveprogrammides mõtleme, kuidas teha murdmaasuusatamine uutele sihtrühmadele kättesaadavaks. Peamised teemad on heaolu, tervis ja ohutus. Projekti meetmed hõlmavad välikontseptsiooni ehitamist kliendi seisukohast. Teenuse sisu töödeldakse tootluse abil, nt teenusedisaini kaudu. Lisaks loob projekt kliendi mõistmise suurendamiseks kontseptsiooni ning piltide ja videote abil luuakse lugusid. Avastatavus paraneb, aktiveerides veebiturunduse ja rakendades teemale kohandatud veebisaite. Projekti raames kutsutakse rahvusvahelisi reisikorraldajaid tutvuma uute välitoodetega ning osalema rahvusvahelistel seminaridel ja messidel. Projekt lahendab Arktika tingimustes reisivate inimeste ohutustegurid, tehes video ja flaier ohutuse suunised. Projekti tulemusena saavutatakse jätkusuutlik paremus võrreldes arenguvajadustega konkurentsieelis, mis põhineb järgmistel tulemustel: 1) Saariselkä Outdoor Resort on põhjapoolseim, laiem ja kvaliteetsem loodusrada ümber rahvuspargi, 2) Saariselkä Outdoor Resort on lihtsaim viis langemisalani jõudmiseks, 3) Saariselkä Outdoor Resort pakub mitmekülgsemaid, rafineeritumaid füüsilise aktiivsuse ja heaoluga seotud teenuseid. Projekti juhib Inari valla Business & Development Nordica ja 10 turismiettevõtet on pühendunud projektile oma panusega. Projekti kestus on 1. septembrist 2017 kuni 30. augustini 2019 ja projekti eelarve on 149 822 eurot. (Estonian)
3 November 2022
0 references
As tendências futuras do turismo incluem o aumento do turismo individual, o turismo de saúde e bem-estar e o turismo desportivo. O projeto Arctic Outdoor — Safety and Health from the fells visa construir um centro desportivo ao ar livre ártico de renome internacional e atrativo na região de Saariselkä. Através de visões de desenvolvimento, o objetivo é: 1) A expressão de marca comum mais avançada, 2) a mais moderna, 3) a mais segura, 4) a mais larga, 5) a mais produzida e 6) a mais conhecida. O projeto implementa a promoção do crescimento e da internacionalização das empresas, uma vez que os benefícios se refletem no crescimento e na empregabilidade das empresas e, em particular, na estabilização das flutuações da época turística. Novos grupos-alvo e novos pacotes de serviços, bem como tipos de passatempos, estão a desenvolver positivamente a vida empresarial da região. A área turística de Inari-Saariselkä já é internacional, mas durante a temporada de verão a área carece de produtos Kärki para esportes ao ar livre e ao ar livre, bem como a diferenciação dos serviços de inverno. Os objetivos do projeto são diversificar os serviços oferecidos pelas empresas existentes no verão e no outono e criar novas empresas. Ao nível da Lapónia, foi dada atenção à falta de compreensão e de informação dos clientes internacionais sobre a permanência e a deslocação em condições árticas, especialmente durante o período de inverno. É mais eficaz organizar as considerações de segurança de forma coordenada e coletiva, para que todas as empresas não tenham de resolver sozinhas as mesmas questões. O principal grupo-alvo do projeto são as PME do setor do turismo da região. Os principais países-alvo para os produtos a serem desenvolvidos no projeto são a Alemanha, a Grã-Bretanha e os Países Baixos. Na Ásia, a China é selecionada como o grupo-alvo para o desenvolvimento de produtos de exterior para recém-chegados. Apenas alguns operadores turísticos são selecionados dos países de destino e pretendem desenvolver produtos do seu ponto de vista. Os clientes são experientes e valorizados fisicamente pela natureza, pela paz e pela naturalidade. A nossa saúde e bem-estar são importantes para os novos grupos de clientes. Em especial, o projeto clarificará o perfil de comercialização das atividades de verão da Saariselkä e, indiretamente, uma vasta rede de rotas na perspetiva de novos grupos de clientes com o tema «International Arctic Outdoor Resort». O foco principal do projeto é a Produtividade, o que facilita a aquisição de serviços de turismo ao ar livre para grupos-alvo internacionais. A produção centra-se no desenvolvimento do turismo de verão; os empresários são incentivados a acrescentar novas seleções de espécies. Nos programas de inverno, estamos a pensar em formas de disponibilizar o esqui de fundo a novos grupos-alvo. Os temas principais são o bem-estar, a saúde e a segurança. As medidas do projeto incluem a construção de um conceito de exterior do ponto de vista do cliente. O conteúdo do serviço é processado por produto, por exemplo, através da conceção do serviço. Além disso, o projeto cria um conceito para aumentar a compreensão do cliente e as histórias são criadas através de imagens e vídeos. A capacidade de descoberta será melhorada através da ativação do marketing em linha e da implementação de sítios Web adaptados ao tema. O projecto convida os operadores turísticos internacionais a explorar novos produtos ao ar livre e participa em workshops e feiras internacionais. O projeto resolverá os fatores de segurança das pessoas que viajam em condições árticas através da realização de um vídeo e de um folheto com orientações de segurança. O resultado do projeto é alcançar a vantagem competitiva da superioridade sustentável a partir das necessidades de desenvolvimento, com base nos seguintes resultados: 1) O Saariselkä Outdoor Resort tem a rota natural mais setentrional, mais ampla e de mais alta qualidade à volta do parque nacional, 2) o Saariselkä Outdoor Resort é a forma mais fácil de chegar à área de queda, 3) o Saariselkä Outdoor Resort tem os serviços mais versáteis e refinados relacionados com a actividade física e o bem-estar. O projeto é gerido pela Business & Development Nordica do município de Inari e 10 empresas de turismo estão empenhadas no projeto com a sua própria contribuição. O período do projeto é de 1 de setembro de 2017 a 30 de agosto de 2019 e o orçamento do projeto é de 149 822 EUR. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Ix-xejriet futuri tat-turiżmu jinkludu ż-żieda fit-turiżmu individwali, it-turiżmu tas-saħħa u l-benesseri, u t-turiżmu sportiv. Arctic Outdoor — Is-Sigurtà u s-Saħħa mill-proġett tal-waqa’ għandu l-għan li jibni ċentru tal-isport fuq barra tal-Artiku magħruf internazzjonalment u attraenti fir-reġjun ta’ Saariselkä. Permezz ta’ viżjonijiet ta’ żvilupp, l-għan huwa li: 1) L-espressjoni tal-marka komuni l-aktar avvanzata, 2) l-aktar moderna, 3) l-aktar sikura, 4) l-aktar wiesgħa, 5) l-aktar prodotta u 6) l-aktar magħrufa. Il-proġett jimplimenta l-promozzjoni tat-tkabbir u l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji, peress li l-benefiċċji huma riflessi fit-tkabbir u l-impjegabbiltà tal-kumpaniji u, b’mod partikolari, fl-istabbilizzazzjoni tal-varjazzjonijiet fl-istaġun tat-turiżmu. Gruppi fil-mira ġodda u pakketti ġodda ta’ servizzi kif ukoll tipi ta’ passatemp qed jiżviluppaw il-ħajja tan-negozju tar-reġjun b’mod pożittiv. Iż-żona turistika Inari-Saariselkä hija diġà internazzjonali, iżda matul l-istaġun tas-sajf iż-żona m’għandhiex prodotti Kärki għall-isports barra u barra kif ukoll id-differenzjazzjoni tas-servizzi tax-xitwa. L-għanijiet tal-proġett huma li jiddiversifika s-servizzi offruti mill-kumpaniji eżistenti fis-sajf u fil-ħarifa u li joħloq negozji ġodda. Fil-livell tal-Lapland, ingħatat attenzjoni għan-nuqqas ta’ fehim u informazzjoni tal-klijenti internazzjonali dwar iż-żamma u ċ-ċaqliq fil-kundizzjonijiet Artiċi, speċjalment matul il-perjodu tax-xitwa. Huwa l-aktar effettiv li jiġu organizzati kunsiderazzjonijiet ta’ sikurezza b’mod koordinat u kollettiv, sabiex kull kumpanija ma jkollhiex għalfejn issolvi l-istess kwistjonijiet waħedha. Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa l-SMEs tat-turiżmu fir-reġjun. Il-pajjiżi fil-mira ewlenin għall-prodotti li għandhom jiġu żviluppati fil-proġett huma l-Ġermanja u l-Gran Brittanja u l-Pajjiżi l-Baxxi. Fl-Asja, iċ-Ċina hija magħżula bħala l-grupp fil-mira għall-iżvilupp ta ‘prodotti fil-beraħ ġodda. Huma biss ftit l-operaturi turistiċi li jintgħażlu mill-pajjiżi ta’ destinazzjoni u għandhom l-għan li jiżviluppaw prodotti mill-perspettiva tagħhom. Il-klijenti huma esperjenzati u vvalutati fiżikament min-natura, il-paċi u n-naturalità. Is-saħħa u l-benesseri tagħna stess huma importanti għal gruppi ta’ klijenti ġodda. B’mod partikolari, il-proġett se jiċċara l-profil tal-kummerċjalizzazzjoni tal-attivitajiet tas-sajf ta’ Saariselkä u indirettament netwerk wiesa’ ta’ rotot mill-perspettiva ta’ gruppi ta’ klijenti ġodda bit-tema “International Arctic Outdoor Resort”. Il-fokus ewlieni tal-proġett huwa l-produzzjoni, li jagħmilha faċli biex tixtri servizzi ta’ turiżmu fil-beraħ għal gruppi fil-mira internazzjonali. Il-produzzjoni tiffoka fuq l-iżvilupp tat-turiżmu tas-sajf; l-intraprendituri huma mħeġġa jżidu selezzjonijiet ġodda ta’ speċijiet. Fil-programmi tax-xitwa, qed naħsbu dwar kif nagħmlu l-iskijjar bejn il-pajjiżi disponibbli għal gruppi fil-mira ġodda. It-temi ewlenin huma l-benesseri, is-saħħa u s-sikurezza. Il-miżuri tal-proġett jinkludu l-bini ta’ kunċett ta’ barra mill-perspettiva tal-klijent. Il-kontenut tas-servizz jiġi pproċessat permezz tal-produzzjoni, eż. permezz tad-disinn tas-servizz. Barra minn hekk, il-proġett joħloq kunċett biex jiżdied il-fehim tal-klijent u l-istejjer jinħolqu bl-użu ta’ immaġnijiet u vidjows. Il-possibbiltà ta’ skoperta se tittejjeb billi jiġu attivati l-kummerċjalizzazzjoni online u l-implimentazzjoni ta’ websajts adattati għat-tema. Il-proġett jistieden lill-operaturi internazzjonali tal-vjaġġi biex jesploraw prodotti ġodda ta’ barra u jipparteċipaw f’workshops u fieri internazzjonali. Il-proġett se jsolvi l-fatturi ta’ sikurezza tal-persuni li jivvjaġġaw f’kundizzjonijiet Artiċi billi jagħmel filmat u flyer tal-linji gwida dwar is-sikurezza. Ir-riżultat tal-proġett huwa li jinkiseb il-vantaġġ kompetittiv tas-superjorità sostenibbli mill-ħtiġijiet tal-iżvilupp, abbażi tar-riżultati li ġejjin: 1) Saariselkä Outdoor Resort għandha r-rotta tan-natura l-aktar fit-tramuntana, l-aktar wiesgħa u ta ‘kwalità għolja madwar il-park nazzjonali, 2) Saariselkä Outdoor Resort hija l-eħfef mod biex tilħaq iż-żona waqgħet, 3) Saariselkä Outdoor Resort għandha l-aktar versatili, servizzi raffinati relatati mal-attività fiżika u l-benesseri. Il-proġett huwa ġestit minn Business & Development Nordica tal-Muniċipalità Inari u 10 kumpaniji tat-turiżmu huma impenjati għall-proġett bil-kontribuzzjoni tagħhom stess. Il-perjodu tal-proġett huwa mill-1 ta’ Settembru 2017 sat-30 ta’ Awwissu 2019 u l-baġit tal-proġett huwa ta’ EUR 149.822. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Budući turistički trendovi uključuju povećanje individualnog turizma, turizma zdravlja i dobrobiti te sportskog turizma. Cilj projekta Arctic Outdoor – Safety and Health from the Falls je izgradnja međunarodno poznatog i atraktivnog arktičkog sportskog centra na otvorenom u regiji Saariselkä. Kroz razvojne vizije, cilj je: 1) Najnapredniji uobičajeni izraz robne marke, 2) najmoderniji, 3) najsigurniji, 4) najširi, 5) najprodavaniji i 6) najpoznatiji. Projektom se provodi poticanje rasta i internacionalizacije poduzeća jer se koristi odražavaju u rastu i zapošljivosti poduzeća, a posebno u stabilizaciji fluktuacija turističke sezone. Nove ciljne skupine i novi paketi usluga, kao i vrste hobija, pozitivno razvijaju poslovni život regije. Turističko područje Inari-Saariselkä već je međunarodno, ali tijekom ljetne sezone tom području nedostaju proizvodi Kärki za sportove na otvorenom i na otvorenom, kao i diferencijacija zimskih usluga. Ciljevi projekta su diversifikacija usluga koje nude postojeća poduzeća u ljeto i jesen te stvaranje novih poduzeća. Na razini Laponije, pozornost je posvećena nedostatku razumijevanja i informacija međunarodnih kupaca o boravku i kretanju u arktičkim uvjetima, posebno tijekom zimskog razdoblja. Najučinkovitije je organizirati sigurnosna pitanja na koordiniran i kolektivan način, tako da svaka tvrtka ne mora sama rješavati ista pitanja. Glavna ciljna skupina projekta su mala i srednja poduzeća u turizmu u regiji. Glavne ciljne zemlje za proizvode koji će se razviti u projektu su Njemačka i Velika Britanija i Nizozemska. U Aziji je Kina odabrana kao ciljna skupina za razvoj proizvoda na otvorenom pridošlica. Samo je nekoliko turoperatora odabrano iz odredišnih zemalja i cilj im je razviti proizvode s njihove točke gledišta. Kupci su iskusni i fizički cijenjeni po prirodi, miru i prirodnosti. Naše zdravlje i dobrobit važni su za nove skupine kupaca. Konkretno, projektom će se pojasniti marketinški profil ljetnih aktivnosti Saariselkäa i neizravno široka mreža ruta iz perspektive novih skupina korisnika s temom „Međunarodno arktičko vanjsko odmaralište”. Glavni fokus projekta je produkcija, što olakšava kupnju vanjskih turističkih usluga za međunarodne ciljne skupine. Proizvodizacija se usredotočuje na razvoj ljetnog turizma; poduzetnike se potiče da dodaju nove selekcije vrsta. U zimskim programima razmišljamo o tome kako skijanje učiniti dostupnim za nove ciljne skupine. Glavne teme su dobrobit, zdravlje i sigurnost. Mjere projekta uključuju izgradnju vanjskog koncepta iz perspektive kupaca. Sadržaj usluge obrađuje se produktizacijom, npr. dizajnom usluga. Osim toga, projekt stvara koncept za povećanje razumijevanja kupaca, a priče se stvaraju pomoću slika i videozapisa. Mogućnost otkrivanja poboljšat će se aktiviranjem online marketinga i implementacijom internetskih stranica prilagođenih temi. Projekt poziva međunarodne turoperatore da istraže nove proizvode na otvorenom i sudjeluju na međunarodnim radionicama i sajmovima. Projekt će riješiti sigurnosne čimbenike ljudi koji putuju arktičkim uvjetima izradom videozapisa i letaka sigurnosnih smjernica. Rezultat projekta je postizanje konkurentske prednosti održive superiornosti od razvojnih potreba, na temelju sljedećih rezultata: 1) Saariselkä Outdoor Resort ima najsjeverniji, najširi i najkvalitetniji prirodni put oko nacionalnog parka, 2) Saariselkä Outdoor Resort je najlakši način za doći do pada područja, 3) Saariselkä Outdoor Resort ima najsvestranije, profinjene usluge povezane s tjelesnom aktivnošću i dobrobiti. Projektom upravlja Općina Inari Business & Development Nordica, a 10 turističkih tvrtki posvećeno je projektu vlastitim doprinosom. Projektno razdoblje traje od 1. rujna 2017. do 30. kolovoza 2019. godine, a proračun projekta iznosi 149.822 eura. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Бъдещите тенденции в туризма включват увеличаване на индивидуалния туризъм, здраве и благосъстояние туризъм, както и спортен туризъм. Arctic Outdoor — Безопасност и здраве от водопадите има за цел да изгради международно известен и привлекателен арктически спортен център на открито в региона Saariselkä. Чрез визия за развитие, целта е: 1) Най-напредналият общ израз на марката, 2) най-модерният, 3) най-безопасният, 4) най-широкият, 5) най-произведеният и 6) най-добре познатият. Проектът осъществява насърчаване на растежа и интернационализацията на компаниите, тъй като ползите се отразяват в растежа и пригодността за заетост на предприятията и по-специално в стабилизирането на колебанията в туристическия сезон. Нови целеви групи и нови пакети от услуги, както и видове хоби развиват положително бизнес живота на региона. Туристическият район Inari-Saariselkä вече е международен, но през летния сезон в района липсват продукти на Kärki за спортове на открито и на открито, както и диференциация на зимните услуги. Целта на проекта е да разнообрази услугите, предлагани от съществуващите компании през лятото и есента и да създаде нови предприятия. На ниво Лапландия се обръща внимание на липсата на разбиране и информация от международните клиенти за оставането и преместването в арктически условия, особено през зимния период. Най-ефективно е да се организират съображенията за безопасност по координиран и колективен начин, така че да не се налага всяка компания да решава сами едни и същи проблеми. Основната целева група на проекта са туристическите МСП в региона. Основните целеви страни за продуктите, които ще бъдат разработени в проекта, са Германия, Великобритания и Холандия. В Азия Китай е избран за целева група за разработване на продукти на открито за новодошлите. Само няколко туроператора са избрани от държавите на местоназначение и имат за цел да разработят продукти от тяхна гледна точка. Клиентите са опитни и физически ценени от природата, мира и естествеността. Нашето собствено здраве и благополучие е важно за новите групи клиенти. По-специално, проектът ще изясни маркетинговия профил на летните дейности на Saariselkä и косвено широка мрежа от маршрути от гледна точка на нови групи клиенти с темата „International Arctic Outdoor Resort“. Основният фокус на проекта е продуктивност, което улеснява закупуването на туристически услуги на открито за международни целеви групи. Продуктизацията се фокусира върху развитието на летния туризъм; предприемачите се насърчават да добавят нови селекции на видове. В зимните програми обмисляме как да направим ски бягане на разположение за нови целеви групи. Основните теми са благосъстоянието, здравето и безопасността. Мерките по проекта включват изграждане на концепция на открито от гледна точка на клиента. Съдържанието на услугата се обработва чрез продуктизация, например чрез проектиране на услуги. В допълнение, проектът създава концепция за повишаване на разбирането на клиентите и историите се създават с помощта на изображения и видеоклипове. Откриваемостта ще бъде подобрена чрез активиране на онлайн маркетинга и внедряването на уебсайтове, адаптирани към темата. Проектът кани международните туроператори да изследват нови продукти на открито и да участват в международни семинари и панаири. Проектът ще реши факторите за безопасност на хората, пътуващи в арктически условия, като направи видео и листовка с насоки за безопасност. Резултатът от проекта е да се постигне конкурентно предимство на устойчивото превъзходство от нуждите на развитието, въз основа на следните резултати: 1) Saariselkä Outdoor Resort има най-северния, най-широк и най-висококачествен природен маршрут около националния парк, 2) Saariselkä Outdoor Resort е най-лесният начин да стигнете до падналия район, 3) Saariselkä Outdoor Resort има най-универсалните, изискани услуги, свързани с физическата активност и благосъстоянието. Проектът се управлява от Община Инари „Бизнес & развитие Нордика“ и 10 туристически компании са ангажирани със собствен принос към проекта. Периодът на проекта е от 1 септември 2017 г. до 30 август 2019 г., а бюджетът на проекта е 149 822 EUR. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references