Inka — Accelerating the latest knowledge and innovation in the field of outdoor air quality and population health (INKA-ILMA/ERDF) (Q3749359)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749359 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inka — Accelerating the latest knowledge and innovation in the field of outdoor air quality and population health (INKA-ILMA/ERDF) |
Project Q3749359 in Finland |
Statements
81,000.0 Euro
0 references
172,000.0 Euro
0 references
47.09 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 March 2017
0 references
Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy
0 references
61°26'45.02"N, 23°51'3.35"E
0 references
33720
0 references
Neljän tutkimuslaitoksen (THL, IL, VTT, TTY) muodostaman INKA-ILMA/EAKR -konsortioprojektin tarkoituksena on vauhdittaa poikkitieteellisen osaamis- ja innovaatiokeskittymän syntymistä pääkaupunkiseudulle yhdessä Helsingin seudun ympäristöpalvelujen (HSY) kanssa sekä käynnistää keskittymän yhteistyö Tampereen ja Kuopion kaupunkien ympäristöviranomaisten ja Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen kanssa. Hankkeeseen on ilmoittautunut kahdeksan (8) ilmansuojelualan eri sektoreita edustavaa yritystä.Kyseessä on elinkeinoelämän kanssa verkottunut tutkimus, joka aikoo edistää: (a) uuden liiketoiminnan syntyä, (b) yritysten kasvua ja kansainvälistymistä, sekä (c) ilmansuojelualan innovaatio- ja osaamispohjan laajentamista. Projektin tiivis ja monialainen yritys-tutkimuslaitos-kunta-loppukäyttäjä -verkosto varmistaa, että kaikki osapuolet hyötyvät alan uusimmasta tutkimustiedosta. Tämän tiedon ja projektin oman T&K työn pohjalta voidaan osallistuvissa kaupungeissa aloittaa pienimuotoisia kokeiluja teknologioista, joiden avulla mitataan entistä monipuolisemmin kaupunki-ilman pienhiukkasten fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia sekä arvioidaan ja vähennetään ns. herkkien väestöryhmien (pienet lapset; sydän-, verenkiertoelin- ja hengityssairauksia sairastavat) altistumista lähilähteistä tuleville haitallisille polttoperäisille ja muille pienhiukkasille. (Finnish)
0 references
The INKA-ILMA/ERDF consortium project, formed by four research institutes (THL, IL, VTT, TTY), aims to accelerate the emergence of a multidisciplinary cluster of knowledge and innovation in the Helsinki metropolitan area together with the environmental services of the Helsinki Region (HSY) and to launch its cooperation with the environmental authorities of the cities of Tampere and Kuopio and the City of Helsinki Environmental Centre. Eight (8) companies representing different sectors in the field of air pollution have registered for the project.A study, which has been networked with industry, aims to promote: (a) the emergence of new business activities, (b) the growth and internationalisation of enterprises, and (c) the expansion of the innovation and knowledge base in the field of air protection. The project’s concise and multidisciplinary enterprise-research institute-city-end user network ensures that all parties benefit from the latest research knowledge in the field. Based on this knowledge and the project’s own T&K work, small-scale experiments on technologies can be started in participating cities to measure the physico-chemical properties of urban-air fine particles more diversely and to evaluate and reduce the so-called sensitive population groups (small children; cardiac, circulatory and respiratory diseases) exposure to harmful combustible and other fine particles from nearby sources. (English)
22 November 2021
0.9004434808132409
0 references
Le projet de consortium INKA-ILMA/ERDF, formé par quatre instituts de recherche (THL, IL, VTT, TTY), vise à accélérer l’émergence d’un pôle multidisciplinaire de connaissances et d’innovations dans l’espace métropolitain d’Helsinki avec les services environnementaux de la région d’Helsinki (HSY) et à lancer sa coopération avec les autorités environnementales des villes de Tampere et Kuopio et du Centre environnemental de la ville d’Helsinki. Huit (8) entreprises représentant différents secteurs dans le domaine de la pollution atmosphérique se sont inscrites pour le projet.Une étude, qui a été mise en réseau avec l’industrie, vise à promouvoir: (a) l’émergence de nouvelles activités commerciales, (b) la croissance et l’internationalisation des entreprises et (c) l’expansion de la base d’innovation et de connaissances dans le domaine de la protection de l’air. Le réseau d’utilisateurs d’entreprise, d’institut de recherche et d’utilisateurs urbains, concis et multidisciplinaires, permet à toutes les parties de bénéficier des connaissances les plus récentes en la matière. Sur la base de ces connaissances et des travaux du projet T&K, des expériences à petite échelle sur les technologies peuvent être lancées dans les villes participantes pour mesurer les propriétés physico-chimiques des particules fines de l’air urbain de manière plus diversifiée et pour évaluer et réduire les groupes de population soi-disant sensibles (petits enfants; maladies cardiaques, circulatoires et respiratoires) exposition à des combustibles nocifs et à d’autres particules fines provenant de sources voisines. (French)
26 November 2021
0 references
Das von vier Forschungsinstituten (THL, IL, VTT, TTY) gebildete Projekt INKA-ILMA/ERDF zielt darauf ab, die Entstehung eines multidisziplinären Wissens- und Innovationsclusters im Großraum Helsinki gemeinsam mit den Umweltdiensten der Region Helsinki (HSY) zu beschleunigen und die Zusammenarbeit mit den Umweltbehörden der Städte Tampere und Kuopio und dem Umweltzentrum Helsinki einzuleiten. Acht (8) Unternehmen, die verschiedene Sektoren auf dem Gebiet der Luftverschmutzung vertreten, haben sich für das Projekt registriert.Eine Studie, die mit der Industrie vernetzt wurde, zielt darauf ab, a) die Entstehung neuer Geschäftstätigkeiten, b) das Wachstum und die Internationalisierung von Unternehmen und c) die Erweiterung der Innovations- und Wissensbasis im Bereich des Luftschutzes. Das prägnante und multidisziplinäre Enterprise-Forschungsinstitut-City-End-User-Netzwerk des Projektes stellt sicher, dass alle Beteiligten von den neuesten Forschungskenntnissen auf diesem Gebiet profitieren. Auf der Grundlage dieses Wissens und der eigenen T&K-Arbeit des Projekts können in teilnehmenden Städten kleine Experimente zu Technologien gestartet werden, um die physikalisch-chemischen Eigenschaften von urban-air Feinteilchen vielfältiger zu messen und die sogenannten sensiblen Bevölkerungsgruppen (kleine Kinder; Herz-, Kreislauf- und Atemwegserkrankungen) Exposition gegenüber schädlichen brennbaren und anderen feinen Partikeln aus nahe gelegenen Quellen. (German)
30 November 2021
0 references
Het consortium INKA-ILMA/EFRO, bestaande uit vier onderzoeksinstituten (THL, IL, VTT, TTY), heeft tot doel de opkomst van een multidisciplinair kennis- en innovatiecluster in het grootstedelijk gebied van Helsinki samen met de milieudiensten van de regio Helsinki (HSY) te versnellen en de samenwerking op gang te brengen met de milieuautoriteiten van de steden Tampere en Kuopio en het Milieucentrum van de stad Helsinki. Acht (8) bedrijven die verschillende sectoren op het gebied van luchtverontreiniging vertegenwoordigen, hebben zich voor het project aangemeld. Een studie, die is genetwerkt met de industrie, is gericht op de bevordering van: a) de opkomst van nieuwe bedrijfsactiviteiten, b) de groei en internationalisering van ondernemingen, en c) de uitbreiding van de innovatie- en kennisbasis op het gebied van luchtbescherming. Het beknopte en multidisciplinair ondernemings-onderzoeksinstituut-city-end gebruikersnetwerk van het project zorgt ervoor dat alle partijen profiteren van de nieuwste onderzoekskennis op dit gebied. Op basis van deze kennis en het eigen T&K-werk van het project kunnen in deelnemende steden kleinschalige experimenten met technologieën worden gestart om de fysisch-chemische eigenschappen van fijnstofdeeltjes in de stad te meten en de zogenaamde gevoelige bevolkingsgroepen (kleine kinderen) te evalueren en te verminderen. hart-, bloedsomloop- en ademhalingsziekten) blootstelling aan schadelijke brandbare en andere fijne deeltjes uit nabijgelegen bronnen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto del consorzio INKA-ILMA/ERDF, formato da quattro istituti di ricerca (THL, IL, VTT, TTY), mira ad accelerare l'emergere di un polo multidisciplinare di conoscenza e innovazione nell'area metropolitana di Helsinki insieme ai servizi ambientali della regione di Helsinki (HSY) e ad avviare la sua cooperazione con le autorità ambientali delle città di Tampere e Kuopio e del Centro ambientale della città di Helsinki. Otto (8) imprese che rappresentano diversi settori nel settore dell'inquinamento atmosferico si sono registrate per il progetto. Uno studio, che è stato messo in rete con l'industria, mira a promuovere: a) l'emergere di nuove attività commerciali, b) la crescita e l'internazionalizzazione delle imprese e c) l'espansione della base di innovazione e conoscenza nel settore della protezione dell'aria. La rete concisa e multidisciplinare dell'istituto di ricerca aziendale-city-end user del progetto garantisce che tutte le parti beneficino delle ultime conoscenze di ricerca nel settore. Sulla base di queste conoscenze e del proprio lavoro T&K, nelle città partecipanti possono essere avviati esperimenti su piccola scala sulle tecnologie per misurare le proprietà fisico-chimiche delle particelle fini urbane-aria in modo più diversificato e per valutare e ridurre i cosiddetti gruppi di popolazione sensibili (piccoli bambini; malattie cardiache, circolatorie e respiratorie) esposizione a particelle combustibili nocive e ad altre particelle fini provenienti da fonti vicine. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto del consorcio INKA-ILMA/FEDER, formado por cuatro institutos de investigación (THL, IL, VTT, TTY), tiene como objetivo acelerar el surgimiento de un grupo multidisciplinario de conocimiento e innovación en el área metropolitana de Helsinki junto con los servicios medioambientales de la Región de Helsinki (HSY) y poner en marcha su cooperación con las autoridades medioambientales de las ciudades de Tampere y Kuopio y el Centro Ambiental de Helsinki. Ocho (8) empresas que representan a diferentes sectores en el ámbito de la contaminación atmosférica se han registrado para el proyecto.Un estudio, que se ha conectado con la industria, tiene como objetivo promover: a) la aparición de nuevas actividades empresariales, b) el crecimiento y la internacionalización de las empresas, y c) la expansión de la base de innovación y conocimientos en el ámbito de la protección del aire. La concisa y multidisciplinaria red de usuarios urbano-instituto de investigación empresarial del proyecto garantiza que todas las partes se beneficien de los últimos conocimientos de investigación en este campo. Sobre la base de estos conocimientos y del propio trabajo T&K del proyecto, pueden iniciarse experimentos a pequeña escala sobre tecnologías en las ciudades participantes para medir de manera más diversa las propiedades fisicoquímicas de las partículas finas del aire urbano y evaluar y reducir los denominados grupos de población sensibles (pequeños niños; enfermedades cardíacas, circulatorias y respiratorias) exposición a combustibles nocivos y otras partículas finas de fuentes cercanas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Neljast uurimisinstituudist (THL, IL, VTT, TTY) moodustatud konsortsiumi INKA-ILMA/ERDF projekti eesmärk on kiirendada teadmiste ja innovatsiooni valdkondadevahelise klastri tekkimist Helsingi suurlinnapiirkonnas koos Helsingi piirkonna keskkonnateenistustega ning käivitada koostöö Tampere ja Kuopio linnade keskkonnaasutustega ning Helsingi Keskkonnakeskusega. Projekti on registreerunud kaheksa (8) õhusaaste valdkonna eri sektoreid esindavat ettevõtet.Tööstuse võrku ühendatud uuringu eesmärk on edendada: a) uute äritegevuste tekkimine, b) ettevõtete kasv ja rahvusvahelistumine ning c) innovatsiooni ja teadmistebaasi laiendamine õhukaitse valdkonnas. Projekti kokkuvõtlik ja multidistsiplinaarne ettevõtte-teadusinstituut-linna-lõppkasutajate võrgustik tagab, et kõik osapooled saavad kasu uusimatest teadusalastest teadmistest selles valdkonnas. Nende teadmiste ja projekti T&K töö põhjal saab osalevates linnades alustada tehnoloogiaga seotud väikesemahulisi katseid, et mõõta linna-õhu peenosakeste füüsikalis-keemilisi omadusi mitmekesisemalt ning hinnata ja vähendada nn tundlikke elanikkonnarühmi (väikelapsed; südame-, vereringe- ja hingamisteede haigused) kokkupuude kahjulike põlevate ja muude peenosakestega lähedalasuvatest allikatest. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Konsorciumo INKA-ILMA/ERDF projektu, kurį sudaro keturi mokslinių tyrimų institutai (THL, IL, VTT, TTY), siekiama paspartinti daugiadisciplinio žinių ir inovacijų grupės atsiradimą Helsinkio metropolinėje zonoje kartu su Helsinkio regiono aplinkos apsaugos tarnybomis ir pradėti bendradarbiauti su Tamperės ir Kuopio miestų aplinkos apsaugos institucijomis ir Helsinkio aplinkos centru. Projekte užsiregistravo aštuonios (8) bendrovės, atstovaujančios įvairiems oro taršos sektoriams. Tyrimo, kuris buvo sujungtas su pramone, tikslas – skatinti: a) naujos verslo veiklos atsiradimas, b) įmonių augimas ir internacionalizavimas ir c) inovacijų ir žinių bazės plėtra oro apsaugos srityje. Projekto glaustas ir daugiadalykis įmonių-mokslinių tyrimų instituto-miesto-galutinio vartotojo tinklas užtikrina, kad visos šalys gautų naudos iš naujausių šios srities mokslinių tyrimų žinių. Remiantis šiomis žiniomis ir paties projekto T&K darbu, dalyvaujančiuose miestuose galima pradėti nedidelio masto technologijų eksperimentus, kad būtų galima įvairiai įvertinti miesto ir oro smulkiųjų dalelių fizines ir chemines savybes ir įvertinti bei sumažinti vadinamąsias jautrias gyventojų grupes (mažus vaikus; širdies, kraujotakos ir kvėpavimo takų ligos) kenksmingų degiųjų ir kitų smulkių dalelių iš netoliese esančių šaltinių poveikis. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Projekt konzorcija INKA-ILMA/ERDF, koji su osnovala četiri istraživačka instituta (THL, IL, VTT, TTY), ima za cilj ubrzati nastanak multidisciplinarnog klastera znanja i inovacija u metropolitanskom području Helsinkija zajedno s službama za zaštitu okoliša u regiji Helsinki (HSY) te pokrenuti suradnju s tijelima nadležnima za zaštitu okoliša gradova Tampere i Kuopio te Centra za zaštitu okoliša grada Helsinkija. Osam (8) poduzeća koja predstavljaju različite sektore u području onečišćenja zraka registriralo se za projekt. Studija, koja je umrežena s industrijom, ima za cilj promicanje: (a) pojava novih poslovnih aktivnosti, (b) rast i internacionalizacija poduzeća i (c) širenje inovacijske baze i baze znanja u području zaštite zraka. Jezgrovita i multidisciplinarna mreža korisnika poduzeća-istraživačkog instituta-grad-kraj osigurava da sve strane imaju koristi od najnovijih istraživačkih znanja u tom području. Na temelju tog znanja i vlastitog rada projekta T&K mogu se pokrenuti mali eksperimenti na tehnologijama u gradovima koji sudjeluju kako bi se raznovrsnije izmjerila fizikalno-kemijska svojstva sitnih čestica urbanog zraka te kako bi se procijenile i smanjile takozvane osjetljive skupine stanovništva (mala djeca; srčane, cirkulacijske i respiratorne bolesti) izloženost štetnim zapaljivim i drugim sitnim česticama iz obližnjih izvora. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το σχέδιο κοινοπραξίας INKA-ILMA/ΕΤΠΑ, το οποίο αποτελείται από τέσσερα ερευνητικά ινστιτούτα (THL, IL, VTT, TTY), αποσκοπεί στην επιτάχυνση της εμφάνισης ενός πολυεπιστημονικού συμπλέγματος γνώσεων και καινοτομίας στη μητροπολιτική περιοχή του Ελσίνκι από κοινού με τις περιβαλλοντικές υπηρεσίες της περιφέρειας του Ελσίνκι (HSY) και στην έναρξη της συνεργασίας του με τις περιβαλλοντικές αρχές των πόλεων Τάμπερε και Κουόπιο και του Κέντρου Περιβάλλοντος του Δήμου του Ελσίνκι. Οκτώ (8) εταιρείες που εκπροσωπούν διάφορους τομείς στον τομέα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης έχουν εγγραφεί για το έργο.Μια μελέτη, η οποία έχει δικτυωθεί με τη βιομηχανία, αποσκοπεί στην προώθηση: α) την εμφάνιση νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, β) την ανάπτυξη και διεθνοποίηση των επιχειρήσεων και γ) την επέκταση της βάσης καινοτομίας και γνώσεων στον τομέα της προστασίας του αέρα. Το συνοπτικό και πολυεπιστημονικό δίκτυο χρηστών ινστιτούτων-πόλεων-επιχειρηματικών ερευνών του έργου εξασφαλίζει ότι όλα τα μέρη επωφελούνται από τις τελευταίες ερευνητικές γνώσεις στον τομέα. Με βάση αυτές τις γνώσεις και τις εργασίες του έργου T&K, μικρής κλίμακας πειράματα σχετικά με τεχνολογίες μπορούν να ξεκινήσουν σε συμμετέχουσες πόλεις για να μετρηθούν οι φυσικοχημικές ιδιότητες των λεπτών σωματιδίων αστικού αέρα με μεγαλύτερη διαφοροποίηση και να αξιολογηθούν και να μειωθούν οι λεγόμενες ευαίσθητες πληθυσμιακές ομάδες (μικρά παιδιά· καρδιακές, κυκλοφορικές και αναπνευστικές ασθένειες) έκθεση σε επιβλαβή καύσιμα και άλλα λεπτά σωματίδια από κοντινές πηγές. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu konzorcia INKA-ILMA/EFRR, ktorý vytvorili štyri výskumné ústavy (THL, IL, VTT, TTY), je urýchliť vznik multidisciplinárneho zoskupenia znalostí a inovácií v metropolitnej oblasti Helsínk spolu s environmentálnymi službami Helsinského regiónu (HSY) a začať spoluprácu s environmentálnymi orgánmi miest Tampere a Kuopio a mesta Helsinského environmentálneho centra. Do projektu sa zaregistrovalo osem (8) spoločností zastupujúcich rôzne odvetvia v oblasti znečistenia ovzdušia.Štúdia, ktorá bola prepojená s priemyslom, sa zameriava na podporu: a) vznik nových obchodných činností, b) rast a internacionalizácia podnikov a c) rozšírenie inovačnej a vedomostnej základne v oblasti ochrany ovzdušia. Stručná a multidisciplinárna sieť užívateľov podnikovo-výskumného ústavu-mesto zabezpečuje, aby všetky strany mali prospech z najnovších výskumných poznatkov v tejto oblasti. Na základe týchto poznatkov a vlastnej práce projektu T&K možno v zúčastnených mestách začať malé experimenty s technológiami, aby sa rozmanitejšie merali fyzikálno-chemické vlastnosti jemných častíc mestského ovzdušia a aby sa vyhodnotili a zredukovali takzvané citlivé skupiny obyvateľstva (malé deti; srdcové, obehové a respiračné ochorenia) vystavenie škodlivým horľavým a iným jemným časticiam z blízkych zdrojov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projekt konsorcjum INKA-ILMA/EFRR, utworzony przez cztery instytuty badawcze (THL, IL, VTT, TTY), ma na celu przyspieszenie powstawania multidyscyplinarnego klastra wiedzy i innowacji na obszarze metropolitalnym Helsinek wraz ze służbami ochrony środowiska w regionie Helsinek (HSY) oraz rozpoczęcie współpracy z organami ochrony środowiska miast Tampere i Kuopio oraz Centrum Ochrony Środowiska Miasta Helsinek. Do projektu zarejestrowało się osiem (8) przedsiębiorstw reprezentujących różne sektory w dziedzinie zanieczyszczenia powietrza. Badanie, które zostało połączone w sieć z przemysłem, ma na celu promowanie: a) pojawienie się nowej działalności gospodarczej, b) wzrost i umiędzynarodowienie przedsiębiorstw oraz c) rozszerzenie bazy innowacji i wiedzy w dziedzinie ochrony powietrza. Zwięzła i multidyscyplinarna sieć użytkowników przedsiębiorstw-instytucji badawczych-mieścia-użytkowników projektu zapewnia wszystkim stronom korzystanie z najnowszej wiedzy badawczej w tej dziedzinie. W oparciu o tę wiedzę i własne prace w ramach projektu T & amp;K można rozpocząć w uczestniczących miastach eksperymenty na małą skalę w celu bardziej zróżnicowanego pomiaru właściwości fizykochemicznych drobnych cząstek miejskich i powietrza oraz w celu oceny i ograniczenia tak zwanych wrażliwych grup ludności (małe dzieci; choroby serca, układu krążenia i układu oddechowego) narażenie na szkodliwe palne i inne drobne cząstki z pobliskich źródeł. (Polish)
12 August 2022
0 references
A négy kutatóintézet (THL, IL, VTT, TTY) által létrehozott INKA-ILMA/ERDF konzorcium projekt célja, hogy felgyorsítsa a helsinki nagyvárosi térségben egy multidiszciplináris tudás- és innovációs klaszter kialakulását a Helsinki Régió (HSY) környezetvédelmi szolgálataival együtt, és elindítsa együttműködését Tampere és Kuopio város környezetvédelmi hatóságaival és Helsinki Környezetvédelmi Központjával. Nyolc (8), a levegőszennyezés területén különböző ágazatokat képviselő vállalat regisztrált a projektbe.Egy, az iparral összekapcsolt tanulmány célja a következők előmozdítása: a) új üzleti tevékenységek megjelenése, b) a vállalkozások növekedése és nemzetközivé válása, valamint c) az innovációs és tudásbázis bővítése a légi védelem területén. A projekt tömör és multidiszciplináris vállalati-kutató intézet-város-végfelhasználói hálózata biztosítja, hogy minden fél részesüljön a legújabb kutatási ismeretekből. E tudás és a projekt saját T&K munkája alapján kisléptékű technológiai kísérleteket lehet kezdeni a részt vevő városokban a városi-levegő finomrészecskék fizikai-kémiai tulajdonságainak változatosabb mérése, valamint az úgynevezett érzékeny népességcsoportok (kisgyermekek) értékelése és csökkentése érdekében. szív-, keringési és légzőszervi betegségek) a közeli forrásokból származó káros éghető és egyéb finom részecskéknek való kitettség. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu konsorcia INKA-ILMA/ERDF, který tvoří čtyři výzkumné ústavy (THL, IL, VTT, TTY), je urychlit vznik multidisciplinárního klastru znalostí a inovací v helsinské metropolitní oblasti spolu s environmentálními službami v helsinském regionu (HSY) a zahájit spolupráci s orgány pro ochranu životního prostředí měst Tampere a Kuopio a městem Helsinské environmentální centrum. Do projektu se zaregistrovalo osm (8) společností zastupujících různá odvětví v oblasti znečištění ovzduší.Studie, která byla propojena s průmyslem, má za cíl podpořit: a) vznik nových podnikatelských činností, b) růst a internacionalizace podniků a c) rozšíření inovační a znalostní základny v oblasti ochrany ovzduší. Stručná a multidisciplinární síť uživatelů projektu pro podnik-výzkumný ústav-město-konec zajišťuje, že všechny strany budou mít prospěch z nejnovějších výzkumných poznatků v této oblasti. Na základě těchto znalostí a vlastní práce projektu T&K mohou být ve zúčastněných městech zahájeny malé experimenty s technologiemi s cílem měřit fyzikálně-chemické vlastnosti jemných částic ve městech a ovzduší rozmanitěji a vyhodnotit a omezit tzv. citlivé skupiny obyvatelstva (malé děti; srdeční, oběhová a respirační onemocnění) vystavení škodlivým hořlavým a jiným jemným částicím z blízkých zdrojů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Konsorcija INKA-ILMA/ERDF projekta, ko veidojuši četri pētniecības institūti (THL, IL, VTT, TTY), mērķis ir paātrināt daudzdisciplīnu zināšanu un inovāciju kopas izveidi Helsinku metropoles teritorijā kopā ar Helsinku reģiona (HSY) vides dienestiem un uzsākt sadarbību ar Tamperes un Kuopio pilsētu vides iestādēm un Helsinku pilsētas Vides centru. Projektam ir reģistrēti astoņi (8) uzņēmumi, kas pārstāv dažādas nozares gaisa piesārņojuma jomā. Pētījuma, kas ir savienots ar rūpniecību, mērķis ir veicināt: jaunu uzņēmējdarbības veidu rašanos, b) uzņēmumu izaugsmi un internacionalizāciju un c) jauninājumu un zināšanu bāzes paplašināšanu gaisa aizsardzības jomā. Projekta kodolīgais un daudznozaru uzņēmumu-pētniecības institūta-pilsētas gala lietotāju tīkls nodrošina, ka visas puses gūst labumu no jaunākajām pētniecības zināšanām šajā jomā. Pamatojoties uz šīm zināšanām un paša projekta T&K darbu, iesaistītajās pilsētās var sākt nelielus tehnoloģiju eksperimentus, lai daudzveidīgāk novērtētu pilsētas un gaisa smalko daļiņu fizikāli ķīmiskās īpašības un novērtētu un samazinātu tā dēvētās jutīgās iedzīvotāju grupas (mazi bērni; sirds, asinsrites un elpošanas ceļu slimības) kaitīgu degošu un citu smalku daļiņu iedarbība no tuvējiem avotiem. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal cuibhreannais INKA-ILMA/CFRE, arna bhunú ag ceithre institiúid taighde (THL, IL, VTT, TTY), dlús a chur le teacht chun cinn braisle ildisciplíneach eolais agus nuálaíochta i gceantar cathrach Heilsincí mar aon le seirbhísí comhshaoil Réigiún Heilsincí (HSY) agus a chomhar le húdaráis chomhshaoil chathracha Tampere agus Kuopio agus Ionad Comhshaoil Chathair Heilsincí a sheoladh. Tá ocht (8) cuideachta a dhéanann ionadaíocht ar earnálacha éagsúla i réimse an truaillithe aeir tar éis clárú don tionscadal.Tá sé mar aidhm ag staidéar, atá líonraithe le tionscal, na nithe seo a leanas a chur chun cinn: gníomhaíochtaí gnó nua a theacht chun cinn, (b) fiontair a fhás agus a idirnáisiúnú, agus (c) an bonn nuálaíochta agus eolais a leathnú i réimse na cosanta aeir. Cinntíonn líonra gonta ildisciplíneach an tionscadail d’úsáideoirí institiúid-taighde institiúid-cathair go mbainfidh gach páirtí tairbhe as an eolas taighde is déanaí sa réimse. Bunaithe ar an eolas sin agus ar obair T&K an tionscadail féin, is féidir turgnaimh ar scála beag ar theicneolaíochtaí a thosú i gcathracha rannpháirteacha chun airíonna fisiciceimiceacha cáithníní míne uirbeacha-aera a thomhas ar bhealach níos éagsúla agus chun meastóireacht agus laghdú a dhéanamh ar ghrúpaí íogaire daonra (leanaí beaga; galair chairdiacha, imshruthaithe agus riospráide) nochtadh do cháithníní díobhálacha indóite agus do cháithníní míne eile ó fhoinsí in aice láimhe. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj konzorcijskega projekta INKA-ILMA/ESRR, ki so ga ustanovili štirje raziskovalni inštituti (THL, IL, VTT, TTY), je pospešiti nastanek multidisciplinarnega grozda znanja in inovacij na območju Helsinkov skupaj z okoljskimi službami regije Helsinki (HSY) ter začeti sodelovanje z okoljskimi organi mest Tampere in Kuopio ter mesta Helsinki za okolje. Osem (8) podjetij, ki zastopajo različne sektorje na področju onesnaževanja zraka, se je prijavilo za projekt.Študija, ki je bila povezana z industrijo, je namenjena spodbujanju: (a) pojav novih poslovnih dejavnosti, (b) rast in internacionalizacija podjetij ter (c) širitev baze inovacij in znanja na področju varovanja zraka. Jedrnato in multidisciplinarno podjetniško-raziskovalni inštitut-končno uporabniško omrežje zagotavlja, da imajo vsi udeleženci koristi od najnovejših raziskovalnih spoznanj na tem področju. Na podlagi tega znanja in lastnega dela projekta T&K je mogoče v sodelujočih mestih začeti manjše poskuse na področju tehnologij, da bi bolj raznoliko izmerili fizikalno-kemijske lastnosti drobnih delcev v mestih in zraku ter ocenili in zmanjšali tako imenovane občutljive skupine prebivalstva (majhni otroci; bolezni srca, obtočil in dihal) izpostavljenost škodljivim vnetljivim in drugim drobnim delcem iz bližnjih virov. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът на консорциума INKA-ILMA/ЕФРР, съставен от четири научноизследователски института (THL, IL, VTT, TTY), има за цел да ускори появата на мултидисциплинарен клъстер от знания и иновации в метрополната област в Хелзинки заедно с екологичните служби на регион Хелзинки (HSY) и да започне сътрудничеството си с органите за опазване на околната среда на градовете Тампере и Куопио и Екологичния център на град Хелзинки. Осем (8) фирми, представляващи различни сектори в областта на замърсяването на въздуха, са се регистрирали за проекта. Проучване, което е свързано в мрежа с индустрията, има за цел да насърчи: а) появата на нови стопански дейности, б) растежа и интернационализацията на предприятията и в) разширяването на базата от иновации и знания в областта на защитата на въздуха. Краткият и мултидисциплинарен бизнес-научноизследователски институт-град-крайна потребителска мрежа на проекта гарантира, че всички страни се възползват от най-новите научноизследователски познания в тази област. Въз основа на тези знания и на работата по проекта T&K в участващите градове могат да бъдат започнати малки експерименти с технологии с цел по-разнообразно измерване на физикохимичните свойства на фините частици в градския и въздуха и за оценка и намаляване на т.нар. чувствителни групи от населението (малки деца; сърдечни, циркулационни и респираторни заболявания) излагане на вредни запалими и други фини частици от близки източници. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett tal-konsorzju INKA-ILMA/FEŻR, iffurmat minn erba’ istituti ta’ riċerka (THL, IL, VTT, TTY), għandu l-għan li jħaffef il-ħolqien ta’ raggruppament multidixxiplinari ta’ għarfien u innovazzjoni fiż-żona metropolitana ta’ Ħelsinki flimkien mas-servizzi ambjentali tar-Reġjun ta’ Ħelsinki (HSY) u li jniedi l-kooperazzjoni tiegħu mal-awtoritajiet ambjentali tal-bliet ta’ Tampere u Kuopio u ċ-Ċentru Ambjentali tal-Belt ta’ Ħelsinki. Tmien (8) kumpaniji li jirrappreżentaw setturi differenti fil-qasam tat-tniġġis tal-arja rreġistraw għall-proġett. Studju, li kellu netwerk mal-industrija, għandu l-għan li jippromwovi: (a) it-tfaċċar ta’ attivitajiet ġodda ta’ negozju, (b) it-tkabbir u l-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi, u (c) l-espansjoni tal-bażi tal-innovazzjoni u l-għarfien fil-qasam tal-protezzjoni tal-ajru. In-netwerk tal-utenti konċiżi u multidixxiplinari tal-istituzzjoni tar-riċerka tal-belt jiżgura li l-partijiet kollha jibbenefikaw mill-aħħar għarfien tar-riċerka fil-qasam. Abbażi ta’ dan l-għarfien u x-xogħol T&K tal-proġett stess, jistgħu jinbdew esperimenti fuq skala żgħira fuq it-teknoloġiji fl-ibliet parteċipanti biex jitkejlu l-proprjetajiet fiżikokimiċi tal-partiċelli fini tal-arja urbana b’mod aktar varjat u biex jiġu evalwati u mnaqqsa l-hekk imsejħa gruppi sensittivi tal-popolazzjoni (tfal żgħar; mard kardijaku, mard ċirkolatorju u respiratorju) espożizzjoni għal partiċelli kombustibbli li jagħmlu l-ħsara u partikoli fini oħra minn sorsi fil-qrib. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto de consórcio INKA-ILMA/FEDER, formado por quatro institutos de investigação (THL, IL, VTT, TTY), visa acelerar a emergência de um cluster multidisciplinar de conhecimento e inovação na área metropolitana de Helsínquia, juntamente com os serviços ambientais da Região de Helsínquia (HSY), e lançar a sua cooperação com as autoridades ambientais das cidades de Tampere e Kuopio e do Centro Ambiental da Cidade de Helsínquia. Oito (8) empresas representativas de diferentes setores no domínio da poluição atmosférica registaram-se para o projeto. Um estudo, que tem estado em rede com a indústria, tem como objetivo promover: a) o surgimento de novas atividades empresariais, b) o crescimento e a internacionalização das empresas e c) a expansão da base de inovação e de conhecimentos no domínio da proteção do ar. A concisa e multidisciplinar rede de utentes do instituto de pesquisa empresarial-cidade-final do projeto garante que todas as partes se beneficiem dos mais recentes conhecimentos de pesquisa no campo. Com base nestes conhecimentos e no trabalho T&K do próprio projeto, podem ser iniciadas experiências em pequena escala sobre tecnologias nas cidades participantes para medir as propriedades físico-químicas das partículas finas entre as zonas urbanas e o ar e avaliar e reduzir os chamados grupos populacionais sensíveis (crianças pequenas; doenças cardíacas, circulatórias e respiratórias) exposição a partículas finas e combustíveis prejudiciais provenientes de fontes próximas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
INKA-ILMA/ERDF-konsortieprojektet, der består af fire forskningsinstitutter (THL, IL, VTT, TTY), har til formål at fremskynde etableringen af en tværfaglig klynge af viden og innovation i Helsingfors-hovedstadsområdet sammen med miljøtjenesterne i Helsingfors-regionen (HSY) og indlede sit samarbejde med miljømyndighederne i byerne Tampere og Kuopio og byen Helsinkis miljøcenter. Otte (8) virksomheder, der repræsenterer forskellige sektorer inden for luftforurening, har tilmeldt sig projektet. En undersøgelse, som er blevet netforbundet med industrien, har til formål at fremme: (a) fremkomsten af nye forretningsaktiviteter, (b) vækst og internationalisering af virksomheder og (c) udvidelse af innovations- og videnbasen inden for luftbeskyttelse. Projektets koncise og tværfaglige virksomheds-forskningsinstitut-by-brugernetværk sikrer, at alle parter drager fordel af den nyeste forskningsviden på området. På grundlag af denne viden og projektets eget T&K-arbejde kan små forsøg med teknologier påbegyndes i de deltagende byer for at måle de fysisk-kemiske egenskaber ved fine partikler i byer og luft mere forskelligt og for at evaluere og reducere de såkaldte følsomme befolkningsgrupper (små børn, hjertesygdomme, kredsløbssygdomme og luftvejssygdomme) eksponering for skadelige brændbare og andre fine partikler fra nærliggende kilder. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul consorțiului INKA-ILMA/ERDF, format din patru institute de cercetare (THL, IL, VTT, TTY), vizează accelerarea apariției unui grup multidisciplinar de cunoștințe și inovare în zona metropolitană Helsinki, împreună cu serviciile de mediu din regiunea Helsinki (HSY) și lansarea cooperării sale cu autoritățile de mediu din orașele Tampere și Kuopio și cu Centrul de Mediu al orașului Helsinki. Opt (8) companii reprezentând diferite sectoare în domeniul poluării aerului s-au înregistrat pentru proiect. Un studiu, care a fost în rețea cu industria, are ca scop promovarea: (a) apariția unor noi activități comerciale, (b) creșterea și internaționalizarea întreprinderilor și (c) extinderea bazei de inovare și de cunoștințe în domeniul protecției aerului. Rețeaua concisă și multidisciplinară de cercetare între întreprinderi-institutul de cercetare-oraș-end de utilizatori asigură faptul că toate părțile beneficiază de cele mai recente cunoștințe de cercetare în domeniu. Pe baza acestor cunoștințe și a activității proprii a proiectului T&K, în orașele participante se pot începe experimente la scară mică cu privire la tehnologii, pentru a măsura proprietățile fizico-chimice ale particulelor fine din aerul urban și pentru a evalua și reduce așa-numitele grupuri sensibile de populație (copii mici; boli cardiace, circulatorii și respiratorii) expunerea la particule combustibile dăunătoare și la alte particule fine din surse învecinate. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Konsortiet INKA-ILMA/ERDF, som består av fyra forskningsinstitut (THL, IL, VTT, TTY), syftar till att påskynda framväxten av ett tvärvetenskapligt kluster av kunskap och innovation i huvudstadsregionen tillsammans med Helsingforsregionens miljötjänster (HSY) och att inleda sitt samarbete med miljömyndigheterna i städerna Tammerfors och Kuopio samt Helsingfors stads miljöcentral. Åtta (8) företag som företräder olika sektorer inom området luftföroreningar har registrerat sig för projektet.En studie, som har sammankopplats med industrin, syftar till att främja a) framväxten av ny affärsverksamhet, b) företagens tillväxt och internationalisering, och c) utbyggnaden av innovations- och kunskapsbasen på området för luftfartsskydd. Projektets koncisa och tvärvetenskapliga företags-forskningsinstitut-stadsslutanvändarnätverk säkerställer att alla parter drar nytta av den senaste forskningskunskapen inom området. På grundval av denna kunskap och projektets eget T&K-arbete kan småskaliga teknikexperiment inledas i deltagande städer för att mäta de fysikalisk-kemiska egenskaperna hos fina partiklar i städerna och luften på ett mer varierat sätt och för att utvärdera och minska de så kallade känsliga befolkningsgrupperna (små barn, hjärt-, cirkulations- och luftvägssjukdomar) exponering för skadliga brännbara och andra fina partiklar från närliggande källor. (Swedish)
12 August 2022
0 references