Vision and performance by implementing strategic planning tools, quality/performance management systems and innovative IT systems at Focșani Municipality (Q3096940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3096940 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vision and performance by implementing strategic planning tools, quality/performance management systems and innovative IT systems at Focșani Municipality |
Project Q3096940 in Romania |
Statements
3,497,921.5 Romanian Leu
0 references
4,115,201.8 Romanian Leu
0 references
823,040.3500000001 Euro
0 references
84.9999992709956500 percent
0 references
21 November 2018
0 references
21 August 2022
0 references
MUNICIPIUL FOCSANI
0 references
45°41'50.17"N, 27°11'8.48"E
0 references
Consolidarea capacității instituționale a Primăriei Municipiului Focșani prin introducerea de instrumente de planificare strategică, sisteme si standarde de management al calității și performanței pentru optimizarea proceselor administrative ale primăriei și adoptarea unor măsuri de simplificare a furnizării serviciilor către cetățeni și mediul de afaceri, prin implementarea unor sisteme informatice inovative. Prin acest proiect se urmărește: realizarea unei strategiei de dezvoltare durabilă 2021 - 2027 a municipiului Focșani, implementarea unui sistem de management al performanței și extinderea sistemului actual de management al calității, implementarea unor sisteme informatice pentru dezvoltarea și creșterea gradului de sofisticare a serviciilor online furnizate către cetățeni, inclusiv prin digitalizarea arhivei la nivelul Primăriei Municipiului Focșani, contribuind astfel la îndeplinirea obiectivului specific 2.1 al POCA "Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publica locala ce optimizează procesele orientate catre beneficiari în concordanță cu SCAP". Implementarea acestui proiect va avea ca efect atât imbunatatirea prin optimizare a proceselor interne ale institutiei, cât și simplificarea administrativă a serviciilor furnizate către cetățeni/mediu de afaceri, contribuind astfel la atingerea obiectivelor Strategiei pentru consolidarea administratiei publice 2014-2020 (SCAP) - II.1.4, II.3, II.4, II.5 și II.6 , III.1 și III.2. Mentionam faptul ca proiectul contribuie la atingerea rezultatelor si indicatorilor POCA, asa cum se va detalia in sectiunile urmatoare. (Romanian)
0 references
Strengthening the institutional capacity of Focșani City Hall by introducing strategic planning tools, quality and performance management systems and standards for optimising the administrative processes of the City Hall and adopting measures to simplify the provision of services to citizens and business, by implementing innovative IT systems. This project aims to: achieving a sustainable development strategy 2021-2027 of Focșani municipality, implementing a performance management system and expanding the current quality management system, implementing IT systems to develop and increase the sophistication of online services provided to citizens, including by digitising the archive at Focșani City Hall level, thus contributing to the achievement of POCA’s specific objective 2.1 “Introducing common systems and standards in local public administration that optimises beneficiary-oriented processes in line with SCAP”. The implementation of this project will have the effect of both improving by optimising the institution’s internal processes and administrative simplification of the services provided to citizens/business environment, thus contributing to achieving the objectives of the Strategy for the Strengthening of Public Administration 2014-2020 (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4, II.5 and II.6, III.1 and III.2. We mention that the project contributes to the achievement of POCA results and indicators, as will be detailed in the following sections. (English)
16 September 2021
0.6378591070221848
0 references
Renforcer la capacité institutionnelle de l’hôtel de ville de Focsani en introduisant des outils de planification stratégique, des systèmes et des normes de gestion de la qualité et de la performance afin d’optimiser les processus administratifs de l’hôtel de ville et en adoptant des mesures visant à simplifier la prestation de services aux citoyens et à l’environnement des entreprises en mettant en œuvre des systèmes informatiques innovants. Ce projet vise à: réaliser une stratégie de développement durable 2021-2027 de Focsani, mettre en œuvre un système de gestion des performances et étendre le système actuel de gestion de la qualité, mettre en œuvre des systèmes informatiques afin de développer et d’accroître la sophistication des services en ligne fournis aux citoyens, y compris en numérisant les archives au niveau de l’hôtel de ville de Focsani, contribuant ainsi à la réalisation de l’objectif spécifique 2.1 du POCA «Introduction de systèmes et de normes communs dans l’administration publique qui optimisent les processus orientés vers les bénéficiaires conformément à la PACS». La mise en œuvre de ce projet aura pour effet à la fois d’améliorer les processus internes de l’institution par l’optimisation et la simplification administrative des services fournis aux citoyens/environnement des entreprises, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de la stratégie de renforcement de l’administration publique 2014-2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 et II.6, III.1 et III.2. Nous mentionnons que le projet contribue à l’obtention des résultats et des indicateurs du POCA, comme il sera détaillé dans les sections suivantes. (French)
26 November 2021
0 references
Stärkung der institutionellen Kapazitäten des Rathauses von Focșani durch die Einführung strategischer Planungsinstrumente, Qualitäts- und Leistungsmanagementsysteme und -standards zur Optimierung der Verwaltungsprozesse des Rathauses sowie Maßnahmen zur Vereinfachung der Erbringung von Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen durch die Einführung innovativer IT-Systeme. Dieses Projekt zielt darauf ab, Verwirklichung einer Strategie für nachhaltige Entwicklung 2021-2027 der Gemeinde Focșani, Einführung eines Leistungsmanagementsystems und Erweiterung des derzeitigen Qualitätsmanagementsystems, Einführung von IT-Systemen zur Entwicklung und Verbesserung der Raffinesse von Online-Diensten für die Bürger, unter anderem durch die Digitalisierung des Archivs auf Ebene des Rathauses von Focșani und trägt so zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 2.1 der POCA „Einführung gemeinsamer Systeme und Standards in der lokalen öffentlichen Verwaltung, die die begünstigten Prozesse im Einklang mit SCAP optimiert“ bei. Die Durchführung dieses Projekts wird sich sowohl durch Optimierung der internen Prozesse der Institution als auch durch die administrative Vereinfachung der Dienstleistungen für Bürger/Unternehmen verbessern und so zur Verwirklichung der Ziele der Strategie zur Stärkung der öffentlichen Verwaltung 2014-2020 (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4, II.5 und II.6, III.1 und III.2. beitragen. Wir erwähnen, dass das Projekt zur Erreichung der Ergebnisse und Indikatoren der POCA beiträgt, wie in den folgenden Abschnitten beschrieben. (German)
1 December 2021
0 references
Versterking van de institutionele capaciteit van het stadhuis van Focșani door de invoering van instrumenten voor strategische planning, kwaliteits- en prestatiebeheersystemen en -normen om de administratieve processen van het stadhuis te optimaliseren en maatregelen vast te stellen om de dienstverlening aan burgers en bedrijven te vereenvoudigen door de invoering van innovatieve IT-systemen. Dit project heeft tot doel: verwezenlijking van een strategie voor duurzame ontwikkeling 2021-2027 van de gemeente Focșani, invoering van een prestatiebeheersysteem en uitbreiding van het huidige kwaliteitsbeheersysteem, implementatie van IT-systemen om de verfijning van onlinediensten aan burgers te ontwikkelen en te verbeteren, onder meer door het archief op het niveau van het stadhuis van Focșani te digitaliseren, en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling 2.1 van POCA „Invoering van gemeenschappelijke systemen en normen in lokale overheidsdiensten die de op begunstigden gerichte processen overeenkomstig SCAP optimaliseren”. De uitvoering van dit project zal zowel leiden tot verbetering door de interne processen van de instelling te optimaliseren als door de administratieve vereenvoudiging van de dienstverlening aan burgers/bedrijfsklimaat te verbeteren en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie ter versterking van het openbaar bestuur 2014-2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 en II.6, III.1 en III.2. Wij vermelden dat het project bijdraagt tot de verwezenlijking van POCA-resultaten en -indicatoren, zoals in de volgende hoofdstukken zal worden beschreven. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Rafforzare la capacità istituzionale del municipio di Focșani introducendo strumenti di pianificazione strategica, sistemi e standard di gestione della qualità e delle prestazioni per ottimizzare i processi amministrativi del municipio e adottare misure volte a semplificare la fornitura di servizi ai cittadini e alle imprese, attraverso l'attuazione di sistemi informatici innovativi. Il progetto mira a: realizzare una strategia di sviluppo sostenibile 2021-2027 del comune di Focșani, attuare un sistema di gestione delle prestazioni e ampliare l'attuale sistema di gestione della qualità, implementare sistemi informatici per sviluppare e aumentare la sofisticazione dei servizi online forniti ai cittadini, anche attraverso la digitalizzazione dell'archivio a livello comunale di Focșani, contribuendo in tal modo al conseguimento dell'obiettivo specifico di POCA 2.1 "Introdurre sistemi e standard comuni nella pubblica amministrazione locale che ottimizzano i processi orientati ai beneficiari in linea con lo SCAP". L'attuazione di questo progetto avrà l'effetto di migliorare sia ottimizzando i processi interni dell'istituzione sia la semplificazione amministrativa dei servizi forniti ai cittadini e alle imprese, contribuendo in tal modo al conseguimento degli obiettivi della strategia per il rafforzamento della pubblica amministrazione 2014-2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 e II.6, III.1 e III.2. Si fa presente che il progetto contribuisce al raggiungimento dei risultati e degli indicatori POCA, come saranno descritti in dettaglio nelle sezioni seguenti. (Italian)
12 January 2022
0 references
Reforzar la capacidad institucional del Ayuntamiento de Focșani mediante la introducción de herramientas de planificación estratégica, sistemas de gestión de la calidad y el rendimiento y normas para optimizar los procesos administrativos del Ayuntamiento y adoptar medidas para simplificar la prestación de servicios a los ciudadanos y las empresas, mediante la aplicación de sistemas informáticos innovadores. Este proyecto tiene por objeto: lograr una estrategia de desarrollo sostenible 2021-2027 del municipio de Focșani, aplicar un sistema de gestión del rendimiento y ampliar el actual sistema de gestión de la calidad, aplicar sistemas informáticos para desarrollar y aumentar la sofisticación de los servicios en línea prestados a los ciudadanos, en particular digitalizando el archivo en el ayuntamiento de Focșani, contribuyendo así a la consecución del objetivo específico 2.1 del POCA «Introducir sistemas y normas comunes en la administración pública local que optimice los procesos orientados a los beneficiarios en consonancia con la SCAP». La ejecución de este proyecto tendrá el efecto de mejorar tanto mediante la optimización de los procesos internos de la institución como la simplificación administrativa de los servicios prestados a los ciudadanos y el entorno empresarial, contribuyendo así a la consecución de los objetivos de la Estrategia para el Fortalecimiento de la Administración Pública 2014-2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 y II.6, III.1 y III.2. Mencionamos que el proyecto contribuye al logro de los resultados e indicadores del POCA, como se detallará en las siguientes secciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Focșani raekoja institutsioonilise suutlikkuse tugevdamine, võttes kasutusele strateegilise planeerimise vahendid, kvaliteedi- ja tulemusjuhtimise süsteemid ja standardid raekoja haldusprotsesside optimeerimiseks ning võttes vastu meetmed kodanikele ja ettevõtjatele teenuste osutamise lihtsustamiseks, rakendades uuenduslikke IT-süsteeme. Projekti eesmärk on: saavutada Focșani omavalitsuse kestliku arengu strateegia aastateks 2021–2027, rakendada tulemusjuhtimise süsteemi ja laiendada praegust kvaliteedijuhtimissüsteemi, rakendada IT-süsteeme, et arendada ja suurendada kodanikele pakutavate internetipõhiste teenuste keerukust, sealhulgas digiteerides arhiivi Focșani raekoja tasandil, aidates seeläbi kaasa POCA erieesmärgi 2.1 „Ühiste süsteemide ja standardite kasutuselevõtmine kohalikus avalikus halduses, mis optimeerib toetusesaajatele suunatud protsesse kooskõlas ühtse põllumajanduspoliitika kavaga“ saavutamisele. Selle projekti rakendamine parandab nii institutsiooni sisemiste protsesside optimeerimist kui ka kodanikele/ärikeskkonnale osutatavate teenuste halduskorra lihtsustamist, aidates seega kaasa avaliku halduse tugevdamise strateegia (2014–2020) (SCAP) eesmärkide saavutamisele – II.1.4, II.3, II.4, II.5 ja II.6, III.1 ja III.2. Märgime, et projekt aitab kaasa POCA tulemuste ja näitajate saavutamisele, mida kirjeldatakse järgmistes punktides. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Stiprinti Focșani rotušės institucinius gebėjimus įdiegiant strateginio planavimo priemones, kokybės ir veiklos valdymo sistemas bei standartus, skirtus miesto rotušės administraciniams procesams optimizuoti, ir priimant priemones, kuriomis supaprastinamas paslaugų teikimas piliečiams ir įmonėms, diegiant naujoviškas IT sistemas. Šiuo projektu siekiama: Focșani savivaldybės 2021–2027 m. darnaus vystymosi strategijos įgyvendinimas, veiklos rezultatų valdymo sistemos įgyvendinimas ir dabartinės kokybės valdymo sistemos išplėtimas, IT sistemų diegimas siekiant plėtoti ir didinti piliečiams teikiamų internetinių paslaugų sudėtingumą, be kita ko, skaitmeninant archyvą Focșani miesto rotušėje, taip prisidedant prie POCA 2.1 konkretaus tikslo „Vietos viešojo administravimo bendrų sistemų ir standartų įdiegimas, kuris optimizuoja į naudos gavėjus orientuotus procesus pagal SCAP“. Įgyvendinant šį projektą bus pagerintas tiek institucijos vidaus procesų optimizavimas, tiek piliečiams ir (arba) verslo aplinkai teikiamų paslaugų administracinis supaprastinimas, taip prisidedant prie 2014–2020 m. Viešojo administravimo stiprinimo strategijos (SCAP) tikslų – II.1.4, II.3, II.4, II.5 ir II.6, III.1 ir III.2. Mes paminime, kad projektas padeda siekti POCA rezultatų ir rodiklių, kaip bus išsamiai aprašyta tolesniuose skirsniuose. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Jačanje institucijskog kapaciteta Gradske vijećnice Focșani uvođenjem alata za strateško planiranje, sustava upravljanja kvalitetom i performansama te standarda za optimizaciju administrativnih postupaka Gradske vijećnice i usvajanje mjera za pojednostavljenje pružanja usluga građanima i poduzećima uvođenjem inovativnih IT sustava. Cilj je ovog projekta: postizanje strategije održivog razvoja općine Focșani za razdoblje 2021. 2027., uvođenje sustava upravljanja uspješnošću i proširenje postojećeg sustava upravljanja kvalitetom, uvođenje informatičkih sustava za razvoj i povećanje sofisticiranosti internetskih usluga koje se pružaju građanima, među ostalim digitalizacijom arhiva na razini Gradske vijećnice Focșani, čime se doprinosi postizanju posebnog cilja POCA-e 2.1. „Uvođenje zajedničkih sustava i standarda u lokalnu javnu upravu koji optimiziraju procese usmjerene na korisnike u skladu sa SCAP-om”. Provedba ovog projekta imat će učinak poboljšanja optimizacijom internih procesa institucije i administrativnog pojednostavljenja usluga koje se pružaju građanima/poslovnom okruženju, čime će se doprinijeti postizanju ciljeva Strategije za jačanje javne uprave 2014. – 2020. (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4., II.5 i II.6., III.1. i III.2. Sud navodi da projekt doprinosi postizanju rezultata i pokazatelja POCA-e, kao što će biti detaljno opisano u sljedećim odjeljcima. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας του Δημαρχείου Focșani με την εισαγωγή εργαλείων στρατηγικού σχεδιασμού, συστημάτων διαχείρισης ποιότητας και επιδόσεων και προτύπων για τη βελτιστοποίηση των διοικητικών διαδικασιών του Δημαρχείου και τη θέσπιση μέτρων για την απλούστευση της παροχής υπηρεσιών σε πολίτες και επιχειρήσεις, με την εφαρμογή καινοτόμων συστημάτων ΤΠ. Το έργο αυτό έχει ως στόχο: επίτευξη μιας στρατηγικής βιώσιμης ανάπτυξης 2021-2027 του δήμου Focșani, εφαρμογή συστήματος διαχείρισης επιδόσεων και επέκταση του τρέχοντος συστήματος διαχείρισης της ποιότητας, εφαρμογή συστημάτων ΤΠ για την ανάπτυξη και αύξηση της πολυπλοκότητας των επιγραμμικών υπηρεσιών που παρέχονται στους πολίτες, μεταξύ άλλων μέσω της ψηφιοποίησης του αρχείου σε επίπεδο Δημαρχείου Focșani, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη του ειδικού στόχου 2.1 της POCA «Εισαγωγή κοινών συστημάτων και προτύπων στην τοπική δημόσια διοίκηση που βελτιστοποιεί τις διαδικασίες προσανατολισμένες στους δικαιούχους σύμφωνα με το SCAP». Η υλοποίηση αυτού του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση τόσο με τη βελτιστοποίηση των εσωτερικών διαδικασιών του θεσμικού οργάνου όσο και με τη διοικητική απλούστευση των υπηρεσιών που παρέχονται στους πολίτες/επιχειρηματικό περιβάλλον, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής για την Ενίσχυση της Δημόσιας Διοίκησης 2014-2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 και II.6, III.1 και III.2. Αναφέρουμε ότι το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των αποτελεσμάτων και των δεικτών POCA, όπως θα αναλυθεί στις ακόλουθες ενότητες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Posilnenie inštitucionálnej kapacity mestskej radnice Focșani zavedením nástrojov strategického plánovania, systémov riadenia kvality a výkonnosti a noriem na optimalizáciu administratívnych procesov radnice a prijatím opatrení na zjednodušenie poskytovania služieb občanom a podnikom zavedením inovačných informačných systémov. Cieľom tohto projektu je: dosiahnutie stratégie udržateľného rozvoja obce Focșani na roky 2021 – 2027, zavedenie systému riadenia výkonnosti a rozšírenie súčasného systému riadenia kvality, zavedenie informačných systémov na rozvoj a zvýšenie sofistikovanosti online služieb poskytovaných občanom, a to aj digitalizáciou archívu na úrovni radnice Focșani, čím sa prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa POCA 2.1 „Zavedenie spoločných systémov a noriem v miestnej verejnej správe, ktoré optimalizujú procesy orientované na príjemcov v súlade so SCAP“. Realizácia tohto projektu bude mať za následok zlepšenie optimalizáciou vnútorných procesov inštitúcie, ako aj administratívnym zjednodušením služieb poskytovaných občanom/podnikateľskému prostrediu, čím prispeje k dosiahnutiu cieľov stratégie na posilnenie verejnej správy na roky 2014 – 2020 (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4, II.5 a II.6, III.1 a III.2. Uvádzame, že projekt prispieva k dosiahnutiu výsledkov a ukazovateľov POCA, ako sa podrobne uvádza v nasledujúcich oddieloch. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Vahvistetaan Focșanin kaupungintalon institutionaalisia valmiuksia ottamalla käyttöön strategisen suunnittelun välineitä, laadun ja suorituskyvyn hallintajärjestelmiä ja standardeja kaupungintalon hallinnollisten prosessien optimoimiseksi ja toteuttamalla toimenpiteitä, joilla yksinkertaistetaan palvelujen tarjoamista kansalaisille ja yrityksille ottamalla käyttöön innovatiivisia tietotekniikkajärjestelmiä. Hankkeen tavoitteena on saavutetaan Focșanin kunnan kestävän kehityksen strategia vuosiksi 2021–2027, pannaan täytäntöön suorituskyvyn hallintajärjestelmä ja laajennetaan nykyistä laadunhallintajärjestelmää, otetaan käyttöön tietotekniikkajärjestelmiä kansalaisille tarjottavien verkkopalvelujen hienostumisen kehittämiseksi ja lisäämiseksi muun muassa digitoimalla arkisto Focșanin kaupungintalon tasolla. Näin edistetään POCA:n erityistavoitteen 2.1 ”Yleisten järjestelmien ja standardien käyttöönotto paikallisessa julkishallinnossa, jolla optimoidaan edunsaajalähtöiset prosessit SCAP:n mukaisesti”. Hankkeen toteuttaminen parantaa sekä toimielimen sisäisten prosessien optimointia että kansalaisille/yritysympäristölle tarjottavien palvelujen hallinnollista yksinkertaistamista, mikä edistää julkisen hallinnon vahvistamista koskevan strategian 2014–2020 (SCAP) tavoitteiden saavuttamista – II.1.4, II.3, II.4, II.5 ja II.6, III.1 ja III.2. Tilintarkastustuomioistuin mainitsee, että hanke edistää POCA:n tulosten ja indikaattorien saavuttamista, kuten seuraavissa jaksoissa selostetaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnych ratusza w Focșani poprzez wprowadzenie narzędzi planowania strategicznego, systemów zarządzania jakością i wydajnością oraz standardów w celu optymalizacji procesów administracyjnych Urzędu Miasta oraz przyjęcie środków mających na celu uproszczenie świadczenia usług na rzecz obywateli i przedsiębiorstw poprzez wdrożenie innowacyjnych systemów informatycznych. Projekt ten ma na celu: osiągnięcie strategii zrównoważonego rozwoju gminy Focșani na lata 2021-2027, wdrożenie systemu zarządzania wynikami i rozszerzenie obecnego systemu zarządzania jakością, wdrożenie systemów informatycznych w celu opracowania i zwiększenia stopnia zaawansowania usług online świadczonych na rzecz obywateli, w tym poprzez digitalizację archiwum na szczeblu ratusza w Focșani, przyczyniając się tym samym do osiągnięcia celu szczegółowego POCA 2.1 „Wprowadzenie wspólnych systemów i standardów w lokalnej administracji publicznej, które optymalizują procesy zorientowane na beneficjentów zgodnie z SCAP”. Realizacja tego projektu doprowadzi do poprawy zarówno poprzez optymalizację wewnętrznych procesów instytucji, jak i uproszczenie administracyjne usług świadczonych obywatelom/okoliczności biznesowej, przyczyniając się tym samym do osiągnięcia celów Strategii na rzecz wzmocnienia administracji publicznej na lata 2014-2020 (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4, II.5 i II.6, III.1 i III.2. Zwracamy uwagę, że projekt przyczynia się do osiągnięcia wyników i wskaźników POCA, co zostanie szczegółowo opisane w poniższych sekcjach. (Polish)
3 August 2022
0 references
Focșani városháza intézményi kapacitásának megerősítése stratégiai tervezési eszközök, minőség- és teljesítménymenedzsment rendszerek, valamint a Városháza adminisztratív folyamatainak optimalizálását célzó szabványok bevezetésével, valamint a polgároknak és vállalkozásoknak nyújtott szolgáltatások egyszerűsítését célzó intézkedések elfogadásával, innovatív informatikai rendszerek bevezetésével. A projekt célja: Focșani önkormányzatának a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó fenntartható fejlesztési stratégiájának megvalósítása, teljesítménymenedzsment-rendszer bevezetése és a jelenlegi minőségirányítási rendszer kiterjesztése, informatikai rendszerek bevezetése a polgároknak nyújtott online szolgáltatások kifinomultságának fejlesztése és fokozása érdekében, többek között a Focșani Városháza szintjén található archívum digitalizálása révén, hozzájárulva ezzel a POCA 2.1. egyedi célkitűzésének megvalósításához, amely a helyi közigazgatásban olyan közös rendszerek és szabványok bevezetése, amelyek optimalizálják a kedvezményezett-orientált folyamatokat a SCAP-val összhangban. E projekt végrehajtása egyrészt az intézmény belső eljárásainak optimalizálásával, másrészt a polgároknak/üzleti környezetnek nyújtott szolgáltatások adminisztratív egyszerűsítésével javul, hozzájárulva ezáltal a 2014–2020-as időszakra szóló, a közigazgatás megerősítésére irányuló stratégia (SCAP) célkitűzéseinek eléréséhez – II.1.4, II.3., II.4., II.5. és II.6., III.1. és III.2. Megemlítjük, hogy a projekt hozzájárul a POCA eredményeinek és mutatóinak megvalósításához, amint azt a következő szakaszokban ismertetjük. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Posílení institucionální kapacity radnice města Focșani zavedením nástrojů strategického plánování, systémů řízení kvality a výkonnosti a norem pro optimalizaci administrativních procesů radnice a přijetím opatření ke zjednodušení poskytování služeb občanům a podnikům zavedením inovativních informačních systémů. Cílem tohoto projektu je: dosažení strategie udržitelného rozvoje obce Focșani na období 2021–2027, zavedení systému řízení výkonnosti a rozšíření stávajícího systému řízení kvality, zavedení informačních systémů za účelem rozvoje a zvýšení propracovanosti on-line služeb poskytovaných občanům, včetně digitalizace archivu na úrovni radnice města Focșani, čímž se přispěje k dosažení specifického cíle 2.1 POCA „Zavedení společných systémů a norem v místní veřejné správě, které optimalizují procesy orientované na příjemce v souladu se SCAP“. Realizace tohoto projektu bude mít za následek zlepšení jednak tím, že se optimalizuje vnitřní procesy instituce, a jednak administrativní zjednodušení služeb poskytovaných občanům/podnikatelskému prostředí, čímž přispěje k dosažení cílů strategie pro posílení veřejné správy na období 2014–2020 (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4, II.5 a II.6, III.1 a III.2. Uvádíme, že projekt přispívá k dosažení výsledků a ukazatelů POCA, jak bude podrobně uvedeno v následujících oddílech. (Czech)
3 August 2022
0 references
Focșani pilsētas domes institucionālās spējas stiprināšana, ieviešot stratēģiskās plānošanas instrumentus, kvalitātes un veiktspējas pārvaldības sistēmas un standartus pilsētas domes administratīvo procesu optimizēšanai un pieņemot pasākumus, lai vienkāršotu pakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem un uzņēmumiem, ieviešot inovatīvas IT sistēmas. Šā projekta mērķis ir: Focșani pašvaldības ilgtspējīgas attīstības stratēģijas 2021.–2027. gadam īstenošana, veiktspējas pārvaldības sistēmas ieviešana un pašreizējās kvalitātes pārvaldības sistēmas paplašināšana, IT sistēmu ieviešana, lai izstrādātu un uzlabotu iedzīvotājiem sniegto tiešsaistes pakalpojumu sarežģītību, tostarp digitalizējot arhīvu Focșani pilsētas domes līmenī, tādējādi palīdzot sasniegt POCA 2.1. konkrēto mērķi “Kopīgu sistēmu un standartu ieviešana vietējā publiskajā pārvaldē, kas optimizē uz saņēmējiem orientētus procesus saskaņā ar SCAP”. Šā projekta īstenošana uzlabosies, optimizējot iestādes iekšējos procesus un vienkāršojot iedzīvotājiem/uzņēmējdarbības videi sniegto pakalpojumu administratīvo vienkāršošanu, tādējādi palīdzot sasniegt Valsts pārvaldes stiprināšanas stratēģijas 2014.–2020. gadam (SCAP) mērķus — II.1.4., II.3., II.4., II.5. un II.6., III.1. un III.2. Mēs norādām, ka projekts veicina POCA rezultātu un rādītāju sasniegšanu, kā tas tiks sīki izklāstīts turpmākajās iedaļās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cumas institiúideach Halla Cathrach Focșani a neartú trí uirlisí pleanála straitéisí, córais bhainistíochta cáilíochta agus feidhmíochta agus caighdeáin a thabhairt isteach chun próisis riaracháin Halla na Cathrach a bharrfheabhsú agus trí bhearta a ghlacadh chun soláthar seirbhísí do shaoránaigh agus do ghnólachtaí a shimpliú, trí chórais TF nuálacha a chur chun feidhme. Is é is aidhm don tionscadal seo: straitéis forbartha inbhuanaithe 2021-2027 de bhardas Focșani a bhaint amach, córas bainistíochta feidhmíochta a chur chun feidhme agus an córas bainistíochta cáilíochta atá ann faoi láthair a leathnú, córais TF a chur chun feidhme chun sofaisticiúlacht na seirbhísí ar líne a chuirtear ar fáil do shaoránaigh a fhorbairt agus a mhéadú, lena n-áirítear tríd an gcartlann a dhigitiú ar leibhéal Halla Cathrach Focșani, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le cuspóir sonrach POCA a bhaint amach 2.1 “Córais choiteanna agus caighdeáin choiteanna a thabhairt isteach sa riarachán poiblí áitiúil a dhéanann barrfheabhsú ar phróisis atá dírithe ar thairbhithe i gcomhréir le SCAP”. Beidh sé d’éifeacht ag cur chun feidhme an tionscadail seo feabhas a chur ar phróisis inmheánacha na hinstitiúide agus ar shimpliú riaracháin na seirbhísí a sholáthraítear do shaoránaigh/do thimpeallacht an ghnó araon, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le cuspóirí na Straitéise um Neartú an Riaracháin Phoiblí 2014-2020 (SCAP) a bhaint amach — II.1.4, II.3, II.4, II.4, II.5 agus II.6, III.1 agus III.2. Luaitear go gcuireann an tionscadal le torthaí agus táscairí POCA a bhaint amach, mar a bheidh sonraithe sna ranna seo a leanas. (Irish)
3 August 2022
0 references
Krepitev institucionalne zmogljivosti mestne hiše Focșani z uvedbo orodij za strateško načrtovanje, sistemov upravljanja kakovosti in uspešnosti ter standardov za optimizacijo upravnih postopkov mestne hiše in sprejetje ukrepov za poenostavitev zagotavljanja storitev državljanom in podjetjem z uvedbo inovativnih sistemov IT. Cilj tega projekta je: doseganje strategije trajnostnega razvoja občine Focșani za obdobje 2021–2027, izvajanje sistema upravljanja uspešnosti in razširitev sedanjega sistema vodenja kakovosti, izvajanje informacijskih sistemov za razvoj in povečanje izpopolnjenosti spletnih storitev, ki se zagotavljajo državljanom, vključno z digitalizacijo arhiva na ravni mestne hiše Focșani, s čimer bi prispevali k doseganju posebnega cilja odbora POCA 2.1 „Uvedba skupnih sistemov in standardov v lokalni javni upravi, ki optimizira procese, usmerjene v upravičence, v skladu s SCAP“. Izvajanje tega projekta se bo izboljšalo z optimizacijo notranjih postopkov institucije in upravno poenostavitvijo storitev za državljane/podjetniško okolje ter tako prispevalo k doseganju ciljev strategije za krepitev javne uprave 2014–2020 (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4, II.5 in II.6, III.1 in III.2. Sodišče navaja, da projekt prispeva k doseganju rezultatov in kazalnikov POCA, kot bo podrobno opisano v naslednjih oddelkih. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Укрепване на институционалния капацитет на кметството на Фочани чрез въвеждане на инструменти за стратегическо планиране, системи и стандарти за управление на качеството и ефективността за оптимизиране на административните процеси на кметството и приемане на мерки за опростяване на предоставянето на услуги на гражданите и предприятията чрез въвеждане на иновативни информационни системи. Този проект има за цел: постигане на стратегия за устойчиво развитие на община Фочани за периода 2021—2027 г., въвеждане на система за управление на ефективността и разширяване на настоящата система за управление на качеството, внедряване на информационни системи за разработване и увеличаване на сложността на онлайн услугите, предоставяни на гражданите, включително чрез цифровизиране на архива на равнище кметство на Фокшани, като по този начин се допринася за постигането на конкретната цел 2.1 „Въвеждане на общи системи и стандарти в местната публична администрация, които оптимизират ориентираните към бенефициерите процеси в съответствие със SCAP“. Изпълнението на този проект ще доведе както до подобряване на вътрешните процеси на институцията, така и до административно опростяване на услугите, предоставяни на гражданите/бизнес средата, като по този начин ще допринесе за постигането на целите на Стратегията за укрепване на публичната администрация за периода 2014—2020 г. (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 и II.6, III.1 и III.2. Посочваме, че проектът допринася за постигането на резултатите и показателите на POCA, както ще бъде описано подробно в следващите раздели. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-tisħiħ tal-kapaċità istituzzjonali tal-Muniċipju ta’ Focșani permezz tal-introduzzjoni ta’ għodod ta’ ppjanar strateġiku, sistemi ta’ ġestjoni tal-kwalità u tal-prestazzjoni u standards għall-ottimizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi tal-Belt u l-adozzjoni ta’ miżuri biex jiġi ssimplifikat il-forniment ta’ servizzi liċ-ċittadini u lin-negozji, permezz tal-implimentazzjoni ta’ sistemi innovattivi tal-IT. Dan il-proġett għandu l-għan li: il-kisba ta’ strateġija ta’ żvilupp sostenibbli 2021–2027 tal-muniċipalità ta’ Focșani, l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-prestazzjoni u l-espansjoni tas-sistema attwali ta’ ġestjoni tal-kwalità, l-implimentazzjoni ta’ sistemi tal-IT biex tiġi żviluppata u miżjuda s-sofistikazzjoni tas-servizzi online pprovduti liċ-ċittadini, inkluż permezz tad-diġitalizzazzjoni tal-arkivju fil-livell tal-Belt ta’ Focșani, u b’hekk jingħata kontribut għall-kisba tal-objettiv speċifiku 2.1 tal-POCA “L-introduzzjoni ta’ sistemi u standards komuni fl-amministrazzjoni pubblika lokali li jottimizzaw il-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji f’konformità mal-SCAP”. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkollha l-effett kemm li ttejjeb billi tottimizza l-proċessi interni tal-istituzzjoni kif ukoll is-simplifikazzjoni amministrattiva tas-servizzi pprovduti liċ-ċittadini/l-ambjent tan-negozju, u b’hekk tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-Istrateġija għat-Tisħiħ tal-Amministrazzjoni Pubblika 2014–2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 u II.6, III.1 u III.2. Insemmu li l-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tar-riżultati u l-indikaturi tal-POCA, kif se jiġi spjegat fid-dettall fit-taqsimiet li ġejjin. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reforçar a capacidade institucional da Câmara Municipal de Focșani através da introdução de instrumentos de planeamento estratégico, de sistemas de gestão da qualidade e do desempenho e de normas para otimizar os processos administrativos da Câmara Municipal e adotar medidas para simplificar a prestação de serviços aos cidadãos e às empresas, através da implementação de sistemas informáticos inovadores. Este projeto tem por objetivo: alcançar uma estratégia de desenvolvimento sustentável para 2021-2027 do município de Focșani, implementar um sistema de gestão do desempenho e alargar o atual sistema de gestão da qualidade, implementar sistemas informáticos para desenvolver e aumentar a sofisticação dos serviços em linha prestados aos cidadãos, nomeadamente através da digitalização do arquivo a nível da Câmara Municipal de Focșani, contribuindo assim para a consecução do objetivo específico 2.1 da POCA «Introduzir sistemas e normas comuns na administração pública local que otimizam os processos orientados para os beneficiários em consonância com a SCAP». A execução deste projeto terá o efeito de melhorar tanto através da otimização dos processos internos da instituição como da simplificação administrativa dos serviços prestados aos cidadãos/ambiente empresarial, contribuindo assim para a realização dos objetivos da Estratégia de Reforço da Administração Pública 2014-2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 e II.6, III.1 e III.2. Mencionamos que o projeto contribui para a consecução dos resultados e indicadores da POCA, tal como será descrito nas secções seguintes. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Styrkelse af Focșanis rådhuss institutionelle kapacitet ved at indføre strategiske planlægningsværktøjer, kvalitets- og præstationsstyringssystemer og standarder for optimering af rådhusets administrative processer og vedtagelse af foranstaltninger til forenkling af leveringen af tjenesteydelser til borgere og virksomheder ved at indføre innovative IT-systemer. Dette projekt har til formål at: gennemførelse af en strategi for bæredygtig udvikling 2021-2027 i Focșani kommune, gennemførelse af et præstationsstyringssystem og udvidelse af det nuværende kvalitetsstyringssystem, gennemførelse af IT-systemer med henblik på at udvikle og øge kompleksiteten af onlinetjenester, der leveres til borgerne, herunder ved at digitalisere arkivet på Focșanis rådhusniveau, hvilket bidrager til opfyldelsen af POCA's specifikke mål 2.1 "Indførelse af fælles systemer og standarder i den lokale offentlige forvaltning, der optimerer modtagerorienterede processer i overensstemmelse med SCAP". Gennemførelsen af dette projekt vil både forbedre sig ved at optimere institutionens interne processer og administrativ forenkling af de tjenester, der leveres til borgerne/erhvervsmiljøet, og dermed bidrage til at nå målene i strategien for styrkelse af den offentlige forvaltning 2014-2020 (SCAP) — II.1.4, II.3, II.4, II.5 og II.6, III.1 og III.2. Vi nævner, at projektet bidrager til at opnå POCA-resultater og -indikatorer, som vil blive beskrevet i de følgende afsnit. (Danish)
3 August 2022
0 references
Stärka den institutionella kapaciteten i stadshuset i Focșani genom att införa strategiska planeringsverktyg, kvalitets- och resultatstyrningssystem och standarder för att optimera stadshusets administrativa processer och vidta åtgärder för att förenkla tillhandahållandet av tjänster till medborgare och företag, genom att införa innovativa it-system. Detta projekt syftar till att uppnå en strategi för hållbar utveckling 2021–2027 i Focșani kommun, genomföra ett prestationsstyrningssystem och utvidga det nuvarande kvalitetsstyrningssystemet, införa it-system för att utveckla och öka sofistikerade onlinetjänster som tillhandahålls medborgarna, bland annat genom att digitalisera arkivet på Focșani City Hall-nivå, och på så sätt bidra till att uppnå POCA:s särskilda mål 2.1 ”Införande av gemensamma system och standarder i lokal offentlig förvaltning som optimerar mottagarorienterade processer i linje med SCAP”. Genomförandet av detta projekt kommer att leda både till förbättringar genom att institutionens interna processer optimeras och genom en administrativ förenkling av de tjänster som tillhandahålls medborgarna/företagsmiljön, vilket bidrar till att uppnå målen i strategin för förstärkning av den offentliga förvaltningen 2014–2020 (SCAP) – II.1.4, II.3, II.4, II.5 och II.6, III.1 och III.2. Vi nämner att projektet bidrar till att uppnå POCA-resultat och indikatorer, vilket kommer att beskrivas närmare i följande avsnitt. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Focşani, Romania
0 references
Identifiers
125665
0 references