“Development of social services in Siemianowice Śląskie” (Q2713833)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713833 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development of social services in Siemianowice Śląskie” |
Project Q2713833 in Poland |
Statements
1,205,843.26 zloty
0 references
1,418,639.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Celem głównym niniejszego projektu jest wzrost dostępności oraz wzrost jakości usług społecznych dla 110 osób zagrożonych lub dotkniętych ubóstwem i wykluczeniem społecznym zamieszkujących w Siemianowicach Śląskich (58 kobiet i 52 mężczyzn), poprzez rozszerzenie oferty wsparcia Placówki Wsparcia Dziennego dla Dzieci działającej przy ulicy Matejki 4 w Siemianowicach Śląskich oraz zapewnienie wsparcia w Centrum Usług Społecznych, działającego przy ulicy Okrężnej 19 w Siemianowicach Śląskich, w okresie od 01.09.2020 r. do 30.11.2022 r. Grupami docelowymi w projekcie są wychowankowie Placówki Wsparcia Dziennego dla Dzieci, osoby niepełnosprawne, osoby mające problemy opiekuńczo - wychowawcze i w prowadzeniu gospodarstwa domowego,osoby niesamodzielne powyżej 60 roku życia. Wychowankom Placówki oferowane będzie wsparcie rozwijające ich kompetencje kluczowe, natomiast pozostałym uczestnikom umożliwi się skorzystanie z indywidualnego poradnictwa, grup samopomocowych, Klubu Seniora. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase the availability and quality of social services for 110 people at risk or affected by poverty and social exclusion living in Siemianowice Śląskie (58 women and 52 men), by extending the offer of support facility for children operating at Matejki 4 street in Siemianowice Śląskie and providing support at the Centre for Social Services, operating at 19 Circuit Street in Siemianowice Śląskie, between 01.09.2020 and 30.11.2022. The target groups in the project are the pupils of the Daily Support Centre for Children, people with disabilities, people with care problems – educating and living in the household. Students of the facility will be offered support developing their key competences, while the other participants will be given the opportunity to use individual counselling, self-help groups, Senior Club. (English)
8 July 2021
0.8480258812314334
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux pour 110 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale vivant à Siemianowice Śląskie (58 femmes et 52 hommes), en étendant l’offre de soutien au Centre de soutien à la Journée de l’enfance situé à Matejki 4 Street à Siemianowice Śląskie, entre le 1.9.2020 et le 30.11.2022. Les groupes cibles du projet sont les élèves du Centre de soutien à la Journée de l’enfance, les personnes handicapées, les personnes handicapées et les personnes handicapées de plus de 60 ans et les personnes âgées de plus de 60 ans. Les élèves bénéficieront d’un soutien pour développer leurs compétences clés, tandis que d’autres participants pourront bénéficier de conseils individuels, de groupes d’entraide et de Senior Club. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen für 110 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen zu erhöhen, die in Siemianowice Śląskie (58 Frauen und 52 Männer) leben, indem das Unterstützungsangebot für das Kindertageshilfszentrum in der Straße Matejki 4 in Siemianowice Śląskie erweitert wird und Unterstützung im Zentrum für Sozialdienstleistungen geleistet wird, das in der Straße 19 Okrężna in Siemianowice Śląskie zwischen 1.9.2020 und 30.11.2022 tätig ist. Die Schülerinnen und Schüler erhalten Unterstützung bei der Entwicklung ihrer Schlüsselkompetenzen, während andere Teilnehmer in der Lage sind, individuelle Beratung, Selbsthilfegruppen, Senior Club zu nutzen. (German)
16 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van dit project is het vergroten van de beschikbaarheid en de kwaliteit van de sociale diensten voor 110 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in Siemianowice Śląskie (58 vrouwen en 52 mannen), door het steunaanbod uit te breiden aan het kinderdagondersteuningscentrum dat actief is in de straat Matejki 4 in Siemianowice Śląskie, tussen 1.9.2020 en 30.11.2022. De leerlingen krijgen ondersteuning bij het ontwikkelen van hun sleutelcompetenties, terwijl andere deelnemers kunnen profiteren van individuele counseling, zelfhulpgroepen, Senior Club. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per 110 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che vivono a Siemianowice Śląskie (58 donne e 52 uomini), estendendo l'offerta di sostegno al Centro di supporto per le giornate dei bambini che opera a Matejki 4 Street a Siemianowice Śląskie e fornendo sostegno nel Centro Servizi Sociali, che opera in Via Okrężna a Siemianowice Śląskie, tra l'1.9.2020 e il 30.11.2022. I gruppi destinatari del progetto sono gli alunni del Centro di supporto per la giornata dei bambini, le persone con disabilità, le persone con disabilità e i loro problemi di assistenza. Agli alunni verrà offerto un supporto per sviluppare le loro competenze chiave, mentre altri partecipanti potranno usufruire di consulenza individuale, gruppi di auto-aiuto, Senior Club. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales para 110 personas en riesgo de pobreza o exclusión social que viven en Siemianowice Śląskie (58 mujeres y 52 hombres), ampliando la oferta de apoyo al Centro de Apoyo al Día de los Niños que opera en la calle Matejki 4 en Siemianowice Śląskie, y prestando apoyo en el Centro de Servicios Sociales, que opera en la calle 19 Okrężna en Siemianowice Śląskie, entre el 1.9.2020 y el 30.11.2022. Los grupos destinatarios del proyecto son los alumnos del Centro de Apoyo al Día del Niño, las personas con discapacidad, las personas con discapacidad y las personas con discapacidad en su entorno. A los alumnos se les ofrecerá apoyo para desarrollar sus competencias clave, mientras que otros participantes podrán aprovechar el asesoramiento individual, los grupos de autoayuda y el Club de Personas Mayores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Siemianowice Śląskies elavate 110 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese (58 naist ja 52 meest) sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, laiendades ajavahemikus 1.9.2020–30.11.2022 Siemianowice Śląskie tänaval tegutsevale Matejki 4 tänaval tegutsevale lastepäeva tugikeskusele ning toetades sotsiaalteenuste keskust, mis tegutseb 19 Okrężna tänaval Siemianowice Śląskies. Õpilastele pakutakse tuge oma võtmepädevuste arendamisel, samal ajal kui teised osalejad saavad kasutada individuaalset nõustamist, eneseabirühmi, Senior Clubi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę 110 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gyvenančių Siemianowice Śląskie (58 moterys ir 52 vyrai), išplečiant paramos teikimą Vaikų dienos paramos centrui, veikiančiam Matejki 4 gatvėje Siemianowice Śląskie ir teikiant paramą Socialinių paslaugų centre, veikiančiame 19 Okrężna gatvėje, Siemianowice Śląskie, nuo 2020 9 1 iki 2022 11 30. Projekto tikslinės grupės yra Vaikų dienos paramos centro mokiniai, neįgalieji, turintys vyresnių nei 60 metų priežiūros ir priežiūros problemų. Moksleiviams bus pasiūlyta parama bendrųjų gebėjimų ugdymui, o kiti dalyviai galės pasinaudoti individualiomis konsultavimo, savipagalbos grupėmis, vyresniųjų klubu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga za 110 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje žive u Siemianowice Śląskie (58 žena i 52 muškarca), proširenjem ponude potpore Centru za potporu Danu djece koji djeluje u ulici Matejki 4 u Siemianowicama Śląskie i pružanjem potpore u Centru za socijalne usluge, koji djeluje u 19 Okrężna ulici u Siemianowicama Śląskie, u razdoblju od 1.9.2020. do 30.11.2022. Cilj projekta su učenici Centra za podršku Danu djece, osobe s invaliditetom, osobe s invaliditetom u dobi od 60 godina. Učenicima će biti ponuđena podrška u razvoju njihovih ključnih kompetencija, dok će drugi sudionici moći iskoristiti individualno savjetovanje, grupe za samopomoć, seniorski klub. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για 110 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που ζουν στο Siemianowice рląskie (58 γυναίκες και 52 άνδρες), με την επέκταση της προσφοράς στήριξης στο Κέντρο Υποστήριξης για την Ημέρα του Παιδιού που λειτουργεί στην οδό Matejki 4 στο Siemianowice рląskie και την παροχή στήριξης στο Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών, που λειτουργεί στην οδό Okrężna 19 στο Siemianowice ląskie, μεταξύ 1.9.2020 και 30.11.2022. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι οι μαθητές του Κέντρου Ημερίδας Φροντίδας Παιδιών, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία, τα άτομα με αναπηρία και η ποιότητα των κοινωνικών υπηρεσιών για 110 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που ζουν στο Siemianowice рląskie (58 γυναίκες και 52 άνδρες), επεκτείνοντας την προσφορά στήριξης στο Κέντρο Υποστήριξης Ημέρας για την Ημέρα του Παιδιού που λειτουργεί στην οδό Matejki 4 στο Siemianowice șląskie, μεταξύ 1.9.2020 και 30.11.2022. Στους μαθητές θα παρέχεται υποστήριξη για την ανάπτυξη των βασικών ικανοτήτων τους, ενώ άλλοι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την ατομική συμβουλευτική, τις ομάδες αυτοβοήθειας, το Senior Club. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb pre 110 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením žijúcich v Siemianowice Śląskie (58 žien a 52 mužov) rozšírením ponuky podpory Centra na Deň detí pôsobiaceho na ulici Matejki 4 v Siemianowiciach Śląskie a poskytovaním podpory v centre sociálnych služieb, ktoré pôsobí na ulici 19 Okrężna v Siemianowiciach Śląskie, medzi 1.9.2020 a 30.11.2022. Cieľovými skupinami projektu sú žiaci Strediska podpory Dňa detí, osoby so zdravotným postihnutím, osoby so zdravotným postihnutím vo veku nad 60 rokov. Žiakom bude ponúknutá podpora pri rozvíjaní ich kľúčových kompetencií, zatiaľ čo ostatní účastníci budú môcť využiť individuálne poradenstvo, svojpomocné skupiny, Senior Club. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Siemianowice Śląskien (58 naista ja 52 miestä) alueella asuvien 110 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua laajentamalla tukitarjontaa Matejki 4 -kadulla toimivaan lasten päivähoitokeskukseen Siemianowice Śląskie -kadulla ja tukemalla sosiaalipalvelukeskusta, joka toimii 19 Okrężna -kadulla Siemianowice Śląskie -kadulla, 1.9.2020–30.11.2022. Hankkeen kohderyhmät ovat lasten päivätukikeskuksen oppilaat, vammaiset, yli 60-vuotiaat ja heidän hoidossaan olevat vammaiset. Oppilaille tarjotaan tukea avaintaitojen kehittämiseen, kun taas muut osallistujat voivat hyödyntää yksilöllistä neuvontaa, oma-apuryhmiä, Senior Clubia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Siemianowice Śląskie-ban élő 110, szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személy (58 nő és 52 férfi) számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét azáltal, hogy a Siemianowice Śląskie-ban működő Matejki 4. utcában működő Gyermeknapi Támogató Központ számára támogatást nyújt, és támogatást nyújt a szociális szolgáltatási központban, amely a Siemianowice Śląskie-i Okrężna utcában működik, 2020.9.1. és 2022.11.30. között. A projekt célcsoportjai a Gyermeknap Támogató Központ tanulói, a fogyatékossággal élő személyek, a gondozásukban élő személyek és a 60 éves kor feletti gondok. A tanulóknak támogatást kapnak kulcskompetenciáik fejlesztésében, míg a többi résztvevő egyéni tanácsadást, önsegítő csoportokat, Senior Clubot vehet igénybe. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb pro 110 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením žijících v Siemianowice Śląskie (58 žen a 52 mužů), a to rozšířením nabídky podpory na Středisko podpory pro den dětí, které působí v ulici Matejki 4 v Siemianowici Śląskie a poskytuje podporu v Centru sociálních služeb, které působí na ulici 19 Okrężna v Siemianowice Śląskie, mezi 1.9.2020 a 30.11.2022. Cílem projektu jsou žáci Centra podpory Dne dětí, osoby se zdravotním postižením, osoby se zdravotním postižením v oblasti péče a péče starší 60 let. Žákům bude nabídnuta podpora při rozvoji jejich klíčových kompetencí, zatímco ostatní účastníci budou moci využít individuální poradenství, svépomocné skupiny, Senior Club. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti 110 personām, kuras ir pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un dzīvo Siemianowice Śląskie (58 sievietes un 52 vīrieši), paplašinot atbalsta piedāvājumu Bērnu dienas atbalsta centram, kas darbojas Matejki 4 ielā Siemianowice Śląskie, un sniedzot atbalstu Sociālo pakalpojumu centrā, kas darbojas Okrężna ielā 19, Siemianowice Śląskie, no 1.9.2020. līdz 30.11.2022. Projekta mērķa grupas ir Bērnu dienas atbalsta centra skolēni, personas ar invaliditāti 60 gadu vecumā un aprūpes problēmas. Skolēniem tiks piedāvāts atbalsts savu pamatprasmju attīstīšanai, savukārt citi dalībnieki varēs izmantot individuālās konsultācijas, pašpalīdzības grupas, Senior Club. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú le haghaidh 110 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a bhfuil cónaí orthu i Siemianowice ΧlΧskie (58 bean agus 52 fhear), tríd an tairiscint tacaíochta a leathnú chuig an Ionad Tacaíochta do Lá na Leanaí atá ag feidhmiú ag Matejki 4 Sráid i Siemianowice Χl askie agus trí thacaíocht a chur ar fáil sa Lárionad Seirbhísí Sóisialta, atá ag feidhmiú ag 19 Sráid Okrężna i Siemianowice Δlţskie, idir 1.9.2020 agus 30.11.2022. Is iad na spriocghrúpaí sa tionscadal daltaí an Ionaid Tacaíochta Lae do Leanaí, daoine faoi mhíchumas, daoine os cionn 60 bliain d’aois. Tairgfear tacaíocht do na daltaí chun a bpríomhinniúlachtaí a fhorbairt, agus beidh rannpháirtithe eile in ann leas a bhaint as comhairleoireacht aonair, grúpaí féinchabhrach, Club Sinsearach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za 110 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki živijo v Siemianowice Śląskie (58 žensk in 52 moških), z razširitvijo ponudbe podpore centru za podporo otrokom, ki deluje na ulici Matejki 4 v Siemianowicah Śląskie in zagotavlja podporo v centru za socialne storitve, ki deluje na ulici 19 Okrężna v Siemianowicah Śląskie, med 1.9.2020 in 30.11.2022. Ciljne skupine v projektu so učenci centra za podporo dneva otrok, invalidi, invalidi v njihovi oskrbi in problemi oskrbe nad 60 let. Učencem bo ponujena podpora pri razvoju njihovih ključnih kompetenc, ostali udeleženci pa bodo lahko izkoristili individualno svetovanje, skupine za samopomoč, klub za starejše. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги за 110 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в Siemianowice Śląskie (58 жени и 52 мъже), чрез разширяване на предлагането на подкрепа на Центъра за подкрепа на Деня на детето, действащ на улица Matejki 4 в Siemianowice Śląskie, и предоставяне на подкрепа в Центъра за социални услуги, работещ на улица „Окренжена 19“ в Симяновице Шльонски, между 1.9.2020 г. и 30.11.2022 г. целевите групи в проекта са учениците на Дневния център за подкрепа на децата, лицата с увреждания и 60-те лица с увреждания. На учениците ще бъде предложена подкрепа за развиване на ключовите им компетентности, докато други участници ще могат да се възползват от индивидуално консултиране, групи за самопомощ, старши клуб. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali għal 110 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li jgħixu f’Siemianowice Śląskie (58 mara u 52 raġel), billi jestendi l-offerta ta’ appoġġ għaċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum it-Tfal li jopera f’Mateejki 4 Street f’Siemianowice Śląskie u jipprovdi appoġġ fiċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali, li jopera f’19-il Triq Okrężna f’Siemianowice Śląskie, bejn 1.9.2020 u 30.11.2022. Il-gruppi fil-mira fil-proġett huma l-istudenti taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għat-Tfal, il-persuni b’diżabilità, il-persuni b’diżabilità, u l-problemi ta’ indukrar tagħhom. L-istudenti se jiġu offruti appoġġ biex jiżviluppaw il-kompetenzi ewlenin tagħhom, filwaqt li parteċipanti oħra se jkunu jistgħu jieħdu vantaġġ mill-konsulenza individwali, il-gruppi ta’ awtogħajnuna, il-Klabb Anzjan. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais para 110 pessoas em risco ou afetadas pela pobreza e exclusão social que vivem em Siemianowice Śląskie (58 mulheres e 52 homens), alargando a oferta de apoio às crianças que operam na rua Matejki 4, em Siemianowice Śląskie, e prestando apoio no Centro de Serviços Sociais, que funciona na rua 19 Circuit, em Siemianowice Śląskie, entre 1 de setembro de 2020 e 30 de novembro de 2022. Os grupos-alvo do projeto são os alunos do Centro de Apoio Diário às Crianças, as pessoas com deficiência, as pessoas com problemas de prestação de cuidados — educar e viver no agregado familiar. Os alunos das instalações receberão apoio para desenvolver suas competências-chave, enquanto os outros participantes terão a oportunidade de usar aconselhamento individual, grupos de auto-ajuda, Clube Sénior. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester for 110 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der bor i Siemianowice Śląskie (58 kvinder og 52 mænd), ved at udvide tilbuddet om støtte til Børnedagsstøttecentret, der opererer på Matejki 4 Street i Siemianowice Śląskie, og yde støtte i Socialservicecentret, der opererer på 19 Okrężna Street i Siemianowice Śląskie mellem 1.9.2020 og 30.11.2022. Eleverne vil blive tilbudt støtte til at udvikle deres nøglekompetencer, mens andre deltagere vil kunne drage fordel af individuel rådgivning, selvhjælpsgrupper, Senior Club. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale pentru 110 persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care trăiesc în Siemianowice Śląskie (58 de femei și 52 de bărbați), prin extinderea ofertei de sprijin pentru Centrul de Ziua Copilului care își desfășoară activitatea pe strada Matejki 4 din Siemianowice Śląskie și prin oferirea de sprijin în cadrul Centrului de Servicii Sociale, care își desfășoară activitatea pe strada Okrężna nr. 19 din Siemianowice Śląskie, între 1.9.2020 și 30.11.2022. Grupurile țintă din cadrul proiectului sunt elevii Centrului de sprijinire a Zilei Copilului, persoanele cu handicap, persoanele cu handicap, persoanele cu dizabilități în vârstă și persoanele cu dizabilități aflate în îngrijire și în grija acestora. Elevilor li se va oferi sprijin pentru dezvoltarea competențelor-cheie, în timp ce alți participanți vor putea beneficia de consiliere individuală, de grupuri de auto-ajutorare, de Senior Club. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för 110 personer i riskzonen för fattigdom eller social utestängning som bor i Siemianowice Śląskie (58 kvinnor och 52 män), genom att utvidga utbudet av stöd till det stödcentrum för barndag som är verksamt på Matejki 4 Street i Siemianowice Śląskie och tillhandahålla stöd i socialtjänstcentrumet, som är verksamt på 19 Okrężna-gatan i Siemianowice Śląskie, mellan den 1 september 2020 och den 30 november 2022. Målgrupperna i projektet är eleverna vid Barnens dagstödscentrum, personer med funktionsnedsättningar, personer över 60 år i vård och omsorg. Eleverna kommer att erbjudas stöd för att utveckla sina nyckelkompetenser, medan andra deltagare kommer att kunna dra nytta av individuell rådgivning, självhjälpsgrupper, Senior Club. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-02C1/19
0 references