SKILLS FOR WORK ON CRUISE SHIPS — ADULT ANIMAL OR (Q1957331)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1957331 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SKILLS FOR WORK ON CRUISE SHIPS — ADULT ANIMAL OR |
Project Q1957331 in Italy |
Statements
23,849.9 Euro
0 references
47,699.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2017
0 references
11 October 2018
0 references
3 March 2018
0 references
ATI 1 TS - IRES FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA'
0 references
45°40'37.52"N, 13°45'12.31"E
0 references
IL CORSO COMPETENZE PER IL LAVORO SULLE NAVI DA CROCIERA-ADULT ANIMATOR SI SVOLGE A TRIESTE ED HA UNA DURATA DI 377 ORE; NON Ê PREVISTO LO STAGE. IL CORSO FORNISCE LE COMPETENZE PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI ANIMAZIONE PER ADULTI E FAMIGLIE A BORDO NAVE, ANCHE ATTRAVERSO LA COMUNICAZIONE IN LINGUA STRANIERA E, IN OTTEMPERANZA ALLA CONVENZIONE DELL'ORGANIZZAZIONE MARITTIMA INTERNAZIONALE, IMO (DALL'INGLESE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION) ADOTTATA DAI PAESI MEMBRI DELLE NAZIONI UNITE CHE PREVEDE DEGLI STANDARD PER LA FORMAZIONE E CERTIFICAZIONE DEL PERSONALE MARITTIMO (STCW-STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS), LE COMPETENZE PREVISTE NEI MODEL COURSES ELABORATI DALLA STESSA IMO RIGUARDANTI LA SICUREZZA MARITTIMA. E PREVISTA UNA FREQUENZA QUOTIDIANA IN ORARIO DIURNO. LA STRUTTURAZIONE DEL CALENDARIO PREVEDE UN IMPEGNO SETTIMANALE MEDIO DI 40 ORE. (Italian)
0 references
THE TRAINING COURSE FOR WORK ON SHIPS FROM CROCIERA-ADULT ANIMAL TOOR TAKES PLACE IN TRIESTE AND HAS A DURATION OF 377 HOURS; THERE WAS NO PROVISION FOR THE STAGE. THE COURSE PROVIDES THE EXPERTISE FOR THE MANAGEMENT OF THE ADULT AND FAMILY ANIMATION SERVICE ON BOARD SHIP, INCLUDING THROUGH COMMUNICATION IN A FOREIGN LANGUAGE, AND, IN COMPLIANCE WITH THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANISATION, THE IMO (ENGLISH MARITIME ORGANISATION) CONVENTION ADOPTED BY THE UN MEMBER COUNTRIES WHICH PROVIDES STANDARDS FOR THE TRAINING AND CERTIFICATION OF SEAFARERS (STCW-ARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS), THE RESPONSIBILITIES SET OUT IN THE MODEL COURSES DRAWN UP BY THE IMO ON MARITIME SAFETY. THAT IS EXPECTED TO BE DAILY IN THE DAYTIME. THE STRUCTURE OF THE TIMETABLE ENVISAGES AN AVERAGE WEEKLY WORKING COMMITMENT OF 40 HOURS. (English)
0.0697198599386699
0 references
LE COURS DE COMPÉTENCES POUR LE TRAVAIL SUR LES BATEAUX D’ANIMATION POUR ADULTES DE CROISIÈRE A LIEU À TRIESTE ET DURE 377 HEURES; LE STAGE N’EST PAS PRÉVU. LE COURS FOURNIT LES COMPÉTENCES POUR LA GESTION DU SERVICE D’ANIMATION POUR ADULTES ET FAMILLES À BORD DES NAVIRES, Y COMPRIS PAR LA COMMUNICATION EN LANGUE ÉTRANGÈRE ET, CONFORMÉMENT À LA CONVENTION DE L’ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE INTERNATIONALE, L’OMI (DE L’ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE ANGLAISE) ADOPTÉE PAR LES PAYS MEMBRES DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES QUI FOURNIT DES NORMES POUR LA FORMATION ET LA CERTIFICATION DU PERSONNEL MARITIME (NORMES STCW DE FORMATION, DE CERTIFICATION ET DE VEILLE POUR LES GENS DE MER), LES COMPÉTENCES FOURNIES DANS LES COURS MODÈLES ÉLABORÉS PAR LA MÊME OMI EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ MARITIME. IL Y A UNE FRÉQUENCE QUOTIDIENNE PENDANT LA JOURNÉE. LA STRUCTURATION DU CALENDRIER IMPLIQUE UN ENGAGEMENT HEBDOMADAIRE MOYEN DE 40 HEURES. (French)
13 December 2021
0 references
DE VAARDIGHEIDSCURSUS VOOR HET WERK OP DE CRUISE-VOLWASSEN ANIMATORSCHEPEN VINDT PLAATS IN TRIËST EN DUURT 377 UUR; DE STAGE IS NIET GEPLAND. DE CURSUS BIEDT DE VAARDIGHEDEN VOOR HET BEHEER VAN DE ANIMATIEDIENST VOOR VOLWASSENEN EN GEZINNEN AAN BOORD VAN SCHEPEN, ONDER MEER DOOR MIDDEL VAN COMMUNICATIE IN VREEMDE TALEN EN, IN OVEREENSTEMMING MET HET VERDRAG VAN DE INTERNATIONALE MARITIEME ORGANISATIE, IMO (VAN DE ENGELSE INTERNATIONALE MARITIEME ORGANISATIE) DIE DOOR DE LIDSTATEN VAN DE VERENIGDE NATIES IS AANGENOMEN EN NORMEN BEVAT VOOR DE OPLEIDING EN CERTIFICERING VAN MARITIEM PERSONEEL (STCW-NORMEN VOOR OPLEIDING, DIPLOMERING EN WACHTDIENST VOOR ZEEVARENDEN), DE VAARDIGHEDEN DIE WORDEN GEBODEN IN DE MODELCURSUSSEN DIE DOOR DEZELFDE IMO ZIJN ONTWIKKELD OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID. OVERDAG IS ER EEN DAGELIJKSE FREQUENTIE. DE STRUCTUUR VAN DE KALENDER OMVAT EEN GEMIDDELDE WEKELIJKSE VERBINTENIS VAN 40 UUR. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DER QUALIFIKATIONSKURS FÜR DIE ARBEIT AN KREUZFAHRT-ERWACHSENEN-ANIMATOR-SCHIFFEN FINDET IN TRIEST STATT UND DAUERT 377 STUNDEN; DAS PRAKTIKUM IST NICHT GEPLANT. DER KURS BIETET DIE FÄHIGKEITEN FÜR DIE VERWALTUNG DES ANIMATIONSDIENSTES FÜR ERWACHSENE UND FAMILIEN AUF BORDSCHIFF, UNTER ANDEREM DURCH KOMMUNIKATION IN FREMDER SPRACHE UND, IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM ÜBEREINKOMMEN DER INTERNATIONALEN SEESCHIFFFAHRTSORGANISATION IMO (VON DER ENGLISCHEN INTERNATIONALEN SEESCHIFFFAHRTSORGANISATION), DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN DER VEREINTEN NATIONEN ANGENOMMEN WURDE, DIE STANDARDS FÜR DIE AUSBILDUNG UND ZERTIFIZIERUNG VON SEELEUTEN (STCW-STANDARDS FÜR AUSBILDUNG, ZERTIFIZIERUNG UND WACHDIENST FÜR SEELEUTE) BEREITSTELLT, DIE IN DEN VON DER GLEICHEN IMO ENTWICKELTEN MODELLKURSEN IN BEZUG AUF DIE SICHERHEIT DES SEEVERKEHRS VERMITTELT WERDEN. TAGSÜBER GIBT ES EINE TÄGLICHE FREQUENZ. DIE STRUKTURIERUNG DES KALENDERS BEINHALTET EINE DURCHSCHNITTLICHE WÖCHENTLICHE VERPFLICHTUNG VON 40 STUNDEN. (German)
23 December 2021
0 references
EL CURSO DE COMPETENCIAS PARA EL TRABAJO EN LOS BUQUES ANIMADORES DE CRUCEROS ADULTOS TIENE LUGAR EN TRIESTE Y DURA 377 HORAS; LA PASANTÍA NO ESTÁ PLANEADA. EL CURSO OFRECE LAS APTITUDES PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO DE ANIMACIÓN PARA ADULTOS Y FAMILIAS A BORDO DE BUQUES, INCLUSO MEDIANTE LA COMUNICACIÓN EN IDIOMA EXTRANJERO Y, DE CONFORMIDAD CON EL CONVENIO DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL, LA OMI (DE LA ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL INGLESA) ADOPTADA POR LOS PAÍSES MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS, QUE ESTABLECE NORMAS PARA LA CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN DEL PERSONAL MARÍTIMO (NORMAS DE CAPACITACIÓN, CERTIFICACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR), LAS APTITUDES PROPORCIONADAS EN LOS CURSOS MODELO DESARROLLADOS POR LA MISMA OMI EN MATERIA DE SEGURIDAD MARÍTIMA. HAY UNA FRECUENCIA DIARIA DURANTE EL DÍA. LA ESTRUCTURACIÓN DEL CALENDARIO IMPLICA UN COMPROMISO SEMANAL MEDIO DE 40 HORAS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
UDDANNELSESKURSET FOR ARBEJDE PÅ SKIBE FRA CROCIERA-ADULT ANIMAL TOOR FINDER STED I TRIESTE OG HAR EN VARIGHED PÅ 377 TIMER. DER VAR INGEN BESTEMMELSE OM FASEN. KURSET GIVER DEN EKSPERTISE, DER ER NØDVENDIG FOR FORVALTNINGEN AF VOKSEN- OG FAMILIEANIMATIONSTJENESTE OM BORD PÅ SKIBE, HERUNDER GENNEM KOMMUNIKATION PÅ ET FREMMEDSPROG, OG, I OVERENSSTEMMELSE MED DEN INTERNATIONALE SØFARTSORGANISATION, IMO-KONVENTIONEN (DEN ENGELSKE SØFARTSORGANISATION), DER ER VEDTAGET AF FN'S MEDLEMSLANDE, OG SOM FASTSÆTTER STANDARDER FOR UDDANNELSE OG UDSTEDELSE AF BEVISER TIL SØFARENDE (STCW-ARDS OF TRAINING, CERTIFICATE AND WATCHKEEPING FOR SØFARENDE), DE ANSVARSOMRÅDER, DER ER FASTLAGT I DE MODELKURSER, DER ER UDARBEJDET AF IMO OM SIKKERHED TIL SØS. DET FORVENTES AT VÆRE DAGLIGT OM DAGEN. TIDSPLANENS STRUKTUR INDEBÆRER EN GENNEMSNITLIG UGENTLIG ARBEJDSFORPLIGTELSE PÅ 40 TIMER. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉ ΣΕΙΡΆ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΕ ΠΛΟΊΑ ΑΠΌ ΚΡΟΚΙΈΡΕΣ-ΕΝΉΛΙΚΕΣ TOOR ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΡΓΈΣΤΗ ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΔΙΆΡΚΕΙΑ 377 ΩΡΏΝ· ΔΕΝ ΥΠΉΡΧΕ ΠΡΌΒΛΕΨΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΗΝΉ. ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΎΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΜΨΎΧΩΣΗΣ ΕΝΗΛΊΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΣΕ ΠΛΟΊΑ, ΜΕΤΑΞΎ ΆΛΛΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΣΕ ΞΈΝΗ ΓΛΏΣΣΑ, ΚΑΙ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΉ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΌ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ, ΤΗ ΣΎΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΔΝΟ (ΑΓΓΛΙΚΉ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΉ ΟΡΓΆΝΩΣΗ) ΠΟΥ ΕΓΚΡΊΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΜΈΛΗ ΤΟΥ ΟΗΕ, Η ΟΠΟΊΑ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΠΡΌΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΏΝ (ΚΆΡΤΕΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ, ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΉΡΗΣΗΣ ΦΥΛΑΚΏΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΚΟΎΣ), ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΊΖΕΙ Ο ΔΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ. ΑΥΤΌ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΗΜΈΡΑΣ. Η ΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΜΈΣΗ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΊΑ ΔΈΣΜΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΊΑΣ 40 ΩΡΏΝ. (Greek)
4 July 2022
0 references
TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA ZA RAD NA BRODOVIMA OD KROKIERA-ODRASLE ŽIVOTINJE TOOR ODVIJA SE U TRSTU I TRAJE 377 SATI; NIJE BILO NIKAKVIH ODREDBI ZA POZORNICU. TEČAJ PRUŽA STRUČNO ZNANJE ZA UPRAVLJANJE USLUGOM ANIMACIJE ODRASLIH I OBITELJI NA BRODU, MEĐU OSTALIM KOMUNIKACIJOM NA STRANOM JEZIKU, TE, U SKLADU S MEĐUNARODNOM POMORSKOM ORGANIZACIJOM, KONVENCIJOM IMO-A (ENGLESKA POMORSKA ORGANIZACIJA) KOJU SU DONIJELE DRŽAVE ČLANICE UN-A, A KOJOM SE UTVRĐUJU STANDARDI ZA OSPOSOBLJAVANJE POMORACA I IZDAVANJE SVJEDODŽBI POMORCIMA (STCW-ARDOVI OSPOSOBLJAVANJA, IZDAVANJA SVJEDODŽBI I DRŽANJA STRAŽE POMORACA), ODGOVORNOSTI UTVRĐENE U PREDLOŠKU TEČAJEVA IMO-A O POMORSKOJ SIGURNOSTI. OČEKUJE SE DA ĆE TO BITI DNEVNO TIJEKOM DANA. U STRUKTURI RASPOREDA PREDVIĐENO JE PROSJEČNO TJEDNO RADNO VRIJEME OD 40 SATI. (Croatian)
4 July 2022
0 references
CURSUL DE FORMARE PENTRU LUCRUL PE NAVELE PROVENITE DE LA ANIMALE ADULTE DE CROCIERA TOOR ARE LOC LA TRIESTE ȘI ARE O DURATĂ DE 377 DE ORE; NU EXISTA NICIO PREVEDERE PENTRU SCENĂ. CURSUL OFERĂ EXPERTIZĂ PENTRU GESTIONAREA SERVICIULUI DE ANIMAȚIE PENTRU ADULȚI ȘI FAMILIE LA BORDUL NAVEI, INCLUSIV PRIN COMUNICARE ÎNTR-O LIMBĂ STRĂINĂ ȘI, ÎN CONFORMITATE CU ORGANIZAȚIA MARITIMĂ INTERNAȚIONALĂ, CONVENȚIA OMI (ORGANIZAȚIA MARITIMĂ ENGLEZĂ) ADOPTATĂ DE ȚĂRILE MEMBRE ALE ONU, CARE PREVEDE STANDARDE PENTRU FORMAREA ȘI CERTIFICAREA NAVIGATORILOR (STCW-ARDS DE FORMARE, CERTIFICARE ȘI EFECTUARE A SERVICIULUI DE CART PENTRU NAVIGATORI), RESPONSABILITĂȚILE STABILITE ÎN MODELELE DE CURSURI ELABORATE DE OMI PRIVIND SIGURANȚA MARITIMĂ. ACEST LUCRU ESTE DE AȘTEPTAT SĂ FIE ZILNIC ÎN TIMPUL ZILEI. STRUCTURA CALENDARULUI PREVEDE UN ANGAJAMENT MEDIU SĂPTĂMÂNAL DE LUCRU DE 40 DE ORE. (Romanian)
4 July 2022
0 references
KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE PRÁCU NA LODIACH Z CROCIERA-DOSPELÝCH ZVIERAT TOOR SA USKUTOČŇUJE V TERSTE A TRVÁ 377 HODÍN; PRE ETAPU NEEXISTOVALO ŽIADNE USTANOVENIE. KURZ POSKYTUJE ODBORNÉ ZNALOSTI PRE RIADENIE SLUŽBY ANIMÁCIE PRE DOSPELÝCH A RODINY NA PALUBE LODE, A TO AJ PROSTREDNÍCTVOM KOMUNIKÁCIE V CUDZOM JAZYKU, A V SÚLADE S MEDZINÁRODNOU NÁMORNOU ORGANIZÁCIOU, DOHOVOROM IMO (ANGLICKÁ NÁMORNÁ ORGANIZÁCIA) PRIJATÝM ČLENSKÝMI ŠTÁTMI OSN, KTORÝM SA STANOVUJÚ NORMY PRE ODBORNÚ PRÍPRAVU A OSVEDČOVANIE NÁMORNÍKOV (STCW-ARDY PRÍPRAVY, OSVEDČOVANIA A STRÁŽNEJ SLUŽBY NÁMORNÍKOV), ZODPOVEDNOSTI STANOVENÉ VO VZOROVÝCH KURZOCH VYPRACOVANÝCH IMO O NÁMORNEJ BEZPEČNOSTI. OČAKÁVA SA, ŽE TO BUDE DENNE POČAS DŇA. ŠTRUKTÚRA HARMONOGRAMU PREDPOKLADÁ PRIEMERNÝ TÝŽDENNÝ PRACOVNÝ ZÁVÄZOK 40 HODÍN. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-KORS TA’ TAĦRIĠ GĦAX-XOGĦOL FUQ VAPURI MIT-TOOR TAL-ANNIMALI CROCIERA-ADULT ISIR FI TRIESTE U JDUM 377 SIEGĦA; MA KIEN HEMM L-EBDA DISPOŻIZZJONI GĦALL-ISTADJU. IL-KORS JIPPROVDI L-GĦARFIEN ESPERT GĦALL-ĠESTJONI TAS-SERVIZZ TA’ ANIMAZZJONI GĦALL-ADULTI U GĦALL-FAMILJA FUQ IL-VAPUR, INKLUŻ PERMEZZ TA’ KOMUNIKAZZJONI F’LINGWA BARRANIJA, U, F’KONFORMITÀ MAL-ORGANIZZAZZJONI MARITTIMA INTERNAZZJONALI, IL-KONVENZJONI TAL-IMO (ORGANIZZAZZJONI MARITTIMA INGLIŻA) ADOTTATA MILL-PAJJIŻI MEMBRI TAN-NU LI TIPPROVDI STANDARDS GĦAT-TAĦRIĠ U Ċ-ĊERTIFIKAZZJONI TAL-BAĦĦARA (STCW-ARDS TA’ TAĦRIĠ, ĊERTIFIKAZZJONI U GĦASSA GĦALL-BAĦĦARA), IR-RESPONSABBILTAJIET STABBILITI FIL-KORSIJIET MUDELL IMFASSLA MILL-IMO DWAR IS-SIKUREZZA MARITTIMA. DAN HUWA MISTENNI LI JKUN KULJUM FIL-JUM. L-ISTRUTTURA TAL-ISKEDA TIPPREVEDI IMPENN MEDJU TA’ XOGĦOL FIL-ĠIMGĦA TA’ 40 SIEGĦA. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O CURSO DE FORMAÇÃO PARA O TRABALHO EM NAVIOS DE ANIMAIS ADULTOS CROCIERA TOOR TEM LUGAR EM TRIESTE E TEM UMA DURAÇÃO DE 377 HORAS; NÃO HAVIA NENHUMA DISPOSIÇÃO PARA A FASE. O CURSO FORNECE OS CONHECIMENTOS ESPECIALIZADOS PARA A GESTÃO DO SERVIÇO DE ANIMAÇÃO PARA ADULTOS E FAMILIARES A BORDO DO NAVIO, INCLUSIVE ATRAVÉS DA COMUNICAÇÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA, E, EM CONFORMIDADE COM A ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL, A CONVENÇÃO DA OMI (ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INGLESA) ADOTADA PELOS PAÍSES MEMBROS DA ONU, QUE ESTABELECE NORMAS PARA A FORMAÇÃO E CERTIFICAÇÃO DOS MARÍTIMOS (STCW-ARDS DE FORMAÇÃO, CERTIFICAÇÃO E SERVIÇO DE QUARTOS PARA MARÍTIMOS), AS RESPONSABILIDADES ESTABELECIDAS NOS CURSOS-MODELO ELABORADOS PELA OMI EM SEGURANÇA MARÍTIMA. ESPERA-SE QUE ISSO SEJA DIÁRIO DURANTE O DIA. A ESTRUTURA DO HORÁRIO PREVÊ UM COMPROMISSO MÉDIO SEMANAL DE TRABALHO DE 40 HORAS. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
KROKIKARJA-AIKUISELÄIMEN TOORIN ALUKSILLA TEHTÄVÄÄ TYÖTÄ KOSKEVA KOULUTUS JÄRJESTETÄÄN TRIESTESSÄ JA KESTÄÄ 377 TUNTIA; NÄYTTÄMÖLLE EI OLLUT MITÄÄN MÄÄRÄYKSIÄ. KURSSI TARJOAA ASIANTUNTEMUSTA ALUKSELLA OLEVIEN AIKUISTEN JA PERHEEN ANIMAATIOPALVELUJEN HALLINNOINTIIN, MUKAAN LUKIEN VIESTINTÄ VIERAALLA KIELELLÄ, JA KANSAINVÄLISEN MERENKULKUJÄRJESTÖN MUKAISESTI IMO:N (ENGLANTI MERENKULKUJÄRJESTÖ) YLEISSOPIMUS, JONKA YK:N JÄSENVALTIOT OVAT HYVÄKSYNEET MERENKULKIJOIDEN KOULUTUSTA JA PÄTEVYYSKIRJOJA KOSKEVISTA STANDARDEISTA (STCW-ARDIT MERENKULKIJOIDEN KOULUTUSTA, PÄTEVYYSKIRJOJA JA VAHDINPITOA VARTEN) IMO:N LAATIMIEN MERITURVALLISUUTTA KOSKEVIEN MALLIKURSSIEN MUKAISESTI. SEN ODOTETAAN OLEVAN PÄIVÄLLÄ PÄIVITTÄIN. AIKATAULUN RAKENTEEN MUKAAN VIIKOITTAINEN TYÖSITOUMUS ON KESKIMÄÄRIN 40 TUNTIA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
SZKOLENIE W ZAKRESIE PRACY NA STATKACH Z CROCIERA-DOROSŁE ZWIERZĘ TOOR ODBYWA SIĘ W TRIEŚCIE I TRWA 377 GODZIN; NIE BYŁO PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH SCENY. KURS ZAPEWNIA SPECJALISTYCZNĄ WIEDZĘ W ZAKRESIE ZARZĄDZANIA USŁUGAMI ANIMACJI DLA DOROSŁYCH I RODZIN NA POKŁADZIE STATKU, W TYM POPRZEZ KOMUNIKACJĘ W JĘZYKU OBCYM, ORAZ, ZGODNIE Z MIĘDZYNARODOWĄ ORGANIZACJĄ MORSKĄ, KONWENCJĄ IMO (ANGIELSKĄ ORGANIZACJĄ MORSKĄ) PRZYJĘTĄ PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE ONZ, KTÓRA OKREŚLA NORMY DOTYCZĄCE SZKOLENIA MARYNARZY I WYDAWANIA IM ŚWIADECTW (STCW-KARTY SZKOLENIA, WYDAWANIA ŚWIADECTW I PEŁNIENIA WACHT DLA MARYNARZY), OBOWIĄZKI OKREŚLONE WE WZORACH KURSÓW OPRACOWANYCH PRZEZ IMO W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA MORSKIEGO. OCZEKUJE SIĘ, ŻE BĘDZIE CODZIENNIE W CIĄGU DNIA. STRUKTURA ROZKŁADU JAZDY PRZEWIDUJE ŚREDNIO 40 GODZIN TYGODNIOWEGO CZASU PRACY. (Polish)
4 July 2022
0 references
V TRSTU POTEKA TEČAJ USPOSABLJANJA ZA DELO NA LADJAH IZ KROKODIL IN ODRASLIH ŽIVALI, KI TRAJA 377 UR; ZA FAZO NI BILO DOLOČBE. TEČAJ ZAGOTAVLJA STROKOVNO ZNANJE ZA UPRAVLJANJE STORITEV ANIMACIJE ZA ODRASLE IN DRUŽINE NA KROVU LADJE, VKLJUČNO S KOMUNIKACIJO V TUJEM JEZIKU, IN, V SKLADU Z MEDNARODNO POMORSKO ORGANIZACIJO, KONVENCIJO IMO (ANGLEŠKE POMORSKE ORGANIZACIJE), KI SO JO SPREJELE DRŽAVE ČLANICE ZN IN KI DOLOČA STANDARDE ZA USPOSABLJANJE POMORŠČAKOV IN IZDAJANJE SPRIČEVAL POMORŠČAKOM (STCW-ARDE ZA USPOSABLJANJE, IZDAJANJE SPRIČEVAL IN LADIJSKO STRAŽARJENJE POMORŠČAKOV), ODGOVORNOSTI, DOLOČENE V VZORČNIH TEČAJIH O POMORSKI VARNOSTI, KI JIH PRIPRAVI IMO. TO SE PRIČAKUJE, DA BO VSAK DAN PODNEVI. STRUKTURA ČASOVNEGA RAZPOREDA PREDVIDEVA POVPREČNO TEDENSKO DELOVNO OBVEZNOST 40 UR. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
VÝCVIKOVÝ KURZ PRO PRÁCI NA LODÍCH Z CROCIERA-DOSPĚLÉHO ZVÍŘETE TOOR SE KONÁ V TERSTU A TRVÁ 377 HODIN; PRO TUTO ETAPU NEBYLO STANOVENO ŽÁDNÉ USTANOVENÍ. KURZ POSKYTUJE ODBORNÉ ZNALOSTI PRO ŘÍZENÍ SLUŽBY ANIMACE PRO DOSPĚLÉ A RODINY NA PALUBĚ LODI, MIMO JINÉ PROSTŘEDNICTVÍM KOMUNIKACE V CIZÍM JAZYCE, A V SOULADU S MEZINÁRODNÍ NÁMOŘNÍ ORGANIZACÍ ÚMLUVOU IMO (ANGLICKÁ NÁMOŘNÍ ORGANIZACE) PŘIJATOU ČLENSKÝMI STÁTY OSN, KTERÁ STANOVÍ NORMY PRO VÝCVIK A VYDÁVÁNÍ PRŮKAZŮ ZPŮSOBILOSTI NÁMOŘNÍKŮM (STCW PRO VÝCVIK, VYDÁVÁNÍ PRŮKAZŮ ZPŮSOBILOSTI A STRÁŽNÍ SLUŽBU NÁMOŘNÍKŮ), ODPOVĚDNOSTI STANOVENÉ VE VZOROVÝCH KURZECH VYPRACOVANÝCH IMO V OBLASTI NÁMOŘNÍ BEZPEČNOSTI. OČEKÁVÁ SE, ŽE TO BUDE DENNĚ VE DNE. STRUKTURA HARMONOGRAMU PŘEDPOKLÁDÁ PRŮMĚRNÝ TÝDENNÍ PRACOVNÍ ZÁVAZEK V DÉLCE 40 HODIN. (Czech)
4 July 2022
0 references
CROCIERA-SUAUGUSIŲJŲ GYVŪNŲ TOORO LAIVUOSE RENGIAMI MOKYMAI VYKSTA TRIESTE IR TRUNKA 377 VALANDAS; SCENAI NEBUVO NUMATYTA JOKIŲ NUOSTATŲ. KURSAS SUTEIKIA PATIRTIES SUAUGUSIŲJŲ IR ŠEIMOS ANIMACIJOS PASLAUGŲ VALDYMUI LAIVE, BE KITA KO, BENDRAUJANT UŽSIENIO KALBA, IR, LAIKANTIS TARPTAUTINĖS JŪRŲ ORGANIZACIJOS, JT VALSTYBIŲ NARIŲ PRIIMTOS TJO (ANGLŲ JŪRŲ ORGANIZACIJOS) KONVENCIJOS, KURIOJE NUSTATYTI JŪRININKŲ RENGIMO IR ATESTAVIMO STANDARTAI (JRAB JŪRININKŲ RENGIMO, ATESTAVIMO IR BUDĖJIMO NORMATYVAI), PAREIGOS, NUSTATYTOS TJO PARENGTUOSE PAVYZDINIUOSE KURSUOSE DĖL SAUGIOS LAIVYBOS. TAI TURĖTŲ BŪTI KASDIEN DIENĄ. TVARKARAŠČIO STRUKTŪROJE NUMATYTA, KAD VIDUTINIS SAVAITINIS DARBO ĮSIPAREIGOJIMAS YRA 40 VALANDŲ. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
MĀCĪBU KURSS DARBAM UZ KROKIERA-PIEAUGUŠO DZĪVNIEKU TOOR KUĢIEM NOTIEK TRIESTĒ, UN TĀ ILGUMS IR 377 STUNDAS; ATTIECĪBĀ UZ ŠO POSMU NEBIJA NEKĀDU NOTEIKUMU. KURSS NODROŠINA SPECIĀLĀS ZINĀŠANAS PIEAUGUŠO UN ĢIMENES ANIMĀCIJAS DIENESTA VADĪBAI UZ KUĢA, TOSTARP SAZINOTIES SVEŠVALODĀ, UN SASKAŅĀ AR STARPTAUTISKO JŪRNIECĪBAS ORGANIZĀCIJU — SJO (ANGĻU JŪRNIECĪBAS ORGANIZĀCIJAS) KONVENCIJU, KO PIEŅĒMUŠAS ANO DALĪBVALSTIS UN KAS NOSAKA JŪRNIEKU APMĀCĪBAS UN SERTIFICĒŠANAS STANDARTUS (STCW-ARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR JŪRNIEKIEM), PIENĀKUMUS, KAS NOTEIKTI SJO IZSTRĀDĀTAJOS PARAUGKURSOS PAR KUĢOŠANAS DROŠĪBU. PAREDZAMS, KA TAS BŪS KATRU DIENU DIENAS LAIKĀ. GRAFIKA STRUKTŪRA PAREDZ, KA VIDĒJAIS NEDĒĻAS DARBA APJOMS IR 40 STUNDAS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
КУРСЪТ НА ОБУЧЕНИЕ ЗА РАБОТА НА КОРАБИ ОТ ЖИВОТНИ ОТ CROCIERA-ВЪЗРАСТЕН TOOR СЕ ПРОВЕЖДА В ТРИЕСТ И Е С ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ 377 ЧАСА; НЯМАШЕ РАЗПОРЕДБА ЗА СЦЕНАТА. КУРСЪТ ПРЕДОСТАВЯ ЕКСПЕРТНИ ПОЗНАНИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА УСЛУГАТА ЗА АНИМАЦИЯ ЗА ВЪЗРАСТНИ И СЕМЕЙСТВО НА БОРДА НА КОРАБА, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЧРЕЗ КОМУНИКАЦИЯ НА ЧУЖД ЕЗИК, И В СЪОТВЕТСТВИЕ С МЕЖДУНАРОДНАТА МОРСКА ОРГАНИЗАЦИЯ, КОНВЕНЦИЯТА НА ММО (АНГЛИЙСКА МОРСКА ОРГАНИЗАЦИЯ), ПРИЕТА ОТ ДЪРЖАВИТЕ — ЧЛЕНКИ НА ООН, КОЯТО ПРЕДВИЖДА СТАНДАРТИ ЗА ОБУЧЕНИЕ И ОСВИДЕТЕЛСТВАНЕ НА МОРСКИТЕ ЛИЦА (STCW-ARDS ЗА ОБУЧЕНИЕ, ОСВИДЕТЕЛСТВАНЕ И ВАХТЕНА СЛУЖБА НА МОРСКИТЕ ЛИЦА), ОТГОВОРНОСТИТЕ, ОПРЕДЕЛЕНИ В РАЗРАБОТЕНИТЕ ОТ ММО ПРИМЕРНИ КУРСОВЕ ПО МОРСКА БЕЗОПАСНОСТ. ТОВА СЕ ОЧАКВА ДА БЪДЕ ЕЖЕДНЕВНО ПРЕЗ ДЕНЯ. СТРУКТУРАТА НА ГРАФИКА ПРЕДВИЖДА СРЕДНА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА СЕДМИЧНОТО РАБОТНО ВРЕМЕ ОТ 40 ЧАСА. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A CROCIERA-FELNŐTT ÁLLAT TOOR HAJÓIN VÉGZETT MUNKÁRA VONATKOZÓ KÉPZÉS TRIESZTBEN ZAJLIK, ÉS IDŐTARTAMA 377 ÓRA; A SZÍNPADRA NEM VOLT LEHETŐSÉG. A TANFOLYAM BIZTOSÍTJA A SZAKÉRTELMÉT A FELNŐTT ÉS CSALÁDI ANIMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁS FEDÉLZETI FEDÉLZETÉN, BELEÉRTVE AZ IDEGEN NYELVŰ KOMMUNIKÁCIÓT IS, ÉS A NEMZETKÖZI TENGERÉSZETI SZERVEZETTEL ÖSSZHANGBAN AZ ENSZ TAGÁLLAMAI ÁLTAL ELFOGADOTT IMO (ANGOL TENGERÉSZETI SZERVEZET) EGYEZMÉNY, AMELY A TENGERÉSZEK KÉPZÉSÉRE ÉS KÉPESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOKAT (STCW-K A TENGERÉSZEK KÉPZÉSÉRE, KÉPESÍTÉSÉRE ÉS AZ ŐRSZOLGÁLAT ELLÁTÁSÁRA) VONATKOZÓAN, AZ IMO ÁLTAL A TENGERBIZTONSÁGRÓL KIDOLGOZOTT TANFOLYAMOK MODELLJEIBEN MEGHATÁROZOTT FELADATOKAT. EZ VÁRHATÓAN NAPONTA LESZ NAPKÖZBEN. A MENETREND SZERKEZETE ÁTLAGOSAN HETI 40 ÓRÁS MUNKAKÖTELEZETTSÉGET IRÁNYOZ ELŐ. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TARLAÍONN AN CÚRSA OILIÚNA LE HAGHAIDH OBAIR AR LONGA Ó TOOR AINMHÍ FÁSTA CROCIERA I TRIESTE AGUS MAIREANN SÉ 377 UAIR AN CHLOIG; NÍ RAIBH AON FHORÁIL ANN DON CHÉIM. SOLÁTHRAÍONN AN CÚRSA SAINEOLAS DO BHAINISTIÚ NA SEIRBHÍSE BEOCHANA DO DHAOINE FÁSTA AGUS TEAGHLAIGH AR BORD LOINGE, LENA N-ÁIRÍTEAR TRÍ CHUMARSÁID I DTEANGA IASACHTA, AGUS, I GCOMHRÉIR LEIS AN EAGRAÍOCHT MHUIRÍ IDIRNÁISIÚNTA, COINBHINSIÚN IMO (EAGRAÍOCHT MHUIRÍ BÉARLA) ARNA GHLACADH AG BALLSTÁIT NA NÁISIÚN AONTAITHE A SHOLÁTHRAÍONN CAIGHDEÁIN MAIDIR LE HOILIÚINT AGUS DEIMHNIÚ MARAITHE (STCW-ARDS OILIÚNA, DEIMHNIÚCHÁIN AGUS FAIRE DO MHARAITHE), NA FREAGRACHTAÍ A LEAGTAR AMACH SNA CÚRSAÍ EISEAMLÁIREACHA ARNA NDRÉACHTÚ AG AN IMO MAIDIR LE SÁBHÁILTEACHT MHUIRÍ. TÁTHAR AG SÚIL GO MBEIDH SÉ SIN LAETHÚIL I RITH AN LAE. TÁ SÉ BEARTAITHE I STRUCHTÚR AN CHLÁIR AMA GO MBEIDH MEÁNGHEALLTANAS OIBRE SEACHTAINIÚIL 40 UAIR AN CHLOIG ANN. (Irish)
4 July 2022
0 references
UTBILDNINGEN FÖR ARBETE PÅ FARTYG FRÅN KROKOGENA VUXNA DJUR TOOR ÄGER RUM I TRIESTE OCH HAR EN VARAKTIGHET PÅ 377 TIMMAR. DET FANNS INGA BESTÄMMELSER OM SCENEN. KURSEN TILLHANDAHÅLLER EXPERTIS FÖR FÖRVALTNINGEN AV ANIMERINGSTJÄNSTEN FÖR VUXNA OCH FAMILJER OMBORD PÅ FARTYG, BLAND ANNAT GENOM KOMMUNIKATION PÅ ETT FRÄMMANDE SPRÅK, OCH, I ENLIGHET MED DEN INTERNATIONELLA SJÖFARTSORGANISATIONEN, IMO-KONVENTIONEN (ENGELSKA SJÖFARTSORGANISATIONEN) SOM ANTAGITS AV FN:S MEDLEMSLÄNDER OCH SOM INNEHÅLLER NORMER FÖR UTBILDNING OCH CERTIFIERING AV SJÖFOLK (STCW-UTBILDNING, CERTIFIERING OCH VAKTHÅLLNING FÖR SJÖFOLK), DET ANSVAR SOM ANGES I DE MODELLKURSER SOM UTARBETATS AV IMO OM SJÖSÄKERHET. DET FÖRVÄNTAS VARA DAGLIGEN PÅ DAGTID. TIDTABELLENS STRUKTUR FÖRUTSÄTTER ETT GENOMSNITTLIGT VECKOARBETSÅTAGANDE PÅ 40 TIMMAR. (Swedish)
4 July 2022
0 references
TRIESTES TOIMUB KROCIERA-TÄISKASVANUD LOOMADE TOORLAEVADEL TÖÖTAMISE KOOLITUS, MILLE KESTUS ON 377 TUNDI; LAVA JAOKS EI OLNUD ÜHTEGI SÄTET. KURSUS PAKUB OSKUSTEAVET TÄISKASVANUD JA PEREKONNA ANIMATSIOONITEENUSE HALDAMISEKS LAEVA PARDAL, SEALHULGAS VÕÕRKEELSE SUHTLUSE KAUDU, NING VASTAVALT RAHVUSVAHELISELE MEREORGANISATSIOONILE ÜRO LIIKMESRIIKIDE POOLT VASTU VÕETUD IMO (INGLISE MEREORGANISATSIOONI) KONVENTSIOONILE, MILLES SÄTESTATAKSE MEREMEESTE VÄLJAÕPPE JA DIPLOMEERIMISE STANDARDID (MEREMEESTE VÄLJAÕPPE, DIPLOMEERIMISE JA VAHITEENISTUSE STANDARDID), VASTAVALT IMO KOOSTATUD MERESÕIDUOHUTUSE NÄIDISKURSUSTELE. SEE PEAKS OLEMA PÄEVASEL AJAL IGA PÄEV. AJAKAVA STRUKTUUR NÄEB ETTE, ET KESKMINE IGANÄDALANE TÖÖKOHUSTUS ON 40 TUNDI. (Estonian)
4 July 2022
0 references
TRIESTE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D94E17001560009
0 references