Modernisation of Water Treatment Station in Lodygowice Municipality. (Q124232)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124232 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Water Treatment Station in Lodygowice Municipality. |
Project Q124232 in Poland |
Statements
804,693.35 zloty
0 references
1,119,328.49 zloty
0 references
71.89 percent
0 references
15 May 2019
0 references
31 October 2019
0 references
ECO TEAM SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja stacji uzdatniania wody. Prace obejmą remont pompowni i przygotowanie ich do funkcji Stacji Uzdatniania Wody poprzez instalację ozonowania. Całość inwestycji zostanie zrealizowana na terenie Gminy Łodygowice. Cele szczegółowe projektu: poprawa jakości wody w zakresie parametrów fizyczno-chemicznych, bakteriologicznych i smakowych, zwiększenie niezawodności i ekonomiki produkcji wody, podniesienie walorów smakowych wody dostarczanej odbiorcom, zmniejszenie dawki dezynfektantów stosowanych do wody uzdatnionej, wzrost wydajności stacji, rozwój gminy Łodygowice z poszanowaniem zasad zrównoważonego rozwoju i dziedzictwa przyrodniczego. Projekt poprzez budowę nowych instalacji technologicznych w istniejących budynkach stacji uzdatniania wody oraz całkowitą zmianę technologii uzdatniania wody z chlorowania na ozonowanie ma na celu poprawę jakości dostarczanej wody oraz optymalizację procesów technologicznych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of water treatment stations. The work will include overhauling the pumping room and preparing them for the function of the Water Treatment Station through ozone installation. The entire investment will be carried out in Łodygowice commune. Specific objectives of the project: improve water quality in terms of physico-chemical, bacteriological and taste parameters, increase the reliability and economics of water production, increase the taste qualities of water supplied to customers, reduce the dose of disinfectants used for treated water, increase the efficiency of the station, development of the municipality of Łodygowice, respecting the principles of sustainable development and natural heritage. The project through the construction of new technological installations in existing water treatment stations buildings and a complete change of water treatment technology from chlorination to ozone is aimed at improving the quality of the water supplied and optimising technological processes. (English)
21 October 2020
0.9273777294520078
0 references
Le projet a pour objet la modernisation de la station de traitement des eaux. Les travaux comprendront la rénovation de la station de pompage et leur préparation à la fonction de la station de traitement de l’eau à travers l’installation d’ozone. L’ensemble de l’investissement sera réalisé dans la Commune de Lodygowice. Objectifs spécifiques du projet: amélioration de la qualité de l’eau en termes de paramètres physico-chimiques, bactériologiques et gustatifs, augmentation de la fiabilité et de l’économie de la production d’eau, amélioration des valeurs gustatives de l’eau fournie aux bénéficiaires, réduction de la dose de désinfectants utilisés pour l’eau traitée, augmentation de l’efficacité de la station, développement de la municipalité de Lodygowice dans le respect des principes du développement durable et du patrimoine naturel. Le projet à travers la construction de nouvelles installations technologiques dans les bâtiments existants de la station de traitement des eaux et le passage complet de la technologie de traitement de l’eau de la chloration à l’ozonation vise à améliorer la qualité de l’eau fournie et à optimiser les processus technologiques. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Wasseraufbereitungsanlage. Die Arbeiten umfassen die Renovierung der Pumpstation und deren Vorbereitung auf die Funktion der Wasseraufbereitungsstation durch die Ozonanlage. Die gesamte Investition wird in der Gemeinde Lodygowice realisiert. Spezifische Ziele des Projekts: Verbesserung der Wasserqualität in Bezug auf physikalisch-chemische, bakteriologische und Geschmacksparameter, Erhöhung der Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit der Wasserproduktion, Verbesserung der Geschmackswerte des an die Empfänger gelieferten Wassers, Verringerung der Dosis der Desinfektionsmittel für behandeltes Wasser, Erhöhung der Effizienz der Station, Entwicklung der Gemeinde Lodygowice unter Beachtung der Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und des natürlichen Erbes. Das Projekt durch den Bau neuer technologischer Anlagen in den bestehenden Gebäuden der Wasseraufbereitungsanlage und die vollständige Umstellung der Wasseraufbereitungstechnologie von der Chlorierung zur ozonation zielt darauf ab, die Qualität des zugeführten Wassers zu verbessern und technologische Prozesse zu optimieren. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van de waterzuiveringsinstallatie. De werkzaamheden omvatten de renovatie van het gemaal en hun voorbereiding op de functie van het waterbehandelingsstation via de ozoninstallatie. De gehele investering zal worden gerealiseerd in de Lodygowice Commune. Specifieke doelstellingen van het project: verbetering van de waterkwaliteit in termen van fysisch-chemische, bacteriologische en smaakparameters, verhoging van de betrouwbaarheid en economie van de waterproductie, verbetering van de smaakwaarden van het aan de ontvangers geleverde water, vermindering van de dosis ontsmettingsmiddelen voor behandeld water, verhoging van de efficiëntie van het station, ontwikkeling van de gemeente Lodygowice met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en natuurlijk erfgoed. Het project door de bouw van nieuwe technologische installaties in de bestaande gebouwen van de waterzuiveringsinstallatie en de volledige verandering van de waterzuiveringstechnologie van chlorinatie naar ozon is gericht op het verbeteren van de kwaliteit van het geleverde water en het optimaliseren van technologische processen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque. I lavori comprenderanno la ristrutturazione della stazione di pompaggio e la loro preparazione per il funzionamento della stazione di trattamento delle acque attraverso l'installazione dell'ozono. L'intero investimento sarà realizzato nella Comune di Lodygowice. Obiettivi specifici del progetto: migliorare la qualità dell'acqua in termini di parametri fisico-chimici, batteriologici e di gusto, aumentare l'affidabilità e l'economia della produzione idrica, migliorare i valori gustativi dell'acqua fornita ai destinatari, ridurre la dose di disinfettanti utilizzati per l'acqua trattata, aumentare l'efficienza della stazione, sviluppo del comune di Lodygowice rispettando i principi di sviluppo sostenibile e patrimonio naturale. Il progetto attraverso la costruzione di nuovi impianti tecnologici negli edifici esistenti dell'impianto di trattamento delle acque e il completo cambiamento della tecnologia di trattamento delle acque dalla clorazione all'ozonizzazione è volto a migliorare la qualità dell'acqua fornita e ottimizzare i processi tecnologici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización de la planta de tratamiento de agua. Las obras incluirán la renovación de la estación de bombeo y su preparación para la función de la Estación de Tratamiento de Agua a través de la instalación de ozono. Toda la inversión se realizará en la Comuna de Lodygowice. Objetivos específicos del proyecto: mejorar la calidad del agua en términos de parámetros fisicoquímicos, bacteriológicos y gustativos, aumentar la fiabilidad y la economía de la producción de agua, mejorar los valores del sabor del agua suministrada a los receptores, reducir la dosis de desinfectantes utilizados para el agua tratada, aumentar la eficiencia de la estación, el desarrollo del municipio de Lodygowice respetando los principios de desarrollo sostenible y patrimonio natural. El proyecto a través de la construcción de nuevas instalaciones tecnológicas en los edificios existentes de la planta de tratamiento de agua y el cambio completo de la tecnología de tratamiento de agua de la cloración a la ozonización tiene como objetivo mejorar la calidad del agua suministrada y optimizar los procesos tecnológicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er moderniseringen af vandrensningsanlægget. Arbejdet vil omfatte renovering af pumpestationen og deres forberedelse til vandbehandlingsstationens funktion gennem ozonanlægget. Hele investeringen vil blive gennemført i Lodygowice kommune. Projektets specifikke målsætninger: forbedring af vandkvaliteten med hensyn til fysisk-kemiske, bakteriologiske og smagsparametre, øget pålidelighed og økonomi i vandproduktionen, forbedring af smagsværdierne for vand, der leveres til modtagerne, reduktion af dosis af desinfektionsmidler, der anvendes til behandlet vand, forbedring af stationens effektivitet, udvikling af Lodygowice kommune under overholdelse af principperne om bæredygtig udvikling og naturarv. Projektet gennem opførelse af nye teknologiske anlæg i vandrensningsanlæggets eksisterende bygninger og den fuldstændige ændring af vandbehandlingsteknologien fra klorering til ozonering har til formål at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres, og optimere de teknologiske processer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας υδάτων. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν την ανακαίνιση του αντλιοστασίου και την προετοιμασία τους για τη λειτουργία του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού μέσω της εγκατάστασης του όζοντος. Ολόκληρη η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στην Κομμούνα του Lodygowice. Ειδικοί στόχοι του έργου: βελτίωση της ποιότητας των υδάτων όσον αφορά τις φυσικοχημικές, βακτηριολογικές και γευστικές παραμέτρους, αύξηση της αξιοπιστίας και της οικονομίας της παραγωγής νερού, βελτίωση των γευστικών τιμών του νερού που παρέχεται στους αποδέκτες, μείωση της δόσης των απολυμαντικών που χρησιμοποιούνται για το επεξεργασμένο νερό, αύξηση της αποδοτικότητας του σταθμού, ανάπτυξη του δήμου Lodygowice με σεβασμό στις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης και της φυσικής κληρονομιάς. Το έργο μέσω της κατασκευής νέων τεχνολογικών εγκαταστάσεων στα υφιστάμενα κτίρια του σταθμού επεξεργασίας νερού και της πλήρους αλλαγής της τεχνολογίας επεξεργασίας νερού από χλωρίωση σε οζονισμό έχει ως στόχο τη βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται και τη βελτιστοποίηση των τεχνολογικών διαδικασιών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija postrojenja za pročišćavanje vode. Radovi će uključivati obnovu crpne stanice i njihovu pripremu za funkciju stanice za pročišćavanje vode kroz instalaciju ozona. Cjelokupna investicija bit će realizirana u općini Lodygowice. Posebni ciljevi projekta: poboljšanje kvalitete vode u smislu fizikalno-kemijskih, bakterioloških i okusnih parametara, povećanje pouzdanosti i ekonomičnosti proizvodnje vode, poboljšanje vrijednosti okusa vode koja se isporučuje primateljima, smanjenje doze dezinfekcijskih sredstava koja se koriste za obrađenu vodu, povećanje učinkovitosti stanice, razvoj općine Lodygowice poštujući načela održivog razvoja i prirodne baštine. Projekt kroz izgradnju novih tehnoloških instalacija u postojećim zgradama uređaja za pročišćavanje vode i potpunu promjenu tehnologije pročišćavanja vode od kloriranja do ozonacije usmjeren je na poboljšanje kvalitete isporučene vode i optimizaciju tehnoloških procesa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea stației de epurare a apei. Lucrările vor include renovarea stației de pompare și pregătirea acestora pentru funcționarea stației de tratare a apei prin instalația de ozon. Întreaga investiție va fi realizată în comuna Lodygowice. Obiectivele specifice ale proiectului: îmbunătățirea calității apei din punct de vedere fizico-chimic, bacteriologic și de gust, creșterea fiabilității și a economiei producției de apă, îmbunătățirea valorilor gustative ale apei furnizate destinatarilor, reducerea dozei de dezinfectanți utilizați pentru apa tratată, creșterea eficienței stației, dezvoltarea municipalității Lodygowice respectând principiile dezvoltării durabile și patrimoniului natural. Proiectul prin construirea de noi instalații tehnologice în clădirile existente ale stației de tratare a apei și schimbarea completă a tehnologiei de tratare a apei de la clorinare la ozonare vizează îmbunătățirea calității apei furnizate și optimizarea proceselor tehnologice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia čistiarne vody. Práce budú zahŕňať renováciu čerpacej stanice a ich prípravu na funkciu čerpacej stanice cez ozónovú inštaláciu. Celá investícia bude realizovaná v Lodygowice Commune. Špecifické ciele projektu: zlepšenie kvality vody z hľadiska fyzikálno-chemických, bakteriologických a chuťových parametrov, zvýšenie spoľahlivosti a hospodárnosti výroby vody, zlepšenie chuťových hodnôt vody dodávanej príjemcom, zníženie dávky dezinfekčných prostriedkov používaných na ošetrenú vodu, zvýšenie efektívnosti stanice, rozvoj obce Lodygowice v súlade so zásadami trvalo udržateľného rozvoja a prírodného dedičstva. Projekt prostredníctvom výstavby nových technologických zariadení v existujúcich budovách čistiarne vody a kompletnou zmenou technológie úpravy vody z chlórovania na ozonáciu je zameraný na zlepšenie kvality dodávanej vody a optimalizáciu technologických procesov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma. Ix-xogħlijiet se jinkludu r-rinovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar u l-preparazzjoni tagħhom għall-funzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma permezz tal-installazzjoni tal-ożonu. L-investiment kollu se jsir fil-Komun ta’ Lodygowice. Objettivi speċifiċi tal-proġett: it-titjib tal-kwalità tal-ilma f’termini ta’ parametri fiżikokimiċi, batterjoloġiċi u tat-togħma, iż-żieda fl-affidabbiltà u l-ekonomija tal-produzzjoni tal-ilma, it-titjib tal-valuri tat-togħma tal-ilma fornut lir-riċevituri, it-tnaqqis tad-doża ta’ diżinfettanti użati għall-ilma ttrattat, iż-żieda fl-effiċjenza tal-istazzjon, l-iżvilupp tal-muniċipalità ta’ Lodygowice li tirrispetta l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli u l-wirt naturali. Il-proġett permezz tal-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet teknoloġiċi ġodda fil-bini eżistenti tal-impjant tat-trattament tal-ilma u l-bidla sħiħa tat-teknoloġija tat-trattament tal-ilma mill-klorinazzjoni għall-ozonazzjoni huwa mmirat lejn it-titjib tal-kwalità tal-ilma fornut u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi teknoloġiċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização da estação de tratamento de águas. As obras incluirão a renovação da estação de bombagem e a sua preparação para o funcionamento da estação de tratamento de água através da instalação de ozono. Todo o investimento será realizado na Comuna de Lodygowice. Objetivos específicos do projeto: melhorar a qualidade da água em termos de parâmetros físico-químicos, bacteriológicos e gustativos, aumentar a fiabilidade e a economia da produção de água, melhorar os valores gustativos da água fornecida aos destinatários, reduzir a dose de desinfetantes utilizados para a água tratada, aumentar a eficiência da estação, desenvolver o concelho de Lodygowice respeitando os princípios do desenvolvimento sustentável e do património natural. O projeto através da construção de novas instalações tecnológicas nos edifícios existentes da estação de tratamento de águas e da mudança completa da tecnologia de tratamento de água da cloração para a ozonização visa melhorar a qualidade da água fornecida e otimizar os processos tecnológicos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on vedenpuhdistamon modernisointi. Työt käsittävät pumppausaseman peruskorjauksen ja niiden valmistelun vedenkäsittelyaseman toimintaan otsoniasennuksen kautta. Koko investointi toteutetaan Lodygowicen kunnassa. Hankkeen erityistavoitteet: veden laadun parantaminen fysikaalis-kemiallisten, bakteriologisten ja makuparametrien osalta, vedentuotannon luotettavuuden ja talouden parantaminen, vastaanottajille toimitettavan veden makuarvojen parantaminen, käsitellyssä vedessä käytettävien desinfiointiaineiden annoksen vähentäminen, aseman tehokkuuden lisääminen, Lodygowicen kunnan kehittäminen kestävän kehityksen ja luonnonperinnön periaatteiden mukaisesti. Hankkeella rakennetaan uusia teknologisia laitoksia vedenpuhdistamon olemassa oleviin rakennuksiin ja muutetaan kokonaan vedenkäsittelytekniikkaa kloorauksesta otsonointiin ja pyritään parantamaan toimitetun veden laatua ja optimoimaan teknologiset prosessit. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev čistilne naprave za vodo. Dela bodo vključevala prenovo črpalne postaje in njihovo pripravo na delovanje čistilne postaje prek ozonske instalacije. Celotna naložba bo izvedena v občini Lodygowice. Posebni cilji projekta: izboljšanje kakovosti vode v smislu fizikalno-kemijskih, bakterioloških in okusnih parametrov, povečanje zanesljivosti in gospodarnosti proizvodnje vode, izboljšanje vrednosti okusa vode, dobavljene prejemnikom, zmanjšanje odmerka razkužil, ki se uporabljajo za prečiščeno vodo, povečanje učinkovitosti postaje, razvoj občine Lodygowice ob spoštovanju načel trajnostnega razvoja in naravne dediščine. Projekt z gradnjo novih tehnoloških instalacij v obstoječih stavbah čistilne naprave in popolno spremembo tehnologije čiščenja vode iz kloriranja v ozonacijo je namenjen izboljšanju kakovosti dobavljene vode in optimizaciji tehnoloških procesov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace čistírny vody. Součástí prací bude renovace čerpací stanice a jejich příprava na funkci ČOV prostřednictvím ozonové instalace. Celá investice bude realizována v Lodygowice Commune. Specifické cíle projektu: zlepšení kvality vody z hlediska fyzikálně-chemických, bakteriologických a chuťových parametrů, zvýšení spolehlivosti a hospodárnosti výroby vody, zlepšení chuťových hodnot vody dodávané příjemcům, snížení dávky dezinfekčních prostředků používaných pro vyčištěnou vodu, zvýšení účinnosti stanice, rozvoj obce Lodygowice při respektování zásad udržitelného rozvoje a přírodního dědictví. Projekt prostřednictvím výstavby nových technologických zařízení ve stávajících budovách čistírny vod a kompletní změny technologie úpravy vody z chlorování na ozonaci je zaměřen na zlepšení kvality dodávané vody a optimalizaci technologických procesů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – vandens valymo įrenginių modernizavimas. Darbai apims siurblinės renovaciją ir jų parengimą vandens valymo stoties veikimui per ozono įrenginį. Visa investicija bus įgyvendinta Lodygowice komunoje. Konkretūs projekto tikslai: gerinti vandens kokybę fizinių ir cheminių, bakteriologinių ir skonio parametrų požiūriu, didinti vandens gamybos patikimumą ir ekonomiškumą, gerinti gavėjams tiekiamo vandens skonio vertes, mažinti apdorotam vandeniui naudojamų dezinfekavimo priemonių dozę, didinti stoties efektyvumą, Lodygovicų savivaldybės plėtrą laikantis tvarios plėtros ir gamtos paveldo principų. Projektu, pastačius naujus technologinius įrenginius esamuose vandens valymo įrenginio pastatuose ir visiškai pakeitus vandens valymo technologiją nuo chlorinimo iki ozonavimo, siekiama pagerinti tiekiamo vandens kokybę ir optimizuoti technologinius procesus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ūdens attīrīšanas iekārtas modernizācija. Darbi ietvers sūkņu stacijas renovāciju un sagatavošanu ūdens attīrīšanas stacijas darbībai, izmantojot ozona iekārtu. Viss ieguldījums tiks realizēts Lodygowice komūnā. Projekta konkrētie mērķi: uzlabot ūdens kvalitāti fizikāli ķīmisko, bakterioloģisko un garšas parametru ziņā, palielināt ūdens ražošanas uzticamību un ekonomiku, uzlabot saņēmējiem piegādātā ūdens garšas vērtības, samazināt attīrītajam ūdenim izmantoto dezinfekcijas līdzekļu devu, palielināt stacijas efektivitāti, attīstīt Lodygowice pašvaldību, ievērojot ilgtspējīgas attīstības principus un dabas mantojumu. Projekts, izbūvējot jaunas tehnoloģiskās iekārtas esošajās ūdens attīrīšanas iekārtas ēkās un pilnībā mainot ūdens attīrīšanas tehnoloģiju no hlorēšanas uz ozonēšanu, ir vērsts uz piegādātā ūdens kvalitātes uzlabošanu un tehnoloģisko procesu optimizēšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на пречиствателната станция. Работите ще включват обновяването на помпената станция и подготовката им за функционирането на пречиствателната станция за вода чрез озоновата инсталация. Цялата инвестиция ще бъде реализирана в община Лодиговице. Специфични цели на проекта: подобряване на качеството на водата по отношение на физико-химичните, бактериологичните и вкусовите параметри, повишаване на надеждността и икономичността на водопроизводството, подобряване на вкусовите стойности на водата, доставяна на получателите, намаляване на дозата на дезинфектантите, използвани за пречистена вода, повишаване на ефективността на станцията, развитие на община Лодиговице при спазване на принципите на устойчиво развитие и природно наследство. Проектът чрез изграждане на нови технологични инсталации в съществуващите сгради на пречиствателната станция и пълната промяна на технологията за пречистване на водата от хлориране към озониране има за цел подобряване на качеството на доставяната вода и оптимизиране на технологичните процеси. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a víztisztító telep korszerűsítése. A munkálatok magukban foglalják a szivattyúállomás felújítását és előkészítését a vízkezelő állomás működésére az ózonberendezésen keresztül. A teljes beruházás a Lodygowice Kommünben valósul meg. A projekt konkrét célkitűzései: a víz minőségének javítása a fizikai-kémiai, bakteriológiai és ízparaméterek tekintetében, a víztermelés megbízhatóságának és gazdaságosságának növelése, a recipienseknek szállított víz ízértékeinek javítása, a kezelt vízhez használt fertőtlenítőszerek dózisának csökkentése, az állomás hatékonyságának növelése, a lodygowicei önkormányzat fejlesztése a fenntartható fejlődés és a természeti örökség elveinek tiszteletben tartása mellett. A víztisztító telep meglévő épületeiben új technológiai létesítmények építése és a vízkezelési technológia teljes átalakítása a klórozásról az ózonozásra a szállított víz minőségének javítására és a technológiai folyamatok optimalizálására irányul. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an t-ionad cóireála uisce a nuachóiriú. I measc na n-oibreacha beidh athchóiriú an stáisiúin pumpála agus a n-ullmhúchán d’fheidhm an Stáisiúin Cóireála Uisce tríd an tsuiteáil ózóin. Beidh an infheistíocht ar fad a bhaint amach sa Commune Lodygowice. Cuspóirí sonracha an tionscadail: feabhas a chur ar cháilíocht an uisce i dtéarmaí paraiméadair fhisiceimiceacha, bhaictéareolaíocha agus bhlais, iontaofacht agus eacnamaíocht an táirgthe uisce a mhéadú, luachanna blais an uisce a sholáthraítear d’fhaighteoirí a fheabhsú, dáileog na ndífhabhtán a úsáidtear le haghaidh uisce cóireáilte a laghdú, éifeachtúlacht an stáisiúin a mhéadú, bardas Lodygowice a fhorbairt agus prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus na hoidhreachta nádúrtha á n-urramú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal trí shuiteálacha teicneolaíochta nua a thógáil i bhfoirgnimh reatha an ghléasra cóireála uisce agus an t-athrú iomlán ar an teicneolaíocht cóireála uisce ó chlóiríniú go ozonation cáilíocht an uisce a sholáthraítear a fheabhsú agus próisis theicneolaíocha a bharrfheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är moderniseringen av vattenreningsverket. Arbetet kommer att omfatta renovering av pumpstationen och deras förberedelse för vattenreningsstationens funktion genom ozoninstallationen. Hela investeringen kommer att genomföras i Lodygowice kommun. Projektets särskilda mål: förbättra vattenkvaliteten i fråga om fysikalisk-kemiska, bakteriologiska och smakmässiga parametrar, öka vattenproduktionens tillförlitlighet och ekonomi, förbättra smakvärdena för vatten som levereras till mottagarna, minska dosen av desinfektionsmedel som används för behandlat vatten, öka stationens effektivitet, utveckla Lodygowice kommun med respekt för principerna om hållbar utveckling och naturarv. Projektet genom uppförande av nya tekniska installationer i de befintliga byggnaderna i reningsverket och en fullständig förändring av vattenreningstekniken från klorering till ozonering syftar till att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras och optimera tekniska processer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on veepuhastusjaama moderniseerimine. Tööde hulka kuuluvad pumbajaama renoveerimine ja nende ettevalmistamine veepuhastusjaama toimimiseks osoonipaigaldise kaudu. Kogu investeering tehakse Lodygowice kommuunis. Projekti konkreetsed eesmärgid: parandada vee kvaliteeti füüsikalis-keemiliste, bakterioloogiliste ja maitseparameetrite osas, suurendada vee tootmise usaldusväärsust ja ökonoomsust, parandada retsipientidele tarnitava vee maitseväärtusi, vähendada puhastatud vees kasutatavate desinfektsioonivahendite annust, suurendada jaama tõhusust, arendada Lodygowice omavalitsust, järgides säästva arengu ja looduspärandi põhimõtteid. Projekt, mis hõlmab veepuhastusjaama olemasolevatesse hoonetesse uute tehnoloogiliste seadmete ehitamist ja veepuhastustehnoloogia täielikku muutmist kloorimisest osoneerimiseks, on suunatud tarnitava vee kvaliteedi parandamisele ja tehnoloogiliste protsesside optimeerimisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06FE/17
0 references