Construction of sanitary sewage system with connections and pumping stations in Babice – Dorbozy – Olchowiec – Zamch, stage IV in Babice, as well as reconstruction and renovation of water pumping station in Babice (Q105630)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105630 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system with connections and pumping stations in Babice – Dorbozy – Olchowiec – Zamch, stage IV in Babice, as well as reconstruction and renovation of water pumping station in Babice |
Project Q105630 in Poland |
Statements
4,936,375.16 zloty
0 references
7,743,333.6 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
22 February 2017
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA OBSZA
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału osób objętych zbiorczym systemem gospodarowania ściekami, a także zapewnienie wysokiej jakości wody dla użytkowników, poprzez realizację inwestycji prowadzącej do rozwoju infrastruktury związanej z gospodarowaniem ściekami bytowymi oraz wodą, a co za tym idzie umożliwienie realizacji zobowiązań akcesyjnych na terenie Aglomeracji Obsza. Kluczowe rezultaty projektu wyrażone wskaźnikami to: 1) Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (CI19) 953; 2) Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę (CI18) 4336; 3) Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę 4336; 4) Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) 1 EPC, 5) Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków 953;. Grupą docelową projektu są mieszkańcy Gminy Obsza oraz lokalni przedsiębiorcy. Zadania przewidziane do realizacji: budowa kanalizacji sanitarnej oraz przebudowa i remont przepompowni wody. Projekt będzie realizowany na terenie aglomeracji od 2 do 10 tys. RLM. Projekt z zakresu modernizacji gospodarki wodnej będzie realizowany na terenie o prawidłowym zagospodarowaniem powstałych nieczystości. Kanalizacja i Przepompownia wody są zlokalizowane w Babicach, natomiast remont sieci wodociągowej obejmuje m. Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projekt obejmuje zadania: Studium Wykonalności, Przygotowanie dokumentacji technicznej na przepompownię wody, Budowa kanalizacji sanitarnej (w technologii ciśnieniowiej o łącznej długości 8,04 km), Przebudowa i remont przepompowni wody (zakres obejmuje remont budynku, remont zbiorników i przewodów, wymianę technologii, budowę zbiornika wyrównawczego i prace przy studzience neutralizatora), Promocja projektu, Inspektor nadzoru, Remont sieci wodociągowej (wymiana wodomierzy na terenie całej gminy łącznie 1051szt. i hydrantów w liczbie 173 szt.). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the participation of people covered by the collective sewage management system, as well as to ensure high quality water for users, by implementing an investment leading to the development of infrastructure related to the management of waste water and water, thereby enabling the fulfilment of accession obligations in the Obsza Agglomeration. The key results of the project, expressed in terms of indicators, are: 1) Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment (CI19) 953; 2) Number of additional persons benefiting from improved water supply (CI18) 4336; 3) The expected number of persons benefiting from improved water supply 4336; 4) Increased employment in supported entities (other than companies) 1 FTE, 5) The expected number of people benefiting from improved waste water treatment 953; The target group of the project are residents of Obsza commune and local entrepreneurs. Tasks to be carried out: construction of sanitary sewerage and reconstruction and renovation of water pumping station. The project will be implemented in the agglomeration area from 2 to 10 thousand. IT’S AN RLM. The project for the modernisation of water management will be carried out in an area with proper management of the resulting impurities. The sewage system and water pumping are located in Babice, while the renovation of the water supply system includes Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. The project shall include the following tasks: Feasibility study, Preparation of technical documentation for a water pumping plant, Construction of sanitary sewage system (in pressurisation technology with a total length of 8.04 km), Reconstruction and repair of water pumping station (range includes renovation of the building, repair of tanks and pipes, replacement of technology, construction of a compensatory tank and work at a neutraliser well), Project promotion, Supervisor, Repair of the water supply network (replacement of water meter in the entire municipality in total 1051pieces and hydrants). (English)
17 October 2020
0.912104352227353
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la proportion de personnes couvertes par le système collectif de gestion des eaux usées, ainsi que d’assurer aux usagers une eau de haute qualité, par la mise en œuvre d’un investissement conduisant au développement d’infrastructures liées à la gestion des eaux usées et des eaux ménagères, et ainsi de permettre la mise en œuvre des engagements d’adhésion dans le domaine de l’agglomération d’Obsza. Les principaux résultats du projet, exprimés par des indicateurs, sont les suivants: 1) Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées (CI19) 953; 2) Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré (CI18) 4336; 3) Nombre prévu de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré 4336; 4) Augmenter l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) 1 ETP, 5) Le nombre prévu de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées 953; Le groupe cible du projet est les résidents de la municipalité d’Obsza et les entrepreneurs locaux. Tâches à exécuter: construction d’un système d’égouts sanitaires et reconstruction et rénovation d’une station de pompage d’eau. Le projet sera mis en œuvre dans la zone de l’agglomération de 2 à 10 000. C’EST RLM. Le projet dans le domaine de la modernisation de la gestion de l’eau sera réalisé dans la zone avec une bonne gestion des impuretés qui en résultent. La station d’égouts et de pompage est située à Babice, tandis que la rénovation du réseau d’approvisionnement en eau comprend Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Le projet comprend des tâches: Etude de faisabilité, Préparation de documentation technique pour la station de pompage d’eau, Construction d’égouts sanitaires (technologie sous pression d’une longueur totale de 8,04 km), Reconstruction et réparation de la station de pompage de l’eau (le champ d’application comprend la rénovation du bâtiment, la réparation des réservoirs et conduits, le remplacement de la technologie, la construction d’un réservoir de nivellement et les travaux au puits de neutralisation), la promotion du projet, l’inspecteur de supervision, la rénovation du réseau d’approvisionnement en eau (remplacement des compteurs d’eau dans l’ensemble de la municipalité au total 1051 pcs et hydrants au nombre de 173 pcs). (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Anteil der Menschen, die unter das kollektive Abwassermanagementsystem fallen, zu erhöhen und hochwertiges Wasser für die Nutzer zu gewährleisten, indem Investitionen durchgeführt werden, die zur Entwicklung der Infrastruktur im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung von häuslichem Abwasser und Wasser führen, und damit die Umsetzung der Beitrittsverpflichtungen im Bereich der Agglomeration Obsza zu ermöglichen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts, ausgedrückt in Indikatoren, sind: 1) Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren (CI19) 953; 2) Zahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen (CI18) 4336; 3) Erwartete Anzahl der Personen, die verbesserte Wasserversorgung 4336 verwenden; 4) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen (außer Unternehmen) 1 VZÄ, 5) Die voraussichtliche Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren 953; Zielgruppe des Projekts sind Anwohner der Gemeinde Obsza und lokale Unternehmer. Zu erfüllende Aufgaben: Bau des sanitären Abwassersystems und Rekonstruktion und Sanierung der Wasserpumpenstation. Das Projekt wird im Bereich der Agglomeration von 2 bis 10 Tausend durchgeführt. ES IST RLM. Das Projekt im Bereich der Modernisierung des Wassermanagements wird in dem Gebiet mit einer ordnungsgemäßen Behandlung der resultierenden Verunreinigungen durchgeführt. Die Kanalisation und Pumpstation befinden sich in Babice, während die Renovierung des Wasserversorgungsnetzes Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch umfasst. Das Projekt umfasst Aufgaben: Machbarkeitsstudie, Erstellung der technischen Dokumentation für die Wasserpumpenstation, Bau der sanitären Kanalisation (in Drucktechnik mit einer Gesamtlänge von 8,04 km), Wiederaufbau und Reparatur der Wasserpumpestation (der Umfang umfasst die Renovierung des Gebäudes, die Reparatur von Tanks und Kanälen, den Austausch der Technik, den Bau eines Nivelliertanks und Arbeiten am Neutralisatorbrunnen), Projektförderung, Aufsichtsinspektion, Renovierung des Wasserversorgungsnetzes (Ersetzung von Wasserzählern in der gesamten Gemeinde insgesamt 1051 Stück und Hydranten in der Anzahl von 173 Stück). (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aandeel van de mensen die onder het collectieve afvalwaterbeheersysteem vallen, en het waarborgen van water van hoge kwaliteit voor de gebruikers, door de uitvoering van een investering die leidt tot de ontwikkeling van infrastructuur voor het beheer van huishoudelijk afvalwater en water, en aldus de uitvoering van toetredingsverbintenissen op het gebied van de agglomeratie Obsza mogelijk te maken. De belangrijkste resultaten van het project, uitgedrukt in indicatoren, zijn: 1) Aantal extra personen die profiteren van een betere behandeling van afvalwater (CI19) 953; 2) Aantal extra personen die gebruikmaken van verbeterde watervoorziening (CI18) 4336; 3) Verwacht aantal mensen die een verbeterde watervoorziening 4336 gebruiken; 4) Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) 1 VTE, 5) Het verwachte aantal mensen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater 953; De doelgroep van het project is inwoners van de gemeente Obsza en lokale ondernemers. Uit te voeren taken: bouw van sanitaire riolering en reconstructie en renovatie van waterpompstation. Het project zal worden uitgevoerd in het gebied van de agglomeratie van 2 tot 10 duizend. HET IS RLM. Het project op het gebied van de modernisering van het waterbeheer zal worden uitgevoerd in het gebied met een goed beheer van de daaruit voortvloeiende onzuiverheden. Het riolerings- en pompstation bevindt zich in Babice, terwijl de renovatie van het waterleidingnet Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch omvat. Het project omvat taken: Haalbaarheidsstudie, Voorbereiding van technische documentatie voor het waterpompstation, Bouw van sanitaire riolering (in druktechniek met een totale lengte van 8,04 km), Reconstructie en reparatie van het waterpompstation (het toepassingsgebied omvat renovatie van het gebouw, reparatie van tanks en leidingen, vervanging van technologie, bouw van een nivelleringstank en werkzaamheden op de neutralisatieput), Projectpromotie, Inspectie van toezicht, renovatie van het waterleidingnet (vervanging van watermeters in de hele gemeente in totaal 1051 stuks en hydranten in het aantal van 173 stuks). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di persone coperte dal sistema collettivo di gestione delle acque reflue, nonché di garantire agli utenti acqua di alta qualità, attraverso l'attuazione di un investimento che porti allo sviluppo di infrastrutture connesse alla gestione delle acque reflue domestiche e delle acque reflue, consentendo così l'attuazione degli impegni di adesione nel settore dell'agglomerazione di Obsza. I principali risultati del progetto, espressi da indicatori, sono: 1) Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue (CI19) 953; 2) Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico (CI18) 4336; 3) Numero atteso di persone che utilizzano l'approvvigionamento idrico migliorato 4336; 4) Aumentare l'occupazione nelle entità sovvenzionate (diverse dalle imprese) 1 ETP, 5) Il numero previsto di persone che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue 953; Il gruppo target del progetto sono i residenti del Comune di Obsza e gli imprenditori locali. Compiti da svolgere: costruzione di impianti fognari sanitari e ricostruzione e ristrutturazione della stazione di pompaggio dell'acqua. Il progetto sarà realizzato nell'area dell'agglomerato da 2 a 10 mila. È RLM. Il progetto nel campo dell'ammodernamento della gestione delle acque sarà realizzato nell'area con una corretta gestione delle impurità che ne derivano. La stazione fognaria e di pompaggio si trova a Babice, mentre la ristrutturazione della rete idrica comprende Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Il progetto comprende compiti: Studio di fattibilità, Preparazione della documentazione tecnica per la stazione di pompaggio dell'acqua, Costruzione di fognature sanitarie (in tecnologia a pressione con una lunghezza totale di 8,04 km), Ricostruzione e riparazione della stazione di pompaggio dell'acqua (l'ambito comprende la ristrutturazione dell'edificio, la riparazione di serbatoi e condotti, la sostituzione della tecnologia, la costruzione di un serbatoio di livellamento e lavori presso il pozzo del neutralizzatore), la promozione del progetto, Ispettore di supervisione, Ristrutturazione della rete idrica (sostituzione di contatori d'acqua in tutto il comune in totale 1051 pz e idranti nel numero di 173 pz). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la proporción de personas cubiertas por el sistema colectivo de gestión de aguas residuales, así como garantizar agua de alta calidad para los usuarios, a través de la implementación de una inversión que conduzca al desarrollo de infraestructuras relacionadas con la gestión de aguas residuales domésticas y agua, y así permitir la implementación de los compromisos de adhesión en el área de la Agglomeración Obsza. Los resultados clave del proyecto, expresados por indicadores, son: 1) Número de personas adicionales que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales (CI19) 953; 2) Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua (CI18) 4336; 3) Número esperado de personas que utilizan un mejor suministro de agua 4336; 4) Aumento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) 1 ETC, 5) El número previsto de personas que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales 953; El grupo objetivo del proyecto son los residentes del Municipio de Obsza y los empresarios locales. Tareas que deben llevarse a cabo: construcción de un sistema de alcantarillado sanitario y reconstrucción y renovación de la estación de bombeo de agua. El proyecto se ejecutará en el área de la aglomeración de 2 a 10 mil. ES RLM. El proyecto en el campo de la modernización de la gestión del agua se llevará a cabo en la zona con una adecuada gestión de las impurezas resultantes. La estación de alcantarillado y bombeo se encuentra en Babice, mientras que la renovación de la red de suministro de agua incluye Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. El proyecto incluye tareas: Estudio de factibilidad, preparación de documentación técnica para la estación de bombeo de agua, Construcción de alcantarillado sanitario (en tecnología a presión con una longitud total de 8,04 km), Reconstrucción y reparación de la estación de bombeo de agua (el alcance incluye la renovación del edificio, reparación de tanques y conductos, reemplazo de tecnología, construcción de un tanque de nivelación y obras en el pozo neutralizador), Promoción del proyecto, Inspector de supervisión, Renovación de la red de suministro de agua (sustitución de medidores de agua en todo el municipio en un total de 1051 piezas e hidrantes en el número de 173 piezas). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada ühise reoveekäitlussüsteemiga hõlmatud inimeste osakaalu ning tagada kasutajatele kvaliteetne vesi, rakendades investeeringut, mis viib olmereovee ja -vee käitlemisega seotud infrastruktuuri arendamiseni, võimaldades seega täita liitumiskohustusi Obsza aglomeratsiooni valdkonnas. Projekti peamised tulemused, mida väljendatakse näitajatena, on järgmised: 1) täiustatud reoveepuhastusest kasu saavate täiendavate isikute arv (CI19) 953; 2) täiustatud veevarustust kasutavate lisaisikute arv (CI18) 4336; 3) oodatav arv inimesi, kes kasutavad täiustatud veevarustust 4336; 4) tööhõive suurendamine toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) 1 täistööajale taandatud töötaja, 5) reovee paremast puhastamisest kasu saavate inimeste eeldatav arv 953; Projekti sihtrühmaks on Obsza valla elanikud ja kohalikud ettevõtjad. Täidetavad ülesanded: sanitaarkanalisatsiooni rajamine ning veepumbajaama rekonstrueerimine ja renoveerimine. Projekt viiakse ellu linnastu piirkonnas 2–10 tuhat. SEE ON RLM. Veemajanduse moderniseerimise projekt viiakse ellu piirkonnas koos sellest tulenevate lisandite nõuetekohase haldamisega. Kanalisatsiooni- ja pumbajaam asub Babice’is, samas kui veevarustusvõrgu renoveerimine hõlmab Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Teostatavusuuring, Veepumbajaama tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine, sanitaarkanalisatsiooni ehitus (rõhutehnoloogias kogupikkusega 8,04 km), veepumbajaama rekonstrueerimine ja remont (hõlmab hoone renoveerimist, paakide ja kanalite remonti, tehnoloogia asendamist, tasanduspaagi ja neutraliseerimiskaevu ehitust), Projekti edendamine, järelevalveinspektor, veevarustusvõrgu renoveerimine (veearvestite asendamine kokku 1051 tk ja hüdrantide arv 173 tk). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų, kuriems taikoma kolektyvinė nuotekų tvarkymo sistema, dalį, taip pat užtikrinti aukštos kokybės vandenį naudotojams, įgyvendinant investicijas, kuriomis siekiama plėtoti infrastruktūrą, susijusią su buitinių nuotekų ir vandens tvarkymu, ir taip sudaryti sąlygas įgyvendinti stojimo įsipareigojimus Obsza aglomeracijos srityje. Pagrindiniai projekto rezultatai, išreikšti rodikliais, yra šie: 1) Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius (CI19) 953; 2) Pagerėjusiu vandens tiekimu besinaudojančių asmenų skaičius (CI18) 4336; 3) Numatomas žmonių, kurie naudosis geresniu vandens tiekimu, skaičius 4336; 4) užimtumo didinimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) 1 etato ekvivalentas, 5) Numatomas žmonių, kuriems bus naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičius 953; Projekto tikslinė grupė yra Obszos savivaldybės gyventojai ir vietos verslininkai. Užduotys, kurias reikia atlikti: santechnikos nuotekų sistemos statyba ir vandens siurblių rekonstrukcija bei renovacija. Projektas bus įgyvendintas aglomeracijos teritorijoje nuo 2 iki 10 tūkstančių. TAI RLM. Vandentvarkos modernizavimo projektas bus vykdomas šioje vietovėje, tinkamai valdant susidariusias priemaišas. Nuotekų ir siurblinė yra įsikūrusi Babice, o vandentiekio tinklo renovacija apima Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projektas apima užduotis: Galimybių studija, Vandens siurblinės techninių dokumentų rengimas, sanitarinės kanalizacijos statyba (slėgio technologija, kurios bendras ilgis 8,04 km), vandens siurblinės rekonstrukcija ir remontas (apimtis apima pastato renovaciją, cisternų ir kanalų remontą, technologijos pakeitimą, išlyginimo bako statybą ir darbus neutralizatoriuje), Projekto skatinimas, priežiūros inspektorius, vandentiekio tinklo renovacija (vandens skaitiklių keitimas visoje savivaldybėje iš viso 1051 vnt. ir hidrantų skaičius 173 vnt). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati udio ljudi obuhvaćenih kolektivnim sustavom gospodarenja otpadnim vodama, kao i osigurati visoku kvalitetu vode za korisnike, provedbom ulaganja koje vodi razvoju infrastrukture vezane uz gospodarenje kućnim otpadnim vodama i vodom, te na taj način omogućiti provedbu pristupnih obveza na području aglomeracije Obsza. Ključni rezultati projekta, izraženi pokazateljima, su: Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda (CI19) 953; 2) Broj dodatnih osoba koje koriste poboljšanu opskrbu vodom (CI18) 4336; 3) Očekivani broj ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom 4336; 4) Povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu (osim poduzeća) 1 EPRV, 5) Očekivani broj ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda 953; Ciljna skupina projekta su stanovnici Općine Obsza i lokalni poduzetnici. Zadaće koje je potrebno izvršiti: izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava te rekonstrukcija i obnova crpne stanice. Projekt će se provoditi u području aglomeracije od 2 do 10 tisuća. TO JE RLM. Projekt u području modernizacije vodnoga gospodarstva provodit će se na području uz pravilno upravljanje nastalim nečistoćama. Kanalizacijska i crpna stanica nalaze se u Babicama, dok obnova vodoopskrbne mreže uključuje Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projekt uključuje sljedeće zadaće: Studija izvedivosti, Priprema tehničke dokumentacije za crpnu stanicu, Izgradnja sanitarne kanalizacije (u tehnologiji tlaka ukupne duljine 8,04 km), Rekonstrukcija i popravak crpne stanice za vodu (opseg uključuje obnovu zgrade, popravak spremnika i kanala, zamjena tehnologije, izgradnja spremnika za izravnavanje i radove na neutralizatoru), promocija projekta, inspektor nadzora, Obnova vodoopskrbne mreže (zamjena vodomjera u cijeloj općini ukupno 1051 komada i hidranta u broju od 173 kom). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού των ατόμων που καλύπτονται από το σύστημα συλλογικής διαχείρισης λυμάτων, καθώς και η εξασφάλιση νερού υψηλής ποιότητας για τους χρήστες, μέσω της υλοποίησης μιας επένδυσης που θα οδηγήσει στην ανάπτυξη υποδομών που σχετίζονται με τη διαχείριση των οικιακών λυμάτων και υδάτων, και έτσι να καταστεί δυνατή η εφαρμογή των δεσμεύσεων προσχώρησης στον τομέα του εσωτερισμού Obsza. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου, εκφρασμένα με δείκτες, είναι τα εξής: 1) Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων (CI19) 953· 2) Αριθμός πρόσθετων ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού (CI18) 4336· 3) Αναμενόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού 4336 4) Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) 1 ΙΠΑ, 5) Ο αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων 953· Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κάτοικοι του Δήμου Obsza και τοπικοί επιχειρηματίες. Καθήκοντα προς εκτέλεση: κατασκευή υγειονομικού αποχετευτικού συστήματος και ανακατασκευή και ανακαίνιση αντλιοστασίου νερού. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του οικισμού από 2 έως 10 χιλιάδες. ΕΊΝΑΙ RLM. Το έργο στον τομέα του εκσυγχρονισμού της διαχείρισης των υδάτων θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή με την ορθή διαχείριση των προσμείξεων που προκύπτουν. Το αποχετευτικό και αντλιοστάσιο βρίσκεται στο Babice, ενώ η ανακαίνιση του δικτύου ύδρευσης περιλαμβάνει Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Το έργο περιλαμβάνει καθήκοντα: Μελέτη Σκοπιμότητας, Προετοιμασία Τεχνικού Τεκμηρίου Αντλιοστασίου, Κατασκευή Υγειονομικών Αποχετεύσεων (με τεχνολογία πίεσης συνολικού μήκους 8,04 χλμ), Ανασυγκρότηση και επισκευή Αντλιοστασίου νερού (το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει ανακαίνιση κτιρίου, επισκευή δεξαμενών και αγωγών, αντικατάσταση τεχνολογίας, κατασκευή ισοπεδωτικής δεξαμενής και εργασίες στο φρεάτιο εξουδετέρωσης), Προώθηση Έργου, Επιθεωρητής Επιτήρησης, Ανακαίνιση του δικτύου ύδρευσης (αντικατάσταση υδρομετρητών σε όλο το Δήμο συνολικά 1051 τεμ και κρουνοί στον αριθμό των 173 τεμ). (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel ľudí, na ktorých sa vzťahuje systém kolektívneho nakladania s odpadovými vodami, ako aj zabezpečiť vysokokvalitnú vodu pre užívateľov prostredníctvom realizácie investície vedúcej k rozvoju infraštruktúry súvisiacej s nakladaním s odpadovými vodami a vodami z domácností, a tým umožniť vykonávanie prístupových záväzkov v oblasti aglomerácie Obsza. Kľúčové výsledky projektu vyjadrené ukazovateľmi sú: 1) počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd (CI19) 953; 2) Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou (CI18) 4336; 3) Očakávaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou 4336; 4) zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) 1 FTE, 5) predpokladaný počet osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd 953; Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce Obsza a miestni podnikatelia. Úlohy, ktoré sa majú vykonať: výstavba sanitárneho kanalizačného systému a rekonštrukcia a renovácia vodovodnej čerpacej stanice. Projekt sa bude realizovať v oblasti aglomerácie od 2 do 10 tisíc. TO JE RLM. Projekt v oblasti modernizácie vodného hospodárstva sa bude realizovať v oblasti s riadnym riadením výsledných nečistôt. Kanalizačná a čerpacia stanica sa nachádza v Babiciach, zatiaľ čo renovácia vodovodnej siete zahŕňa Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projekt zahŕňa úlohy: Štúdia uskutočniteľnosti, Príprava technickej dokumentácie pre vodovodnú čerpaciu stanicu, Výstavba sanitárnej kanalizácie (v tlakovej technológii s celkovou dĺžkou 8,04 km), Rekonštrukcia a oprava čerpacej stanice (rozsah zahŕňa renováciu budovy, opravy nádrží a potrubí, výmena technológie, výstavba vyrovnávacej nádrže a prác na neutralizačnom vrte), propagácia projektu, inšpektor dozoru, Renovácia vodovodnej siete (nahradenie vodomerov v celej obci celkovo 1051 ks a hydrantov v počte 173 ks). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä yhteisen jäteveden käsittelyjärjestelmän piiriin kuuluvien ihmisten osuutta ja varmistaa korkealaatuinen vesi käyttäjille toteuttamalla investointi, joka johtaa talousjäte- ja vesihuoltoon liittyvän infrastruktuurin kehittämiseen, ja mahdollistaa siten Obszan Agglomeration-alueen liittymissitoumusten täytäntöönpanon. Hankkeen keskeiset tulokset, jotka ilmaistaan indikaattoreina, ovat seuraavat: 1) Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka hyötyvät jäteveden paremmasta käsittelystä (CI19) 953; 2) Parannettua vesihuoltoa käyttävien henkilöiden lukumäärä (CI18) 4336; 3) odotettu määrä ihmisiä, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa 4336; 4) Työllisyyden lisääminen tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) 1 kokoaikavastaava, 5) Jäteveden käsittelyn parantamisesta hyötyvien ennakoitu määrä 953; Hankkeen kohderyhmänä ovat Obszan kunnan asukkaat ja paikalliset yrittäjät. Suoritettavat tehtävät: saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen ja veden pumppausaseman kunnostaminen ja kunnostaminen. Hanke toteutetaan taajaman alueella 2–10 000. SE ON RLM. Vesihuollon nykyaikaistamishanke toteutetaan alueella siten, että tuloksena olevat epäpuhtaudet hoidetaan asianmukaisesti. Viemäröinti ja pumppausasema sijaitsevat Babicessa, kun taas vesijohtoverkoston kunnostamiseen kuuluu Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projekti sisältää tehtäviä: Toteutettavuustutkimus, vesipumppausaseman teknisten asiakirjojen valmistelu, saniteettiviemärin rakentaminen (paineteknologialla, jonka kokonaispituus on 8,04 km), vesipumppuaseman kunnostaminen ja korjaaminen (laajuus käsittää rakennuksen peruskorjauksen, säiliöiden ja kanavien korjauksen, teknologian vaihdon, tasoitussäiliön rakentamisen ja neutralointikaivon työt), hankkeen edistäminen, valvonnan tarkastaja, vedenjakeluverkon kunnostaminen (vesimittarien korvaaminen koko kunnassa yhteensä 1051 kpl ja palopostien määrä 173 kpl). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kollektív szennyvízkezelési rendszer hatálya alá tartozó személyek arányának növelése, valamint a háztartási szennyvíz- és vízgazdálkodással kapcsolatos infrastruktúra fejlesztéséhez vezető beruházás megvalósítása révén a felhasználók számára magas minőségű víz biztosítása, ezáltal lehetővé téve a csatlakozási kötelezettségvállalások teljesítését az Obsza Agglomeráció területén. A projekt mutatókkal kifejezett fő eredményei a következők: 1) A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma (CI19) 953; 2) A jobb vízellátást használó további személyek száma (CI18) 4336; 3) A jobb vízellátást használók várható száma 4336; 4) A foglalkoztatottság növelése a támogatott szervezetekben (nem vállalkozásokban) 1 teljes munkaidős egyenérték, 5) A jobb szennyvízkezelésben részesülők várható száma 953; A projekt célcsoportja Obsza önkormányzatának lakosai és a helyi vállalkozók. Elvégzendő feladatok: szaniter szennyvízrendszer építése, vízszivattyú állomás rekonstrukciója és felújítása. A projekt az agglomeráció területén 2–10 ezer fő között valósul meg. EZ AZ RLM. A vízgazdálkodás korszerűsítésére irányuló projekt a területen fog megvalósulni a keletkező szennyeződések megfelelő kezelése mellett. A csatorna- és szivattyúállomás Babice-ben található, míg a vízellátó hálózat felújítása Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: Megvalósíthatósági tanulmány, A vízszivattyú-állomás műszaki dokumentációjának elkészítése, Szanitercsatorna építése (8,04 km teljes hosszúságú nyomástechnikában), a vízszivattyú állomás felújítása és javítása (a hatály magában foglalja az épület felújítását, a tartályok és csatornák javítását, a technológia cseréjét, a kiegyenlítő tartály építését és a közömbösítő kútnál végzett munkákat), projekttámogatás, felügyeleti felügyelő, vízellátó hálózat felújítása (a vízmérők cseréje az egész településen összesen 1051 db és 173 db). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl osob, na které se vztahuje kolektivní systém nakládání s odpadními vodami, jakož i zajištění vysoce kvalitní vody pro uživatele prostřednictvím realizace investice vedoucí k rozvoji infrastruktury související s nakládáním s odpadními vodami a vodou z domácností, a tím umožnit realizaci přístupových závazků v oblasti Obsza Agglomeration. Klíčové výsledky projektu, vyjádřené ukazateli, jsou: 1) počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod (CI19) 953; 2) Počet dalších osob využívajících zlepšené zásobování vodou (CI18) 4336; 3) Očekávaný počet lidí využívajících lepší zásobování vodou 4336; 4) Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) 1 FTE, 5) Předpokládaný počet osob využívajících lepší čištění odpadních vod 953; Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce Obsza a místní podnikatelé. Úkoly, které mají být provedeny: výstavba sanitárního kanalizačního systému a rekonstrukce a rekonstrukce čerpací stanice. Projekt bude realizován v oblasti aglomerace od 2 do 10 tisíc. JE TO RLM. Projekt v oblasti modernizace vodohospodářství bude realizován v oblasti s řádným řízením výsledných nečistot. Kanalizační a čerpací stanice se nacházejí v Babicích, zatímco rekonstrukce vodovodní sítě zahrnuje Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projekt zahrnuje úkoly: Studie proveditelnosti, Příprava technické dokumentace pro čerpadlo vody, Výstavba sanitární kanalizace (v tlakové technice o celkové délce 8,04 km), Rekonstrukce a opravy čerpací stanice (rozsah zahrnuje renovaci budovy, opravy nádrží a potrubí, výměna technologie, výstavba vyrovnávací nádrže a práce u neutralizátoru), Podpora projektu, inspektor dozoru, Renovace vodovodní sítě (náhrada vodoměrů v celé obci celkem 1051 ks a hydrantů v počtu 173 ks). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku īpatsvaru, uz kuriem attiecas kolektīvā notekūdeņu apsaimniekošanas sistēma, kā arī nodrošināt augstas kvalitātes ūdeni lietotājiem, īstenojot ieguldījumus, lai attīstītu infrastruktūru, kas saistīta ar sadzīves notekūdeņu un ūdens apsaimniekošanu, un tādējādi ļautu īstenot pievienošanās saistības Obszas aglomerācijas jomā. Galvenie projekta rezultāti, kas izteikti ar rādītājiem, ir šādi: 1) papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas (CI19) 953; 2) Papildu personu skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi (CI18) 4336; 3) paredzamais cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdens apgādi 4336; 4) nodarbinātības palielināšana atbalstāmajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) 1 PSE, 5) paredzamais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas 953; Projekta mērķa grupa ir Obsas pašvaldības iedzīvotāji un vietējie uzņēmēji. Veicamie uzdevumi: sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un ūdens sūkņu stacijas rekonstrukcija un renovācija. Projekts tiks īstenots aglomerācijas teritorijā no 2 līdz 10 tūkstošiem. TAS IR RLM. Projekts ūdens apsaimniekošanas modernizācijas jomā tiks īstenots šajā teritorijā, pienācīgi apsaimniekojot radušos piemaisījumus. Kanalizācijas un sūkņu stacija atrodas Babicē, savukārt ūdensapgādes tīkla renovācija ietver Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projektā ir iekļauti šādi uzdevumi: Priekšizpēte, Tehniskās dokumentācijas sagatavošana ūdens sūkņu stacijai, sanitārās kanalizācijas izbūve (spiediena tehnoloģijā ar kopējo garumu 8,04 km), Ūdenssūkņu stacijas rekonstrukcija un remonts (tvērumā ietilpst ēkas renovācija, tvertņu un cauruļvadu remonts, tehnoloģijas nomaiņa, izlīdzināšanas tvertnes izbūve un darbi neitralizācijas akā), Projekta veicināšana, Uzraudzības inspektors, Ūdensapgādes tīkla renovācija (ūdens skaitītāju nomaiņa visā pašvaldībā kopā 1051 gab. un hidrantu skaits 173 gab.). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail sciar na ndaoine a chumhdaítear leis an gcomhchóras bainistithe fuíolluisce a mhéadú, chomh maith le huisce d’ardchaighdeán a áirithiú d’úsáideoirí, trí infheistíocht a chur chun feidhme as a dtiocfaidh forbairt bonneagair a bhaineann le bainistiú fuíolluisce tí agus uisce, agus, ar an gcaoi sin, cur chun feidhme na ngealltanas aontachais i réimse cheirtleán Obsza a chumasú. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail, arna léiriú ag táscairí: 1) Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe (CI19) 953; 2) Líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe (CI18) 4336; 3) Líon na ndaoine a bhfuiltear ag súil leo ag baint úsáide as soláthar uisce feabhsaithe 4336; 4) Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) 1 FTE, 5) An líon daoine a bhfuiltear ag súil leis go mbainfidh siad tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe 953; Is cónaitheoirí de chuid Bardas Obsza agus fiontraithe áitiúla iad spriocghrúpa an tionscadail. Cúraimí atá le déanamh: córas séarachais sláintíochta a fhoirgniú agus stáisiún caidéalaithe uisce a athfhoirgniú agus a athchóiriú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse an cheirtleáin ó 2 go 10 míle. TÁ SÉ RLM. Déanfar an tionscadal i réimse an nuachóirithe ar bhainistiú uisce a chur i gcrích sa cheantar le dea-bhainistiú na n-eisíontas a eascraíonn as. Tá an stáisiún séarachais agus caidéalaithe lonnaithe i Babice, agus cuimsíonn athchóiriú an líonra soláthair uisce Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Áirítear leis an tionscadal cúraimí: Staidéar Féidearthachta, Doiciméadacht theicniúil a ullmhú don stáisiún caidéalaithe uisce, Séarachas sláintíochta a thógáil (i dteicneolaíocht brú le fad iomlán 8.04 km), Atógáil agus deisiú an stáisiúin caidéalaithe uisce (áirítear athchóiriú an fhoirgnimh, deisiú umair agus duchtanna, athsholáthar na teicneolaíochta, tógáil umar leibhéalta agus oibreacha ag an tobar neodraí), Tionscadal a chur chun cinn, Cigire maoirseachta, Athchóiriú an líonra soláthair uisce (athsholáthar méadair uisce sa bhardas iomlán 1051 ríomhairí pearsanta agus hidrants i líon na 173 ríomhaire). (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati delež ljudi, ki jih zajema kolektivni sistem ravnanja z odpadno vodo, ter uporabnikom zagotoviti visokokakovostno vodo z izvedbo naložbe, ki vodi v razvoj infrastrukture, povezane z ravnanjem z odpadno vodo in vodo iz gospodinjstev, ter s tem omogočiti izvajanje pristopnih obveznosti na področju aglomeracije Obsza. Ključni rezultati projekta, izraženi s kazalniki, so: 1) število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode (CI19) 953; 2) število dodatnih oseb, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo (CI18) 4336; 3) Pričakovano število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo 4336; 4) povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih (razen podjetij) 1 EPDČ, 5) Pričakovano število ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode 953; Ciljna skupina projekta so prebivalci občine Obsza in lokalni podjetniki. Naloge, ki jih je treba opraviti: izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema ter rekonstrukcija in obnova črpalne postaje. Projekt se bo izvajal na območju aglomeracije od 2 do 10 tisoč. TO JE RLM. Projekt na področju modernizacije gospodarjenja z vodami se bo izvajal na območju z ustreznim ravnanjem z nastalimi nečistočami. Kanalizacija in črpalna postaja se nahajata v Babicah, obnova vodovodnega omrežja pa vključuje Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projekt vključuje naloge: Študija izvedljivosti, Priprava tehnične dokumentacije za črpalno postajo, Gradnja sanitarne kanalizacije (v tlačni tehnologiji s skupno dolžino 8,04 km), Obnova in popravilo vodne črpalne postaje (obseg vključuje prenovo objekta, popravilo rezervoarjev in vodov, zamenjavo tehnologije, gradnjo izravnalne cisterne in del na nevtralizatorju), spodbujanje projekta, Inšpektor nadzora, Prenova vodovodnega omrežja (zamenjava vodomerov v celotni občini skupaj 1051 kosov in hidrantov v številu 173 kosov). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи делът на хората, обхванати от колективната система за управление на отпадъчните води, както и да се осигури висококачествена вода за потребителите чрез реализиране на инвестиция, водеща до развитие на инфраструктура, свързана с управлението на битови отпадъчни води и води, и по този начин да се даде възможност за изпълнение на ангажиментите за присъединяване в областта на Агломерация Обша. Основните резултати от проекта, изразени чрез показатели, са: 1) Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води (CI19) 953; 2) Брой допълнителни лица, използващи подобрено водоснабдяване (CI18) 4336; 3) Очакван брой хора, използващи подобрено водоснабдяване 4336; 4) Повишаване на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) 1 ЕПРВ, 5) Очакваният брой на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води 953; Целевата група на проекта са жители на Община Обша и местни предприемачи. Задачи, които трябва да бъдат изпълнени: изграждане на санитарна канализационна система и реконструкция и обновяване на помпена станция. Проектът ще се реализира в района на агломерация от 2 до 10 хиляди. ТОВА Е RLM. Проектът в областта на модернизацията на управлението на водите ще се осъществява в района с правилно управление на получените примеси. Канализацията и помпената станция се намират в Бабице, а обновяването на водоснабдителната мрежа включва Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Проектът включва задачи: Предпроектно проучване, Изготвяне на техническа документация за водната помпена станция, Изграждане на санитарна канализация (в технология под налягане с обща дължина 8,04 км), Реконструкция и ремонт на водната помпена станция (обхватът включва обновяване на сградата, ремонт на резервоари и тръбопроводи, подмяна на технология, изграждане на резервоар за изравняване и работи в неутрализаторния кладенец), Промоция на проекта, Инспектор по надзор, Ремонт на водоснабдителната мрежа (замяна на водомери в цялата община — общо 1051 бр. и хидранти в брой от 173 бр.). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tan-nies koperti mis-sistema kollettiva tal-immaniġġjar tal-ilma mormi, kif ukoll li jiġi żgurat ilma ta’ kwalità għolja għall-utenti, permezz tal-implimentazzjoni ta’ investiment li jwassal għall-iżvilupp ta’ infrastruttura relatata mal-ġestjoni tal-ilma mormi domestiku u l-ilma, u b’hekk tkun tista’ ssir l-implimentazzjoni tal-impenji tal-adeżjoni fil-qasam tal-Agglomerazzjoni ta’ Obsza. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett, espressi permezz ta’ indikaturi, huma: 1) L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi (CI19) 953; 2) L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista mtejba tal-ilma (CI18) 4336; 3) Għadd mistenni ta’ nies li jużaw provvista tal-ilma mtejba 4336; 4) Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) 1 FTE, 5) In-numru antiċipat ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi 953; Il-grupp fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-Muniċipalità ta’ Obsza u l-intraprendituri lokali. Kompiti li għandhom jitwettqu: il-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ u r-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma. Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona tal-agglomerazzjoni minn 2 sa 10 elef. HUWA RLM. Il-proġett fil-qasam tal-modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma se jitwettaq fiż-żona b’ġestjoni xierqa tal-impuritajiet li jirriżultaw. L-istazzjon tad-drenaġġ u tal-ippumpjar jinsabu f’Babice, filwaqt li r-rinnovazzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma tinkludi Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Il-proġett jinkludi kompiti: Studju ta ‘fattibbiltà, Preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika għall-istazzjon ta ‘l-ippumpjar ta’ l-ilma, Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju (fit-teknoloġija tal-pressjoni b’tul totali ta’ 8.04 km), Rikostruzzjoni u tiswija ta ‘l-istazzjon ta’ l-ippumpjar ta ‘l-ilma (l-ambitu jinkludi rinnovazzjoni tal-bini, tiswija ta’ tankijiet u tubi, sostituzzjoni tat-teknoloġija, kostruzzjoni ta ‘tank ta’ livellar u xogħlijiet fil-bir tan-newtralizzatur), Proġett ta ‘promozzjoni, Spettur tas-superviżjoni, Rinnovazzjoni tan-netwerk tal-provvista ta’ l-ilma (sostituzzjoni ta ‘metri ta’ l-ilma fil-muniċipalità kollha 1051 biċċa u idranti fin-numru ta ' 173 pcs). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a participação das pessoas abrangidas pelo sistema coletivo de gestão de águas residuais, bem como assegurar água de elevada qualidade para os utilizadores, através da realização de um investimento que conduza ao desenvolvimento de infraestruturas relacionadas com a gestão das águas residuais e da água, permitindo assim o cumprimento das obrigações de adesão na aglomeração de Obsza. Os principais resultados do projeto, expressos em termos de indicadores, são os seguintes: 1) Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais (IC19) 953; 2) Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor abastecimento de água (CI18) 4336; 3) O número previsto de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água 4336; 4) Aumento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) 1 ETC, 5) Número esperado de pessoas que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais 953; O grupo-alvo do projeto são os residentes da comuna de Obsza e os empresários locais. Tarefas a realizar: construção de esgotos sanitários e reconstrução e renovação da estação de bombagem de água. O projeto será implementado na zona da aglomeração de 2 a 10 mil pessoas. É um RLM. O projeto de modernização da gestão da água será realizado numa área com uma gestão adequada das impurezas resultantes. O sistema de esgotos e o bombeamento de água estão localizados em Babice, enquanto a renovação do sistema de abastecimento de água inclui Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. O projeto deve incluir as seguintes tarefas: Estudo de viabilidade, Preparação de documentação técnica para uma estação de bombagem de água, Construção de um sistema de esgotos sanitários (em tecnologia de pressurização com um comprimento total de 8,04 km), Reconstrução e reparação da estação de bombagem de água (intervalo inclui a renovação do edifício, reparação de tanques e tubagens, substituição de tecnologia, construção de um tanque de compensação e trabalho num poço neutralizador), Promoção do projeto, Supervisor, Reparação da rede de abastecimento de água (substituição do contador de água em todo o município no total de 1051 peças e bocas-de-incêndio). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge andelen af personer, der er omfattet af det kollektive spildevandsforvaltningssystem, samt at sikre vand af høj kvalitet for brugerne gennem gennemførelse af en investering, der fører til udvikling af infrastruktur i forbindelse med forvaltning af husholdningsspildevand og vand, og dermed gøre det muligt at gennemføre tiltrædelsesforpligtelserne inden for Obsza Agglomeration. De vigtigste resultater af projektet, udtrykt ved indikatorer, er: 1) Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning (CI19) 953; 2) Antal yderligere personer, der anvender forbedret vandforsyning (CI18) 4336; 3) Forventet antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning 4336; 4) Forøgelse af beskæftigelsen i støttede enheder (bortset fra virksomheder) 1 årsværk, 5) Det forventede antal personer, der drager fordel af forbedret spildevandsrensning 953; Målgruppen for projektet er beboere i Obsza kommune og lokale iværksættere. Opgaver, der skal udføres: opførelse af sanitært spildevandssystem og ombygning og renovering af vandpumpestation. Projektet vil blive gennemført i byområdet fra 2 til 10.000. DET ER RLM. Projektet vedrørende modernisering af vandforvaltningen vil blive gennemført i området med en korrekt forvaltning af de deraf følgende urenheder. Kloak- og pumpestationen er beliggende i Babice, mens renoveringen af vandforsyningsnettet omfatter Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projektet omfatter opgaver: Gennemførlighedsundersøgelse, Forberedelse af teknisk dokumentation for vandpumpestationen, opførelse af sanitær kloakering (i trykteknologi med en samlet længde på 8,04 km), Genopbygning og reparation af vandpumpestationen (omfanget omfatter renovering af bygningen, reparation af tanke og kanaler, udskiftning af teknologi, opførelse af en planeringstank og arbejder på neutralisatorbrønden), projektfremme, tilsynsinspektør, renovering af vandforsyningsnettet (udskiftning af vandmålere i hele kommunen i alt 1051 stk. og brandstudse i antallet af 173 stk). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii persoanelor acoperite de sistemul colectiv de gestionare a apelor reziduale, precum și asigurarea de apă de înaltă calitate pentru utilizatori, prin implementarea unei investiții care să conducă la dezvoltarea infrastructurii legate de gestionarea apelor uzate menajere și a apei, permițând astfel punerea în aplicare a angajamentelor de aderare în domeniul aglomerării Obsza. Principalele rezultate ale proiectului, exprimate prin indicatori, sunt: 1) Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale (CI19) 953; 2) Numărul de persoane suplimentare care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă (CI18) 4336; 3) numărul preconizat de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă 4336; 4) Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile) 1 ENI, 5) Numărul anticipat de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale 953; Grupul țintă al proiectului sunt rezidenții Municipiului Obsza și antreprenorii locali. Sarcini care trebuie îndeplinite: construcția sistemului sanitar de canalizare și reconstrucția și renovarea stației de pompare a apei. Proiectul va fi implementat în zona aglomerării de la 2 la 10 mii. ESTE RLM. Proiectul în domeniul modernizării gospodăririi apei se va derula în zona cu gestionarea corespunzătoare a impurităților rezultate. Stația de canalizare și pompare se află în Babice, în timp ce renovarea rețelei de alimentare cu apă include Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Proiectul include sarcini: Studiu de fezabilitate, Pregătirea documentației tehnice pentru stația de pompare a apei, Construcția de canalizare sanitară (în tehnologie sub presiune cu o lungime totală de 8,04 km), Reconstrucția și repararea stației de pompare a apei (domeniul de aplicare include renovarea clădirii, repararea rezervoarelor și conductelor, înlocuirea tehnologiei, construirea unui rezervor de nivelare și lucrări la sonda de neutralizare), Promovarea proiectului, Inspector de supraveghere, Renovarea rețelei de alimentare cu apă (înlocuirea contoarelor de apă în întreaga municipalitate în total 1051 buc și hidranti în număr de 173 buc.). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka andelen människor som omfattas av det kollektiva systemet för hantering av avloppsvatten samt att säkerställa vatten av hög kvalitet för användarna, genom att genomföra en investering som leder till utveckling av infrastruktur för hantering av avloppsvatten och vatten för hushållsbruk, och därmed möjliggöra genomförandet av anslutningsåtagandena på området Obsza Agglomeration. De viktigaste resultaten av projektet, uttryckta i indikatorer, är följande: 1) Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten (CI19) 953; 2) Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning (CI18) 4336; 3) Förväntat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning 4336; 4) Ökad sysselsättning i enheter som får stöd (andra än företag) 1 heltidsekvivalent, 5) Det förväntade antalet personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten 953. Målgruppen för projektet är invånare i Obsza kommun och lokala företagare. Uppgifter som ska utföras: konstruktion av sanitära avloppssystem och återuppbyggnad och renovering av vattenpumpningsstation. Projektet kommer att genomföras i tätortens område från 2 till 10 000. DET ÄR RLM. Projektet för modernisering av vattenförvaltningen kommer att genomföras i området med korrekt hantering av de föroreningar som uppstår. Avlopps- och pumpstationen ligger i Babice, medan renoveringen av vattenförsörjningsnätet inkluderar Babice, Dorbozy, Obsza, Olchowiec, Wola Obszańska, Zamch. Projektet omfattar uppgifter: Genomförbarhetsstudie, Förberedelse av teknisk dokumentation för vattenpumpstationen, Anläggning av sanitetsavlopp (i tryckteknik med en total längd på 8,04 km), Rekonstruktion och reparation av vattenpumpstationen (omfattningen omfattar renovering av byggnaden, reparation av tankar och ledningar, utbyte av teknik, konstruktion av en nivelleringstank och arbeten vid neutraliseringsbrunnen), Projektfrämjande, Kontrollinspektör, Renovering av vattenförsörjningsnätet (byte av vattenmätare i hela kommunen totalt 1051 st och brandposter i antalet 173 st). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0033/17
0 references