Reconstruction of former oil base areas in the village of Čekoniai and Debeikiai town of Debeikiai district municipality of Anykščiai district municipality (Q3791703)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3791703 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of former oil base areas in the village of Čekoniai and Debeikiai town of Debeikiai district municipality of Anykščiai district municipality |
Project Q3791703 in Lithuania |
Statements
219,710.18 Euro
0 references
231,273.87 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
24 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
Anykščių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°31'32.95"N, 25°6'42.84"E
0 references
LT-29111
0 references
Įvairiomis cheminėmis medžiagomis užterštos urbanizuotos teritorijos ne tik neleidžia sėkmingai plėtoti Anykščių rajono vystymo krypčių, bet ir blogina turistinės vietovės įvaizdį, mažina investicinį patrauklumą, kelia realią grėsmę žmonių sveikatai. Lietuvos geologijos tarnybai atlikus 2 naftos bazių Teritorijų (PTŽ Nr.7372; PTŽ Nr.7374) tyrimus, nustatyta, kad Teritorijose cheminiais produktais užterštas gruntas žymiai viršija grunto taršos ribines vertes ir leidžiamus užteršto grunto kiekius, užterštame plote blogėja grunto ir požeminio vandens kokybė, teršalai gali plisti ir užteršti vis didesnį gruntinio vandens kiekį bei turėti neigiamą poveikį žmonių sveikatai. Siekiant sumažinti užterštų Teritorijų neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai bei pavojingų cheminių medžiagų grunte ir požeminiame vandenyje lygį, inicijuojamas projektas „Buvusių naftos bazių teritorijų sutvarkymas Anykščių rajono savivaldybės Debeikių seniūnijos Čekonių kaime ir Debeikių miestelyje“ (toliau – Projektas), kurio metu bus sutvarkytos 2 Teritorijos, rekultivuotas 0,086 ha žemės plotas. Skyrus papildomą finansavimą užterštos teritorijos tvarkymui, bendras rekultivuotas žemės plotas sudarys ne mažiau kaip 0,118 ha. (Lithuanian)
0 references
Urban areas contaminated with various chemicals not only prevent the successful development of Anykščiai district development directions, but also impair the image of the tourist area, reduce investment attractiveness and pose a real threat to human health. 2 oil base territories carried out by the Lithuanian Geological Service (PTK No 7372; CL No 7374) found that soil contaminated with chemical products in the Territories significantly exceeds the limit values for soil pollution and the permitted levels of contaminated soil, the soil and groundwater quality of the contaminated area deteriorates, pollutants can spread and pollute an increasing amount of groundwater and have a negative impact on human health. In order to reduce the negative impact of polluted territories on the environment and human health and the level of dangerous chemicals in soil and groundwater, a project entitled “Remediation of former oil base areas in Debeikiai village of Debeikiai district municipality and Debeikiai town of Anykščiai district” (hereinafter referred to as the “Project”) is being initiated, which will rehabilitate 2 territories and rehabilitate 0.086 ha of land. With additional funding for the management of the contaminated site, the total area of land rehabilitated will be at least 0.118 ha. (English)
1 February 2022
0.8104524229187625
0 references
Les zones urbaines contaminées par divers produits chimiques non seulement empêchent le développement réussi des orientations de développement du district de Anykščiai, mais aussi nuisent à l’image de la zone touristique, réduisent l’attractivité des investissements et représentent une menace réelle pour la santé humaine. 2 territoires de base pétrolière effectués par le Service géologique lituanien (PTK no 7372; CL no 7374) a constaté que les sols contaminés par des produits chimiques dans les territoires dépassent considérablement les valeurs limites pour la pollution des sols et que les niveaux autorisés de sol contaminé, la qualité des sols et des eaux souterraines de la zone contaminée se détériorent, que les polluants peuvent se propager et polluer une quantité croissante d’eau souterraine et avoir un impact négatif sur la santé humaine. Afin de réduire l’impact négatif des territoires pollués sur l’environnement et la santé humaine et le niveau de substances chimiques dangereuses dans les sols et les eaux souterraines, un projet intitulé «Restauration des anciennes zones de base pétrolière dans le village de Debeikiai de la municipalité de Debeikiai et la ville de Debeikiai dans le district de Anykščiai» (ci-après dénommé le «projet») est en cours d’exécution, qui permettra de réhabiliter 2 territoires et de réhabiliter 0,086 ha de terres. Grâce à un financement supplémentaire pour la gestion du site contaminé, la superficie totale des terres remises en état sera d’au moins 0,118 ha. (French)
1 February 2022
0 references
Städtische Gebiete, die mit verschiedenen Chemikalien kontaminiert sind, verhindern nicht nur die erfolgreiche Entwicklung des Bezirks Anykščiai, sondern beeinträchtigen auch das Image des touristischen Gebiets, verringern die Attraktivität von Investitionen und stellen eine echte Bedrohung für die menschliche Gesundheit dar. 2 vom litauischen Geologischen Dienst durchgeführte Erdölgrundgebiete (PTK-Nr. 7372; CL Nr. 7374) stellte fest, dass der Boden, der mit chemischen Produkten in den Gebieten kontaminiert ist, die Grenzwerte für die Bodenverschmutzung erheblich überschreitet und die zulässigen Gehalte an kontaminiertem Boden, Boden- und Grundwasserqualität des kontaminierten Gebiets verschlechtert, Schadstoffe sich ausbreiten und verschmutzen können und sich negativ auf die menschliche Gesundheit auswirken können. Um die negativen Auswirkungen der verschmutzten Gebiete auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit sowie das Niveau gefährlicher Chemikalien im Boden und im Grundwasser zu verringern, wird ein Projekt mit dem Titel „Remediation ehemaliger Ölgrundgebiete im Dorf Debeikiai der Bezirksgemeinde Debeikiai und der Stadt Debeikiai des Distrikts Anykščiai“ (nachstehend „Projekt“ genannt) eingeleitet, das zwei Gebiete rehabilitieren und 0,086 ha Land rehabilitieren wird. Mit zusätzlichen Mitteln für die Bewirtschaftung des kontaminierten Geländes wird die Gesamtfläche der rehabilitierten Flächen mindestens 0,118 ha betragen. (German)
2 February 2022
0 references
Stedelijke gebieden die verontreinigd zijn met verschillende chemicaliën, verhinderen niet alleen de succesvolle ontwikkeling van de districtsontwikkelingsrichtingen van Anykščiai, maar schaden ook het imago van het toeristisch gebied, verminderen de aantrekkelijkheid van investeringen en vormen een reële bedreiging voor de menselijke gezondheid. 2 oliebasisgebieden, uitgevoerd door de Litouwse Geologische Dienst (PTK nr. 7372; CL nr. 7374) stelde vast dat bodem die verontreinigd is met chemische producten in de Gebieden de grenswaarden voor bodemverontreiniging en de toegestane niveaus van verontreinigde bodem, de bodem- en grondwaterkwaliteit van het verontreinigde gebied aanzienlijk overschrijdt, dat verontreinigende stoffen een toenemende hoeveelheid grondwater kunnen verspreiden en vervuilen en een negatief effect hebben op de menselijke gezondheid. Om de negatieve gevolgen van vervuilde gebieden voor het milieu en de menselijke gezondheid en het niveau van gevaarlijke chemische stoffen in de bodem en het grondwater te verminderen, wordt een project gestart met de titel „Remediatie van voormalige oliebasisgebieden in het dorp Debeikiai in de districtsgemeente Debeikiai en de stad Debeikiai in het district Anykščiai” (hierna „het project” genoemd), dat 2 gebieden herstelt en 0,066 ha grond herstelt. Met extra middelen voor het beheer van de verontreinigde locatie zal de totale oppervlakte van het gerehabiliteerd land ten minste 0,118 ha bedragen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Las zonas urbanas contaminadas con diversas sustancias químicas no solo impiden el desarrollo exitoso de las direcciones de desarrollo del distrito de Anykščiai, sino que también perjudican la imagen de la zona turística, reducen el atractivo de la inversión y representan una amenaza real para la salud humana. 2 territorios de base petrolífera llevados a cabo por el Servicio Geológico Lituano (PTK n.º 7372; CL No 7374) constató que el suelo contaminado con productos químicos en los Territorios supera considerablemente los valores límite para la contaminación del suelo y los niveles permitidos de suelo contaminado, la calidad del suelo y las aguas subterráneas de la zona contaminada se deteriora, los contaminantes pueden propagarse y contaminar una cantidad creciente de aguas subterráneas y tienen un efecto negativo en la salud humana. Con el fin de reducir el impacto negativo de los territorios contaminados en el medio ambiente y la salud humana y el nivel de sustancias químicas peligrosas en el suelo y las aguas subterráneas, se está iniciando un proyecto titulado «Remediación de antiguas zonas base petrolíferas en la aldea de Debeikiai del municipio del distrito de Debeikiai y la ciudad de Debeikiai del distrito de Anykščiai» (en lo sucesivo, «el proyecto»), que rehabilitará dos territorios y rehabilitará 0,086 hectáreas de tierra. Con fondos adicionales para la gestión del sitio contaminado, la superficie total de las tierras rehabilitadas será de al menos 0,118 hectáreas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Le aree urbane contaminate da vari prodotti chimici non solo impediscono lo sviluppo efficace delle direzioni di sviluppo del distretto di Anykščiai, ma compromettono anche l'immagine dell'area turistica, riducono l'attrattiva degli investimenti e rappresentano una vera minaccia per la salute umana. 2 territori di base petrolifera effettuati dal Servizio geologico lituano (PTK n. 7372; CL n. 7374) ha rilevato che il suolo contaminato da prodotti chimici nei territori supera significativamente i valori limite per l'inquinamento del suolo e i livelli consentiti di suolo contaminato, la qualità del suolo e delle acque sotterranee della zona contaminata si deteriorano, gli inquinanti possono diffondersi e inquinare una quantità crescente di acque sotterranee e hanno un impatto negativo sulla salute umana. Al fine di ridurre l'impatto negativo dei territori inquinati sull'ambiente e sulla salute umana e sul livello di sostanze chimiche pericolose nel suolo e nelle acque sotterranee, è stato avviato un progetto dal titolo "Ripristino delle ex aree di base petrolifera nel villaggio di Debeikiai del comune di distretto di Debeikiai e nella città di Debeikiai del distretto di Anykščiai" (di seguito "progetto"), che riabiliterà 2 territori e riabiliterà 0,086 ha di terreno. Con finanziamenti supplementari per la gestione del sito contaminato, la superficie totale dei terreni riabilitati sarà di almeno 0,118 ha. (Italian)
3 February 2022
0 references
Byområder, der er forurenet med forskellige kemikalier, forhindrer ikke blot en vellykket udvikling af Anykščiai-distriktets udviklingsretninger, men forringer også turistområdets image, mindsker investeringernes tiltrækningskraft og udgør en reel trussel mod menneskers sundhed. 2 oliebasisområder udført af den litauiske geologiske tjeneste (PTK nr. 7372; CL nr. 7374) konstaterede, at jord forurenet med kemiske produkter i områderne i væsentlig grad overskrider grænseværdierne for jordforurening og de tilladte niveauer af forurenet jord, jord- og grundvandskvaliteten i det forurenede område forringes, forurenende stoffer kan sprede og forurene en stigende mængde grundvand og have en negativ indvirkning på menneskers sundhed. For at mindske de forurenede områders negative indvirkning på miljøet og menneskers sundhed og mængden af farlige kemikalier i jord og grundvand er der ved at blive iværksat et projekt med titlen "Oprydning af tidligere oliebaser i landsbyen Debeikiai i distriktskommunen Debeikiai og byen Debeikiai i bydelen Anykščiai" (i det følgende benævnt "projektet"), som skal rehabilitere to områder og rehabilitere 0,086 ha jord. Med yderligere midler til forvaltning af det forurenede område vil det samlede areal, der rehabiliteres, være på mindst 0,118 ha. (Danish)
18 July 2022
0 references
Οι αστικές περιοχές που έχουν μολυνθεί με διάφορες χημικές ουσίες, όχι μόνο εμποδίζουν την επιτυχή ανάπτυξη των κατευθύνσεων ανάπτυξης της περιοχής Anykščiai, αλλά και βλάπτουν την εικόνα της τουριστικής περιοχής, μειώνουν την ελκυστικότητα των επενδύσεων και συνιστούν πραγματική απειλή για την ανθρώπινη υγεία. 2 εδάφη βάσης πετρελαίου που εκτελούνται από τη λιθουανική γεωλογική υπηρεσία (PTK αριθ. 7372· CL αριθ. 7374) διαπίστωσε ότι το έδαφος που έχει μολυνθεί από χημικά προϊόντα στα εδάφη υπερβαίνει σημαντικά τις οριακές τιμές για τη ρύπανση του εδάφους και τα επιτρεπόμενα επίπεδα μολυσμένου εδάφους, η ποιότητα του εδάφους και των υπόγειων υδάτων της μολυσμένης περιοχής επιδεινώνεται, οι ρύποι μπορούν να εξαπλωθούν και να ρυπάνουν ολοένα και περισσότερα υπόγεια ύδατα και να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία. Προκειμένου να μειωθούν οι αρνητικές επιπτώσεις των μολυσμένων εδαφών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και στο επίπεδο των επικίνδυνων χημικών ουσιών στο έδαφος και στα υπόγεια ύδατα, δρομολογείται ένα έργο με τίτλο «Αντιμετώπιση πρώην πετρελαϊκών βασικών περιοχών στο χωριό Debeikiai του δήμου Debeikiai και στην περιφέρεια Debeikiai της περιοχής Anykščiai» (εφεξής «το έργο»), το οποίο θα αποκαταστήσει δύο εδάφη και θα αποκαταστήσει 0,066 εκτάρια γης. Με πρόσθετη χρηματοδότηση για τη διαχείριση του μολυσμένου χώρου, η συνολική έκταση της αποκατεστημένης γης θα είναι τουλάχιστον 0,118 εκτάρια. (Greek)
18 July 2022
0 references
Urbana područja kontaminirana raznim kemikalijama ne samo da sprječavaju uspješan razvoj područja Anykščiai, već i narušavaju imidž turističkog područja, smanjuju privlačnost ulaganja i predstavljaju stvarnu prijetnju ljudskom zdravlju. 2 područja baze nafte koju provodi litavska geološka služba (PTK br. 7372; CL br. 7374) utvrđeno je da tlo onečišćeno kemijskim proizvodima na područjima znatno premašuje granične vrijednosti za onečišćenje tla, a dopuštene razine onečišćenog tla, kvaliteta tla i podzemnih voda kontaminiranog područja propadaju, onečišćujuće tvari mogu se širiti i zagađivati sve veću količinu podzemnih voda te negativno utjecati na zdravlje ljudi. Kako bi se smanjio negativan utjecaj zagađenih područja na okoliš i zdravlje ljudi te na razinu opasnih kemikalija u tlu i podzemnim vodama, pokreće se projekt „Remedijacija nekadašnjih naftnih područja u selu Debeikiai općine Debeikiai i okrugu Debeikiai grada Anykščiaija” (dalje u tekstu „projekt”) kojim će se obnoviti dva područja i obnoviti 0,066 ha zemljišta. Uz dodatna sredstva za upravljanje onečišćenim područjem ukupna površina obnovljenog zemljišta iznosit će najmanje 0,118 ha. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Zonele urbane contaminate cu diverse substanțe chimice nu numai că împiedică dezvoltarea cu succes a direcțiilor de dezvoltare a districtului Anykščiai, ci și afectează imaginea zonei turistice, reduc atractivitatea investițiilor și reprezintă o amenințare reală pentru sănătatea umană. 2 teritorii petroliere exploatate de Serviciul Geologic lituanian (PTK nr. 7372; LC nr. 7374) a constatat că solul contaminat cu produse chimice în teritorii depășește în mod semnificativ valorile-limită pentru poluarea solului și nivelurile permise de sol contaminat, calitatea solului și a apelor subterane din zona contaminată se deteriorează, poluanții se pot răspândi și polua o cantitate tot mai mare de apă subterană și au un impact negativ asupra sănătății umane. Pentru a reduce impactul negativ al teritoriilor poluate asupra mediului și a sănătății umane și asupra nivelului de substanțe chimice periculoase în sol și în apele subterane, se inițiază un proiect intitulat „Remedierea fostelor zone de bază petrolieră din satul Debeikiai, municipalitatea districtului Debeikiai și orașul Debeikiai din districtul Anykščiai” (denumit în continuare „proiectul”), care va reabilita 2 teritorii și va reabilita 0,086 ha de teren. Cu fonduri suplimentare pentru gestionarea sitului contaminat, suprafața totală a terenului reabilitat va fi de cel puțin 0,118 ha. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Mestské oblasti kontaminované rôznymi chemikáliami nielen bránia úspešnému rozvoju smerov rozvoja okresu Anykščiai, ale aj zhoršujú imidž turistickej oblasti, znižujú investičnú príťažlivosť a predstavujú skutočnú hrozbu pre ľudské zdravie. 2 územia ropnej základne vykonávané litovskou geologickou službou (PTK č. 7372; CL 7374) zistil, že pôda kontaminovaná chemickými produktmi na územiach výrazne prekračuje limitné hodnoty znečistenia pôdy a povolené úrovne kontaminovanej pôdy, zhoršuje sa kvalita pôdy a podzemných vôd kontaminovanej oblasti, znečisťujúce látky môžu šíriť a znečisťovať čoraz väčšie množstvo podzemných vôd a majú negatívny vplyv na ľudské zdravie. S cieľom znížiť negatívny vplyv znečistených území na životné prostredie a ľudské zdravie a úroveň nebezpečných chemikálií v pôde a podzemných vodách sa začína projekt s názvom „Rekultivácia bývalých ropných základov v obci Debeikiai v okrese Debeikiai a okrese Debeikiai v okrese Anykščiai“ (ďalej len „projekt“), ktorý obnoví 2 územia a obnoví 0,086 ha pôdy. S dodatočnými finančnými prostriedkami na riadenie kontaminovanej lokality bude celková plocha rekultivovanej pôdy predstavovať najmenej 0,118 ha. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Iż-żoni urbani kkontaminati b’diversi sustanzi kimiċi mhux biss jipprevjenu l-iżvilupp b’suċċess tad-direzzjonijiet ta’ żvilupp distrettwali ta’ Anykščiai, iżda jfixklu wkoll l-immaġni taż-żona turistika, inaqqsu l-attrazzjoni tal-investiment u joħolqu theddida reali għas-saħħa tal-bniedem. 2 territorji b’bażi taż-żejt imwettqa mis-Servizz Ġeoloġiku Litwan (PTK Nru 7372; Is-CL Nru 7374) sabet li l-ħamrija kkontaminata bi prodotti kimiċi fit-Territorji taqbeż b’mod sinifikanti l-valuri ta’ limitu għat-tniġġis tal-ħamrija u l-livelli permessi ta’ ħamrija kkontaminata, il-kwalità tal-ħamrija u tal-ilma ta’ taħt l-art taż-żona kkontaminata tiddeterjora, is-sustanzi niġġiesa jistgħu jinfirxu u jniġġsu ammont dejjem akbar ta’ ilma ta’ taħt l-art u għandhom impatt negattiv fuq is-saħħa tal-bniedem. Sabiex jitnaqqas l-impatt negattiv tat-territorji mniġġsa fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem u l-livell ta’ sustanzi kimiċi perikolużi fil-ħamrija u fl-ilma ta’ taħt l-art, qed jinbeda proġett intitolat “Rimedjazzjoni ta’ dawk li qabel kienu żoni bażi taż-żejt fil-villaġġ ta’ Debeikiai fil-muniċipalità distrettwali ta’ Debeikiai u l-belt ta’ Debeikiai fid-distrett ta’ Anykščiai” (minn hawn’il quddiem imsejjaħ il-“Proġett”), li se jirriabilitaw 2 territorji u jirriabilitaw 0.086 ettaru ta’ art. B’finanzjament addizzjonali għall-ġestjoni tas-sit ikkontaminat, l-erja totali ta’ art riabilitata se tkun mill-inqas 0.118 ettaru. (Maltese)
18 July 2022
0 references
As zonas urbanas contaminadas com vários produtos químicos não só impedem o desenvolvimento bem-sucedido das direções de desenvolvimento do distrito de Anykščiai, mas também prejudicam a imagem da zona turística, reduzem a atratividade do investimento e representam uma ameaça real para a saúde humana. 2 territórios de base petrolífera realizados pelo Serviço Geológico da Lituânia (PTK n.o 7372; CL n.o 7374) constatou que o solo contaminado com produtos químicos nos Territórios excede significativamente os valores-limite para a poluição do solo e os níveis permitidos de solo contaminado, a qualidade do solo e das águas subterrâneas da zona contaminada deteriora-se, os poluentes podem propagar-se e poluir uma quantidade crescente de águas subterrâneas e ter um impacto negativo na saúde humana. A fim de reduzir o impacto negativo dos territórios poluídos no ambiente e na saúde humana, bem como o nível de produtos químicos perigosos no solo e nas águas subterrâneas, está a ser iniciado um projeto intitulado «Reabilitação de antigas zonas petrolíferas na aldeia de Debeikiai, no município do distrito de Debeikiai, e na cidade de Debeikiai, no distrito de Anykščiai» (a seguir designado «projeto»), que irá reabilitar dois territórios e reabilitar 0,086 ha de terra. Com financiamento adicional para a gestão do sítio contaminado, a área total de terra reabilitada será de pelo menos 0,118 ha. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Kaupunkialueet, jotka ovat saastuneet erilaisilla kemikaaleilla, estävät Anykščiain alueen kehityssuunnan onnistuneen kehittämisen, heikentävät matkailualueen imagoa, vähentävät investointien houkuttelevuutta ja muodostavat todellisen uhan ihmisten terveydelle. 2 Liettuan geologisen laitoksen toteuttamaa öljyn perusaluetta (PTK nro 7372; CL nro 7374) todettiin, että alueilla kemiallisten tuotteiden saastuttama maaperä ylittää merkittävästi maaperän pilaantumisen raja-arvot ja saastuneen maaperän sallitut tasot sekä pilaantuneen alueen maaperän ja pohjaveden laatu heikkenevät, pilaavat aineet voivat levitä ja saastuttaa yhä enemmän pohjavettä ja vaikuttaa kielteisesti ihmisten terveyteen. Saastuneiden alueiden ympäristöön ja ihmisten terveyteen kohdistuvien kielteisten vaikutusten sekä maaperässä ja pohjavedessä esiintyvien vaarallisten kemikaalien vähentämiseksi käynnistetään hanke, jonka otsikkona on ”Entisen öljyn perusalueiden kunnostaminen Debeikiain kylässä Debeikiain piirikunnassa ja Debeikiain kaupungissa Anykščiain piirikunnassa”, jäljempänä ’hanke’, jolla kunnostetaan 2 aluetta ja kunnostetaan 0,086 hehtaaria maata. Pilaantuneen alueen hoitoon myönnettävällä lisärahoituksella kunnostetun maan kokonaispinta-ala on vähintään 0,118 hehtaaria. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Obszary miejskie zanieczyszczone różnymi substancjami chemicznymi nie tylko uniemożliwiają pomyślny rozwój kierunków rozwoju powiatu Anykščiai, ale także osłabiają wizerunek obszaru turystycznego, zmniejszają atrakcyjność inwestycyjną i stanowią rzeczywiste zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. 2 tereny bazowe naftowe prowadzone przez Litewską Służbę Geologiczną (PTK nr 7372; CL nr 7374) stwierdził, że gleba zanieczyszczona produktami chemicznymi na terytoriach znacznie przekracza wartości dopuszczalne zanieczyszczenia gleby i dozwolone poziomy skażonej gleby, jakość gleby i wód gruntowych na zanieczyszczonym obszarze ulega pogorszeniu, zanieczyszczenia mogą rozprzestrzeniać się i zanieczyszczać coraz większą ilość wód podziemnych oraz mieć negatywny wpływ na zdrowie ludzkie. W celu zmniejszenia negatywnego wpływu zanieczyszczonych obszarów na środowisko i zdrowie ludzkie oraz na poziom niebezpiecznych substancji chemicznych w glebie i wodach podziemnych rozpoczyna się projekt „Remediacja terenów dawnej bazy naftowej w miejscowości Debeikiai w gminie Debeikiai i powiatu Dębeikiai” (zwany dalej „Projektem”), który ma na celu rekultywację 2 terytoriów i rekultywację 0,086 ha gruntów. Dzięki dodatkowemu finansowaniu na zarządzanie zanieczyszczonym terenem całkowita powierzchnia rekultywowanych gruntów wyniesie co najmniej 0,118 ha. (Polish)
18 July 2022
0 references
Urbana območja, onesnažena z različnimi kemikalijami, ne le preprečujejo uspešen razvoj Okrožja Anykščiai, temveč tudi ovirajo podobo turističnega območja, zmanjšujejo privlačnost naložb in predstavljajo resnično grožnjo za zdravje ljudi. 2 naftna območja, ki jih izvaja litovska geološka služba (PTK št. 7372; CL št. 7374) je ugotovilo, da tla, onesnažena s kemičnimi proizvodi na ozemljih, znatno presegajo mejne vrednosti za onesnaževanje tal in da se poslabšajo dovoljene ravni onesnaženih tal, kakovost tal in podtalnice na onesnaženem območju, onesnaževala pa se lahko širijo in onesnažujejo vse večje količine podtalnice ter negativno vplivajo na zdravje ljudi. Za zmanjšanje negativnega vpliva onesnaženih območij na okolje in zdravje ljudi ter raven nevarnih kemikalij v tleh in podtalnici se začenja projekt „Sanacija nekdanjih naftnih baz v vasi Debeikiai v občini Debeikiai in okrožju Debeikiai Anykščiai“ (v nadaljevanju „projekt“), ki bo saniral 2 območji in saniral 0,086 ha zemljišč. Z dodatnimi sredstvi za upravljanje onesnaženega območja bo skupna površina saniranih zemljišč znašala vsaj 0,118 ha. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Městské oblasti kontaminované různými chemikáliemi nejen brání úspěšnému rozvoji směrů rozvoje okresu Anykščiai, ale také poškozují obraz turistické oblasti, snižují atraktivitu investic a představují skutečnou hrozbu pro lidské zdraví. 2 území na bázi ropy prováděná litevskou geologickou službou (PTK č. 7372; CL č. 7374) zjistila, že půda kontaminovaná chemickými produkty na územích významně překračuje mezní hodnoty znečištění půdy a povolené úrovně kontaminované půdy, kvalita půdy a podzemních vod kontaminované oblasti se zhoršuje, znečišťující látky se mohou šířit a znečišťovat stále větší množství podzemních vod a mít negativní dopad na lidské zdraví. Za účelem snížení negativního dopadu znečištěných území na životní prostředí a lidské zdraví a množství nebezpečných chemických látek v půdě a podzemních vodách se zahajuje projekt nazvaný „Sanace bývalých ropných základen v obci Debeikiai v okrese Debeikiai a v okrese Debeikiai v okrese Anykščiai“ (dále jen „projekt“), který obnovuje 2 území a obnovu 0,086 ha půdy. S dodatečnými finančními prostředky na správu kontaminované lokality bude celková plocha rekultivovaných pozemků činit nejméně 0,118 ha. (Czech)
18 July 2022
0 references
Ar dažādām ķimikālijām piesārņotās pilsētu teritorijas ne tikai kavē veiksmīgu Anīkšču rajona attīstības virzienu attīstību, bet arī pasliktina tūrisma teritorijas tēlu, mazina investīciju pievilcību un rada reālus draudus cilvēku veselībai. Divas naftas bāzes teritorijas, ko veic Lietuvas Ģeoloģiskais dienests (PTK Nr. 7372; CL Nr. 7374) konstatēja, ka ar ķīmiskajiem produktiem piesārņotā augsne teritorijās ievērojami pārsniedz augsnes piesārņojuma robežvērtības un piesārņotās augsnes pieļaujamo līmeni, augsnes un gruntsūdeņu kvalitāti piesārņotajā teritorijā pasliktinās, piesārņojošās vielas var izplatīties un piesārņot arvien vairāk gruntsūdeņu, kā arī negatīvi ietekmēt cilvēku veselību. Lai samazinātu piesārņoto teritoriju negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kā arī bīstamo ķīmisko vielu līmeni augsnē un gruntsūdeņos, tiek uzsākts projekts “Bijušo naftas bāzes teritoriju sanācija Debeikiai novada Debeikiai ciemā un Anīkšču rajona Debeikiai pilsētā” (turpmāk tekstā — “Projekts”), kas atjaunos 2 teritorijas un atjaunos 0,086 ha zemes. Ar papildu finansējumu piesārņotās teritorijas apsaimniekošanai kopējā atjaunotās zemes platība būs vismaz 0,118 ha. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Градските райони, замърсени с различни химикали, не само възпрепятстват успешното развитие на направленията за развитие на квартала Anykščiai, но също така нарушават имиджа на туристическия район, намаляват привлекателността на инвестициите и представляват реална заплаха за човешкото здраве. 2 петролни базови територии, извършвани от Литовската геоложка служба (PTK № 7372; CL № 7374) установява, че почвата, замърсена с химически продукти в териториите, значително надвишава пределно допустимите стойности за замърсяване на почвата и разрешените нива на замърсена почва, качеството на почвата и подземните води в замърсения район се влошава, замърсителите могат да се разпространяват и замърсяват все повече подпочвени води и имат отрицателно въздействие върху човешкото здраве. С цел да се намали отрицателното въздействие на замърсените територии върху околната среда и човешкото здраве и нивото на опасни химикали в почвата и подпочвените води, стартира проект, озаглавен „Ремонт на бивши петролни базови площи в село Debeikiai, община Debeikiai и град Debeikiai в окръг Anykščiai„(наричан по-долу „проектът“), който ще рехабилитира 2 територии и ще възстанови 0,086 хектара земя. С допълнително финансиране за управлението на замърсения терен общата площ на рехабилитираната земя ще бъде най-малко 0,118 ха. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A különböző vegyi anyagokkal szennyezett városi területek nemcsak megakadályozzák az Anykščiai kerületi fejlesztési irányok sikeres fejlődését, hanem rontják a turisztikai terület imázsát, csökkentik a beruházások vonzerejét és valódi veszélyt jelentenek az emberi egészségre. A Litván Földtani Szolgálat 2 olajbázisú területe (PTK-szám: 7372; CL No 7374) megállapította, hogy a területeken vegyi anyagokkal szennyezett talaj jelentősen meghaladja a talajszennyezésre vonatkozó határértékeket, a szennyezett talaj megengedett szintje, a szennyezett terület talaj- és talajvízminősége romlik, a szennyező anyagok egyre nagyobb mennyiségű felszín alatti vizet terjeszthetnek és szennyezhetnek, és negatív hatást gyakorolnak az emberi egészségre. A szennyezett területek környezetre és emberi egészségre gyakorolt negatív hatásának, valamint a talajban és a felszín alatti vizekben található veszélyes vegyi anyagok szintjének csökkentése érdekében folyamatban van „Debeikiai falu Debeikiai településén és Anykščiai kerület Debeikiai városában” elnevezésű projekt (a továbbiakban: a projekt), amely 2 területet rehabilitál és 0,086 hektár földterületet rehabilitál. A szennyezett terület kezeléséhez nyújtott kiegészítő finanszírozás mellett a helyreállított földterület teljes területe legalább 0,118 hektár. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Ní hamháin go gcuireann limistéir uirbeacha éillithe le ceimiceáin éagsúla cosc ar fhorbairt rathúil treoracha forbartha dúiche Anykščiai, ach cuireann siad isteach ar íomhá an cheantair turasóireachta freisin, laghdaíonn siad tarraingteacht infheistíochta agus is bagairt mhór iad do shláinte an duine. 2 chríocha bunáite ola arna ndéanamh ag Seirbhís Gheolaíochta na Liotuáine (PTK Uimh. 7372; CL Uimh. 7374) fuarthas amach go bhfuil ithir éillithe le táirgí ceimiceacha sna Críocha i bhfad níos mó ná na teorainnluachanna le haghaidh truailliú ithreach agus leibhéil cheadaithe ithreach éillithe, meathlú ar cháilíocht ithreach agus screamhuisce an limistéir éillithe, gur féidir le truailleáin méid méadaitheach screamhuisce a scaipeadh agus a thruailliú agus go mbíonn tionchar diúltach acu ar shláinte an duine. D’fhonn tionchar diúltach na gcríoch truaillithe ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine agus ar leibhéal na gceimiceán contúirteacha san ithir agus sa screamhuisce a laghdú, tá tús á chur le tionscadal dar teideal “Coigeartú iar-limistéir bun ola i sráidbhaile Debeikiai bhardas dúiche Debeikiai agus baile Debeikiai de cheantar Anykščiai” (dá ngairtear an “Project” anseo feasta), a athshlánóidh 2 chríoch agus a athshlánóidh 0.086 ha talún. Le cistiú breise chun an láithreán éillithe a bhainistiú, beidh achar iomlán na talún athshlánaithe ar a laghad 0.118 ha. (Irish)
18 July 2022
0 references
Stadsområden som är förorenade med olika kemikalier förhindrar inte bara en framgångsrik utveckling av stadsdelen Anykščiai, utan försämrar också bilden av turistområdet, minskar investeringarnas attraktionskraft och utgör ett verkligt hot mot människors hälsa. 2 oljebaster som utförs av Litauens geologiska tjänst (PTK nr 7372; CL-nr 7374) konstaterade att mark som förorenats med kemiska produkter i territorierna avsevärt överskrider gränsvärdena för markförorening och de tillåtna halterna av förorenad mark, mark- och grundvattenkvaliteten i det förorenade området försämras, föroreningar kan spridas och förorenas en allt större mängd grundvatten och ha en negativ inverkan på människors hälsa. För att minska de förorenade områdenas negativa inverkan på miljön och människors hälsa och nivån på farliga kemikalier i mark och grundvatten inleds ett projekt med titeln ”Remedering av tidigare oljebasarealer i byn Debeikiai i Debeikiai-distriktet och staden Debeikiai i stadsdelen Anykščiai” (nedan kallat projektet), som kommer att återställa 2 områden och återställa 0,086 hektar mark. Med ytterligare medel för förvaltningen av det förorenade området kommer den totala arealen för återställande av marken att uppgå till minst 0,118 hektar. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Erinevate kemikaalidega saastunud linnapiirkonnad mitte ainult ei takista Anykščiai piirkonna arengusuundade edukat arengut, vaid kahjustavad ka turismipiirkonna mainet, vähendavad investeeringute atraktiivsust ja kujutavad endast tõelist ohtu inimeste tervisele. Kaks naftabaasi territooriumi, mida teostab Leedu geoloogiaamet (PTK nr 7372; CL nr 7374) leiti, et keemiatoodetega saastunud pinnas ületab aladel märkimisväärselt pinnase reostuse piirväärtusi ning saastunud pinnase, pinnase ja põhjavee kvaliteedi lubatud tase halveneb, saasteained võivad levida ja saastada üha rohkem põhjavett ning avaldada negatiivset mõju inimeste tervisele. Selleks et vähendada saastatud alade negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele ning ohtlike kemikaalide sisaldust pinnases ja põhjavees, algatatakse projekt pealkirjaga „Debeikiai piirkonna Debeikiai küla ja Anykščiai linna Debeikiai küla endiste naftabaaside tervendamine“ (edaspidi „projekt“), millega taastatakse 2 territooriumi ja taastatakse 0,086 ha maad. Saastatud ala majandamise täiendava rahastamise korral on rehabiliteeritava maa kogupindala vähemalt 0,118 ha. (Estonian)
18 July 2022
0 references
J. Biliūno g. 23, Anykščiai
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0023
0 references