Requalification of Allende Square (Q6889187)
Jump to navigation
Jump to search
Project 8308410 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Allende Square |
Project 8308410 in France |
Statements
330,734.0 Euro
0 references
914,271.0 Euro
0 references
36.17 percent
0 references
1 November 2019
0 references
30 June 2021
0 references
BORDEAUX METROPOLE
0 references
33270
0 references
Situé sur le Haut Floirac dans le quartier prioritaire de Dravemont, ce projet est le 1er signe visible du renouvellement urbain du quartier, dont l'objectif est de créer des équipements publics, retravailler les espaces publics, développer une polarité commerciale et améliorer l'habitat social existant. Le réaménagement du square s'inscrit dans une trame d'espaces publics recomposée à l'échelle du quartier avec une desserte plus claire des différentes entités du quartier, la valorisation des espaces paysagers et la requalification des lieux de détente, de jeux ou de rencontre. L'aménagement du square a fait l'objet d'un processus de concertation avec les habitants et usagers dès la phase d'élaboration du programme. (French)
0 references
Dieses Projekt befindet sich auf dem Haut Floirac im Prioritätsviertel Dravemont und ist das erste sichtbare Zeichen der Stadterneuerung des Viertels, dessen Ziel es ist, öffentliche Einrichtungen zu schaffen, öffentliche Räume zu überarbeiten, eine kommerzielle Polarität zu entwickeln und den bestehenden sozialen Lebensraum zu verbessern. Die Neugestaltung des Platzes ist Teil eines Rahmens von öffentlichen Räumen, die auf der Ebene des Viertels neu zusammengesetzt sind, mit einer klareren Anbindung der verschiedenen Teile des Viertels, der Aufwertung der Landschaftsräume und der Neuqualifizierung der Orte der Entspannung, des Spielens oder der Begegnung. Die Gestaltung des Platzes war Gegenstand eines Konsultationsprozesses mit den Bewohnern und Nutzern bereits in der Phase der Ausarbeitung des Programms. (German)
0 references
Lonnaithe ar Haut Floirac i réimse tosaíochta Dravemont, is é an tionscadal seo an chéad chomhartha infheicthe d’athnuachan uirbeach an cheantair, a bhfuil sé mar chuspóir aige áiseanna poiblí a chruthú, spásanna poiblí a athoibriú, polaraíocht tráchtála a fhorbairt agus an tithíocht shóisialta atá ann cheana a fheabhsú. Tá athfhorbairt na cearnóige mar chuid de chreat spásanna poiblí atá athdhéanta ar leibhéal an cheantair le seirbhís níos soiléire d’aonáin éagsúla an cheantair, luachshocrú spásanna tírdhreacha agus athcháiliú áiteanna scíthe, cluichí nó teagmhálacha. Bhí forbairt na cearnóige mar ábhar do phróiseas comhairliúcháin leis na háitritheoirí agus na húsáideoirí ó chéim forbartha an chláir. (Irish)
0 references
Разположен на Haut Floirac в приоритетната област на Dravemont, този проект е първият видим знак за градското обновяване на района, чиято цел е да се създадат обществени съоръжения, да се преработят обществени пространства, да се развие търговска полярност и да се подобрят съществуващите социални жилища. Преустройството на площада е част от рамка от обществени пространства, рекомпозирани на ниво област с по-ясна услуга за различните обекти на областта, валоризация на озеленените пространства и преквалификация на места за отдих, игри или срещи. Развитието на площада беше предмет на процес на консултации с жителите и потребителите от фазата на развитие на програмата. (Bulgarian)
0 references
Το έργο αυτό βρίσκεται στο Haut Floirac στην περιοχή προτεραιότητας του Dravemont και αποτελεί το πρώτο ορατό σημάδι της αστικής ανανέωσης της περιοχής, στόχος της οποίας είναι η δημιουργία δημόσιων εγκαταστάσεων, η ανακατασκευή δημόσιων χώρων, η ανάπτυξη μιας εμπορικής πολικότητας και η βελτίωση των υφιστάμενων κοινωνικών κατοικιών. Η ανάπλαση της πλατείας εντάσσεται σε ένα πλαίσιο δημόσιων χώρων που ανασυντίθενται στο επίπεδο της περιοχής με σαφέστερη εξυπηρέτηση προς τις διάφορες οντότητες της περιοχής, αξιοποίηση διαμορφωμένων χώρων και ανακατάταξη χώρων χαλάρωσης, παιχνιδιών ή συναντήσεων. Η ανάπτυξη της πλατείας αποτέλεσε αντικείμενο μιας διαδικασίας διαβούλευσης με τους κατοίκους και τους χρήστες από τη φάση ανάπτυξης του προγράμματος. (Greek)
0 references
Tento projekt, ktorý sa nachádza na Haut Floirac v prioritnej oblasti Dravemont, je prvým viditeľným znakom mestskej obnovy okresu, ktorého cieľom je vytvoriť verejné zariadenia, prepracovať verejné priestory, rozvíjať obchodnú polaritu a zlepšiť existujúce sociálne bývanie. Prestavba námestia je súčasťou rámca verejných priestorov rekomponovaných na úrovni okresu s jasnejšou službou rôznym subjektom okresu, zhodnocovaním upravených priestorov a rekvalifikáciou miest relaxácie, hier alebo stretnutí. Rozvoj námestia bol predmetom konzultácií s obyvateľmi a užívateľmi z vývojovej fázy programu. (Slovak)
0 references
Nachází se na Haut Floirac v prioritní oblasti Dravemont, tento projekt je prvním viditelným znamením městské obnovy okresu, jehož cílem je vytvořit veřejné zázemí, přepracovat veřejné prostory, rozvíjet komerční polaritu a zlepšit stávající sociální bydlení. Přestavba náměstí je součástí rámce veřejných prostor rekomponovaných na úrovni okresu s jasnější službou různým subjektům okresu, zhodnocením upravených prostor a rekvalifikací míst relaxace, her nebo setkání. Rozvoj náměstí byl předmětem konzultací s obyvateli a uživateli z vývojové fáze programu. (Czech)
0 references
Located on the Haut Floirac in the priority area of Dravemont, this project is the first visible sign of the urban renewal of the district, whose objective is to create public facilities, rework public spaces, develop a commercial polarity and improve the existing social housing. The redevelopment of the square is part of a framework of public spaces recomposed at the level of the district with a clearer service to the different entities of the district, the valorisation of landscaped spaces and the requalification of places of relaxation, games or encounters. The development of the square was the subject of a process of consultation with the inhabitants and users from the development phase of the programme. (English)
0 references
A Dravemont kiemelt területén található Haut Floirac projekt a kerület városfelújításának első látható jele, amelynek célja közlétesítmények létrehozása, közterületek átalakítása, kereskedelmi polaritás kialakítása és a meglévő szociális lakások fejlesztése. A tér felújítása a járási szinten újjáépített közterületek keretének része, amely tisztább szolgáltatást nyújt a kerület különböző egységeinek, a parkosított terek valorizálását és a relaxációs, játék- vagy találkozási helyek átminősítését. A tér fejlesztése a program fejlesztési szakaszától kezdve a lakossággal és a felhasználókkal folytatott konzultációs folyamat tárgyát képezte. (Hungarian)
0 references
Šis projekts atrodas Haut Floirac, kas atrodas Dravemontas prioritārajā teritorijā, ir pirmā redzamā zīme, kas liecina par rajona pilsētas atjaunošanu, kuras mērķis ir radīt sabiedriskos objektus, pārbūvēt sabiedriskās telpas, attīstīt komerciālu polaritāti un uzlabot esošos sociālos mājokļus. Laukuma pārbūve ir daļa no rajona līmenī pārveidotu sabiedrisko vietu ietvara ar skaidrāku pakalpojumu dažādām rajona vienībām, labiekārtotu telpu valorizāciju un relaksācijas, spēļu vai tikšanās vietu pārkvalificēšanu. Par laukuma attīstību notika apspriešanās ar iedzīvotājiem un lietotājiem programmas izstrādes posmā. (Latvian)
0 references
Projekt, ki se nahaja na Haut Floiracu na prednostnem območju Dravemonta, je prvi vidni znak urbane prenove okrožja, katerega cilj je ustvariti javne objekte, obnoviti javne prostore, razviti komercialno polarnost in izboljšati obstoječa socialna stanovanja. Prenova trga je del okvira javnih prostorov, ponovno sestavljenih na ravni okrožja z jasnejšo storitvijo različnim entitetam okrožja, vrednotenjem urejenih prostorov in prekvalifikacijo krajev za sprostitev, igre ali srečanja. Razvoj trga je bil predmet posvetovanja s prebivalci in uporabniki iz razvojne faze programa. (Slovenian)
0 references
Localizado no Haut Floirac na área prioritária de Dravemont, este projeto é o primeiro sinal visível da renovação urbana do distrito, cujo objetivo é criar instalações públicas, retrabalho de espaços públicos, desenvolver uma polaridade comercial e melhorar a habitação social existente. A remodelação da praça faz parte de um quadro de espaços públicos recompostos ao nível do distrito com um serviço mais claro às diferentes entidades do distrito, a valorização dos espaços paisagísticos e a requalificação de locais de relaxamento, jogos ou encontros. O desenvolvimento da praça foi objeto de um processo de consulta com os habitantes e utilizadores da fase de desenvolvimento do programa. (Portuguese)
0 references
Dan il-proġett, li jinsab f’Haut Floirac fiż-żona ta’ prijorità ta’ Dravemont, huwa l-ewwel sinjal viżibbli tat-tiġdid urban tad-distrett, li l-għan tiegħu huwa li joħloq faċilitajiet pubbliċi, jerġa’ jaħdem spazji pubbliċi, jiżviluppa polarità kummerċjali u jtejjeb l-akkomodazzjoni soċjali eżistenti. l-iżvilupp mill-ġdid tal-pjazza huwa parti minn qafas ta’ spazji pubbliċi magħmula mill-ġdid fil-livell tad-distrett b’servizz aktar ċar għall-entitajiet differenti tad-distrett, il-valorizzazzjoni tal-ispazji tal-pajsaġġ u r-rikwalifikazzjoni ta’ postijiet ta’ rilassament, logħob jew laqgħat. l-iżvilupp tal-pjazza kien is-suġġett ta’ proċess ta’ konsultazzjoni mal-abitanti u l-utenti mill-fażi ta’ żvilupp tal-programm. (Maltese)
0 references
Detta projekt ligger på Haut Floirac i det prioriterade området Dravemont och är det första synliga tecknet på stadsförnyelsen av distriktet, vars mål är att skapa offentliga anläggningar, omarbeta offentliga utrymmen, utveckla en kommersiell polaritet och förbättra de befintliga subventionerade bostäderna. Ombyggnaden av torget är en del av en ram av offentliga utrymmen som omkomponeras på distriktsnivå med en tydligare service till de olika enheterna i distriktet, värdesättning av anlagda utrymmen och omkvalificering av platser för avkoppling, spel eller möten. Utvecklingen av torget var föremål för en process för samråd med invånare och användare från programmets utvecklingsfas. (Swedish)
0 references
Beliggende på Haut Floirac i det prioriterede område Dravemont, er dette projekt det første synlige tegn på byfornyelsen af distriktet, hvis formål er at skabe offentlige faciliteter, omarbejde offentlige rum, udvikle en kommerciel polaritet og forbedre de eksisterende sociale boliger. Rekonstruktionen af pladsen er en del af en ramme af offentlige rum rekomponeret på distriktsniveau med en klarere service til de forskellige enheder i distriktet, valorisering af anlagte rum og rekvalifikation af steder af afslapning, spil eller møder. Udviklingen af pladsen var genstand for en høringsproces med indbyggerne og brugerne fra programmets udviklingsfase. (Danish)
0 references
Ubicado en el Haut Floirac en el área prioritaria de Dravemont, este proyecto es el primer signo visible de la renovación urbana del distrito, cuyo objetivo es crear instalaciones públicas, reelaborar espacios públicos, desarrollar una polaridad comercial y mejorar las viviendas sociales existentes. La remodelación de la plaza forma parte de un marco de espacios públicos recompuestos a nivel del distrito con un servicio más claro a las diferentes entidades del distrito, la valorización de los espacios ajardinados y la recalificación de lugares de relajación, juegos o encuentros. El desarrollo de la plaza fue objeto de un proceso de consulta con los habitantes y usuarios desde la fase de desarrollo del programa. (Spanish)
0 references
See projekt, mis asub Dravemonti prioriteetses piirkonnas Haut Floiracis, on esimene nähtav märk linnaosa linnauuendusest, mille eesmärk on luua avalikke rajatisi, ehitada ümber avalikke ruume, arendada kaubanduslikku polaarsust ja parandada olemasolevaid sotsiaalkortereid. Väljaku ümberkujundamine on osa piirkonna tasandil ümberkujundatud avaliku ruumi raamistikust, kus on selgem teenindus piirkonna erinevatele üksustele, maastikualade väärtustamine ning lõõgastumis-, mängu- või kohtumiste kohtade ümberkvalifitseerimine. Väljaku arendamise teemaks oli programmi arendusetapi elanike ja kasutajatega konsulteerimise protsess. (Estonian)
0 references
Situato sull'Haut Floirac nell'area prioritaria di Dravemont, questo progetto è il primo segno visibile del rinnovamento urbano del distretto, il cui obiettivo è quello di creare strutture pubbliche, rielaborare spazi pubblici, sviluppare una polarità commerciale e migliorare l'edilizia sociale esistente. La riqualificazione della piazza fa parte di un quadro di spazi pubblici ricomposti a livello del quartiere con un servizio più chiaro alle diverse entità del quartiere, la valorizzazione degli spazi paesaggistici e la riqualificazione di luoghi di relax, giochi o incontri. Lo sviluppo della piazza è stato oggetto di un processo di consultazione con gli abitanti e gli utenti della fase di sviluppo del programma. (Italian)
0 references
Situat pe Haut Floirac în zona prioritară Dravemont, acest proiect este primul semn vizibil al reînnoirii urbane a districtului, al cărui obiectiv este de a crea facilități publice, de a reface spațiile publice, de a dezvolta o polaritate comercială și de a îmbunătăți locuințele sociale existente. Reamenajarea pieței face parte dintr-un cadru de spații publice recompuse la nivelul raionului cu un serviciu mai clar pentru diferitele entități ale raionului, valorizarea spațiilor amenajate și recalificarea locurilor de relaxare, jocuri sau întâlniri. Dezvoltarea pieței a făcut obiectul unui proces de consultare cu locuitorii și utilizatorii din faza de dezvoltare a programului. (Romanian)
0 references
Šis projektas, įsikūręs Haut Floirac prioritetinėje Dravemonto srityje, yra pirmasis matomas rajono miesto atnaujinimo ženklas, kurio tikslas – kurti viešąsias patalpas, rekonstruoti viešąsias erdves, plėtoti komercinį poliariškumą ir gerinti esamus socialinius būstus. Aikštės pertvarkymas yra dalis viešųjų erdvių, pertvarkytų rajono lygiu, aiškesnės paslaugos įvairiems rajono vienetams, kraštovaizdžio erdvių valorizacijos ir poilsio, žaidimų ar susitikimų vietų perkvalifikavimo. Dėl aikštės plėtros buvo konsultuojamasi su gyventojais ir naudotojais nuo programos kūrimo etapo. (Lithuanian)
0 references
Gelegen op het Haut Floirac in het prioritaire gebied van Dravemont, is dit project het eerste zichtbare teken van de stedelijke vernieuwing van de wijk, die tot doel heeft openbare voorzieningen te creëren, openbare ruimten te herwerken, een commerciële polariteit te ontwikkelen en de bestaande sociale huisvesting te verbeteren. De herontwikkeling van het plein maakt deel uit van een kader van openbare ruimten op het niveau van het district met een duidelijkere dienstverlening aan de verschillende entiteiten van het district, de valorisatie van aangelegde ruimten en de herkwalificatie van plaatsen van ontspanning, spelen of ontmoetingen. De ontwikkeling van het plein was het onderwerp van een proces van overleg met de bewoners en gebruikers uit de ontwikkelingsfase van het programma. (Dutch)
0 references
Tämä hanke sijaitsee Haut Floiracin painopistealueella Dravemontissa, ja se on ensimmäinen näkyvä merkki kaupunginosan uudistamisesta, jonka tavoitteena on luoda julkisia tiloja, uudistaa julkisia tiloja, kehittää kaupallista polariteettia ja parantaa olemassa olevaa sosiaalista asuntotuotantoa. Aukion kunnostaminen on osa piirin tasolla uudelleen koottujen julkisten tilojen kehystä, jossa on selkeämpi palvelu alueen eri yksiköille, maisemoitujen tilojen hyödyntämiseen ja rentoutumis-, peli- tai kohtaamispaikkojen uudelleenpätemiseen. Aukion kehittämisestä keskusteltiin ohjelman kehittämisvaiheen asukkaiden ja käyttäjien kanssa. (Finnish)
0 references
Smješten na Haut Floiracu u prioritetnom području Dravemonta, ovaj je projekt prvi vidljivi znak urbane obnove okruga, čiji je cilj stvaranje javnih objekata, prerađivanje javnih prostora, razvoj komercijalnog polariteta i poboljšanje postojećeg socijalnog stanovanja. Rekonstrukcija trga dio je okvira javnih prostora preuređenih na razini okruga s jasnijom uslugom različitim entitetima okruga, valorizacijom uređenih prostora i prekvalifikacijom mjesta opuštanja, igara ili susreta. Razvoj trga bio je predmet savjetovanja sa stanovnicima i korisnicima iz razvojne faze programa. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
8308410
0 references