“ReStart” (RE — Resocialisation & start) (Q2736122)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736122 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “ReStart” (RE — Resocialisation & start) |
Project Q2736122 in Croatia |
Statements
958,812.94 Croatian kuna
0 references
1,128,015.22 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 July 2021
0 references
Otvorena medijska grupacija
0 references
RE-START u partnerstvu dva OCD-a (ljudsko pravaške i braniteljske udruge) želi pripomoći reintegraciji maloljetnika u postpenalnom periodu u vlastite lokalne zajednice. Vođenjem grupa samo-pomoći i mentorstvom koje pomaže u uključenje u obrazovni sustav ili na tržište rada temeljito educirani volonteri u 7 županija će pomoći reintegraciji najmanje 30 maloljetnika. Kako bi lokalne zajednice bile spremne prihvatiti povratnike, provest će se lokalizirane javne kampanje osvještavanja široke javnosti lokalih zajednica. (Croatian)
0 references
For two CSOs (the human rights and women’s defenders), the RE-START in partnership aims to assist the reintegration of minors during the post-crisis period of their own local communities. Volunteers in 7 counties will assist with the reintegration of at least 30 minors through tutoring and mentoring groups that help integrate into the education system or work in the labour market. To make local communities ready to accommodate returnees, localised public awareness campaigns involving the general public of the local communities will take place. (English)
3 June 2021
0 references
Re-START, en partenariat avec deux OSC (les associations de défense des droits de l’homme et d’anciens combattants), souhaite contribuer à la réinsertion des mineurs dans la période postpénale dans leurs propres communautés locales. En dirigeant des groupes d’entraide et des mentors qui aident à s’intégrer dans le système éducatif ou sur le marché du travail, des volontaires bien formés dans 7 comtés contribueront à la réinsertion d’au moins 30 mineurs. Afin que les communautés locales soient prêtes à accepter les rapatriés, des campagnes de sensibilisation localisées seront menées à l’intention du grand public des communautés locales. (French)
29 November 2021
0 references
Re-START in Partnerschaft zwischen zwei zivilgesellschaftlichen Organisationen (Menschenrechte und Veteranenverbände) will die Wiedereingliederung von Minderjährigen in der Nachstrafzeit in ihre eigenen lokalen Gemeinschaften unterstützen. Durch die Leitung von Selbsthilfegruppen und Mentoren, die zur Integration in das Bildungssystem oder in den Arbeitsmarkt beitragen, werden gut ausgebildete Freiwillige in sieben Bezirken zur Wiedereingliederung von mindestens 30 Minderjährigen beitragen. Damit die lokalen Gemeinschaften bereit sind, Rückkehrer aufzunehmen, werden lokale Sensibilisierungskampagnen für die breite Öffentlichkeit der lokalen Gemeinschaften durchgeführt. (German)
29 November 2021
0 references
Re-START wil in samenwerking tussen twee maatschappelijke organisaties (mensenrechten en veteranenverenigingen) helpen bij de reïntegratie van minderjarigen in de post-strafperiode in hun eigen lokale gemeenschappen. Door het leiden van zelfhulpgroepen en mentoring die bijdraagt tot integratie in het onderwijssysteem of op de arbeidsmarkt, zullen goed opgeleide vrijwilligers in 7 districten de reïntegratie van ten minste 30 minderjarigen helpen. Om ervoor te zorgen dat lokale gemeenschappen bereid zijn terugkeerders te aanvaarden, zullen lokale bewustmakingscampagnes worden uitgevoerd voor het grote publiek van lokale gemeenschappen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Re-START in collaborazione tra due organizzazioni della società civile (diritti umani e associazioni di veterani) vuole aiutare il reinserimento dei minori nel periodo post-penale nelle proprie comunità locali. Guidando gruppi di auto-aiuto e tutoraggio che contribuiscono a integrarsi nel sistema di istruzione o nel mercato del lavoro, volontari ben formati in 7 contee aiuteranno il reinserimento di almeno 30 minori. Affinché le comunità locali siano pronte ad accettare i rimpatriati, si svolgeranno campagne di sensibilizzazione locali destinate al grande pubblico delle comunità locali. (Italian)
11 January 2022
0 references
Re-START en asociación entre dos organizaciones de la sociedad civil (los derechos humanos y las asociaciones de veteranos) quiere ayudar a la reintegración de los menores en el período posterior a la pena en sus propias comunidades locales. Al liderar grupos de autoayuda y tutorías que ayuden a integrarse en el sistema educativo o en el mercado laboral, voluntarios bien formados en 7 condados ayudarán a la reintegración de al menos 30 menores. Para que las comunidades locales estén dispuestas a aceptar a los repatriados, se llevarán a cabo campañas de sensibilización pública localizadas para el público en general de las comunidades locales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
For to civilsamfundsorganisationer (menneskerettigheds- og kvindeforkæmpere) har RE-START i partnerskab til formål at hjælpe med at reintegrere mindreårige i perioden efter krisen i deres egne lokalsamfund. Frivillige i 7 amter vil bistå med reintegration af mindst 30 mindreårige gennem vejledere og mentorgrupper, der hjælper med at integrere sig i uddannelsessystemet eller arbejde på arbejdsmarkedet. For at gøre lokalsamfundene klar til at tage imod hjemvendte vil der blive gennemført lokale offentlige oplysningskampagner, der inddrager den brede offentlighed i lokalsamfundene. (Danish)
11 July 2022
0 references
Για δύο ΟΚΠ (τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των γυναικών), η εταιρική σχέση RE-START έχει ως στόχο να βοηθήσει την επανένταξη των ανηλίκων κατά την περίοδο μετά την κρίση των δικών τους τοπικών κοινοτήτων. Εθελοντές σε 7 κομητείες θα βοηθήσουν στην επανένταξη τουλάχιστον 30 ανηλίκων μέσω ομάδων διδασκαλίας και καθοδήγησης που συμβάλλουν στην ένταξη στο εκπαιδευτικό σύστημα ή στην εργασία στην αγορά εργασίας. Για να καταστούν οι τοπικές κοινότητες έτοιμες να φιλοξενήσουν τους επαναπατριζόμενους, θα πραγματοποιηθούν τοπικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού με τη συμμετοχή του ευρέος κοινού των τοπικών κοινοτήτων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Pentru două organizații ale societății civile (drepturile omului și apărătorii femeilor), RE-START în parteneriat urmărește să sprijine reintegrarea minorilor în perioada post-criză a propriilor comunități locale. Voluntarii din 7 județe vor asista la reintegrarea a cel puțin 30 de minori prin intermediul unor grupuri de îndrumare și mentorat care contribuie la integrarea în sistemul educațional sau la munca pe piața muncii. Pentru ca comunitățile locale să fie pregătite să găzduiască persoanele returnate, vor avea loc campanii locale de sensibilizare a publicului, care să implice publicul larg al comunităților locale. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V prípade dvoch organizácií občianskej spoločnosti (ľudských práv a obhajkýň žien) sa RE-START v partnerstve zameriava na pomoc pri opätovnom začleňovaní maloletých počas obdobia po kríze v ich vlastných miestnych komunitách. Dobrovoľníci v 7 okresoch budú pomáhať pri opätovnom začleňovaní najmenej 30 maloletých prostredníctvom doučovacích a mentorských skupín, ktoré pomáhajú integrovať sa do vzdelávacieho systému alebo práce na trhu práce. S cieľom pripraviť miestne komunity na ubytovanie navrátilcov sa uskutočnia lokalizované kampane na zvyšovanie povedomia verejnosti, do ktorých sa zapojí široká verejnosť miestnych komunít. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Għal żewġ organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili (id-drittijiet tal-bniedem u d-difensuri tan-nisa), ir-RE-START fi sħubija għandha l-għan li tassisti l-integrazzjoni mill-ġdid tal-minorenni matul il-perjodu ta’ wara l-kriżi tal-komunitajiet lokali tagħhom stess. Il-voluntiera f’seba’ kontej se jgħinu fir-riintegrazzjoni ta’ mill-inqas 30 minorenni permezz ta’ gruppi ta’ tutoring u mentoraġġ li jgħinu jintegraw fis-sistema edukattiva jew jaħdmu fis-suq tax-xogħol. Sabiex il-komunitajiet lokali jkunu lesti li jakkomodaw il-persuni rimpatrijati, se jsiru kampanji ta’ sensibilizzazzjoni tal-pubbliku lokalizzati li jinvolvu l-pubbliku ġenerali tal-komunitajiet lokali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Para duas OSC (as defensoras dos direitos humanos e das mulheres), a RE-START, em parceria, visa apoiar a reintegração de menores durante o período pós-crise das suas próprias comunidades locais. Os voluntários de 7 condados ajudarão na reintegração de pelo menos 30 menores através de grupos de tutoria e tutoria que ajudem a integrar-se no sistema educativo ou a trabalhar no mercado de trabalho. A fim de preparar as comunidades locais para acolher os repatriados, realizar-se-ão campanhas de sensibilização do público local que envolvam o público em geral das comunidades locais. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kahden kansalaisyhteiskunnan organisaation (ihmisoikeudet ja naisten puolustajat) osalta RE-START-aloitteen tavoitteena on yhdessä auttaa alaikäisten sopeutumista uudelleen heidän omien paikallisyhteisöjensä kriisin jälkeisenä aikana. Vapaaehtoistyöntekijät seitsemässä läänissä auttavat vähintään 30 alaikäisen uudelleenintegroinnissa ohjaamalla ja ohjaamalla ryhmiä, jotka auttavat integroitumaan koulutusjärjestelmään tai työskentelemään työmarkkinoilla. Jotta paikallisyhteisöt olisivat valmiita ottamaan vastaan paluumuuttajia, järjestetään paikallisia valistuskampanjoita, joihin paikallisyhteisöjen suuri yleisö osallistuu. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W przypadku dwóch organizacji społeczeństwa obywatelskiego (prawa człowieka i obrońcy kobiet) partnerstwo RE-START ma na celu pomoc w reintegracji małoletnich w okresie pokryzysowym ich społeczności lokalnych. Wolontariusze z 7 okręgów będą pomagać w reintegracji co najmniej 30 nieletnich poprzez korepetycje i grupy mentorskie, które pomagają włączyć się do systemu edukacji lub pracować na rynku pracy. Aby społeczności lokalne były gotowe do przyjmowania osób powracających, przeprowadzone zostaną lokalne kampanie uświadamiające skierowane do ogółu społeczeństwa społeczności lokalnych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj partnerstva RE-START za dve organizaciji civilne družbe (zagovornice človekovih pravic in žensk) je pomagati pri ponovnem vključevanju mladoletnikov v obdobju po krizi v njunih lokalnih skupnostih. Prostovoljci v sedmih okrožjih bodo pomagali pri ponovnem vključevanju vsaj 30 mladoletnikov prek mentorskih in mentorskih skupin, ki pomagajo pri vključevanju v izobraževalni sistem ali delu na trgu dela. Da bi bile lokalne skupnosti pripravljene sprejeti povratnike, bodo potekale lokalne kampanje ozaveščanja javnosti, ki bodo vključevale širšo javnost lokalnih skupnosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V případě dvou organizací občanské společnosti (lidských práv a obránců žen) je cílem partnerství RE-START pomoci při opětovném začleňování nezletilých osob v období po krizi jejich vlastních místních komunit. Dobrovolníci v sedmi zemích budou pomáhat při opětovném začleňování nejméně 30 nezletilých osob prostřednictvím doučovacích a poradenských skupin, které pomáhají začlenit se do vzdělávacího systému nebo pracovat na trhu práce. Aby byly místní komunity připraveny ubytovat se navracené osoby, budou probíhat místní osvětové kampaně, do nichž bude zapojena široká veřejnost místních komunit. (Czech)
11 July 2022
0 references
Dviejų PVO (žmogaus teisių ir moterų gynėjų) atveju RE-START partnerystėje siekiama padėti nepilnamečiams reintegruotis jų pačių vietos bendruomenių laikotarpiu po krizės. Savanoriai 7 apskrityse padės reintegruoti bent 30 nepilnamečių per kuravimo ir kuravimo grupes, kurios padeda integruotis į švietimo sistemą arba dirbti darbo rinkoje. Kad vietos bendruomenės būtų pasirengusios priimti grįžtančius asmenis, vyks vietos visuomenės informavimo kampanijos, kuriose dalyvaus vietos bendruomenių plačioji visuomenė. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Attiecībā uz divām pilsoniskās sabiedrības organizācijām (cilvēktiesībām un sieviešu aizstāvjiem) RE-START partnerības mērķis ir palīdzēt nepilngadīgajiem reintegrēties savās vietējās kopienās pēckrīzes periodā. Brīvprātīgie 7 apgabalos palīdzēs reintegrēt vismaz 30 nepilngadīgos, izmantojot apmācības un darbaudzināšanas grupas, kas palīdz integrēties izglītības sistēmā vai strādāt darba tirgū. Lai vietējās kopienas būtu gatavas izmitināt repatriantus, tiks rīkotas vietējas sabiedrības informēšanas kampaņas, iesaistot vietējo kopienu plašu sabiedrību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
За две организации на гражданското общество (правата на човека и защитниците на жените) инициативата RE-START в партньорство има за цел да подпомогне реинтеграцията на непълнолетни лица в периода след кризата на техните местни общности. Доброволците в 7 окръга ще съдействат за реинтеграцията на най-малко 30 непълнолетни лица чрез групи за обучение и наставничество, които спомагат за интегрирането в образователната система или работата на пазара на труда. За да бъдат местните общности готови за настаняване на завърналите се лица, ще се проведат местни кампании за повишаване на обществената осведоменост с участието на широката общественост на местните общности. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Két civil szervezet (az emberi jogok és a nők védelmezői) esetében a RE-START partnerség célja, hogy segítse a kiskorúak visszailleszkedését saját helyi közösségeik válság utáni időszakában. 7 megyében az önkéntesek legalább 30 kiskorú visszailleszkedését segítik olyan korrepetáló és mentori csoportokon keresztül, amelyek segítenek az oktatási rendszerbe való beilleszkedésben vagy a munkaerőpiacon való munkavállalásban. Annak érdekében, hogy a helyi közösségek készen álljanak a visszatérők befogadására, helyi tudatosságnövelő kampányokra kerül sor a helyi közösségek lakosságának bevonásával. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
I gcás dhá ESS (cearta an duine agus cosantóirí na mban), tá sé mar aidhm ag RE-START i gcomhpháirtíocht cabhrú le mionaoisigh a athimeascadh le linn thréimhse iar-ghéarchéime a bpobal áitiúil féin. Cuideoidh oibrithe deonacha i 7 gcontae le 30 mionaoiseach ar a laghad a athimeascadh trí ghrúpaí teagaisc agus meantóireachta a chabhraíonn le lánpháirtiú sa chóras oideachais nó le hobair i margadh an tsaothair. Chun pobail áitiúla a dhéanamh réidh le freastal ar fhillithe, beidh feachtais áitiúla feasachta poiblí ar siúl a mbeidh pobal na bpobal áitiúil páirteach iontu. (Irish)
11 July 2022
0 references
För två organisationer i det civila samhället (människorätts- och kvinnoförsvarare) syftar RE-START i partnerskap till att underlätta återintegreringen av minderåriga under perioden efter krisen i deras egna lokalsamhällen. Volontärer i sju län kommer att hjälpa till med att återintegrera minst 30 minderåriga genom handlednings- och mentorsgrupper som hjälper till att integreras i utbildningssystemet eller arbeta på arbetsmarknaden. För att göra lokalsamhällena redo att ta emot återvändande kommer lokala kampanjer för att öka medvetenheten bland allmänheten i de lokala samhällena att äga rum. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kahe kodanikuühiskonna organisatsiooni (inimõiguste ja naiste kaitsjad) puhul on RE-STARTi eesmärk aidata kaasa alaealiste taasintegreerimisele nende kohalike kogukondade kriisijärgsel perioodil. Vabatahtlikud seitsmes maakonnas aitavad kaasa vähemalt 30 alaealise taasintegreerimisele juhendamis- ja juhendamisrühmade kaudu, kes aitavad integreeruda haridussüsteemi või töötada tööturul. Selleks et kohalikud kogukonnad oleksid valmis tagasipöördujaid vastu võtma, korraldatakse kohalike kogukondade üldsust kaasavaid kohalikke teadlikkuse tõstmise kampaaniaid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.05.0009
0 references