Itinerant and solidarity-based canning (Q4022842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4022842 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Itinerant and solidarity-based canning |
Project Q4022842 in Belgium |
Statements
711,073.0 Euro
0 references
1,422,146.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2015
0 references
31 December 2021
0 references
Province de Liège
0 references
50°38'36.31"N, 5°34'4.87"E
0 references
4000
0 references
Le projet vise à la mise en place de formations spécifiques répondant aux attentes d’un secteur économique émergent : les circuits courts alimentaires. De fait, il contribuera à la croissance économique du territoire de la province de Liège en générant de nouveaux emplois non délocalisables. L’Ecole Provinciale Postscolaire d’Agriculture mettra sur pied des formations aux techniques de transformation de fruits et légumes à l’intention des personnes éloignées de l’emploi, des producteurs cherchant à se diversifier et des travailleurs en quête d’une reconversion dans ce secteur. Grâce notamment à sa Conserverie itinérante équipée aux normes AFSCA certifiée BIO, la Province de Liège entend associer à ce projet un maximum d’acteurs locaux œuvrant dans un but d’insertion socioprofessionnelle. (French)
0 references
The project aims to set up specific training courses that meet the expectations of an emerging economic sector: short food circuits. In fact, it will contribute to the economic growth of the territory of the province of Liège by generating new jobs that cannot be relocated. The Provincial School of Agriculture will provide training in fruit and vegetable processing techniques for people away from employment, producers seeking diversification and workers seeking retraining in this sector. Thanks in particular to its itinerant Conserverie equipped with AFSCA certified BIO standards, the Province of Liège intends to involve in this project as many local actors working with the aim of socio-professional integration. (English)
17 January 2022
0 references
Het project is gericht op het opzetten van specifieke opleidingen die voldoen aan de verwachtingen van een opkomende economische sector: korte voedselcircuits. In feite zal het bijdragen tot de economische groei van het grondgebied van de provincie Luik door het scheppen van nieuwe banen die niet kunnen worden verplaatst. De Provinciale School of Agriculture zal opleidingen op het gebied van groenten- en fruitverwerkingstechnieken aanbieden voor mensen die geen werk hebben, producenten die op zoek zijn naar diversificatie en werknemers die in deze sector omscholing zoeken. Met name dankzij haar rondreizende Conserverie die is uitgerust met AFSCA-gecertificeerde BIO-normen, is de provincie Luik van plan om zoveel lokale actoren bij dit project te betrekken die werken met het oog op sociaal-professionele integratie. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, spezifische Fortbildungskurse einzurichten, die den Erwartungen eines aufstrebenden Wirtschaftssektors entsprechen: kurze Nahrungswege. Tatsächlich wird sie zum Wirtschaftswachstum des Territoriums der Provinz Lüttich beitragen, indem sie neue Arbeitsplätze schafft, die nicht verlagert werden können. Die Provinzialschule für Landwirtschaft wird die Ausbildung der Verarbeitungstechniken für Obst und Gemüse für Menschen außerhalb der Beschäftigung, für Erzeuger, die eine Diversifizierung anstreben, und für Arbeitnehmer, die eine Umschulung in diesem Sektor anstreben, anbieten. Insbesondere dank seiner mit AFSCA zertifizierten BIO-Standards ausgestatteten Conserverie will die Provinz Lüttich so viele lokale Akteure mit dem Ziel der sozial-professionellen Integration in dieses Projekt einbeziehen. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a creare corsi di formazione specifici che rispondano alle aspettative di un settore economico emergente: circuiti alimentari brevi. Infatti, contribuirà alla crescita economica del territorio della provincia di Liegi generando nuovi posti di lavoro che non possono essere trasferiti. La Scuola Provinciale di Agricoltura fornirà una formazione sulle tecniche di trasformazione degli ortofrutticoli per le persone che non lavorano, i produttori in cerca di diversificazione e i lavoratori in cerca di riqualificazione in questo settore. Grazie in particolare al suo itinerante Conserverie dotato di standard BIO certificati AFSCA, la Provincia di Liegi intende coinvolgere in questo progetto tanti attori locali che lavorano con l'obiettivo dell'integrazione socio-professionale. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto establecer cursos de formación específicos que respondan a las expectativas de un sector económico emergente: circuitos de alimentos cortos. De hecho, contribuirá al crecimiento económico del territorio de la provincia de Lieja mediante la generación de nuevos puestos de trabajo que no se pueden reubicar. La Escuela Provincial de Agricultura impartirá capacitación en técnicas de procesamiento de frutas y hortalizas a las personas que no trabajan, a los productores que buscan diversificación y a los trabajadores que buscan reconversión en este sector. Gracias, en particular, a su Conservatorio itinerante equipado con las normas BIO certificadas por AFSCA, la Provincia de Lieja tiene la intención de implicar en este proyecto al mayor número de actores locales que trabajan con el objetivo de la integración socioprofesional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη δημιουργία ειδικών μαθημάτων κατάρτισης που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες ενός αναδυόμενου οικονομικού τομέα: βραχυκύκλωμα τροφίμων. Πράγματι, θα συμβάλει στην οικονομική ανάπτυξη του εδάφους της επαρχίας της Λιέγης δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας που δεν μπορούν να μετεγκατασταθούν. Η Επαρχιακή Σχολή Γεωργίας θα παρέχει κατάρτιση σε τεχνικές επεξεργασίας οπωροκηπευτικών σε άτομα που βρίσκονται μακριά από την απασχόληση, σε παραγωγούς που αναζητούν διαφοροποίηση και σε εργαζόμενους που αναζητούν μετεκπαίδευση στον τομέα αυτό. Η επαρχία της Λιέγης, χάρη ιδίως στο πλανόδιο συντηρητικό γραφείο εξοπλισμένο με πρότυπα BIO πιστοποιημένα με AFSCA, προτίθεται να συμμετάσχει στο έργο αυτό όπως και πολλοί τοπικοί φορείς που εργάζονται με στόχο την κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at etablere specifikke uddannelseskurser, der lever op til forventningerne i en ny økonomisk sektor: korte fødekredsløb. Det vil faktisk bidrage til den økonomiske vækst i provinsen Liège ved at skabe nye arbejdspladser, der ikke kan flyttes. Provincial School of Agriculture vil tilbyde uddannelse i forarbejdningsmetoder for frugt og grøntsager for personer uden for arbejdsmarkedet, producenter, der søger diversificering, og arbejdstagere, der søger omskoling inden for denne sektor. Takket være den omrejsende Conserverie, der er udstyret med AFSCA-certificerede BIO-standarder, agter provinsen Liège at involvere sig i dette projekt, så mange lokale aktører, der arbejder med henblik på social-professionel integration. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa erityisiä koulutuskursseja, jotka vastaavat uuden talouden alan odotuksia: oikosulkuja. Itse asiassa se edistää Liègen maakunnan alueen talouskasvua luomalla uusia työpaikkoja, joita ei voida siirtää muualle. Maakunnallinen maatalouskoulu tarjoaa hedelmien ja vihannesten jalostustekniikoita koskevaa koulutusta työelämän ulkopuolella oleville, monipuolistamista hakeville tuottajille ja alan uudelleenkoulutusta hakeville työntekijöille. Liègen provinssi aikoo ottaa hankkeeseen mukaan erityisesti AFSCA-sertifioiduilla BIO-standardeilla varustetun liikkuvan konserveriumin ansiosta monet paikalliset toimijat, jotka työskentelevät yhteiskunnallis-ammatillisen integraation edistämiseksi. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi korsijiet ta’ taħriġ speċifiċi li jissodisfaw l-aspettattivi ta’ settur ekonomiku emerġenti: ċirkuwiti qosra tal-ikel. Fil-fatt, se tikkontribwixxi għat-tkabbir ekonomiku tat-territorju tal-provinċja ta’ Liège billi tiġġenera impjiegi ġodda li ma jistgħux jiġu rilokati. L-Iskola Provinċjali tal-Agrikoltura se tipprovdi taħriġ fit-tekniki tal-ipproċessar tal-frott u l-ħxejjex għal persuni ‘l bogħod mill-impjieg, produtturi li qed ifittxu diversifikazzjoni u ħaddiema li qed ifittxu taħriġ mill-ġdid f’dan is-settur. B’mod partikolari bis-saħħa tal-itineranti tagħha Conserverie mgħammra bi standards BIO ċċertifikati mill-AFSCA, il-Provinċja ta’ Liège beħsiebha tinvolvi f’dan il-proġett numru kbir ta’ atturi lokali li jaħdmu bil-għan ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot īpašus mācību kursus, kas atbilstu jaunās ekonomikas nozares cerībām: īsas pārtikas ķēdes. Faktiski tas veicinās Ljēžas provinces teritorijas ekonomisko izaugsmi, radot jaunas darbavietas, kuras nevar pārcelt. Provinces Lauksaimniecības skola nodrošinās apmācību par augļu un dārzeņu pārstrādes metodēm cilvēkiem, kas ir prom no darba, ražotājiem, kas meklē dažādošanu, un darba ņēmējiem, kas meklē pārkvalifikāciju šajā nozarē. Jo īpaši pateicoties izbraukuma Conserverie, kas aprīkoti ar AFSCA sertificētiem BIO standartiem, Ljēžas province plāno iesaistīt šajā projektā tik daudz vietējo dalībnieku, kas strādā sociāli profesionālās integrācijas nolūkā. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť špecifické kurzy odbornej prípravy, ktoré spĺňajú očakávania vznikajúceho hospodárskeho sektora: krátke potravinové okruhy. V skutočnosti prispeje k hospodárskemu rastu územia provincie Liège vytvorením nových pracovných miest, ktoré nemožno premiestniť. Provinčná škola poľnohospodárstva poskytne odbornú prípravu v oblasti techník spracovania ovocia a zeleniny ľuďom, ktorí nie sú zamestnaní, producentom, ktorí sa snažia o diverzifikáciu, a pracovníkom, ktorí sa snažia o rekvalifikáciu v tomto odvetví. Provincia Liège má v úmysle zapojiť do tohto projektu najmä vďaka ambulantnému Conserverie vybavenému AFSCA certifikovanými normami BIO, čo najviac miestnych aktérov pracujúcich s cieľom sociálno-profesionálnej integrácie. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cúrsaí oiliúna sonracha a chur ar bun a chomhlíonann ionchais earnáil eacnamaíoch atá ag teacht chun cinn: ciorcaid bia gearra. Go deimhin, cuirfidh sé le fás eacnamaíoch chríoch chúige Liège trí phoist nua nach féidir a athlonnú a ghiniúint. Cuirfidh an Scoil Chúige Talmhaíochta oiliúint ar fáil i dteicnící próiseála torthaí agus glasraí do dhaoine atá ar shiúl ón bhfostaíocht, do tháirgeoirí a bhfuil éagsúlú á lorg acu agus d’oibrithe atá ag lorg athoiliúna san earnáil seo. A bhuí go háirithe lena Coimeádaí taistil a bhfuil caighdeáin BIO deimhnithe AFSCA aige, tá sé beartaithe ag Cúige Liège páirt a ghlacadh sa tionscadal seo mar go leor gníomhaithe áitiúla atá ag obair chun comhtháthú sochghairmiúil a bhaint amach. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit zvláštní vzdělávací kurzy, které splňují očekávání nově vznikajícího hospodářského odvětví: zkratky jídla. Ve skutečnosti přispěje k hospodářskému růstu území provincie Liège vytvářením nových pracovních míst, která nelze přemístit. Provinční škola zemědělství bude poskytovat odbornou přípravu v oblasti technik zpracování ovoce a zeleniny lidem mimo zaměstnání, producentům hledajícím diverzifikaci a pracovníkům hledajícím rekvalifikaci v tomto odvětví. Provincie Liège má v úmyslu zapojit do tohoto projektu zejména svou pochůzkovou konzervatoř vybavenou standardy BIO certifikovanou AFSCA a zapojit do tohoto projektu co nejvíce místních aktérů, kteří pracují s cílem sociálně-profesní integrace. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa criar cursos de formação específicos que respondam às expectativas de um setor económico emergente: circuitos de comida curtos. Com efeito, contribuirá para o crescimento económico do território da província de Liège, gerando novos postos de trabalho que não podem ser recolocados. A Escola Provincial de Agricultura fornecerá treinamento em técnicas de processamento de frutas e legumes para pessoas afastadas do emprego, produtores que buscam diversificação e trabalhadores que procuram requalificar neste setor. Graças, em particular, à sua empresa itinerante Conserverie equipada com as normas BIO certificadas pela AFSCA, a Província de Liège pretende envolver neste projeto muitos atores locais que trabalham com o objetivo da integração socioprofissional. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua konkreetsed koolituskursused, mis vastavad areneva majandussektori ootustele: lühikesed toiduringlused. Tegelikult aitab see kaasa Liège’i provintsi territooriumi majanduskasvule, luues uusi töökohti, mida ei saa ümber paigutada. Piirkondlik põllumajanduskool pakub puu- ja köögiviljade töötlemise tehnikate alast koolitust inimestele, kes ei tööta, kes soovivad mitmekesistada, ning töötajatele, kes otsivad selles sektoris ümberõpet. Eelkõige tänu oma rändkonservatiividele, mis on varustatud AFSCA sertifitseeritud BIO standarditega, kavatseb Liège’i provints sellesse projekti kaasata nii palju kohalikke osalejaid, kes töötavad sotsiaalse ja kutsealase integratsiooni nimel. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja olyan speciális képzések létrehozása, amelyek megfelelnek a feltörekvő gazdasági ágazat elvárásainak: rövid ételáramkörök. Valójában hozzájárul Liège tartomány területének gazdasági növekedéséhez azáltal, hogy olyan új munkahelyeket teremt, amelyeket nem lehet áthelyezni. A Tartományi Mezőgazdasági Iskola a gyümölcs- és zöldségfeldolgozási technikákkal kapcsolatos képzést nyújt a foglalkoztatástól távol állók, a diverzifikációt kereső termelők és az ágazatban átképzést kereső munkavállalók számára. Különösen az AFSCA-tanúsítvánnyal rendelkező BIO-szabványokkal ellátott vándorló Conserverie-nek köszönhetően Liège tartomány be kíván vonni ebbe a projektbe, mivel számos helyi szereplő dolgozik a társadalmi-szakmai integráció érdekében. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде специфични курсове за обучение, които да отговорят на очакванията на нововъзникващия икономически сектор: къси хранителни вериги. Всъщност то ще допринесе за икономическия растеж на територията на провинция Лиеж, като създаде нови работни места, които не могат да бъдат преместени. Провинциалното училище по земеделие ще осигури обучение по техники за преработка на плодове и зеленчуци за хора, които не работят, производители, търсещи диверсификация, и работници, търсещи преквалификация в този сектор. Благодарение по-специално на своите пътуващи Conserverie, оборудвани със сертифицирани от AFSCA BIO стандарти, провинция Лиеж възнамерява да включи в този проект толкова местни участници, които работят с цел социално-професионална интеграция. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama parengti specialius mokymo kursus, kurie atitiktų besiformuojančio ekonomikos sektoriaus lūkesčius: trumpos maisto grandinės. Iš tiesų jis prisidės prie Lježo provincijos teritorijos ekonominio augimo, nes bus kuriamos naujos darbo vietos, kurių negalima perkelti. Provincijos žemės ūkio mokykla teiks mokymus apie vaisių ir daržovių perdirbimo metodus žmonėms, kurie nebedirba, gamintojams, ieškantiems įvairinimo, ir darbuotojams, ieškantiems perkvalifikavimo šiame sektoriuje. Lježo provincija ketina į šį projektą įtraukti tiek vietos subjektų, kurie dirba siekdami socialinės ir profesinės integracijos, visų pirma dėl savo itinerant Conserverie, kurioje įrengti AFSCA sertifikuoti BIO standartai. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta uspostaviti posebne tečajeve osposobljavanja koji ispunjavaju očekivanja gospodarskog sektora u nastajanju: kratki prehrambeni krugovi. Naime, njime će se pridonijeti gospodarskom rastu područja pokrajine Liège stvaranjem novih radnih mjesta koja se ne mogu premjestiti. Pokrajinska poljoprivredna škola osigurat će osposobljavanje u tehnikama prerade voća i povrća osobama koje nisu zaposlene, proizvođačima koji traže diversifikaciju i radnicima koji traže prekvalifikaciju u tom sektoru. Posebno zahvaljujući svojem putujućem Conserverie opremljenom AFSCA certificiranim BIO standardima, pokrajina Liège namjerava uključiti u ovaj projekt onoliko lokalnih aktera koji rade s ciljem socio-profesionalne integracije. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att inrätta särskilda utbildningar som uppfyller förväntningarna hos en framväxande ekonomisk sektor: korta matkretsar. Den kommer i själva verket att bidra till den ekonomiska tillväxten i provinsen Liège genom att skapa nya arbetstillfällen som inte kan omlokaliseras. Provinsskolan för jordbruk kommer att tillhandahålla utbildning i bearbetningsteknik för frukt och grönsaker för människor som inte arbetar, producenter som söker diversifiering och arbetstagare som söker omskolning inom denna sektor. Provinsen Liège har för avsikt att i detta projekt engagera sig i detta projekt, särskilt tack vare sin kringresande konserverie utrustad med AFSCA-certifierade BIO-standarder. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul își propune să instituie cursuri de formare specifice care să răspundă așteptărilor unui sector economic emergent: circuite scurte de mâncare. De fapt, aceasta va contribui la creșterea economică a teritoriului provinciei Liège prin crearea de noi locuri de muncă care nu pot fi transferate. Școala Provincială de Agricultură va oferi formare în domeniul tehnicilor de prelucrare a fructelor și legumelor pentru persoanele care nu au un loc de muncă, producătorii care doresc diversificare și lucrătorii care doresc recalificare în acest sector. Datorită în special conservatorului său itinerant echipat cu standarde BIO certificate AFSCA, provincia Liège intenționează să implice în acest proiect un număr cât mai mare de actori locali care lucrează în scopul integrării socio-profesionale. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Namen projekta je vzpostaviti posebne tečaje usposabljanja, ki bodo ustrezali pričakovanjem gospodarskega sektorja v vzponu: kratki prehrambeni krogi. Dejansko bo prispeval h gospodarski rasti ozemlja province Liège z ustvarjanjem novih delovnih mest, ki jih ni mogoče preseliti. Pokrajinska šola za kmetijstvo bo zagotovila usposabljanje na področju tehnik predelave sadja in zelenjave za ljudi, ki niso zaposleni, proizvajalci, ki iščejo diverzifikacijo, in delavci, ki iščejo preusposabljanje v tem sektorju. Pokrajina Liège namerava v ta projekt vključiti toliko lokalnih akterjev, ki si prizadevajo za socialno-poklicno integracijo, zlasti zahvaljujoč svoji poti Conserverie, opremljeni z AFSCA certificiranimi BIO standardi. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie specjalnych kursów szkoleniowych, które spełnią oczekiwania powstającego sektora gospodarki: krótkie obwody żywnościowe. W rzeczywistości przyczyni się do wzrostu gospodarczego terytorium prowincji Liège, tworząc nowe miejsca pracy, których nie można przenieść. Wojewódzka Szkoła Rolnictwa zapewni szkolenia w zakresie technik przetwórstwa owoców i warzyw dla osób z dala od zatrudnienia, producentów poszukujących dywersyfikacji i pracowników poszukujących przekwalifikowania w tym sektorze. W szczególności dzięki obwoźnej Conserverie wyposażonej w certyfikowane przez AFSCA normy BIO, prowincja Liège zamierza zaangażować w ten projekt tyle podmiotów lokalnych działających w celu integracji społeczno-zawodowej. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0005380
0 references