Extension of sanitary sewage system in Kamienica Polska Municipality in Wanaty, Zawisna and Klepaczka Cologne. (Q124239)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124239 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of sanitary sewage system in Kamienica Polska Municipality in Wanaty, Zawisna and Klepaczka Cologne. |
Project Q124239 in Poland |
Statements
8,927,813.19 zloty
0 references
11,348,057.88 zloty
0 references
78.67 percent
0 references
18 April 2018
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA KAMIENICA POLSKA
0 references
Projekt zlokalizowany jest w Gminie Kamienica Polska, na terenie Subregionu Północnego województwa śląskiego. Projekt obejmuje prace inwestycyjne w zakresie: - budowy sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości: Wanaty (część) ul. Warszawska, ul. Osińska, ul. Klonowa; Zawisna oraz Kolonia Klepaczka (część) ul. Polna, ul. Zielona, - przebudowy (wymiany) sieci wodociągowej w miejscowości: Kamienica Polska ul. Magazynowa, Zawada ul. Botaniczna, Osiny ul. Częstochowska, - przebudowy Stacji Uzdatniania Wody (SUW) w miejscowości Rudnik Wielki wraz z budową zbiornika retencyjnego o pojemności 200 m3. (Polish)
0 references
The project is located in Kamienica Polska Municipality, in the Northern Silesian Subregion. The project includes investment works in the field of: — construction of sanitary sewage system in the village: Wanaty (part) ul. Warsaw, ul. Osińska, ul. A clone; Hover and Cologne Klepaczka (part) ul. Polna, ul. Green, – reconstruction (exchange) of the water supply network in the village: Kamienica Polska ul. Warehouse, Zawada St. Botanical, Osiny ul. Czestochowska, – reconstruction of the Water Treatment Station (SUW) in Rudnik Wielki with the construction of a reservoir with a capacity of 200 m³. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet est situé à Kamienica Polska Commune, dans la sous-région nord de la voïvodie de Silésie. Le projet comprend des investissements dans les domaines suivants: — construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans la localité: Wanaty (partie) ul. Varsovie, ul. Osińska, ul. Cloner; Hung et Cologne Klepaczka (partie) ul. Polna, ul. Green, — reconstruction (échange) du réseau d’approvisionnement en eau dans le village: Maison d’habitation Pologne ul. Entrepôt, Zawada ul. Botanique, Osiny ul. Częstochowa, — reconstruction de la station de traitement de l’eau (SUW) à Rudnik Wielki avec la construction d’un réservoir de rétention d’une capacité de 200 m³. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Kommune Kamienica Polska, in der nördlichen Subregion der Woiwodschaft Schlesien. Das Projekt umfasst Investitionsarbeiten in folgenden Bereichen: — Bau eines sanitären Kanalnetzes in der Ortschaft: Wanaty (teil) ul. Warschau, ul. Osińska, ul. Klon; Hung und Köln Klepaczka (teil) ul. Polna, ul. Grün, – Umbau (Austausch) des Wasserversorgungsnetzes im Dorf: Mietshaus Polen ul. Lagerhaus, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Częstochowa, – Wiederaufbau der Wasseraufbereitungsstation (SUW) in Rudnik Wielki mit dem Bau eines Rückhaltebeckens mit einem Fassungsvermögen von 200 m³. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in Kamienica Polska Commune, in de noordelijke subregio van het Silezische woiwodschap. Het project omvat investeringswerkzaamheden op de volgende gebieden: — bouw van een sanitair rioolnetwerk in de plaats: Wanaty (deel) ul. Warschau, ul. Osińska, ul. Kloon; Hung en Keulen Klepaczka (deel) ul. Polna, ul. Groen, — wederopbouw (uitwisseling) van het watervoorzieningsnetwerk in het dorp: Huurwoning Polen ul. Magazijn, Zawada ul. Botanisch, Osiny ul. Częstochowa, — reconstructie van het waterbehandelingsstation (SUW) in Rudnik Wielki met de bouw van een retentietank met een capaciteit van 200 m³. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si trova nel comune di Kamienica Polska, nella sottoregione settentrionale del Voivodato della Slesia. Il progetto prevede interventi di investimento nei seguenti settori: — costruzione di una rete fognaria sanitaria in località: Wanaty (parte) ul. Varsavia, ul. Osińska, ul. Clone; Hung e Colonia Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, — ricostruzione (scambio) della rete idrica nel villaggio: Casa in affitto Polonia ul. Magazzino, Zawada ul. Botanica, Osiny ul. Częstochowa, — ricostruzione della stazione di trattamento delle acque (SUW) a Rudnik Wielki con la costruzione di un serbatoio di ritenzione con una capacità di 200 m³. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la Comuna Kamienica Polska, en la subregión norte del Voivodato de Silesia. El proyecto incluye el trabajo de inversión en las siguientes áreas: — construcción de una red sanitaria de alcantarillado en la localidad: Wanaty (parte) ul. Varsovia, ul. Osińska, ul. C) clonar; Hung y Colonia Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, — reconstrucción (intercambio) de la red de suministro de agua en el pueblo: Casa de viviendas Polonia ul. Almacén, Zawada ul. Botánico, Osiny ul. Częstochowa, — reconstrucción de la Estación de Tratamiento de Agua (SUW) en Rudnik Wielki con la construcción de un tanque de retención con una capacidad de 200 m³. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i Kamienica Polska kommune, i den nordlige subregion af det Schlesiske Voivodeship. Projektet omfatter investeringsarbejde inden for følgende områder: — opførelse af et sanitært kloaknet i lokalområdet: Wanaty (del) ul. Det er Warszawa, ul. Osińska, ul. Klon; Hang og Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grøn, — genopbygning (udveksling) af vandforsyningsnettet i landsbyen: Udlejningshus Polen ul. Lager, Zawada ul. Botanisk, Osiny ul. Częstochowa, — rekonstruktion af vandbehandlingsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med opførelse af en opbevaringstank med en kapacitet på 200 m³. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην Κομμούνα Kamienica Polska, στη βόρεια υποπεριοχή του βοεβοδάτου της Σιλεσίας. Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες στους ακόλουθους τομείς: — κατασκευή υγειονομικού αποχετευτικού δικτύου στην περιοχή: Wanaty (μέρος) ul. Στη Βαρσοβία, ο Ουλ. Ο Οσίνσκα, ο Ουλ. Κλώνος; Hung και Κολωνία Klepaczka (μέρος) ul. Η Πόλνα, ο Ουλ. Πράσινο, — ανακατασκευή (ανταλλαγή) του δικτύου ύδρευσης στο χωριό: Σπίτι κατοικιών Πολωνία ul. Αποθήκη, Zawada ul. Βοτανικός, Osiny ul. Częstochowa, — ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας νερού (SUW) στο Rudnik Wielki με την κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης χωρητικότητας 200 m³. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se nalazi u općini Kamienica Polska, u sjevernoj podregiji Šleskog vojvodstva. Projekt uključuje investicijski rad u sljedećim područjima: — izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže na mjestu: Wanaty (dio) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung i Klepaczka Klepaczka (dio) ul. Polna, ul. Green, – rekonstrukcija (razmjena) vodoopskrbne mreže u selu: Kuća za stanovanje Poljska ul. Skladište, Zawada ul. Botanički, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukcija stanice za pročišćavanje vode (SUW) u Rudniku Wielki s izgradnjom retencijskog spremnika kapaciteta 200 m³. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se află în comuna Kamienica Polska, în subregiunea nordică a voievodatului Silezia. Proiectul include lucrări de investiții în următoarele domenii: — construirea unei rețele sanitare de canalizare în localitate: Wanaty (partea) ul. Varșovia, ul. Osińska, ul. Clonă; Hang și Klepaczka Klepaczka (parte) ul. Polna, ul. Verde, – reconstrucție (schimb) a rețelei de alimentare cu apă din sat: Casa de apartamente Polonia ul. Depozit, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Częstochowa, – reconstrucția stației de tratare a apei (SUW) din Rudnik Wielki cu construirea unui rezervor de retenție cu o capacitate de 200 m³. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v obci Kamienica Polska v severnom subregióne Sliezskeho vojvodstva. Projekt zahŕňa investičné práce v týchto oblastiach: — výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v lokalite: Wanaty (časť) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung and Kolín nad Rýnom Klepaczka (časť) ul. Polna, ul. Zelená, – rekonštrukcia (výmena) vodovodnej siete v obci: Nájomný dom Poľsko ul. Sklad, Zawada ul. Botanický, Osiny ul. Częstochowa, – rekonštrukcia čističky vody (SUW) v Rudnik Wielki s výstavbou retenčnej nádrže s kapacitou 200 m³. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab f’Kamienica Polska Commune, fis-Sottoreġjun tat-Tramuntana tal-Voivodeship Silesjana. Il-proġett jinkludi xogħol ta’ investiment fl-oqsma li ġejjin: — il-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fil-lokalità: Wanaty (parti) ul. Varsavja, ul. Osińska, ul. Klonu; Mdendla u Cologne Klepaczka (parti) ul. Polna, ul. Aħdar, — rikostruzzjoni (skambju) tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fir-raħal: Dar ta’ tenement fil-Polonja ul. Maħżen, Zawada ul. Botaniċi, Osiny ul. Częstochowa, — rikostruzzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma (SUW) f’Rudnik Wielki bil-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni b’kapaċità ta’ 200 m³. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto está localizado em Kamienica Polska Comuna, na sub-região norte da voivodia silesiana. O projeto inclui trabalhos de investimento nos seguintes domínios: — construção de uma rede de esgotos sanitários na localidade: Wanaty (parte) ul. Varsóvia, UL. Osińska, UL. Clone; Hung e Colônia Klepaczka (parte) ul. A Polna, a UL. Verde, — reconstrução (troca) da rede de abastecimento de água na aldeia: Casa de apartamentos Polônia ul. Armazém, Zawada ul. Botânica, Osiny ul. Częstochowa, — reconstrução da Estação de Tratamento de Água (SUW) em Rudnik Wielki com a construção de um tanque de retenção com uma capacidade de 200 m³. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Kamienica Polskan kunnassa, Sleesian voivodikunnan pohjoisosassa. Hanke sisältää investointityötä seuraavilla aloilla: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen paikkakunnalle: Wanaty (osa) ul. Varsova, ul. Osińska, ul. Klooni; Hung ja Köln Klepaczka (osittain) ul. Polna, ul. Vihreä, – kylän vesiverkon jälleenrakennus (vaihto): Vuokra-asunto Puola ul. Varasto, Zawada ul. Kasvitieteellinen, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielkin vedenkäsittelyaseman (SUW) jälleenrakennus rakentamalla säiliö, jonka kapasiteetti on 200 m³. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nahaja v Kamienici Polska Commune, v severni podregiji šlezijskega vojvodstva. Projekt vključuje naložbeno delo na naslednjih področjih: — gradnja sanitarne kanalizacijske mreže v kraju: Wanaty (del) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung in Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Zelena, – rekonstrukcija (izmenjava) vodovodnega omrežja v vasi: Stanovanjska hiša Poljska ul. Skladišče, Zawada ul. Botanični, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukcija čistilne postaje (SUW) v Rudniku Wielkiju z izgradnjo zadrževalnega rezervoarja z zmogljivostjo 200 m³. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se nachází v obci Kamienica Polska Commune, v severním subregionu Slezského vojvodství. Projekt zahrnuje investiční činnost v následujících oblastech: — výstavba sanitární kanalizační sítě v lokalitě: Wanaty (část) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klon; Hung a Kolín nad Rýnem Klepaczka (část) ul. Polno, ul. Zelená, – rekonstrukce (výměna) vodovodní sítě v obci: Bytový dům Polsko ul. Skladiště, Zawada ul. Botanická, Osiny ul. Częstochowa, – rekonstrukce ČOV (SUW) v Rudníku Wielki s výstavbou retenční nádrže o kapacitě 200 m³. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas vykdomas Kamienica Polska Commune, šiauriniame Silezijos vaivadijos paregionyje. Projektas apima investicinius darbus šiose srityse: – sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba vietovėje: Wanaty (dalis) ul. Varšuva, ul. Osinska, ul. Klonas; Pakabinti ir Kelnas Klepaczka (dalis) ul. Polna, ul. Žalia, – vandentiekio tinklo rekonstrukcija (keitimasis) kaime: Nuomojamas namas Lenkija ul. Sandėlis, Zawada ul. Botanikos, Osiny ul. Częstochowa, – vandens valymo stoties (SUW) Rudnik Wielki rekonstrukcija su sulaikymo rezervuaro, kurio talpa 200 m³, statyba. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts atrodas Kamienica Polska komūnā, Silēzijas vojevodistes ziemeļu apakšreģionā. Projekts ietver ieguldījumu darbu šādās jomās: sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve apdzīvotā vietā: Wanaty (daļa) ul. Varšava, ul. Osińska, ul. Klons; Karājās un Ķelnes Klepaczka (daļa) ul. Polna, ul. Zaļā, — ciemata ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija (apmaiņa): Īres nams Polija ul. Noliktava, Zawada ul. Botanical, Osiny ul. Čenstohova, — Rudnik Wielki ūdens attīrīšanas stacijas (SUW) rekonstrukcija, uzbūvējot aiztures tvertni ar ietilpību 200 m³. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се намира в община Камиеница Полска, в Северния подрайон на Силезовото войводство. Проектът включва инвестиционна дейност в следните области: изграждане на санитарна канализационна мрежа в местността: Уанати (част) ул. Варшава, ул. Осинска, ул. Клониране; Hung и Кьолн Klepaczka (част) ул. Полна, ул. Зелена, — реконструкция (обмен) на водоснабдителната мрежа в селото: Къща за недвижими имоти Полша ул. Склад, Завада ул. Ботанически, Озини Ул. Częstochowa, — реконструкция на пречиствателната станция (SUW) в Rudnik Wielki с изграждане на резервоар за задържане с капацитет 200 m³. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Kamienica Polska községben, a sziléziai vajdaság északi alrégiójában található. A projekt a következő területeken végzett beruházási munkát foglalja magában: – egészségügyi csatornahálózat építése a településen: Wanaty (rész) ul. Varsó, ul. Osińska, ul. Klón; Hung és Köln Klepaczka (rész) ul. Polna, ul. Zöld, – a település vízellátási hálózatának rekonstrukciója (csere): Bérház Lengyelország ul. Raktár, Zawada ul. Botanikus, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielki vízkezelő állomásának (SUW) rekonstrukciója 200 m³ kapacitású retenciós tartály építésével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i Kamienica Polska Commune, i bhForéigiún Thuaidh an Voivodeship Silesian. Áirítear leis an tionscadal obair infheistíochta sna réimsí seo a leanas: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil sa cheantar: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Vársá, ul. Osińska, ul. Clón; Crochadh agus Köln Klepaczka (cuid) ul. Polna, ul. Glas, — atógáil (malartú) an líonra soláthair uisce sa sráidbhaile: Teach tionóntáin An Pholainn ul. Video comhrá Zawada. Video comhrá Osiny ul. Częstochowa, — atógáil an Stáisiúin Cóireála Uisce (SUW) i Rudnik Wielki le tógáil umar coinneála le toilleadh 200 m³. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är beläget i Kamienica Polska kommun, i den norra delen av det schlesiska vojvodskapet. Projektet omfattar investeringsarbete inom följande områden: — uppförande av ett sanitetsavloppsnät på orten: Wanaty (del) ul. Warszawa, ul. Osińska, ul. Klon; Hung och Köln Klepaczka (del) ul. Polna, ul. Grön, – återuppbyggnad (utbyte) av vattenförsörjningsnätet i byn: Hyreshus Polen ul. Lagerlokal, Zawada ul. Botaniska, Osiny ul. Częstochowa, – återuppbyggnad av vattenreningsstationen (SUW) i Rudnik Wielki med byggandet av en retentionstank med en kapacitet på 200 m³. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt asub Kamienica Polska kommuunis Sileesia vojevoodkonna põhjapoolses allpiirkonnas. Projekt hõlmab investeerimistegevust järgmistes valdkondades: – sanitaarkanalisatsiooni rajamine paikkonnas: Wanaty (osaliselt) ul. Varssavi, ul. Osińska, ul. Kloon; Rippuvad ja Kölni Klepaczka (osaliselt) ul. Polna, ul. Roheline, – küla veevarustusvõrgu rekonstrueerimine (vahetus): Üürimaja Poola ul. Ladu, Zawada ul. Botaaniline, Osiny ul. Częstochowa, – Rudnik Wielki veepuhastusjaama rekonstrueerimine 200 m³ mahuti ehitamisega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-076B/16
0 references