Thermal modernisation of the building at ul. Polish Army 173 in Świeć (Q98229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98229 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building at ul. Polish Army 173 in Świeć |
Project Q98229 in Poland |
Statements
201,418.88 zloty
0 references
295,697.89 zloty
0 references
68.12 percent
0 references
5 August 2015
0 references
31 March 2017
0 references
POWIAT ŚWIECKI
0 references
Przedmiotem inwestycji jest głęboka termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Świeciu, polegać będzie ona na instalacji centralnego ogrzewania, wymianie instalacji elektrycznej oraz prace związane z ociepleniem ścian budynku i wymianie stolarki okiennej i drzwiowej (Polish)
0 references
The subject of the investment is a deep thermal modernisation of the public utility building in Świeć, it will consist of central heating installation, replacement of electrical installations and works related to warming the walls of the building and replacement of window and door carpentry (English)
15 October 2020
0 references
Le sujet de l’investissement est la profonde thermo-modernisation du bâtiment d’utilité publique à Świecie, il consistera en l’installation de chauffage central, le remplacement d’installations électriques et les travaux liés au réchauffement des murs du bâtiment et au remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Świecie, es wird aus Zentralheizungsinstallation, Austausch von elektrischen Installationen und Arbeiten im Zusammenhang mit der Erwärmung der Wände des Gebäudes und dem Austausch von Fenster- und Türtischlereien bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de diepe thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Świecie, het zal bestaan uit centrale verwarming, vervanging van elektrische installaties en werken met betrekking tot het verwarmen van de muren van het gebouw en het vervangen van raam- en deurschrijnwerk (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Świecie, consisterà in impianti di riscaldamento centralizzato, sostituzione di impianti elettrici e lavori relativi al riscaldamento delle pareti dell'edificio e alla sostituzione di serramenti e serramenti (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la profunda termomodernización del edificio de utilidad pública en Świecie, consistirá en la instalación de calefacción central, la sustitución de instalaciones eléctricas y obras relacionadas con el calentamiento de las paredes del edificio y el reemplazo de la carpintería de ventanas y puertas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Genstanden for investeringen er en gennemgribende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Świecie, den vil bestå af centralvarmeinstallation, udskiftning af elektriske installationer og arbejder i forbindelse med opvarmning af bygningens vægge og udskiftning af vindues- og dørsnedkeri (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στην περιοχή, θα αποτελείται από κεντρική εγκατάσταση θέρμανσης, αντικατάσταση ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων και εργασιών που σχετίζονται με τη θέρμανση των τοίχων του κτιρίου και την αντικατάσταση παραθύρων και θυρών (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je duboka termomodernizacija javne komunalne zgrade u Świecieu, sastojat će se od instalacije centralnog grijanja, zamjene električnih instalacija i radova vezanih uz zagrijavanje zidova zgrade i zamjenu stolarije prozora i vrata. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea profundă a clădirii de utilități publice din Świecie, va consta în instalația de încălzire centrală, înlocuirea instalațiilor electrice și a lucrărilor legate de încălzirea pereților clădirii și înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom investície je hlboká termomodernizácia budovy verejných služieb v Świecie, bude pozostávať z inštalácie ústredného kúrenia, výmeny elektrických inštalácií a prác súvisiacich s otepľovaním stien budovy a výmenou okenných a dverových stolárskych výrobkov (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ utilità pubblika fi Świecie, se jikkonsisti f’installazzjoni ta’ tisħin ċentrali, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u xogħlijiet relatati mat-tisħin tal-ħitan tal-bini u s-sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do investimento é a profunda termomodernização do edifício de utilidade pública em Świecie, que consistirá em instalação de aquecimento central, substituição de instalações elétricas e obras relacionadas com o aquecimento das paredes do edifício e substituição de janelas e portas de marcenaria (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Świeciessä sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen syvä lämpömodernisointi, joka koostuu keskuslämmitysasennuksesta, sähköasennusten korvaamisesta ja rakennuksen seinien lämmittämiseen liittyvistä töistä sekä ikkuna- ja oviliitosten korvaamisesta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet naložbe je globoka termomodernizacija komunalne stavbe v Świecieju, sestavljena bo iz instalacije centralnega ogrevanja, zamenjave električnih instalacij in del, povezanih s segrevanjem sten stavbe ter zamenjavo okenskega in vratnega pohištva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem investice je hluboká termomodernizace budovy veřejných služeb v Świecie, bude sestávat z ústředního vytápění, výměny elektrických instalací a prací souvisejících s ohřevem stěn budovy a výměnou oken a dveří truhlářství (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos objektas – Świecie komunalinio pastato giluminė termomodernizacija, kurią sudarys centrinio šildymo įrengimas, elektros įrenginių pakeitimas ir darbai, susiję su pastato sienų šildymu ir langų bei durų stalių pakeitimu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir Świecie komunālās ēkas dziļā termomodernizācija, tā sastāvēs no centrālās apkures iekārtas, elektroinstalāciju nomaiņas un darbiem, kas saistīti ar ēkas sienu sasilšanu un logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е дълбоката термомодернизация на сградата за комунални услуги в Швице, тя ще се състои от инсталация за централно отопление, подмяна на електрически инсталации и работи, свързани с затопляне на стените на сградата и подмяна на дограма и врати (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Świecie-i közműépület mély hő-modernizálása, központi fűtési berendezésből, elektromos berendezések cseréjéből és az épület falainak felmelegítésével kapcsolatos munkákból, valamint az ablak- és ajtószerelvények cseréjéből áll. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná nuachóiriú domhain teirmeafosfáití an fhoirgnimh fóntais phoiblí in Χwiecie, is éard a bheidh ann suiteáil téimh lárnaigh, athsholáthar suiteálacha leictreacha agus oibreacha a bhaineann le ballaí an fhoirgnimh a théamh agus a chur in ionad fuinneog agus siúinéireacht dorais (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är den djupa termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden i Świecie, den kommer att bestå av centralvärmeinstallation, byte av elektriska installationer och arbeten relaterade till uppvärmning av byggnadens väggar och byte av fönster och dörrsnickeri (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Świecie kommunaalhoone sügav termomoderniseerimine, see koosneb keskkütte paigaldamisest, elektripaigaldiste asendamisest ja hoonete seinte soojendamisega seotud töödest ning akende ja uste tisleri asendamisest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0055/16
0 references