‘CALDAS DEL MIÑO: NON-MEDICINAL HOT WATER POOLS» (Q4695079)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4695079 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘CALDAS DEL MIÑO: NON-MEDICINAL HOT WATER POOLS» |
Project Q4695079 in Spain |
Statements
492,618.97 Euro
0 references
869,583.3 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
30 June 2017
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE LUGO
0 references
El proyecto consiste en las obras necesarias para la realización de unas termas de agua caliente no medicinal “caldas” en los terrenos anexos al Palacio de Ferias y Congresos de Lugo. Con la actuación propuesta se buscará dar impulso al entorno fluvial de Lugo, siguiendo las líneas de la EDUSI MURAMIÑAE, aportando de esta forma nuevas actividades y dotaciones, así como acciones de protección de la ribera y regeneración de espacios. Las prioridades del proyecto están en concordancia con la EDUSI:_x000D_ - Impulso del entorno fluvial,creación de nuevas conexiones a pie y en bicicleta- Impulso del empleo., Puesta en valor del Patrimonio (Camino de Santiago,- Revitalización de la zona. _x000D_ Eeste proyecto tiene un carácter integrador de lo edificado con lo existente planteando un edificio de servicios con la mínima superficie posible para acoger unos vestuarios, aseos y cuarto de instalaciones necesarios para el funcionamiento de la instalación, cumpliendo la normativa vigente. _x000D_ Se realizarán una termas de agua caliente no medicinal “caldas” en el entorno del río Miño Para , “enterrando” el edificio destinado a vestuarios para protección del espacio verde en el que se halla y abrirlo a las vistas (río Miño). Las termas son unas pozas de hormigón armado y el agua se calentará por aerotermia, creandose unos baños públicos con agua caliente haciendo un guiño a la historia cultural de la Ciudad de Lugo (Termas romanas) (Spanish)
0 references
The project consists of the necessary works for the realisation of non-medicine hot water hot water “hots” in the lands annexed to the Palace of Fairs and Congresses of Lugo. The proposed action will seek to give impetus to the river environment of Lugo, following the lines of the EDUSI MURAMIÑAE, thus providing new activities and endowments, as well as actions of protection of the riverbank and regeneration of spaces. The priorities of the project are in accordance with the EDUSI:_x000D_ — Impulse of the river environment, creation of new connections on foot and by bicycle — Impulse of employment., Putting value of the Heritage (Camino de Santiago,- Revitalisation of the area. _x000D_ this project has an integrative character of what is built with the existing, proposing a service building with the minimum possible area to accommodate changing rooms, toilets and facilities room necessary for the operation of the installation, complying with current regulations. _x000D_ will be made a hot baths of non-medicine hot water “caldas” in the environment of the river Miño Para, “burying” the building destined for changing rooms to protect the green space in which it is located and open it to the views (river Miño). The thermal baths are reinforced concrete pools and the water will be heated by aerothermia, creating public baths with hot water making a nod to the cultural history of the City of Lugo (Roman Termes) (English)
0 references
Het project bestaat uit de nodige werkzaamheden voor de realisatie van niet-medicijn warm water „hots” in de landen geannexeerd aan het Paleis van Beurzen en Congressen van Lugo. De voorgestelde actie zal gericht zijn op het stimuleren van het riviermilieu van Lugo, volgens de lijnen van de EDUSI MURAMIÑAE, waardoor nieuwe activiteiten en middelen worden geboden, evenals acties ter bescherming van de rivieroever en regeneratie van ruimten. De prioriteiten van het project zijn in overeenstemming met de EDUSI:_x000D_ — Impuls van het riviermilieu, het creëren van nieuwe verbindingen te voet en per fiets — Impuls van werkgelegenheid., Waarde van het erfgoed (Camino de Santiago,- Revitalisatie van het gebied. _x000D_ dit project heeft een integrerend karakter van wat is gebouwd met de bestaande, het voorstellen van een service gebouw met zo min mogelijk ruimte voor kleedkamers, toiletten en faciliteiten ruimte die nodig is voor de werking van de installatie, in overeenstemming met de huidige regelgeving. _x000D_ zal worden gemaakt van een hete baden van niet-medicijn warm water „caldas” in de omgeving van de rivier Miño Para, „begraven” het gebouw bestemd voor kleedkamers om de groene ruimte waarin het zich bevindt te beschermen en open te stellen voor het uitzicht (rivier Miño). De thermale baden zijn gewapend beton zwembaden en het water zal worden verwarmd door aerothermie, waardoor openbare baden met warm water maken een knipoog naar de culturele geschiedenis van de stad Lugo (Romeinse Termes) (Dutch)
0 references
Projekts sastāv no darbiem, kas nepieciešami, lai realizētu nemedicīnisko karstā ūdens karstā ūdens “karsto” zemi, kas pievienota Lugo gadatirgu pilij un kongresiem. Ierosinātās darbības mērķis būs dot impulsu Lugo upes videi saskaņā ar EDUSI MURAMIÑAE, tādējādi nodrošinot jaunas darbības un piešķīrumus, kā arī pasākumus upes krasta aizsardzībai un teritoriju atjaunošanai. Projekta prioritātes ir saskaņā ar EDUSI:_x000D_ — upes vides impulss, jaunu savienojumu izveide kājām un ar velosipēdu — nodarbinātības impulss., Kultūras mantojuma vērtības noteikšana (Camino de Santiago,- teritorijas atdzīvināšana. _x000D_ šim projektam ir integratīvs raksturs attiecībā uz to, kas tiek būvēts ar esošo, ierosinot servisa ēku ar minimālo iespējamo platību ģērbtuvju, tualešu un telpu telpu uzstādīšanai, kas nepieciešama iekārtas ekspluatācijai, ievērojot spēkā esošos noteikumus. _x000D_ tiks izgatavotas karstas vannas no nemedicīnas karstā ūdens “kaldas” Miño Para upes vidē, “apglabājot” ēku, kas paredzēta ģērbtuvēm, lai aizsargātu zaļo zonu, kurā tā atrodas, un atvērtu to skatiem (upe Miño). Termiskās vannas ir dzelzsbetona baseini, un ūdeni uzsildīs aerotermija, radot publiskas vannas ar karstu ūdeni, padarot par paraugu Lugo pilsētas (Roman Termes) kultūras vēsturei. (Latvian)
0 references
Projekt se sastoji od nužnih radova za realizaciju nemedicinske tople vode tople vode „vruće” u zemlji pripojenoj Palači sajmova i kongresa Luga. Predloženom akcijom nastojat će se potaknuti riječni okoliš Luga, slijedeći pravac EDUSI MURAMIÑAE, čime će se osigurati nove aktivnosti i sredstva, kao i mjere zaštite riječne obale i regeneracije prostora. Prioriteti projekta su u skladu s EDUSI:_x000D_ – Impulse riječnog okoliša, stvaranje novih veza pješice i biciklom – Impulse zapošljavanja., Stavljanje vrijednosti baštine (Camino de Santiago,- Revitalizacija područja. _x000D_ ovaj projekt ima integrativni karakter onoga što je izgrađeno s postojećim, predlažući uslužnu zgradu s minimalnim mogućim prostorom za smještaj svlačionica, WC-a i prostorija potrebnih za rad instalacije, u skladu s važećim propisima. _x000D_ će biti vruće kupke nemedicinske tople vode „caldas” u okolišu rijeke Miño Para, „kapanje” zgradu namijenjenu za svlačionice kako bi zaštitili zeleni prostor u kojem se nalazi i otvoriti ga pogledima (rijeka Miño). Termalne kupelji su armiranobetonski bazeni, a vodu će zagrijavati aerotermija, stvarajući javne kupelji s toplom vodom što klimi na kulturnu povijest grada Luga (rimski Termes) (Croatian)
0 references
Projekt je sestavljen iz potrebnih del za realizacijo nemedicinske tople vode „vročih“ v deželah, ki so priključene palači sejmov in kongresov Luga. Cilj predlaganega ukrepa bo dati zagon rečnemu okolju Luga po črti EDUSI MURAMIÑAE, s čimer se bodo zagotovile nove dejavnosti in dotacije, pa tudi ukrepi za zaščito brega reke in obnovo prostorov. Prednostne naloge projekta so v skladu z EDUSI:_x000D_ – Impulse rečnega okolja, ustvarjanje novih povezav peš in s kolesom – Impulse zaposlovanja., Postavitev vrednosti dediščine (Camino de Santiago,- revitalizacija območja. _x000D_ ta projekt ima integrativen značaj tega, kar je zgrajeno z obstoječim, ki predlaga servisno stavbo z minimalnim možnim prostorom za namestitev garderob, stranišča in prostorov, potrebnih za delovanje instalacije, v skladu z veljavnimi predpisi. _x000D_ bo vroče kopeli nemedicinske vroče vode „caldas“ v okolju reke Miño Para, „burying“ stavbe, namenjene za garderobe, da bi zaščitili zeleni prostor, v katerem se nahaja, in ga odprli za poglede (reka Miño). Termalne kopeli so armiranobetonski bazeni, vodo pa bo ogrevala aerotermija, kar bo ustvarilo javne kopeli z vročo vodo, kar bo prižgalo kulturno zgodovino mesta Lugo (Rimski Termes). (Slovenian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xogħlijiet meħtieġa għat-twettiq ta’ “hots” tal-misħun tal-misħun mhux mediċinali fl-artijiet annessi mal-Palazz tal-Fieri u l-Kungressi ta’ Lugo. L-azzjoni proposta se tfittex li tagħti spinta lill-ambjent tax-xmara ta’ Lugo, billi ssegwi l-linji tal-EDUSI MURAMIÑAE, u b’hekk tipprovdi attivitajiet u doti ġodda, kif ukoll azzjonijiet ta’ protezzjoni tax-xatt tax-xmara u r-riġenerazzjoni tal-ispazji. Il-prijoritajiet tal-proġett huma skont l-EDUSI:_x000D_ — Impuls tal-ambjent tax-xmara, il-ħolqien ta’ konnessjonijiet ġodda bil-mixi u bir-roti — Impuls tal-impjiegi., Qtugħ tal-valur tal-Wirt (Camino de Santiago,- Rivitalizzazzjoni taż-żona. _x000D_ dan il-proġett għandu karattru integrattiv ta’ dak li hu mibni bl-eżistenza, u jipproponi bini ta’ servizz bl-erja minima possibbli biex jakkomoda l-kmamar tat-tibdil, it-tojlits u l-kamra tal-faċilitajiet meħtieġa għat-tħaddim tal-installazzjoni, b’konformità mar-regolamenti attwali. _x000D_ se jsir banjijiet sħan ta ‘ilma sħun mhux mediċinali “caldas” fl-ambjent tax-xmara Miño Para, “ħruq” il-bini destinat għall-bdil kmamar biex jipproteġu l-ispazju aħdar li fih tinsab u jiftħu għall-fehmiet (xmara Miño). Il-banjijiet termali huma ġabriet tal-konkrit rinfurzati u l-ilma se jissaħħan bl-aerotermja, u joħloq banjijiet pubbliċi b’ilma sħun li jagħmel nod għall-istorja kulturali tal-Belt ta’ Lugo (Termini Rumani) (Maltese)
0 references
O projeto consiste nas obras necessárias para a realização de água quente não-medicina «quentes» nas terras anexadas ao Palácio de Feiras e Congressos de Lugo. A ação proposta procurará dar impulso ao ambiente fluvial de Lugo, seguindo as linhas da EDUSI MURAMIÑAE, proporcionando assim novas atividades e doações, bem como ações de proteção da margem do rio e regeneração de espaços. As prioridades do projeto estão de acordo com o EDUSI:_x000D_ — Impulso do ambiente fluvial, criação de novas conexões a pé e de bicicleta — Impulso do emprego., Valorização do Património (Camino de Santiago,- Revitalização da área. _x000D_ este projeto tem um caráter integrador do que é construído com o existente, propondo um edifício de serviços com a área mínima possível para acomodar balneários, casas de banho e instalações sala necessária para o funcionamento da instalação, em conformidade com os regulamentos vigentes. _x000D_ será feito um banhos quentes de água quente não-medicina «caldas» no ambiente do rio Miño Para, «enterrar» o edifício destinado a balneários para proteger o espaço verde em que está localizado e abri-lo para as vistas (rio Miño). Os banhos termais são piscinas de concreto armado e a água será aquecida por aerotérmia, criando banhos públicos com água quente fazendo um aceno à história cultural da Cidade de Lugo (Termos Romanos) (Portuguese)
0 references
Proiectul constă în lucrările necesare pentru realizarea „fierbintelor” de apă caldă non-medicină în terenurile anexate la Palatul Târgurilor și Congreselor din Lugo. Acțiunea propusă va urmări să dea un impuls mediului fluvial din Lugo, urmând liniile EDUSI MURAMIÑAE, oferind astfel noi activități și dotări, precum și acțiuni de protecție a malurilor râului și de regenerare a spațiilor. Prioritățile proiectului sunt în conformitate cu EDUSI:_x000D_ – Impulsarea mediului fluvial, crearea de noi conexiuni pe jos și cu bicicleta – Impulsarea locurilor de muncă., Punerea valorii patrimoniului (Camino de Santiago,- Revitalizarea zonei. _x000D_ acest proiect are un caracter integrativ al ceea ce este construit cu cele existente, propunând o clădire de servicii cu suprafața minimă posibilă pentru a găzdui vestiare, toalete și încăperi necesare funcționării instalației, respectând reglementările în vigoare. _x000D_ va fi făcut o baie fierbinte de „calde” de apă caldă non-medicină în mediul râului Miño Para, „îngropând” clădirea destinată vestiarelor pentru a proteja spațiul verde în care se află și a-l deschide la vedere (râul Miño). Băile termale sunt bazine din beton armat, iar apa va fi încălzită de aerothermia, creând băi publice cu apă caldă, făcând un semn pentru istoria culturală a orașului Lugo (Termes Roman). (Romanian)
0 references
Projektet består av de nödvändiga arbetena för att förverkliga icke-medicinskt hett vatten ”hettar” i de områden som annekterats till palatset av mässor och kongresser i Lugo. Den föreslagna åtgärden kommer att syfta till att stimulera flodmiljön i Lugo, i enlighet med EDUSI MURAMI-AE:s linjer, och på så sätt tillhandahålla ny verksamhet och resurser, samt åtgärder för skydd av flodbanken och förnyelse av utrymmen. Prioriteringarna för projektet är i enlighet med EDUSI:_x000D_ – Impulse av flodmiljön, skapande av nya förbindelser till fots och med cykel – Impulse av sysselsättning., Att sätta värde på kulturarvet (Camino de Santiago,- Återvitalisering av området. _x000D_ detta projekt har en integrerad karaktär av vad som är byggt med den befintliga, föreslår en servicebyggnad med minsta möjliga utrymme för att rymma omklädningsrum, toaletter och faciliteter rum som krävs för driften av installationen, i enlighet med gällande regler. _x000D_ kommer att göras ett varmt bad av icke-medicinskt varmvatten ”kaldor” i miljön av floden Miño Para, ”begrava” byggnaden avsedd för omklädningsrum för att skydda det gröna utrymmet där det är beläget och öppna den för utsikten (floden Miño). De termiska baden är förstärkta betongpooler och vattnet kommer att värmas upp av aerothermia, vilket skapar offentliga bad med varmt vatten som gör en nick till staden Lugos kulturhistoria (romerska termerna) (Swedish)
0 references
Projektet består af de nødvendige arbejder til realisering af ikke-medicinsk varmt vand "hots" i de lande, der er knyttet til Palace of Fairs og kongresser i Lugo. Den foreslåede foranstaltning vil tage sigte på at sætte skub i Lugos flodmiljø i overensstemmelse med EDUSI MURAMI-AE-linjerne og dermed tilvejebringe nye aktiviteter og begavelser samt foranstaltninger til beskyttelse af flodbredden og regenerering af rum. Prioriteterne for projektet er i overensstemmelse med EDUSI:_x000D_ — Impulse of the River miljø, etablering af nye forbindelser til fods og på cykel — Impulse af beskæftigelse., Sæt værdien af arven (Camino de Santiago,- Revitalisering af området. _x000D_ dette projekt har en integrerende karakter af, hvad der er bygget med det eksisterende, foreslår en servicebygning med det minimum mulige område til at rumme omklædningsrum, toiletter og faciliteter rum, der er nødvendige for driften af installationen, i overensstemmelse med gældende regler. _x000D_ vil blive lavet en varm bade af ikke-medicinsk varmt vand "kaldas" i miljøet af floden Miño Para, "begrave" bygningen beregnet til omklædningsrum for at beskytte det grønne rum, hvor det er placeret og åbne det til udsigten (flod Miño). De termiske bade er armeret beton pools og vandet vil blive opvarmet af aerothermi, skabe offentlige bade med varmt vand gør en nik til kulturhistorien i byen Lugo (romerske Termes) (Danish)
0 references
Проектът се състои от необходимите работи за реализацията на „горещи“ немедицински горещи води в земите, анексирани към Двореца на панаирите и конгресите на Луго. Предложеното действие ще има за цел да даде тласък на речната среда в Луго, следвайки линиите на EDUSI MURAMIÑAE, като по този начин се осигурят нови дейности и дарения, както и действия за опазване на речния бряг и възстановяване на пространствата. Приоритетите на проекта са в съответствие с EDUSI:_x000D_ — Импулс на речната среда, създаване на нови връзки пеша и с велосипед — Импулс на заетостта., Подаване на стойност на наследството (Camino de Santiago,- Възраждане на района. _x000D_ този проект има интегративен характер на това, което е изградено със съществуващата, предлагаща обслужваща сграда с минимална възможна площ за настаняване на съблекални, тоалетни и съоръжения, необходими за работата на инсталацията, в съответствие с действащите разпоредби. _x000D_ ще бъде направена гореща вана от немедицинска гореща вода „калдас„в околната среда на река Миньо Пара, „погребване“ на сградата, предназначена за съблекални, за да се защити зеленото пространство, в което се намира, и да се отвори към гледката (река Миньо). Термалните бани са стоманобетонни басейни и водата ще се отоплява от аеротермия, създавайки обществени вани с топла вода, които кимват към културната история на град Луго (Римски Термес). (Bulgarian)
0 references
Projekt koosneb vajalikest töödest mittemeditsiinilise kuuma vee kuuma vee „kuuma“ realiseerimiseks Lugo messide palee ja kongresside juurde kuuluvatel maadel. Kavandatud meetme eesmärk on anda hoogu Lugo jõekeskkonnale, järgides EDUSI MURAMIÁAE liini, pakkudes seeläbi uusi tegevusi ja sihtkapitali, samuti jõekalda kaitse meetmeid ja ruumide taaselustamist. Projekti prioriteedid on kooskõlas dokumendiga EDUSI:_x000D_ – jõekeskkonna impulss, uute ühenduste loomine jalgsi ja jalgrattaga – tööhõive impulss, pärandi väärtustamine (Camino de Santiago,- piirkonna taaselustamine). _x000D_ see projekt on integreeriv iseloom, mis on ehitatud olemasolevaga, pakkudes välja teenindushoone, mille minimaalne võimalik pind mahutab riietusruume, tualette ja paigalduseks vajalikke ruume, mis vastavad kehtivatele eeskirjadele. _x000D_ tehakse Miño Para jõe keskkonnas mittemeditsiinilise kuuma vee „kaldade“ kuumad vannid, „matta“ hoone, mis on mõeldud riietusruumidesse, et kaitsta roheala, kus see asub, ja avada see vaadetele (jõgi Miño). Termovannid on raudbetoonbasseinid ja vesi kuumutatakse aerotermiaga, luues avalikud vannid kuuma veega, mis muudab Lugo linna kultuuriloo (Roman Termes) (Estonian)
0 references
Το έργο αποτελείται από τις απαραίτητες εργασίες για την υλοποίηση μη ιατρικής ζεστού νερού «ζεστό νερό» στα εδάφη που προσαρτώνται στο Παλάτι των Εκθέσεων και Συνέδρια του Λούγκο. Η προτεινόμενη δράση θα επιδιώξει να δώσει ώθηση στο ποτάμιο περιβάλλον του Lugo, ακολουθώντας τις γραμμές της EDUSI MURAMIAE, παρέχοντας έτσι νέες δραστηριότητες και κληροδοτήματα, καθώς και δράσεις για την προστασία της όχθης του ποταμού και την αναγέννηση των χώρων. Οι προτεραιότητες του έργου είναι σύμφωνες με το EDUSI:_x000D_ — Impulse of the river environment, δημιουργία νέων συνδέσεων με τα πόδια και με ποδήλατο — Impulse of employment., Putting value of the Heritage (Camino de Santiago,- Αναζωογόνηση της περιοχής. _x000D_ αυτό το έργο έχει ένα ολοκληρωμένο χαρακτήρα αυτού που είναι χτισμένο με το υπάρχον, προτείνοντας ένα κτίριο υπηρεσιών με τον ελάχιστο δυνατό χώρο για να φιλοξενήσει αποδυτήρια, τουαλέτες και χώρο εγκαταστάσεων που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της εγκατάστασης, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. _x000D_ θα γίνει ένα ζεστό λουτρά με μη-ιατρική ζεστό νερό «caldas» στο περιβάλλον του ποταμού Miño Para, «θάβοντας» το κτίριο που προορίζεται για αποδυτήρια για την προστασία του χώρου πρασίνου στον οποίο βρίσκεται και να ανοίξει στη θέα (ποταμός Miño). Τα ιαματικά λουτρά είναι πισίνες οπλισμένου σκυροδέματος και το νερό θα θερμαίνεται από την αεροθερμία, δημιουργώντας δημόσια λουτρά με ζεστό νερό κάνοντας ένα νεύμα στην πολιτιστική ιστορία της πόλης του Λούγκο (Ρωμαϊκός Τέρμες) (Greek)
0 references
Projektą sudaro darbai, reikalingi nemedicininio karšto vandens karšto vandens „karščiai“ realizuoti žemėse, prijungtose prie Lugo mugių rūmų ir kongresų. Siūlomais veiksmais bus siekiama suteikti postūmį Lugo upės aplinkai pagal EDUSI MURAMIÑAE linijas, taip suteikiant naujų veiklos rūšių ir lėšų, taip pat upės kranto apsaugos ir teritorijų atkūrimo veiksmus. Projekto prioritetai atitinka EDUSI:_x000D_ – Upės aplinkos impulsas, naujų jungčių kūrimas pėsčiomis ir dviračiu – užimtumo impulsas., Paveldo vertės nustatymas (Camino de Santiago, – vietovės atgaivinimas. _x000D_ šis projektas turi integruotą pobūdį to, kas yra pastatyta su esamu, siūlo aptarnavimo pastatą su minimaliu įmanomu plotu, kad būtų galima įrengti persirengimo kambarius, tualetus ir patalpas, reikalingas įrenginio veikimui, laikantis galiojančių taisyklių. _x000D_ Miño Para upės aplinkoje bus įrengtos karšto nemedicininio vandens „caldas“ vonios, „užkasančios“ pastatą, skirtą persirengimo kambariams apsaugoti, kad būtų apsaugota žalioji erdvė, kurioje jis yra, ir atsiveria vaizdas (upė Miño). Terminės vonios yra gelžbetonio baseinai, o vanduo bus šildomas aerotermija, sukurdama viešąsias pirtis su karštu vandeniu, taip priartindama Lugo miesto (Roman Termes) kultūros istoriją. (Lithuanian)
0 references
Le projet consiste en des travaux nécessaires à la réalisation de «chauds» d’eau chaude non médicale dans les terres annexées au Palais des Foires et Congrès de Lugo. L’action proposée visera à donner une impulsion à l’environnement fluvial de Lugo, suivant les lignes de l’EDUSI MURAMIÑAE, fournissant ainsi de nouvelles activités et de nouvelles dotations, ainsi que des actions de protection des berges et de régénération des espaces. Les priorités du projet sont conformes à l’EDUSI:_x000D_ — Impulse de l’environnement fluvial, création de nouvelles connexions à pied et à vélo — Impulse de l’emploi. _x000D_ ce projet a un caractère intégratif de ce qui est construit avec l’existant, proposant un bâtiment de service avec la surface minimale possible pour accueillir les vestiaires, toilettes et locaux nécessaires au fonctionnement de l’installation, conformément à la réglementation en vigueur. _x000D_ sera fait un bain chaud d’eau chaude non médicale «caldas» dans l’environnement de la rivière Miño Para, «enterrant» le bâtiment destiné aux vestiaires pour protéger l’espace vert dans lequel il est situé et l’ouvrir à la vue (rivière Miño). Les thermes sont des piscines en béton armé et l’eau sera chauffée par l’aérothermmie, créant des bains publics avec de l’eau chaude faisant un clin d’œil à l’histoire culturelle de la ville de Lugo (Termes romains). (French)
0 references
Hanke koostuu tarvittavista töistä ei-lääketieteellisen kuuman veden ”kuumeiden” toteuttamiseksi Lugon messujen ja kongressien liitteenä olevissa maissa. Ehdotetulla toimella pyritään vauhdittamaan Lugon jokiympäristöä EDUSI MURAMIánAE:n linjojen mukaisesti, mikä tarjoaa uusia toimintoja ja resursseja sekä jokirannan suojelutoimia ja tilojen kunnostamista. Hankkeen painopisteet ovat EDUSI:_x000D_ – Joen ympäristön impulssi, uusien yhteyksien luominen jalkaisin ja polkupyörällä – työllisyyden impulssi., Perinnön arvon asettaminen (Camino de Santiago,- alueen elvyttäminen. _x000D_ tällä hankkeella on integroiva luonne siihen, mitä on rakennettu olemassa, ehdottaa huoltorakennusta, jossa on mahdollisimman pieni alue pukuhuoneisiin, wc: iin ja tiloihin, jotka ovat tarpeen asennuksen toiminnalle, nykyisten määräysten mukaisesti. _x000D_ tehdään kuuma kylpyjä ei-lääketieteellistä kuumaa vettä ”kaldas” ympäristössä joen Miño Para, ”hautaus” rakennuksen on tarkoitettu pukuhuoneiden suojaamaan vihreää tilaa, jossa se sijaitsee ja avaa sen näkymät (joki Miño). Lämpökylvyt ovat teräsbetonialtaita ja vesi lämmitetään aerothermialla, mikä luo julkisia kylpyjä kuumalla vedellä, mikä tekee nyökkäyksen Lugon kaupungin kulttuurihistoriaan (Roman Termes) (Finnish)
0 references
Is éard atá sa tionscadal na hoibreacha is gá chun uisce te neamh-leigheas uisce te “hots” a bhaint amach sna tailte atá i gceangal le Pálás na Aonach agus Comhdhálacha Lugo. Leis an ngníomhaíocht atá beartaithe, féachfar le spreagadh a thabhairt do thimpeallacht abhann Lugo, ag leanúint línte EDUSI MURAMIȚAE, agus ar an gcaoi sin cuirfear gníomhaíochtaí agus dearlaicí nua ar fáil, chomh maith le gníomhaíochtaí chun bruach na habhann a chosaint agus spásanna a athghiniúint. Tá tosaíochtaí an tionscadail i gcomhréir leis an EDUSI:_x000D_ — Impulse na timpeallachta abhann, naisc nua a chruthú ar shiúl na gcos agus ar rothar — Impulse fostaíochta., Luach na hOidhreachta a chur (Camino de Santiago,- Athbheochan an cheantair. _x000D_ Tá carachtar comhtháite ag an tionscadal seo ar a bhfuil tógtha leis an láthair, ag moladh foirgneamh seirbhíse leis an limistéar is lú is féidir chun freastal ar sheomraí athraitheacha, leithris agus seomra áiseanna is gá chun an tsuiteáil a oibriú, ag cloí le rialacháin reatha. beidh _x000D_ a dhéanamh folcthaí te de neamh-leigheas uisce te “caldas” i dtimpeallacht na habhann Miño Para, “a adhlacadh” an foirgneamh i ndán do sheomraí atá ag athrú a chosaint ar an spás glas ina bhfuil sé suite agus é a oscailt do na tuairimí (tiománaí Miño). Na folcadáin teirmeacha a threisiú linnte coincréite agus beidh an t-uisce a théamh ag aerothermia, a chruthú folcthaí poiblí le huisce te a dhéanamh nod do stair chultúrtha na Cathrach Lugo (Tír Rómhánach) (Irish)
0 references
Das Projekt besteht aus den notwendigen Arbeiten für die Realisierung von nicht-medizinischen Warmwasser „Hots“ in den Ländern, die an den Palast der Messen und Kongresse von Lugo annektiert. Die vorgeschlagene Maßnahme soll der Flussumgebung von Lugo Impulse geben, indem sie den Linien des EDUSI MURAMIÑAE folgt und damit neue Aktivitäten und Stiftungen sowie Maßnahmen zum Schutz des Flussufers und zur Regeneration von Räumen bereitstellt. Die Prioritäten des Projekts sind in Übereinstimmung mit dem EDUSI:_x000D_ – Impuls der Flussumwelt, Schaffung neuer Verbindungen zu Fuß und mit dem Fahrrad – Impuls der Beschäftigung., Wertsetzung des Erbes (Camino de Santiago,- Revitalisierung des Gebiets). _x000D_ dieses Projekt hat einen integrativen Charakter von dem, was mit dem bestehenden gebaut wird, und schlägt ein Servicegebäude mit der minimalen möglichen Fläche vor, um Umkleideräume, Toiletten und Einrichtungen zu unterbringen, die für den Betrieb der Anlage erforderlich sind und den geltenden Vorschriften entsprechen. _x000D_ wird ein heißes Bad mit nicht-medizinischem Warmwasser „caldas“ in der Umgebung des Flusses Miño Para machen, „begraben“ das Gebäude, das für Umkleideräume bestimmt ist, um den Grünraum, in dem es sich befindet, zu schützen und ihn zum Ausblick (Fluss Miño) zu öffnen. Die Thermalbäder sind Stahlbetonbecken und das Wasser wird von der Aerothermie beheizt, wodurch öffentliche Bäder mit heißem Wasser entstehen, die an die Kulturgeschichte der Stadt Lugo (Roman Termes) erinnern. (German)
0 references
Il progetto consiste nei lavori necessari per la realizzazione di acqua calda non medica "caldi" nelle terre annesse al Palazzo delle Fiere e Congressi di Lugo. L'azione proposta cercherà di dare impulso all'ambiente fluviale di Lugo, seguendo le linee dell'EDUSI MURAMIÑAE, fornendo così nuove attività e dotazioni, nonché azioni di protezione delle rive fluviali e di rigenerazione degli spazi. Le priorità del progetto sono in accordo con EDUSI:_x000D_ — Impulso dell'ambiente fluviale, creazione di nuovi collegamenti a piedi e in bicicletta — Impulso di occupazione., Putting valore del patrimonio (Camino de Santiago,- Rivitalizzazione del territorio. _x000D_ questo progetto ha un carattere integrativo di ciò che viene costruito con l'esistente, proponendo un edificio di servizio con l'area minima possibile per ospitare spogliatoi, servizi igienici e servizi igienici necessari per il funzionamento dell'installazione, nel rispetto delle normative vigenti. _x000D_ sarà fatto un bagno caldo di acqua calda non medica "caldas" nell'ambiente del fiume Miño Para, "sepoltura" l'edificio destinato agli spogliatoi per proteggere lo spazio verde in cui si trova e aprirlo ai panorami (fiume Miño). Le terme sono piscine in cemento armato e l'acqua sarà riscaldata dall'aerotermia, creando bagni pubblici con acqua calda facendo un cenno alla storia culturale della città di Lugo (Terme Romane) (Italian)
0 references
Projekt se skládá z nezbytných prací pro realizaci nelékařské teplé vody „horké vody“ v zemích připojených k paláci veletrhů a kongresů Lugo. Cílem navrhované akce bude dát podnět k říčnímu prostředí Luga v souladu s liniemi EDUSI MURAMIÓAE, čímž se zajistí nové činnosti a dotace, jakož i opatření na ochranu břehu řeky a regeneraci prostor. Priority projektu jsou v souladu s EDUSI:_x000D_ – Impulze říčního prostředí, vytváření nových spojení pěšky a na kole – impulz zaměstnanosti., Uvedení hodnoty dědictví (Camino de Santiago,- Revitalizace oblasti. _x000D_ tento projekt má integrativní charakter toho, co je postaveno se stávajícím, navrhuje servisní budovu s minimálním možným prostorem pro umístění šatny, toalety a zařízení místnosti potřebné pro provoz instalace, v souladu s platnými předpisy. _x000D_ budou provedeny horké lázně z nelékařské teplé vody „caldas“ v prostředí řeky Miño Para, „pohřbí“ budovu určenou pro šatny k ochraně zeleného prostoru, ve kterém se nachází, a otevřít ji k výhledu (řeka Miño). Termální lázně jsou železobetonové bazény a voda bude ohřívána aerotermií, čímž se vytvoří veřejné lázně s teplou vodou, čímž se kývnou na kulturní historii města Lugo (Římské Termes) (Czech)
0 references
Projekt pozostáva z nevyhnutných prác na realizáciu „horúcej vody“ neliečenej horúcej vody v krajinách pripojených k Palácu veľtrhov a kongresov Luga. Cieľom navrhovanej akcie bude podnietiť riečne prostredie Lugo v súlade s líniami EDUSI MURAMIСAE, čím sa zabezpečia nové činnosti a dotácie, ako aj opatrenia na ochranu brehu rieky a regeneráciu priestorov. Priority projektu sú v súlade s EDUSI:_x000D_ – Impulzácia riečneho prostredia, vytváranie nových spojení pešo a bicyklom – impulz zamestnanosti., Hodnota dedičstva (Camino de Santiago,- Revitalizácia oblasti. _x000D_ tento projekt má integratívny charakter toho, čo je postavené s existujúcim, navrhuje servisnú budovu s minimálnym možným priestorom na umiestnenie šatní, toaliet a priestorov potrebných na prevádzku inštalácie, v súlade s platnými predpismi. _x000D_ budú horúce kúpele nemedicínskej horúcej vody „caldas“ v prostredí rieky Miño Para, „burying“ budovy určenej pre prezliekacie miestnosti na ochranu zeleného priestoru, v ktorom sa nachádza, a otvoriť ju výhľadu (river Miño). Termálne kúpele sú železobetónové bazény a voda bude vykurovaná aerotermiou, čím sa vytvoria verejné kúpele s teplou vodou, čím sa prikývne ku kultúrnej histórii mesta Lugo (Rímske Termy). (Slovak)
0 references
A projekt a Lugo-i Vásárok és Kongresszusok Palotájához csatolt földeken a nem orvosi melegvizes melegvíz „forró” megvalósításához szükséges munkákból áll. A javasolt intézkedés célja, hogy lendületet adjon Lugo folyó környezetének, követve az EDUSI MURAMIÑAE vonalait, ezáltal új tevékenységeket és lehetőségeket biztosítson, valamint a folyópart védelmét és a terek helyreállítását. A projekt prioritásai összhangban vannak az EDUSI-val:_x000D_ – A folyó környezetének impulzusa, új összeköttetések létrehozása gyalog és kerékpárral – A foglalkoztatás ösztönzése., Az örökség értékének növelése (Camino de Santiago,- a terület újjáélesztése). _x000D_ ez a projekt integratív jelleggel rendelkezik arról, hogy mi épül fel a meglévővel, és javaslatot tesz egy olyan szervizépületre, amely a lehető legkisebb területtel rendelkezik a telepítés működéséhez szükséges öltözők, WC-k és létesítményhelyiségek elhelyezésére, a hatályos előírásoknak megfelelően. _x000D_ a Miño Para folyó környezetében meleg, nem gyógyvízes „caldas” fürdőt készít, amely az öltözőbe szánt épületet „elássa” annak a zöld területnek a védelme érdekében, amelyben található, és megnyitja a kilátást (Miño folyó). A termálfürdők vasbeton medencék, és a vizet aerotermiával fűtik, így a nyilvános fürdők forró vízzel bólintanak Lugo városának (Római Termes) kultúrtörténetére. (Hungarian)
0 references
Lugo
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU01GA0916
0 references