Strengthening the response capacity to the COVID19 crisis carried out by the Institut Català de la Salut (Q3216312)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3216312 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the response capacity to the COVID19 crisis carried out by the Institut Català de la Salut |
Project Q3216312 in Spain |
Statements
76,662,150.0 Euro
0 references
153,324,300.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2023
0 references
INSTITUT CATALA DE LA SALUT
0 references
Cataluña y los Estados miembros se han visto afectados de una manera singular por las consecuencias ocasionadas por el brote de Covidien-19, que ha provocado una crisis de salud pública con un enorme impacto en su crecimiento económico. Por un lado, está siendo necesario realizar cuantiosos gastos no previstas para reforzar la capacidad del sistema sanitario, así como para dotar al conjunto de la sociedad de instrumentos que permitan afrontar la crisis de salud pública, asegurando la protección de las personas y facilitando las medidas de confinamiento. A ello se une una brusca caída de la actividad económica, con la paralización de sectores enteros de la economía, que hace a su vez necesario poner en marcha costosas medidas que alivian su impacto social. Todo ello se traduce en una urgente necesidad de liquidez, que los Fondos deben contribuir a satisfacer._x000D_ _x000D_ El Reglamento 2020/460 del Parlamento Europeo y de Consejo modifica el alcance de la Prioridad de Inversión 1.2 (Objetivo Temático 1) recogido en el artículo 5 del Reglamento 1301/2013, de modo que puedan quedar comprendidos los gastos necesarios para reforzar las capacidades de respuesta a esta crisis de salud pública. En línea con esta ampliación del ámbito de la Prioridad de Inversión 1.d, el presente Objetivo Específico tiene por objeto promover todas las medidas necesarias para afrontar la crisis de salud pública provocado por el brote de la Covidien-19, contemplando todo tipo de gastos ligados a la lucha contra la enfermedad (incluyendo entre otros, gastos en equipamiento sanitario, material de pruebas, equipos de protección personal, instalaciones de refuerzo, contratación de personal adicional, actuaciones de I + d + i, equipamiento y aplicaciones TIC, etc.). La contribución de los fondos europeos, mediante la cofinanciación del gasto englobado en este objetivo específico, será de vital importancia para hacer frente a las dimensiones de la situación sanitaria y socioeconómica derivada del impacto de la pandemia._x000D_ _x000D_ Se incluyen dentro de esta operación todas aquellas medidas de refuerzo puestas en marcha y / o previstas a fin de afrontar la crisis sanitaria provocada por la Covidien-19, y fundamentalmente las descritas a continuación:_x000D_ _x000D_ El Instituto Catalán de la Salud se ha convertido en el comprador de todo el sector salud de Cataluña dado su potencial en materia de contratación y disponibilidad logística en todo el territorio (Spanish)
0 references
Catalonia and the Member States have been affected in a unique way by the consequences caused by the Covid-19 outbreak, which has caused a public health crisis with a huge impact on their economic growth. On the one hand, it is necessary to make large unforeseen expenses to reinforce the capacity of the health system, as well as to provide the whole of society with instruments that allow facing the public health crisis, ensuring the protection of people and facilitating measures of confinement. Added to this is a sharp drop in economic activity, with the paralysis of entire sectors of the economy, which in turn makes it necessary to implement costly measures that alleviate its social impact. All this translates into an urgent need for liquidity, which the Funds must contribute to satisfying._x000D_ _x000D_ Regulation 2020/460 of the European Parliament and of the Council modifies the scope of Investment Priority 1.2 (Thematic Objective 1) included in article 5 of Regulation 1301/2013, so that the necessary expenses to reinforce the capacities of response to this public health crisis. In line with this expansion of the scope of Investment Priority 1.d, the purpose of this Specific Objective is to promote all the necessary measures to face the public health crisis caused by the Covidien-19 outbreak, considering all kinds of expenses linked to the fight against the disease (including, among others, expenses in sanitary equipment, test material, personal protective equipment, reinforcement facilities, hiring of additional personnel, R&D actions, ICT equipment and applications, etc.). ). The contribution of European funds, through the co-financing of expenditure included in this specific objective, will be of vital importance to face the dimensions of the health and socioeconomic situation derived from the impact of the pandemic._x000D_ _x000D_ This operation includes all those reinforcement measures put in place and / or planned in order to face the health crisis caused by Covidien-19, and fundamentally those described below:_x000D_ _x000D_ The Catalan Institute of Health has become the buyer of the entire health sector in Catalonia given its potential in terms of contracting and logistics availability throughout the territory (English)
0 references
La Catalogne et les États membres ont été particulièrement touchés par les conséquences de l’épidémie de COVID-19, qui a provoqué une crise de santé publique qui a eu un impact considérable sur leur croissance économique. D’une part, d’importantes dépenses imprévues sont nécessaires pour renforcer les capacités du système de santé, ainsi que pour doter la société dans son ensemble d’outils permettant de faire face à la crise de santé publique, d’assurer la protection des personnes et de faciliter les mesures d’isolement. À cela s’ajoute une forte baisse de l’activité économique, avec la paralysie de secteurs entiers de l’économie, ce qui rend nécessaire la mise en œuvre de mesures coûteuses pour atténuer leur impact social. Cela se traduit par un besoin urgent de liquidités, que les Fonds devraient contribuer à satisfaire._x000D_ _x000D_ Le règlement 2020/460 du Parlement européen et du Conseil modifie le champ d’application de la priorité d’investissement 1.2 (objectif thématique 1) énoncée à l’article 5 du règlement (UE) no 1301/2013 afin d’inclure les dépenses nécessaires pour renforcer les capacités de réaction à cette crise de santé publique. Conformément à cette extension du champ d’application de la priorité d’investissement 1.d, cet objectif spécifique vise à promouvoir toutes les mesures nécessaires pour faire face à la crise de santé publique causée par l’épidémie de COVIDien-19, couvrant tous les types de dépenses liées à la lutte contre la maladie (y compris, entre autres, les dépenses relatives aux équipements de santé, aux équipements d’essai, aux équipements de protection individuelle, aux installations de renforcement, au recrutement de personnel supplémentaire, aux actions de RDI, aux équipements et applications TIC, etc.). La contribution des fonds européens, à travers le cofinancement des dépenses couvertes par cet objectif spécifique, sera d’une importance vitale pour répondre aux dimensions de la situation sanitaire et socio-économique résultant de l’impact de la pandémie._x000D_ _x000D_ Toutes les mesures de renforcement lancées ou prévues pour faire face à la crise sanitaire causée par le Covidien-19, et fondamentalement celles décrites ci-dessous:_x000D_ _x000D_ L’Institut catalan de santé est devenu l’acquéreur de l’ensemble du secteur de la santé en Catalogne, compte tenu de son potentiel en termes de logistique. (French)
5 December 2021
0 references
Katalonien und die Mitgliedstaaten sind besonders von den Folgen des COVID-19-Ausbruchs betroffen, der zu einer Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit mit erheblichen Auswirkungen auf ihr Wirtschaftswachstum geführt hat. Einerseits sind große ungeplante Ausgaben erforderlich, um die Kapazitäten des Gesundheitssystems zu stärken und die Gesellschaft als Ganzes mit Instrumenten auszustatten, um die Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu bewältigen, den Schutz der Menschen zu gewährleisten und die Eindämmungsmaßnahmen zu erleichtern. Dies ist ein drastischer Rückgang der Wirtschaftstätigkeit mit der Lähmung aller Wirtschaftssektoren, was wiederum kostspielige Maßnahmen zur Abmilderung ihrer sozialen Auswirkungen erfordert. Dies führt zu einem dringenden Liquiditätsbedarf, den die Fonds zur Erfüllung der in Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 1301/2013 festgelegten Investitionspriorität 1.2 (Thematisches Ziel 1) gemäß Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 1301/2013 leisten sollten. Im Einklang mit dieser Ausweitung des Anwendungsbereichs der Investitionspriorität 1d zielt dieses spezifische Ziel darauf ab, alle notwendigen Maßnahmen zur Bewältigung der durch den COVID-19-Ausbruch verursachten Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit zu fördern, die alle Arten von Ausgaben im Zusammenhang mit der Bekämpfung der Seuche abdeckt (u. a. Ausgaben für Gesundheitsausrüstung, Testausrüstung, persönliche Schutzausrüstung, Verstärkungseinrichtungen, Einstellung von zusätzlichem Personal, FuEuI-Maßnahmen, IKT-Ausrüstung und -Anwendungen usw.). Der Beitrag der europäischen Mittel durch die Kofinanzierung der Ausgaben, die unter dieses spezifische Ziel fallen, wird von entscheidender Bedeutung sein, um die Dimensionen der gesundheitlichen und sozioökonomischen Lage infolge der Auswirkungen der Pandemie anzugehen._x000D_ _x000D_ _x000D_ Alle Verstärkungsmaßnahmen, die eingeleitet oder geplant sind, um der durch die COVID-19 verursachten Gesundheitskrise zu begegnen, und grundsätzlich die unten beschriebenen:_x000D_ _x000D_ Das katalanische Gesundheitsinstitut ist angesichts seines logistischen Potenzials zum Käufer des gesamten Gesundheitssektors in Katalonien geworden. (German)
10 December 2021
0 references
Catalonië en de lidstaten zijn bijzonder getroffen door de gevolgen van de Covidien-19-uitbraak, die een volksgezondheidscrisis heeft veroorzaakt met een enorme impact op hun economische groei. Enerzijds zijn grote, niet-geplande uitgaven nodig om de capaciteit van het gezondheidsstelsel te versterken en om de samenleving als geheel te voorzien van instrumenten om de volksgezondheidscrisis het hoofd te bieden, de bescherming van mensen te waarborgen en de beperkingsmaatregelen te vergemakkelijken. Dit is een sterke daling van de economische activiteit, met de verlamming van hele sectoren van de economie, waardoor het op zijn beurt noodzakelijk is dure maatregelen te nemen om de sociale gevolgen ervan te verzachten. Dit vertaalt zich in een dringende behoefte aan liquiditeit, die de Fondsen moeten bijdragen tot het voldoen aan._x000D_ _x000D_ Verordening 2020/460 van het Europees Parlement en de Raad wijzigt het toepassingsgebied van investeringsprioriteit 1.2 (thematische doelstelling 1) zoals vastgesteld in artikel 5 van Verordening 1301/2013, zodat de uitgaven die nodig zijn om de responscapaciteit op deze volksgezondheidscrisis te versterken, kunnen worden opgenomen. Overeenkomstig deze uitbreiding van het toepassingsgebied van investeringsprioriteit 1.d beoogt deze specifieke doelstelling alle maatregelen te bevorderen die nodig zijn om de door de uitbraak van Covidien-19 veroorzaakte volksgezondheidscrisis aan te pakken, die alle soorten uitgaven in verband met de bestrijding van de ziekte omvat (met inbegrip van, onder meer, uitgaven voor gezondheidsapparatuur, testapparatuur, persoonlijke beschermingsmiddelen, versterkingsfaciliteiten, aanwerving van extra personeel, O & O & I-acties, ICT-apparatuur en -toepassingen, enz.). De bijdrage van de Europese fondsen, via de medefinanciering van de uitgaven die onder deze specifieke doelstelling vallen, zal van vitaal belang zijn om de dimensies van de gezondheids- en sociaal-economische situatie als gevolg van de gevolgen van de pandemie aan te pakken._x000D_ _x000D_ Al die maatregelen ter versterking van de gezondheidscrisis die door de Covidien-19 is veroorzaakt, en in wezen de hieronder beschreven maatregelen:_x000D_ _x000D_ Het Catalaanse Instituut voor Gezondheid is, gezien zijn logistieke potentieel, de gehele gezondheidssector in Catalonië overgenomen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La Catalogna e gli Stati membri sono stati particolarmente colpiti dalle conseguenze dell'epidemia di COVIDien-19, che ha causato una crisi sanitaria pubblica con un impatto enorme sulla loro crescita economica. Da un lato, sono necessarie ingenti spese non pianificate per rafforzare la capacità del sistema sanitario e per dotare la società nel suo insieme di strumenti per far fronte alla crisi sanitaria pubblica, garantire la protezione delle persone e facilitare le misure di confinamento. A ciò si aggiunge un forte calo dell'attività economica, con la paralizzazione di interi settori dell'economia, che a sua volta rende necessario attuare misure costose per alleviare il loro impatto sociale. Ciò si traduce in un'urgente necessità di liquidità, che i Fondi dovrebbero contribuire a soddisfare._x000D_ _x000D_ Regolamento 2020/460 del Parlamento europeo e del Consiglio modifica l'ambito di applicazione della priorità d'investimento 1.2 (obiettivo tematico 1) di cui all'articolo 5 del regolamento (UE) n. 1301/2013 al fine di includere le spese necessarie per rafforzare le capacità di risposta a questa crisi sanitaria pubblica. In linea con l'estensione del campo di applicazione della priorità d'investimento 1.d, il presente obiettivo specifico mira a promuovere tutte le misure necessarie per affrontare la crisi sanitaria pubblica causata dall'epidemia di COVIDien-19, includendo tutti i tipi di spese connesse alla lotta contro la malattia (comprese, tra l'altro, le spese per attrezzature sanitarie, attrezzature di prova, dispositivi di protezione individuale, strutture di rinforzo, assunzione di personale supplementare, azioni di R & S & I, attrezzature e applicazioni TIC, ecc.). Il contributo dei fondi europei, attraverso il cofinanziamento delle spese coperte da questo obiettivo specifico, sarà di vitale importanza per affrontare le dimensioni della situazione sanitaria e socioeconomica derivante dall'impatto della pandemia._x000D_ _x000D_ Tutte quelle misure di rafforzamento avviate o previste per affrontare la crisi sanitaria causata dalla COVIDien-19, e fondamentalmente quelle descritte di seguito:_x000D_ _x000D_ L'Istituto catalano di salute è diventato l'acquirente dell'intero settore sanitario in Catalogna, dato il suo potenziale in termini di logistica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η Καταλονία και τα κράτη μέλη επλήγησαν με μοναδικό τρόπο από τις συνέπειες που προκάλεσε η έξαρση της νόσου COVID-19, η οποία προκάλεσε κρίση στον τομέα της δημόσιας υγείας με τεράστιο αντίκτυπο στην οικονομική τους ανάπτυξη. Αφενός, είναι αναγκαίο να γίνουν μεγάλες απρόβλεπτες δαπάνες για την ενίσχυση της ικανότητας του συστήματος υγείας, καθώς και να παρασχεθούν σε ολόκληρη την κοινωνία μέσα που θα επιτρέψουν την αντιμετώπιση της κρίσης στον τομέα της δημόσιας υγείας, διασφαλίζοντας την προστασία των ανθρώπων και διευκολύνοντας τη λήψη μέτρων εγκλεισμού. Σε αυτό προστίθεται η απότομη πτώση της οικονομικής δραστηριότητας, με την παράλυση ολόκληρων τομέων της οικονομίας, η οποία με τη σειρά της καθιστά αναγκαία την εφαρμογή δαπανηρών μέτρων για την άμβλυνση των κοινωνικών επιπτώσεών της. Όλα αυτά μεταφράζονται σε επείγουσα ανάγκη ρευστότητας, την οποία τα Ταμεία πρέπει να συμβάλουν στην εκπλήρωση του κανονισμού 2020/460 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Θεματικός στόχος 1) που περιλαμβάνεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, ούτως ώστε να ενισχυθούν οι αναγκαίες δαπάνες για την ενίσχυση των ικανοτήτων αντιμετώπισης αυτής της κρίσης στον τομέα της δημόσιας υγείας. Σύμφωνα με αυτή την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της επενδυτικής προτεραιότητας 1.δ, σκοπός του παρόντος ειδικού στόχου είναι η προώθηση όλων των αναγκαίων μέτρων για την αντιμετώπιση της κρίσης στον τομέα της δημόσιας υγείας που προκλήθηκε από την έξαρση της νόσου Covidien-19, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα είδη δαπανών που συνδέονται με την καταπολέμηση της νόσου (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των δαπανών για υγειονομικό εξοπλισμό, υλικό δοκιμών, εξοπλισμό ατομικής προστασίας, εγκαταστάσεις ενίσχυσης, πρόσληψη πρόσθετου προσωπικού, δράσεις Ε & Α, εξοπλισμό και εφαρμογές ΤΠΕ κ.λπ.). ). Η συνεισφορά των ευρωπαϊκών ταμείων, μέσω της συγχρηματοδότησης των δαπανών που περιλαμβάνονται σε αυτόν τον ειδικό στόχο, θα έχει ζωτική σημασία για την αντιμετώπιση των διαστάσεων της υγειονομικής και κοινωνικοοικονομικής κατάστασης που προκύπτουν από τις επιπτώσεις της πανδημίας._x000D_ _x000D_ Η δράση αυτή περιλαμβάνει όλα τα μέτρα ενίσχυσης που έχουν τεθεί σε εφαρμογή ή/και σχεδιασθεί για την αντιμετώπιση της υγειονομικής κρίσης που προκάλεσε η Covidien-19, και ουσιαστικά αυτά που περιγράφονται παρακάτω:_x000D_ _x000D_ Το Καταλανικό Ινστιτούτο Υγείας έχει καταστεί αγοραστής ολόκληρου του τομέα της υγείας στην Καταλονία, δεδομένου του δυναμικού του όσον αφορά τη σύναψη συμβάσεων και τη διαθεσιμότητα εφοδιαστικής σε όλη την επικράτεια. (Greek)
18 August 2022
0 references
Catalonien og medlemsstaterne er på en unik måde blevet berørt af konsekvenserne af covid-19-udbruddet, som har forårsaget en folkesundhedskrise med en enorm indvirkning på deres økonomiske vækst. På den ene side er det nødvendigt at afholde store uforudsete udgifter for at styrke sundhedssystemets kapacitet og forsyne hele samfundet med instrumenter, der gør det muligt at imødegå folkesundhedskrisen, sikre beskyttelse af mennesker og lette isolationsforanstaltninger. Hertil kommer et kraftigt fald i den økonomiske aktivitet med lammelse af hele økonomiske sektorer, hvilket igen gør det nødvendigt at gennemføre dyre foranstaltninger, der afbøder dens sociale virkninger. Alt dette udmønter sig i et presserende behov for likviditet, som fondene skal bidrage til at opfylde._x000D_ _x000D_ Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/460 ændrer anvendelsesområdet for investeringsprioritet 1.2 (tematisk mål 1) i artikel 5 i forordning (EU) nr. 1301/2013, således at de nødvendige udgifter til at styrke kapaciteten til at reagere på denne folkesundhedskrise ændres. I overensstemmelse med denne udvidelse af anvendelsesområdet for investeringsprioritet 1.d er formålet med dette specifikke mål at fremme alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at imødegå den folkesundhedskrise, der er forårsaget af covid-19-udbruddet, under hensyntagen til alle former for udgifter i forbindelse med bekæmpelsen af sygdommen (herunder bl.a. udgifter til sanitetsudstyr, testmateriale, personlige værnemidler, forstærkningsfaciliteter, ansættelse af ekstra personale, FoU-aktioner, IKT-udstyr og -applikationer osv.). ). Bidraget fra EU-midler gennem samfinansiering af udgifter, der er omfattet af dette specifikke mål, vil være af afgørende betydning for at imødegå dimensionerne af den sundhedsmæssige og socioøkonomiske situation som følge af pandemiens virkninger._x000D_ _x000D_ Denne operation omfatter alle de styrkelsesforanstaltninger, der er iværksat og/eller planlagt for at imødegå den sundhedskrise, som covidien-19 har forårsaget, og grundlæggende dem, der er beskrevet nedenfor:_x000D_ _x000D_ Det catalanske sundhedsinstitut er blevet køber af hele sundhedssektoren i Catalonien på grund af dens potentiale med hensyn til kontraktindgåelse og logistiktilgængelighed i hele området. (Danish)
18 August 2022
0 references
Kataloniaan ja jäsenvaltioihin ovat vaikuttaneet ainutlaatuisella tavalla covid-19-epidemian seuraukset, jotka ovat aiheuttaneet kansanterveyskriisin, joka on vaikuttanut valtavasti niiden talouskasvuun. Yhtäältä terveydenhuoltojärjestelmän valmiuksien vahvistamiseksi on tarpeen aiheuttaa suuria ennakoimattomia menoja sekä tarjota koko yhteiskunnalle välineitä, joiden avulla voidaan vastata kansanterveyskriisiin, varmistaa ihmisten suojelu ja helpottaa eristämistoimia. Tämän lisäksi talouden toimeliaisuus on vähentynyt jyrkästi, kun talouden kokonaiset sektorit ovat lamaantuneet, mikä puolestaan edellyttää kalliita toimenpiteitä, joilla lievennetään sen sosiaalisia vaikutuksia. Kaikki tämä merkitsee kiireellistä likviditeetin tarvetta, joka rahastojen on osallistuttava._x000D_ _x000D_ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella 2020/460 muutetaan asetuksen (EU) N:o 1301/2013 5 artiklaan sisältyvän investointiprioriteetin 1.2 (temaattinen tavoite 1) soveltamisalaa siten, että tarvittavat menot tämän kansanterveyskriisin ratkaisemiseen tarvittavien valmiuksien vahvistamiseksi. Tämän investointiprioriteetin 1.d soveltamisalan laajentamisen mukaisesti tämän erityistavoitteen tarkoituksena on edistää kaikkia tarvittavia toimenpiteitä covid-19-epidemian aiheuttaman kansanterveyskriisin ratkaisemiseksi ottaen huomioon kaikenlaiset taudin torjuntaan liittyvät kustannukset (mukaan lukien muun muassa saniteettilaitteisiin, testausmateriaaliin, henkilönsuojaimiin, vahvistustiloihin, lisähenkilöstön palkkaamiseen, tutkimus- ja kehittämistoimiin, tieto- ja viestintäteknisiin laitteisiin ja sovelluksiin liittyvät kustannukset jne.). ). Tähän erityistavoitteeseen sisältyvien menojen yhteisrahoituksen kautta EU:n varoilla on ensiarvoisen tärkeää vastata pandemian vaikutuksista johtuviin terveys- ja sosioekonomisen tilanteen ulottuvuuksiin._x000D_ _x000D_ Tämä operaatio sisältää kaikki covid-19-epidemian aiheuttaman terveyskriisin ratkaisemiseksi käyttöön otetut ja/tai suunnitellut toimenpiteet, ja pohjimmiltaan seuraavat:_x000D_ _x000D_ Katalonian terveyslaitos on tullut koko terveydenhuoltoalan ostajaksi Katalonian alueella, koska sillä on potentiaalia sopimusten tekemisessä ja logistiikan saatavuudessa koko alueella. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-Katalonja u l-Istati Membri ġew affettwati b’mod uniku mill-konsegwenzi kkawżati mit-tifqigħa tal-COVID-19, li kkawżat kriżi tas-saħħa pubblika b’impatt enormi fuq it-tkabbir ekonomiku tagħhom. Minn naħa, jeħtieġ li jsiru spejjeż kbar mhux previsti biex tissaħħaħ il-kapaċità tas-sistema tas-saħħa, kif ukoll biex is-soċjetà kollha tiġi pprovduta bi strumenti li jippermettu li tiġi ffaċċjata l-kriżi tas-saħħa pubblika, filwaqt li tiġi żgurata l-protezzjoni tan-nies u jiġu ffaċilitati l-miżuri ta’ konfinament. Ma’ dan jiżdied it-tnaqqis qawwi fl-attività ekonomika, bil-paraliżi ta’ setturi sħaħ tal-ekonomija, li min-naħa tagħha tagħmilha neċessarja li jiġu implimentati miżuri għaljin li jtaffu l-impatt soċjali tagħha. Dan kollu jissarraf fi ħtieġa urġenti għal-likwidità, li l-Fondi jridu jikkontribwixxu biex jissodisfaw._x000D_ _x000D_ ir-Regolament 2020/460 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill jimmodifika l-kamp ta’ applikazzjoni tal-Prijorità tal-Investiment 1.2 (Objettiv Tematiku 1) inkluża fl-Artikolu 5 tar-Regolament 1301/2013, sabiex l-ispejjeż meħtieġa għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ rispons għal din il-kriżi tas-saħħa pubblika. F’konformità ma’ din l-espansjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-Prijorità ta’ Investiment 1.d, l-għan ta’ dan l-Objettiv Speċifiku huwa li jippromwovi l-miżuri kollha meħtieġa biex tiġi ffaċċjata l-kriżi tas-saħħa pubblika kkawżata mit-tifqigħa ta’ Covidien-19, meta jitqiesu t-tipi kollha ta’ spejjeż marbuta mal-ġlieda kontra l-marda (inklużi, fost l-oħrajn, l-ispejjeż fit-tagħmir sanitarju, il-materjal tal-ittestjar, it-tagħmir protettiv personali, il-faċilitajiet ta’ tisħiħ, ir-reklutaġġ ta’ persunal addizzjonali, l-azzjonijiet R&D, it-tagħmir u l-applikazzjonijiet tal-ICT, eċċ.). ). Il-kontribuzzjoni tal-fondi Ewropej, permezz tal-kofinanzjament tan-nefqa inkluża f’dan l-objettiv speċifiku, se tkun ta’ importanza vitali biex jiġu ffaċċjati d-dimensjonijiet tas-sitwazzjoni tas-saħħa u soċjoekonomika derivati mill-impatt tal-pandemija._x000D_ _x000D_ Din l-operazzjoni tinkludi dawk il-miżuri ta’ tisħiħ kollha stabbiliti u/jew ippjanati sabiex tiġi ffaċċjata l-kriżi tas-saħħa kkawżata minn Covidien-19, u fundamentalment dawk deskritti hawn taħt:_x000D_ _x000D_ L-Istitut Katalan tas-Saħħa sar ix-xerrej tas-settur tas-saħħa kollu fil-Katalonja minħabba l-potenzjal tiegħu f’termini ta’ kuntrattar u disponibbiltà tal-loġistika fit-territorju kollu (Maltese)
18 August 2022
0 references
Kataloniju un dalībvalstis ir ietekmējušas unikālas sekas, ko izraisījis Covid-19 uzliesmojums, kas ir izraisījis sabiedrības veselības krīzi ar milzīgu ietekmi uz to ekonomikas izaugsmi. No vienas puses, ir jāveic lieli neparedzēti izdevumi, lai stiprinātu veselības aprūpes sistēmas kapacitāti, kā arī lai nodrošinātu visai sabiedrībai instrumentus, kas ļauj pārvarēt sabiedrības veselības krīzi, nodrošināt cilvēku aizsardzību un atvieglot pārvietošanās ierobežojumus. Papildus tam ir straujš ekonomiskās aktivitātes kritums, paralizējot veselus ekonomikas sektorus, kas savukārt liek īstenot dārgus pasākumus, kas mazina tās sociālo ietekmi. Tas viss nozīmē, ka steidzami ir vajadzīga likviditāte, kas fondiem ir jāveicina, lai izpildītu._x000D_ _x000D_ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu 2020/460, mainot Regulas (ES) Nr. 1301/2013 5. pantā iekļautās 1.2. tematiskā mērķa (1. tematiskā mērķa) darbības jomu, lai palielinātu reaģēšanas spējas sabiedrības veselības krīzes gadījumā. Saskaņā ar šo investīciju prioritātes 1.d darbības jomas paplašināšanu šā konkrētā mērķa mērķis ir veicināt visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai stātos pretī Covid-19 uzliesmojuma izraisītajai sabiedrības veselības krīzei, ņemot vērā visa veida izdevumus, kas saistīti ar cīņu pret slimību (tostarp izdevumus par sanitāro aprīkojumu, testēšanas materiāliem, individuālajiem aizsardzības līdzekļiem, stiprināšanas iekārtām, papildu personāla īri, pētniecības un izstrādes darbībām, IKT aprīkojumu un lietojumiem utt.). ). Eiropas fondu ieguldījums, līdzfinansējot izdevumus, kas iekļauti šajā konkrētajā mērķī, būs ļoti svarīgs, lai risinātu veselības un sociālekonomiskās situācijas dimensijas, kas izriet no pandēmijas ietekmes._x000D_ _x000D_ Šī operācija ietver visus tos stiprināšanas pasākumus, kas ieviesti un/vai plānoti, lai pārvarētu Covidien-19 izraisīto veselības krīzi, un galvenokārt tos, kas aprakstīti turpmāk:_x000D_ _x000D_ Katalonijas Veselības institūts ir kļuvis par visas veselības nozares pircēju Katalonijā, ņemot vērā tā potenciālu attiecībā uz līgumu slēgšanu un loģistikas pieejamību visā teritorijā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Katalánsko a členské štáty boli zasiahnuté jedinečným spôsobom dôsledkami pandémie COVID-19, ktorá spôsobila krízu v oblasti verejného zdravia s obrovským vplyvom na ich hospodársky rast. Na jednej strane je potrebné vynaložiť veľké nepredvídané výdavky na posilnenie kapacity systému zdravotnej starostlivosti, ako aj poskytnúť celej spoločnosti nástroje, ktoré umožnia čeliť kríze v oblasti verejného zdravia, zabezpečiť ochranu ľudí a uľahčiť opatrenia na obmedzenie pohybu. K tomu sa pridáva prudký pokles hospodárskej činnosti s paralýzou celých odvetví hospodárstva, čo si zase vyžaduje zavedenie nákladných opatrení, ktoré zmierňujú jeho sociálny vplyv. To všetko sa premieta do naliehavej potreby likvidity, ktorú musia fondy prispieť k uspokojeniu._x000D_ _x000D_ nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2020/460 upravuje rozsah investičnej priority 1.2 (tematický cieľ 1) zahrnutej v článku 5 nariadenia č. 1301/2013 tak, aby výdavky potrebné na posilnenie kapacít reakcie na túto krízu v oblasti verejného zdravia. V súlade s týmto rozšírením rozsahu investičnej priority 1.d je účelom tohto osobitného cieľa podporovať všetky potrebné opatrenia na riešenie krízy v oblasti verejného zdravia spôsobenej pandémiou COVID-19, pričom sa zohľadnia všetky druhy výdavkov spojených s bojom proti tejto chorobe (okrem iného vrátane výdavkov na sanitárne vybavenie, testovací materiál, osobné ochranné prostriedky, výstužné zariadenia, prenájom dodatočného personálu, činnosti v oblasti výskumu a vývoja, vybavenie a aplikácie IKT atď.). ). Príspevok európskych fondov prostredníctvom spolufinancovania výdavkov zahrnutých do tohto špecifického cieľa bude mať zásadný význam pre riešenie rozmerov zdravotnej a sociálno-ekonomickej situácie vyplývajúcej z dôsledkov pandémie._x000D_ _x000D_ Táto operácia zahŕňa všetky opatrenia na posilnenie zavedené a/alebo plánované s cieľom čeliť zdravotnej kríze spôsobenej ochorením Covidien-19 a v podstate tie, ktoré sú opísané nižšie:_x000D_ _x000D_ Katalánsky zdravotnícky inštitút sa stal kupujúcim celého odvetvia zdravotníctva v Katalánsku vzhľadom na jeho potenciál z hľadiska zmluvných a logistických možností na celom území. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá an Chatalóin agus na Ballstáit buailte ar bhealach uathúil ag na hiarmhairtí a d’eascair as ráig COVID-19, a bhí ina cúis le géarchéim sláinte poiblí a raibh tionchar ollmhór aici ar a bhfás eacnamaíoch. Ar thaobh amháin, is gá costais mhóra gan choinne a dhéanamh chun acmhainneacht an chórais sláinte a threisiú, chomh maith le hionstraimí a chur ar fáil don tsochaí ina hiomláine lena bhféadfar aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim sláinte poiblí, lena n-áiritheofar cosaint daoine agus lena n-éascófar bearta gaibhniúcháin. Chomh maith leis sin tá laghdú géar ar ghníomhaíocht eacnamaíoch, le pairilis earnálacha iomlána an gheilleagair, rud a fhágann gur gá bearta costasacha a chur chun feidhme a laghdaíonn a thionchar sóisialta. _X000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ Rialachán 2020/460 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena modhnaítear raon feidhme Thosaíocht Infheistíochta 1.2 (Cuspóir Téamach 1) a áirítear in Airteagal 5 de Rialachán 1301/2013, ionas go ndéanfar na speansais is gá chun cumas na freagartha don ghéarchéim sláinte poiblí seo a threisiú. I gcomhréir leis an leathnú sin ar raon feidhme Thosaíocht Infheistíochta 1.d, is é is cuspóir don Chuspóir Sonrach seo na bearta uile is gá a chur chun cinn chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim sláinte poiblí a d’eascair as ráig Covidien-19, agus aird á tabhairt ar gach cineál speansas a bhaineann leis an gcomhrac i gcoinne an ghalair (lena n-áirítear, i measc nithe eile, costais a bhaineann le trealamh sláintíochta, ábhar tástála, trealamh cosanta pearsanta, saoráidí athneartaithe, fruiliú pearsanra breise, gníomhaíochtaí T&D, trealamh agus feidhmchláir TFC, etc.). ). Beidh rannchuidiú na gcistí Eorpacha, trí chómhaoiniú caiteachais a áirítear sa chuspóir sonrach seo, ríthábhachtach chun aghaidh a thabhairt ar ghnéithe na staide sláinte agus socheacnamaíocha a eascraíonn as tionchar na paindéime._x000D_ _x000D_ Áirítear leis an oibríocht seo na bearta athneartaithe sin go léir a cuireadh i bhfeidhm agus/nó atá beartaithe chun aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim sláinte a d’eascair as Covidien-19, agus go bunúsach iad siúd a bhfuil tuairisc orthu thíos:_x000D_ _x000D_ Tá Institiúid Sláinte na Catalóine anois ina ceannaitheoir ar earnáil iomlán na sláinte sa Chatalóin i bhfianaise a hacmhainneachta maidir le conraitheoireacht agus lóistíocht a bheith ar fáil ar fud na críche (Irish)
18 August 2022
0 references
Katalánsko a členské státy byly jedinečným způsobem postiženy důsledky pandemie COVID-19, která způsobila krizi v oblasti veřejného zdraví s obrovským dopadem na jejich hospodářský růst. Na jedné straně je nezbytné vynaložit velké nepředvídané výdaje na posílení kapacity systému zdravotní péče a poskytnout celé společnosti nástroje, které umožní čelit krizi v oblasti veřejného zdraví, zajistit ochranu osob a usnadnit opatření omezující volný pohyb osob. K tomu se přidává prudký pokles hospodářské činnosti s paralýzou celých hospodářských odvětví, což následně vyžaduje zavedení nákladných opatření, která zmírní její sociální dopad. To vše se promítá do naléhavé potřeby likvidity, kterou musí fondy přispět ke splnění._x000D_ _x000D_ nařízení Evropského parlamentu a Rady 2020/460, kterým se mění oblast působnosti investiční priority 1.2 (tematický cíl 1) obsažené v článku 5 nařízení č. 1301/2013, aby byly nezbytné výdaje na posílení kapacit reakce na tuto krizi v oblasti veřejného zdraví. V souladu s tímto rozšířením oblasti působnosti investiční priority 1.d je účelem tohoto specifického cíle podpořit veškerá nezbytná opatření k řešení krize v oblasti veřejného zdraví způsobené vypuknutím onemocnění COVID-19, přičemž je třeba vzít v úvahu všechny druhy výdajů spojených s bojem proti této nákaze (mimo jiné výdaje na hygienické vybavení, testovací materiál, osobní ochranné prostředky, výztužní zařízení, pronájem dalšího personálu, akce v oblasti výzkumu a vývoje, vybavení a aplikace IKT atd.). ). Příspěvek evropských fondů prostřednictvím spolufinancování výdajů zahrnutých do tohoto specifického cíle bude mít zásadní význam pro řešení rozměrů zdravotní a sociálně-ekonomické situace vyplývající z dopadu pandemie._x000D_ _x000D_ Tato operace zahrnuje všechna opatření na posílení, která byla zavedena nebo plánována s cílem čelit zdravotní krizi způsobené onemocněním Covidien-19, a v zásadě ta, která jsou popsána níže:_x000D_ _x000D_ Katalánský ústav zdraví se stal kupujícím celého zdravotnictví v Katalánsku vzhledem ke svému potenciálu, pokud jde o smluvní a logistickou dostupnost na celém území. (Czech)
18 August 2022
0 references
A Catalunha e os Estados-Membros foram afetados de uma forma única pelas consequências causadas pelo surto de COVID-19, que causou uma crise de saúde pública com um enorme impacto no seu crescimento económico. Por um lado, é necessário fazer grandes gastos imprevistos para reforçar a capacidade do sistema de saúde, bem como para dotar toda a sociedade de instrumentos que permitam enfrentar a crise de saúde pública, garantindo a proteção das pessoas e facilitando medidas de confinamento. Soma-se a isso uma queda acentuada da atividade econômica, com a paralisia de setores inteiros da economia, o que, por sua vez, torna necessário implementar medidas onerosas que aliviam seu impacto social. Tudo isto se traduz numa necessidade urgente de liquidez, que os Fundos devem contribuir para satisfazer._x000D_ _x000D_ Regulamento 2020/460 do Parlamento Europeu e do Conselho altera o âmbito da Prioridade de Investimento 1.2 (objetivo temático 1) incluída no artigo 5.º do Regulamento (UE) n.º 1301/2013, de modo a que as despesas necessárias para reforçar as capacidades de resposta a esta crise de saúde pública. Em consonância com esta expansão do âmbito da Prioridade de Investimento 1.d, o objetivo deste objetivo específico é promover todas as medidas necessárias para fazer face à crise de saúde pública causada pelo surto de Covidien-19, considerando todos os tipos de despesas relacionadas com a luta contra a doença (incluindo, entre outros, despesas com equipamento sanitário, material de ensaio, equipamento de proteção individual, instalações de reforço, contratação de pessoal adicional, ações de I&D, equipamento e aplicações TIC, etc.). ). A contribuição dos fundos europeus, através do cofinanciamento das despesas incluídas neste objetivo específico, será de importância vital para fazer face às dimensões da situação sanitária e socioeconómica derivadas do impacto da pandemia._x000D_ _x000D_ Esta operação inclui todas as medidas de reforço implementadas e/ou planeadas para fazer face à crise sanitária causada pelo Covidien-19, e fundamentalmente as seguintes:_x000D_ _x000D_ O Instituto Catalão da Saúde tornou-se comprador de todo o setor da saúde na Catalunha, tendo em conta o seu potencial em termos de contratação e disponibilidade logística em todo o território. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Katalooniat ja liikmesriike on mõjutanud ainulaadsel viisil COVID-19 puhangu tagajärjed, mis on põhjustanud rahvatervise kriisi, millel on tohutu mõju nende majanduskasvule. Ühest küljest on vaja teha suuri ettenägematuid kulutusi, et tugevdada tervishoiusüsteemi suutlikkust ning pakkuda kogu ühiskonnale vahendeid, mis võimaldavad tulla toime rahvatervise kriisiga, tagades inimeste kaitse ja hõlbustades liikumispiirangute võtmist. Sellele lisandub majandustegevuse järsk vähenemine, mis toob kaasa tervete majandussektorite halvatuse, mis omakorda tingib vajaduse rakendada kulukaid meetmeid, mis leevendavad selle sotsiaalset mõju. Kõik see tähendab tungivat vajadust likviidsuse järele, mida fondid peavad toetama._x000D_ _x000D_ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega 2020/460 muudetakse määruse (EL) nr 1301/2013 artiklis 5 sisalduva investeerimisprioriteedi 1.2 (1. temaatiline eesmärk) kohaldamisala, nii et kulutused, mis on vajalikud sellele rahvatervise kriisile reageerimise suutlikkuse suurendamiseks. Kooskõlas investeerimisprioriteedi 1.d kohaldamisala laiendamisega on käesoleva erieesmärgi eesmärk edendada kõiki vajalikke meetmeid, et tulla toime COVID-19 puhangust tingitud rahvatervise kriisiga, võttes arvesse kõiki haiguse vastu võitlemisega seotud kulusid (sealhulgas sanitaarseadmete, katsematerjalide, isikukaitsevahendite, tugevdusrajatiste, lisatöötajate palkamise, teadus- ja arendustegevuse meetmete, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja rakendustega seotud kulusid jne). ). Euroopa fondide panus selle erieesmärgiga hõlmatud kulude kaasrahastamise kaudu on eluliselt tähtis pandeemia mõjust tuleneva tervise- ja sotsiaal-majandusliku olukorra mõõtmetega toimetulekuks._x000D_ _x000D_ See operatsioon hõlmab kõiki COVIDvidien-19 põhjustatud tervisekriisiga toimetulekuks kehtestatud ja/või kavandatud toetusmeetmeid, eelkõige neid, mida on kirjeldatud allpool:_x000D_ _x000D_ Kataloonia Tervishoiuinstituut on saanud Kataloonia tervishoiusektori ostjaks, arvestades selle potentsiaali lepingute sõlmimise ja logistika kättesaadavuse osas kogu territooriumil. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Katalóniát és a tagállamokat egyedülálló módon érintették a Covid19-járvány által okozott következmények, amelyek jelentős hatást gyakoroltak gazdasági növekedésükre. Egyrészt jelentős, előre nem látható kiadásokat kell eszközölni az egészségügyi rendszer kapacitásának megerősítése érdekében, valamint az egész társadalom számára olyan eszközöket kell biztosítani, amelyek lehetővé teszik a közegészségügyi válság kezelését, biztosítva az emberek védelmét és a kijárási korlátozások megkönnyítését. Ehhez hozzáadódik a gazdasági tevékenység jelentős visszaesése, amely a gazdaság egész ágazatainak bénulásával jár, ami pedig szükségessé teszi olyan költséges intézkedések végrehajtását, amelyek enyhítik annak társadalmi hatását. Mindez sürgős likviditási igényt jelent, amelyet az alapoknak hozzá kell járulniuk a._x000D_ _x000D_ az (EU) 2020/460 európai parlamenti és tanácsi rendelet teljesítéséhez, amely módosítja az 1301/2013/EU rendelet 5. cikkében foglalt 1.2. beruházási prioritás (1. tematikus célkitűzés) alkalmazási körét annak érdekében, hogy a közegészségügyi válságra való reagálási képességek megerősítéséhez szükséges kiadások rendelkezésre álljanak. Az 1.d. beruházási prioritás hatályának e kiterjesztésével összhangban ezen egyedi célkitűzés célja, hogy előmozdítsa a Covid19-járvány által okozott közegészségügyi válság kezeléséhez szükséges valamennyi intézkedést, figyelembe véve a betegség elleni küzdelemhez kapcsolódó valamennyi költséget (többek között az egészségügyi felszerelésekkel, a tesztanyagokkal, az egyéni védőeszközökkel, a megerősítési létesítményekkel, a további személyzet felvételével, az R & D-fellépésekkel, az IKT-eszközökkel és alkalmazásokkal stb. kapcsolatos kiadásokat). ). Az európai alapok hozzájárulása az e konkrét célkitűzésben szereplő kiadások társfinanszírozása révén alapvető fontosságú lesz az egészségügyi és társadalmi-gazdasági helyzetnek a világjárvány hatásaiból eredő dimenzióinak kezelése szempontjából._x000D_ _x000D_ Ez a művelet magában foglalja mindazokat a megerősítő intézkedéseket, amelyeket a Covidien-19 okozta egészségügyi válság kezelése érdekében vezettek be és/vagy terveznek, valamint alapvetően az alábbiakban leírtakat:_x000D_ _x000D_ A Katalán Egészségügyi Intézet a teljes katalóniai egészségügyi ágazat vásárlójává vált, tekintettel a szerződéskötési és logisztikai lehetőségekre az egész területen. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Каталония и държавите членки бяха засегнати по уникален начин от последиците, причинени от избухването на COVID-19, което причини криза в областта на общественото здраве с огромно въздействие върху техния икономически растеж. От една страна, необходимо е да се направят големи непредвидени разходи, за да се укрепи капацитетът на здравната система, както и да се предоставят на цялото общество инструменти, които позволяват справяне с кризата в областта на общественото здраве, като се гарантира защитата на хората и се улесняват мерките за изолация. Към това се добавя рязък спад в икономическата активност с парализа на цели сектори на икономиката, което от своя страна налага прилагането на скъпоструващи мерки, които облекчават нейното социално въздействие. Всичко това се изразява в спешна нужда от ликвидност, която фондовете трябва да допринесат за удовлетворяването на._x000D_ _x000D_ Регламент 2020/460 на Европейския парламент и на Съвета, изменя обхвата на инвестиционен приоритет 1.2 (тематична цел 1), включен в член 5 от Регламент (ЕС) № 1301/2013, така че необходимите разходи за укрепване на капацитета за реагиране на тази криза в областта на общественото здраве. В съответствие с това разширяване на обхвата на инвестиционен приоритет 1.г целта на тази специфична цел е да насърчи всички необходими мерки за справяне с кризата в областта на общественото здраве, причинена от пандемията от Covidien-19, като се вземат предвид всички видове разходи, свързани с борбата с болестта (включително, наред с другото, разходи за санитарно оборудване, тестови материали, лични предпазни средства, съоръжения за подсилване, наемане на допълнителен персонал, НИРД, ИКТ оборудване и приложения и т.н.). ). Приносът на европейските фондове чрез съфинансирането на разходите, включени в тази конкретна цел, ще бъде от жизненоважно значение за справяне с измеренията на здравната и социално-икономическата ситуация, произтичащи от въздействието на пандемията._x000D_ _x000D__ Тази операция включва всички мерки за укрепване, въведени и/или планирани за справяне със здравната криза, причинена от Covidien-19, и основно тези, описани по-долу:_x000D_ _x000D__ Каталонския институт по здравеопазване се превърна в купувач на целия здравен сектор в Каталуния предвид потенциала му по отношение на сключването на договори и наличността на логистика на цялата територия (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Kataloniją ir valstybes nares išskirtinai paveikė COVID-19 protrūkio, sukėlusio visuomenės sveikatos krizę, turėjusią didžiulį poveikį jų ekonomikos augimui, padariniai. Viena vertus, būtina padengti dideles nenumatytas išlaidas sveikatos sistemos gebėjimams stiprinti, taip pat visai visuomenei suteikti priemonių, kurios leistų įveikti visuomenės sveikatos krizę, užtikrinti žmonių apsaugą ir palengvinti izoliavimo priemones. Be to, labai sumažėjo ekonominė veikla, paralyžius ištisiems ekonomikos sektoriams, todėl būtina įgyvendinti brangias socialinio poveikio mažinimo priemones. Visa tai reiškia, kad skubiai reikia likvidumo, kurį fondai turi padėti patenkinti._x000D_ _x000D_ Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu 2020/460 pakeičiama į Reglamento (ES) Nr. 1301/2013 5 straipsnį įtraukto 1.2 investavimo prioriteto (1 teminis tikslas) taikymo sritis, kad būtų padengtos būtinos išlaidos reagavimo į šią visuomenės sveikatos krizę pajėgumams stiprinti. Atsižvelgiant į šį 1.d investavimo prioriteto taikymo srities išplėtimą, šio konkretaus tikslo tikslas – skatinti imtis visų būtinų priemonių, kad būtų galima įveikti COVID-19 protrūkio sukeltą visuomenės sveikatos krizę, atsižvelgiant į visas išlaidas, susijusias su kova su liga (įskaitant, be kita ko, išlaidas sanitarinei įrangai, bandomosioms medžiagoms, asmeninėms apsaugos priemonėms, sustiprinimo priemonėms, papildomo personalo samdymui, MTTP veiksmams, IRT įrangai ir taikomosioms programoms ir t. t.). ). Europos fondų įnašas, bendrai finansuojant išlaidas, įtrauktas į šį konkretų tikslą, bus labai svarbus siekiant atsižvelgti į sveikatos ir socialinės bei ekonominės padėties aspektus, atsiradusius dėl pandemijos poveikio._x000D_ _x000D_ Ši operacija apima visas tas stiprinimo priemones, kurios buvo įdiegtos ir (arba) suplanuotos siekiant įveikti Covidien-19 sukeltą sveikatos krizę, ir iš esmės tas, kurios aprašytos toliau:_x000D_ _x000D_ Katalonijos sveikatos institutas tapo viso Katalonijos sveikatos sektoriaus pirkėju, atsižvelgiant į jo potencialą sudaryti sutartis ir užtikrinti logistikos prieinamumą visoje teritorijoje. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Katalonija i države članice na jedinstven su način pogođene posljedicama pandemije bolesti COVID-19, koja je uzrokovala javnozdravstvenu krizu s velikim utjecajem na njihov gospodarski rast. S jedne strane, potrebno je napraviti velike nepredviđene troškove kako bi se ojačao kapacitet zdravstvenog sustava, kao i kako bi se cijelom društvu osigurali instrumenti koji omogućuju suočavanje s javnozdravstvenom krizom, osiguravajući zaštitu ljudi i olakšavaju mjere ograničenja kretanja. Tome se dodaje nagli pad gospodarske aktivnosti, uz paralizu cijelih gospodarskih sektora, zbog čega je potrebno provesti skupe mjere kojima se ublažava njihov društveni učinak. Sve to podrazumijeva hitnu potrebu za likvidnošću, koju fondovi moraju doprinijeti zadovoljavanju._x000D_ _x000D_ Uredbom 2020/460 Europskog parlamenta i Vijeća mijenja se područje primjene prioriteta ulaganja 1.2 (tematski cilj br. 1) iz članka 5. Uredbe 1301/2013 kako bi se osigurali potrebni troškovi za jačanje kapaciteta za odgovor na ovu javnozdravstvenu krizu. U skladu s tim proširenjem područja primjene prioriteta ulaganja 1.d, svrha je ovog posebnog cilja promicanje svih potrebnih mjera za suočavanje s javnozdravstvenom krizom uzrokovanom pandemijom bolesti COVID-19, uzimajući u obzir sve vrste troškova povezanih s borbom protiv bolesti (uključujući, među ostalim, troškove sanitarne opreme, materijala za testiranje, osobne zaštitne opreme, objekata za pojačanje, zapošljavanje dodatnog osoblja, aktivnosti istraživanja i razvoja, IKT opreme i aplikacija itd.). ). Doprinos europskih fondova sufinanciranjem rashoda uključenih u ovaj posebni cilj bit će od ključne važnosti za suočavanje s dimenzijama zdravstvene i socioekonomske situacije proizašle iz posljedica pandemije._x000D_ _x000D_ Ova operacija uključuje sve mjere jačanja koje su uvedene i/ili planirane radi suočavanja sa zdravstvenom krizom uzrokovanom bolešću Covidien-19, i u osnovi one opisane u nastavku:_x000D_ _x000D_ Katalonski zavod za zdravstvo postao je kupac cijelog zdravstvenog sektora u Kataloniji s obzirom na njegov potencijal u smislu ugovaranja i dostupnosti logistike na cijelom državnom području. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Katalonien och medlemsstaterna har drabbats på ett unikt sätt av konsekvenserna av covid-19-utbrottet, som har orsakat en folkhälsokris med en enorm inverkan på deras ekonomiska tillväxt. Å ena sidan är det nödvändigt att göra stora oförutsedda utgifter för att stärka hälso- och sjukvårdssystemets kapacitet och för att förse hela samhället med instrument som gör det möjligt att hantera folkhälsokrisen, säkerställa skyddet av människor och underlätta isoleringsåtgärder. Till detta kommer en kraftig nedgång i den ekonomiska aktiviteten, med förlamning av hela sektorer av ekonomin, vilket i sin tur gör det nödvändigt att genomföra kostsamma åtgärder som mildrar dess sociala effekter. Allt detta innebär ett akut behov av likviditet, som fonderna måste bidra till att uppfylla._x000D_ _x000D_ Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/460 ändrar tillämpningsområdet för investeringsprioritering 1.2 (tematiskt mål 1) som ingår i artikel 5 i förordning (EU) nr 1301/2013, så att de nödvändiga utgifterna för att stärka kapaciteten att hantera denna folkhälsokris. I linje med denna utvidgning av investeringsprioritering 1 d är syftet med detta särskilda mål att främja alla nödvändiga åtgärder för att hantera den folkhälsokris som orsakats av covid-19-utbrottet, med beaktande av alla typer av utgifter i samband med kampen mot sjukdomen (bl.a. utgifter för sanitetsutrustning, testmaterial, personlig skyddsutrustning, förstärkningsmöjligheter, anställning av ytterligare personal, FoU-åtgärder, IKT-utrustning och IKT-tillämpningar osv.). ). Bidraget från EU-medel, genom samfinansiering av utgifter som ingår i detta särskilda mål, kommer att vara av avgörande betydelse för att hantera hälso- och sjukvårdssituationen och den socioekonomiska situationen till följd av pandemins effekter._x000D_ _x000D_ Denna insats omfattar alla de förstärkningsåtgärder som införts och/eller planeras för att hantera den hälsokris som orsakats av covid-19-pandemin, och i grund och botten de som beskrivs nedan:_x000D_ _x000D_ Det katalanska hälsoinstitutet har blivit köpare av hela hälso- och sjukvårdssektorn i Katalonien med tanke på dess potential i fråga om kontrakts- och logistiktillgänglighet i hela territoriet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Catalonia și statele membre au fost afectate într-un mod unic de consecințele epidemiei de COVID-19, care a provocat o criză de sănătate publică cu un impact enorm asupra creșterii lor economice. Pe de o parte, este necesar să se facă mari cheltuieli neprevăzute pentru a consolida capacitatea sistemului de sănătate, precum și pentru a pune la dispoziția întregii societăți instrumente care să permită confruntarea cu criza de sănătate publică, asigurând protecția persoanelor și facilitând măsurile de izolare. La aceasta se adaugă o scădere bruscă a activității economice, cu paralizia unor sectoare întregi ale economiei, ceea ce, la rândul său, face necesară punerea în aplicare a unor măsuri costisitoare care să atenueze impactul social al acesteia. Toate acestea se traduc printr-o nevoie urgentă de lichidități, la care fondurile trebuie să contribuie la satisfacerea._x000D_ _x000D_ Regulamentul 2020/460 al Parlamentului European și al Consiliului modifică domeniul de aplicare al priorității de investiții 1.2 (obiectivul tematic 1) inclus la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1301/2013, astfel încât cheltuielile necesare pentru consolidarea capacităților de reacție la această criză de sănătate publică. În conformitate cu această extindere a domeniului de aplicare a priorității de investiții 1.d, scopul acestui obiectiv specific este de a promova toate măsurile necesare pentru a face față crizei de sănătate publică cauzate de epidemia de Covidien-19, luând în considerare toate tipurile de cheltuieli legate de lupta împotriva bolii (inclusiv, printre altele, cheltuielile cu echipamentele sanitare, materialul de testare, echipamentele individuale de protecție, facilitățile de consolidare, angajarea de personal suplimentar, acțiunile de cercetare și dezvoltare, echipamentele și aplicațiile TIC etc.). ). Contribuția fondurilor europene, prin cofinanțarea cheltuielilor incluse în acest obiectiv specific, va avea o importanță vitală pentru a face față dimensiunilor situației sanitare și socioeconomice derivate din impactul pandemiei._x000D_ _x000D_ _x000D_ Această operațiune include toate măsurile de consolidare instituite și/sau planificate pentru a face față crizei sanitare cauzate de Covidien-19 și, în esență, cele descrise mai jos:_x000D_ _x000D_ Institutul Catalan de Sănătate a devenit cumpărătorul întregului sector de sănătate din Catalonia, având în vedere potențialul său în ceea ce privește contractarea și disponibilitatea logistică pe întreg teritoriul (Romanian)
18 August 2022
0 references
Posledice izbruha COVID-19, ki je povzročil krizo na področju javnega zdravja, ki je močno vplivala na njihovo gospodarsko rast, so prizadele Katalonijo in države članice. Po eni strani je treba predvideti velike nepredvidene stroške, da se okrepi zmogljivost zdravstvenega sistema in da se celotni družbi zagotovijo instrumenti, ki omogočajo soočanje s krizo na področju javnega zdravja, zagotavljajo zaščito ljudi in olajšajo ukrepe za omejitev gibanja. K temu je treba dodati še močan upad gospodarske dejavnosti s paralizo celotnih gospodarskih sektorjev, zaradi česar je treba izvajati drage ukrepe, ki bodo ublažili njen socialni učinek. Vse to pomeni nujno potrebo po likvidnosti, ki jo morajo skladi prispevati k izpolnitvi._x000D_ _x000D_ Uredba 2020/460 Evropskega parlamenta in Sveta spreminja področje uporabe prednostne naložbe 1.2 (tematski cilj 1) iz člena 5 Uredbe (EU) št. 1301/2013, tako da so potrebni stroški za okrepitev zmogljivosti odzivanja na to javnozdravstveno krizo. V skladu s to razširitvijo področja uporabe naložbene prednostne naloge 1.d je namen tega posebnega cilja spodbujanje vseh potrebnih ukrepov za spopadanje s krizo javnega zdravja, ki jo je povzročil izbruh COVID-19, ob upoštevanju vseh vrst stroškov, povezanih z bojem proti bolezni (med drugim tudi stroškov sanitarne opreme, testnega materiala, osebne zaščitne opreme, ojačitvenih zmogljivosti, najema dodatnega osebja, dejavnosti raziskav in razvoja, opreme in aplikacij IKT itd.). ). Prispevek evropskih skladov s sofinanciranjem izdatkov, vključenih v ta posebni cilj, bo ključnega pomena za soočanje z razsežnostmi zdravstvenih in socialno-ekonomskih razmer, ki izhajajo iz posledic pandemije._x000D_ _x000D_ Ta operacija vključuje vse ukrepe za okrepitev, ki so bili uvedeni in/ali načrtovani za soočanje z zdravstveno krizo, ki jo je povzročil COVID-19, in predvsem ukrepi, opisani spodaj:_x000D_ _x000D_ Katalonski inštitut za zdravje je postal kupec celotnega zdravstvenega sektorja v Kataloniji, saj ima potencial v smislu sklepanja pogodb in razpoložljivosti logistike na celotnem ozemlju. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Katalonia i państwa członkowskie zostały w wyjątkowy sposób dotknięte skutkami pandemii COVID-19, która spowodowała kryzys w dziedzinie zdrowia publicznego mający ogromny wpływ na ich wzrost gospodarczy. Z jednej strony konieczne jest poniesienie znacznych nieprzewidzianych wydatków w celu wzmocnienia zdolności systemu opieki zdrowotnej, a także zapewnienie całemu społeczeństwu instrumentów, które pozwolą stawić czoła kryzysowi w dziedzinie zdrowia publicznego, zapewniając ochronę ludności i ułatwiając środki izolacji. Dodaje się do tego gwałtowny spadek aktywności gospodarczej, wraz z paraliżem całych sektorów gospodarki, co z kolei wymaga wdrożenia kosztownych środków łagodzących jej skutki społeczne. Wszystko to przekłada się na pilną potrzebę płynności, którą fundusze muszą wnieść do zaspokojenia potrzeb._x000D_ _x000D_ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2020/460 zmienia zakres priorytetu inwestycyjnego 1.2 (cel tematyczny 1) zawartego w art. 5 rozporządzenia 1301/2013, tak aby wydatki niezbędne do wzmocnienia zdolności reagowania na kryzys w dziedzinie zdrowia publicznego. Zgodnie z tym rozszerzeniem zakresu priorytetu inwestycyjnego nr 1 lit. d) celem niniejszego celu szczegółowego jest promowanie wszystkich środków niezbędnych do stawienia czoła kryzysowi w dziedzinie zdrowia publicznego spowodowanemu epidemią Covidien-19, biorąc pod uwagę wszelkiego rodzaju wydatki związane ze zwalczaniem choroby (w tym m.in. wydatki na sprzęt sanitarny, materiały testowe, środki ochrony osobistej, urządzenia wzmacniające, zatrudnianie dodatkowego personelu, działania w zakresie badań i rozwoju, sprzęt i zastosowania ICT itp.). ). Wkład funduszy europejskich, poprzez współfinansowanie wydatków ujętych w tym celu szczegółowym, będzie miał zasadnicze znaczenie dla sprostania wymiarom sytuacji zdrowotnej i społeczno-gospodarczej wynikającym ze skutków pandemii._x000D_ _x000D_ Operacja ta obejmuje wszystkie środki wzmacniające wprowadzone lub planowane w celu stawienia czoła kryzysowi zdrowotnemu spowodowanemu przez Covidien-19, a przede wszystkim opisane poniżej:_x000D_ _x000D_ Kataloński Instytut Zdrowia stał się nabywcą całego sektora zdrowia w Katalonii ze względu na jego potencjał w zakresie zawierania umów i dostępności logistycznej na całym terytorium (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Varios Municipios de Cataluña
0 references
Identifiers
EC01-025345
0 references