Exchange of heat sources in individual households in the municipality of Andrychów (Q112403)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112403 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Exchange of heat sources in individual households in the municipality of Andrychów |
Project Q112403 in Poland |
Statements
1,344,042.5 zloty
0 references
1,364,750.0 zloty
0 references
98.48 percent
0 references
2 July 2017
0 references
23 March 2021
0 references
GMINA ANDRYCHÓW
0 references
Przedmiot projektuinwestycji obejmuje wymianę starych źródeł ogrzewania na paliwo stałe na nowe w postaci kotłów gazowych oraz kotłów na biomasę, pompy ciepła wraz z wykonaniem wewnętrznych instalacji lub podłączenie do sieci ciepłowniczej, jeśli wymiana na nowy kociołpiec nie jest uzasadniona ekonomicznie. Warunkiem wymiany starych źródeł ogrzewania w poszczególnych budynkach będzie sprawdzenie, a w razie potrzeby przeprowadzenie procesu modernizacji energetycznej budynku. Do projektu zostaną zaliczone budynki, w których wykazana zostanie redukcja CO2 co najmniej o 30 w odniesieniu do instalacji istniejącej.Gmina Andrychów jest wpisana w obowiązującym Programie ochrony powietrza dla województwa małopolskiego, stanowiącym załącznik do Uchwały nr XXXII45117 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 23.01.2017 r. (Polish)
0 references
The purpose of the project is the replacement of old heating sources for solid fuel in the form of gas boilers and biomass boilers, heat pumps with internal installations or connection to the heating network if replacement for a new boiler is not economically justified. The replacement of old heating sources in individual buildings will be conditional upon checking and, if necessary, carrying out the process of energy modernisation of the building. The project will include buildings in which CO2 reduction by at least 30 in relation to the existing installation will be shown.Andrychów commune is included in the current Air Protection Programme for Małopolska voivodship, annexed to Resolution XXXII45117 of the Sejm of the Małopolska Voivodship dated 23.01.2017. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet comprend le remplacement d’anciennes sources de chauffage par de nouveaux combustibles solides sous forme de chaudières à gaz et de chaudières à biomasse, de pompes à chaleur par des installations internes ou de raccordement au réseau de chauffage urbain, si le remplacement d’une nouvelle chaudière n’est pas économiquement justifié. La condition du remplacement des anciennes sources de chauffage dans les bâtiments individuels sera de vérifier et, si nécessaire, de mener à bien le processus de modernisation énergétique du bâtiment. Le projet comprendra des bâtiments dans lesquels une réduction des émissions de CO2 d’au moins 30 pour l’installation existante sera démontrée.La municipalité d’Andrychów est incluse dans l’actuel programme de qualité de l’air pour la voïvodie de Małopolska, annexé à la résolution no XXXII45117 de l’Assemblée régionale de Małopolska du 23 janvier 2017. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Vorhabens ist der Austausch alter Heizquellen durch feste Brennstoffe durch neue in Form von Gaskesseln und Biomassekesseln, Wärmepumpen mit internen Anlagen oder Anschluss an das Fernwärmenetz, wenn der Ersatz eines neuen Kessels wirtschaftlich nicht gerechtfertigt ist. Voraussetzung für den Austausch alter Heizquellen in einzelnen Gebäuden ist es, den Prozess der energetischen Modernisierung des Gebäudes zu überprüfen und gegebenenfalls durchzuführen. Das Projekt umfasst Gebäude, in denen eine CO2-Reduktion von mindestens 30 für die bestehende Anlage nachgewiesen wird.Die Gemeinde Andrychów ist in das aktuelle Luftqualitätsprogramm für die Woiwodschaft Małopolska im Anhang der Resolution XXXII45117 der Regionalversammlung Małopolska vom 23. Januar 2017 aufgenommen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project omvat de vervanging van oude verwarmingsbronnen door vaste brandstoffen door nieuwe in de vorm van gasketels en biomassaketels, warmtepompen met interne installaties of aansluiting op het stadsverwarmingsnet, indien de vervanging van een nieuwe ketel niet economisch gerechtvaardigd is. De voorwaarde voor het vervangen van oude verwarmingsbronnen in afzonderlijke gebouwen is om het proces van energiemodernisering van het gebouw te controleren en, indien nodig, uit te voeren. Het project omvat gebouwen waarin een CO2-reductie van ten minste 30 voor de bestaande installatie zal worden aangetoond.De gemeente Andrychów is opgenomen in het huidige luchtkwaliteitsprogramma voor het woiwodschap Małopolska, gehecht aan Resolutie XXXII45117 van de regionale vergadering van Małopolska van 23 januari 2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto prevede la sostituzione di vecchie fonti di riscaldamento con combustibili solidi con nuove sotto forma di caldaie a gas e caldaie a biomassa, pompe di calore con impianti interni o collegamento alla rete di teleriscaldamento, se la sostituzione di una nuova caldaia non è economicamente giustificata. La condizione per la sostituzione di vecchie fonti di riscaldamento nei singoli edifici sarà quella di verificare e, se necessario, eseguire il processo di modernizzazione energetica dell'edificio. Il progetto comprenderà edifici in cui sarà dimostrata una riduzione di CO2 di almeno 30 per l'impianto esistente.Il comune di Andrychów è incluso nell'attuale programma per la qualità dell'aria per il Voivodato di Małopolska, allegato alla risoluzione XXXII45117 dell'Assemblea regionale di Małopolska del 23 gennaio 2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto incluye la sustitución de fuentes de calefacción antiguas por combustibles sólidos por otras nuevas en forma de calderas de gas y calderas de biomasa, bombas de calor por instalaciones internas o conexión a la red de calefacción urbana, si la sustitución de una nueva caldera no está justificada económicamente. La condición para la sustitución de fuentes de calefacción antiguas en edificios individuales será comprobar y, si es necesario, llevar a cabo el proceso de modernización energética del edificio. El proyecto incluirá edificios en los que se demostrará una reducción de CO2 de al menos 30 para la instalación existente. El Municipio de Andrychów está incluido en el actual Programa de Calidad del Aire para el Voivodato de Małopolska, anexo a la Resolución n.º XXXII45117 de la Asamblea Regional de Małopolska de 23 de enero de 2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne omfatter udskiftning af gamle varmekilder med fast brændsel med nye i form af gaskedler og biomassekedler, varmepumper med interne installationer eller tilslutning til fjernvarmenettet, hvis udskiftningen af en ny kedel ikke er økonomisk begrundet. Betingelsen for udskiftning af gamle varmekilder i de enkelte bygninger vil være at kontrollere og om nødvendigt gennemføre processen med energimodernisering af bygningen. Projektet vil omfatte bygninger, hvor der vil blive påvist en CO2-reduktion på mindst 30 for det eksisterende anlæg.Andrychów Kommune er omfattet af det nuværende luftkvalitetsprogram for Małopolska Voivodeship, der er knyttet som bilag til beslutning nr. XXXII45117 fra den regionale forsamling i Małopolska af 23. januar 2017. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αντικατάσταση παλαιών πηγών θέρμανσης με στερεά καύσιμα με νέες με τη μορφή λεβήτων αερίου και λεβήτων βιομάζας, αντλιών θερμότητας με εσωτερικές εγκαταστάσεις ή σύνδεσης με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, εφόσον η αντικατάσταση νέου λέβητα δεν δικαιολογείται οικονομικά. Προϋπόθεση για την αντικατάσταση παλαιών πηγών θέρμανσης σε μεμονωμένα κτίρια θα είναι ο έλεγχος και, εάν είναι απαραίτητο, η εκτέλεση της διαδικασίας ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου. Το έργο θα περιλαμβάνει κτίρια στα οποία θα καταδειχθεί μείωση του CO2 κατά τουλάχιστον 30 για την υφιστάμενη εγκατάσταση.Ο δήμος Andrychów περιλαμβάνεται στο τρέχον πρόγραμμα ποιότητας του αέρα για το Voivodeship Małopolska, το οποίο προσαρτάται στο ψήφισμα αριθ. XXXII45117 της περιφερειακής συνέλευσης της Małopolska της 23ης Ιανουαρίου 2017. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta uključuje zamjenu starih izvora grijanja krutim gorivom novima u obliku plinskih kotlova i kotlova na biomasu, toplinskih crpki s unutarnjim instalacijama ili priključenja na mrežu centraliziranoga grijanja, ako zamjena za novi kotao nije ekonomski opravdana. Uvjet za zamjenu starih izvora grijanja u pojedinim zgradama bit će provjera i, ako je potrebno, provedba procesa energetske modernizacije zgrade. Projekt će uključivati zgrade u kojima će se dokazati smanjenje CO2 od najmanje 30 za postojeće postrojenje. Općina Andrychów uključena je u trenutačni Program kvalitete zraka za Małopoljsko vojvodstvo, priložen Rezoluciji br. XXXII45117 Regionalne skupštine Małopolske od 23. siječnja 2017. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului include înlocuirea vechilor surse de încălzire cu combustibil solid cu altele noi sub formă de cazane pe gaz și cazane pe biomasă, pompe de căldură cu instalații interne sau racordarea la rețeaua de termoficare, în cazul în care înlocuirea unui cazan nou nu este justificată din punct de vedere economic. Condiția pentru înlocuirea surselor vechi de încălzire în clădiri individuale va fi verificarea și, dacă este necesar, efectuarea procesului de modernizare energetică a clădirii. Proiectul va include clădiri în care se va demonstra o reducere a emisiilor de CO2 cu cel puțin 30 pentru instalația existentă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výmena starých vykurovacích zdrojov pevným palivom za nové vo forme plynových kotlov a kotlov na biomasu, tepelných čerpadiel s vnútornými zariadeniami alebo pripojenia k sieti diaľkového vykurovania, ak výmena nového kotla nie je ekonomicky odôvodnená. Podmienkou výmeny starých zdrojov vykurovania v jednotlivých budovách bude kontrola a v prípade potreby realizácia procesu energetickej modernizácie budovy. Projekt bude zahŕňať budovy, v ktorých sa preukáže zníženie emisií CO2 o najmenej 30 pre existujúce zariadenie. Obec Andrychów je zahrnutý do súčasného programu kvality ovzdušia pre Małopolské vojvodstvo, ktorý je pripojený k uzneseniu regiónu Malopoľská č. XXXII45117 z 23. januára 2017. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett jinkludi s-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ tisħin qodma bi fjuwil solidu b’oħrajn ġodda fil-forma ta’ bojlers tal-gass u bojlers tal-bijomassa, pompi tas-sħana b’installazzjonijiet interni jew konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali, jekk is-sostituzzjoni għal bojler ġdid ma tkunx ekonomikament ġustifikata. Il-kundizzjoni għas-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ tisħin qodma f’bini individwali se tkun li jiġi ċċekkjat u, jekk meħtieġ, jitwettaq il-proċess ta’ modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini. Il-proġett ser jinkludi bini li fih se jintwera tnaqqis tas-CO2 ta’ mill-inqas 30 għall-installazzjoni eżistenti. Il-Muniċipalità ta’ Andrychów hija inkluża fil-Programm tal-Kwalità tal-Arja attwali għall-Voivodeship Małopolska, anness mar-Riżoluzzjoni Nru XXXII45117 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Małopolska tat-23 ta’ Jannar 2017. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto inclui a substituição de antigas fontes de aquecimento por combustível sólido por novas, sob a forma de caldeiras a gás e caldeiras de biomassa, bombas de calor com instalações internas ou ligação à rede de aquecimento urbano, se a substituição de uma nova caldeira não se justificar economicamente. A condição para substituir fontes de aquecimento antigas em edifícios individuais será verificar e, se necessário, realizar o processo de modernização energética do edifício. O projeto incluirá edifícios em que será demonstrada uma redução de pelo menos 30 CO2 para a instalação existente.O Município de Andrychów está incluído no atual Programa de Qualidade do Ar para a Voivodia de Małopolska, anexo à Resolução n.º XXXII45117 da Assembleia Regional de Małopolska, de 23 de janeiro de 2017. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on vanhojen lämmityslähteiden korvaaminen kiinteällä polttoaineella uusilla kaasukattiloilla ja biomassakattiloilla, lämpöpumpuilla sisäisillä laitoksilla tai kaukolämpöverkkoon liittämisellä, jos uuden kattilan korvaaminen ei ole taloudellisesti perusteltua. Vanhojen lämmityslähteiden korvaamisen edellytyksenä yksittäisissä rakennuksissa on rakennuksen energiauudistuksen tarkistaminen ja tarvittaessa sen toteuttaminen. Hankkeeseen sisältyy rakennuksia, joissa osoitetaan, että olemassa olevan laitoksen hiilidioksidipäästöt vähenevät vähintään 30. Andrychówin kunta sisältyy Małopolskan voivodikunnan nykyiseen ilmanlaatuohjelmaan, joka on liitetty Małopolskan aluevaltuuston 23. tammikuuta 2017 antamaan päätöslauselmaan XXXII45117. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je zamenjava starih virov ogrevanja s trdnim gorivom z novimi v obliki plinskih kotlov in kotlov na biomaso, toplotnih črpalk z notranjimi napravami ali priključitve na omrežje daljinskega ogrevanja, če zamenjava novega kotla ni ekonomsko upravičena. Pogoj za zamenjavo starih virov ogrevanja v posameznih stavbah bo preverjanje in po potrebi izvedba procesa energetske posodobitve stavbe. Projekt bo vključeval stavbe, v katerih bo dokazano zmanjšanje emisij CO2 za najmanj 30 za obstoječo napravo.Občina Andrychów je vključena v sedanji program kakovosti zraka za Małopolsko vojvodstvo, priložen resoluciji št. XXXII45117 regionalne skupščine Małopolske z dne 23. januarja 2017. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výměna starých topných zdrojů tuhým palivem novými ve formě plynových kotlů a kotlů na biomasu, tepelných čerpadel vnitřními zařízeními nebo připojením k síti dálkového vytápění, pokud výměna za nový kotel není ekonomicky odůvodněná. Podmínkou výměny starých zdrojů vytápění v jednotlivých budovách bude kontrola a v případě potřeby provedení procesu energetické modernizace budovy. Projekt bude zahrnovat budovy, v nichž bude prokázáno snížení emisí CO2 o nejméně 30 pro stávající zařízení. Obec Andrychów je zahrnut do stávajícího programu kvality ovzduší pro vojvodství Małopolska, který je přílohou usnesení č. XXXII45117 Krajského shromáždění Małopolska ze dne 23. ledna 2017. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – senų šildymo šaltinių pakeitimas kietuoju kuru naujais – dujiniais katilais ir biomasės katilais, šilumos siurbliais su vidaus įrenginiais arba prijungimu prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, jei naujo katilo pakeitimas ekonomiškai nepagrįstas. Senų šildymo šaltinių pakeitimo atskiruose pastatuose sąlyga bus patikrinti ir, jei reikia, atlikti pastato energetinio modernizavimo procesą. Projektas apims pastatus, kuriuose bus įrodyta, kad esamo įrenginio išmetamo CO2 kiekis sumažės bent 30. Andrychów savivaldybė įtraukta į dabartinę Mažosios Lenkijos vaivadijos oro kokybės programą, pridėtą prie 2017 m. sausio 23 d. Mažosios Lenkijos regioninės asamblėjos nutarimo Nr. XXXII45117. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir veco apkures avotu aizstāšana ar cieto kurināmo ar jauniem gāzes katliem un biomasas katliem, siltumsūkņi ar iekšējām iekārtām vai pieslēgums centralizētās siltumapgādes tīklam, ja jauna katla nomaiņa nav ekonomiski pamatota. Veco apkures avotu nomaiņas nosacījums atsevišķās ēkās būs pārbaudīt un, ja nepieciešams, veikt ēkas enerģijas modernizācijas procesu. Projekts ietvers ēkas, kurās tiks demonstrēts CO2 samazinājums vismaz par 30 esošajām iekārtām. Andrihovas pašvaldība ir iekļauta pašreizējā Mazpolijas vojevodistes gaisa kvalitātes programmā, kas pievienota Małopolska Reģionālās asamblejas 2017. gada 23. janvāra Rezolūcijai Nr. XXXII45117. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта включва подмяна на стари отоплителни източници с твърдо гориво с нови под формата на газови котли и котли на биомаса, термопомпи с вътрешни инсталации или свързване към топлофикационната мрежа, ако замяната на нов котел не е икономически обоснована. Условието за подмяна на стари отоплителни източници в отделни сгради ще бъде да се провери и, ако е необходимо, да се извърши процесът на енергийна модернизация на сградата. Проектът ще включва сгради, в които ще бъде демонстрирано намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 30 за съществуващата инсталация. Община Андрихов е включена в настоящата програма за качество на въздуха за войводството Малополска, приложена към Резолюция № XXXII45117 на Регионалната асамблея на Малополска от 23 януари 2017 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a régi fűtőforrások szilárd tüzelőanyaggal való helyettesítése gázkazánok és biomassza-kazánok, belső berendezésű hőszivattyúk vagy távfűtési hálózathoz való csatlakozás formájában, amennyiben az új kazán cseréje gazdaságilag nem indokolt. Az egyes épületekben a régi fűtőforrások cseréjének feltétele az épület energetikai korszerűsítésének ellenőrzése és szükség esetén végrehajtása. A projekt olyan épületeket foglal magában, amelyekben a meglévő létesítmény szén-dioxid-kibocsátásának legalább 30-as csökkentése bizonyítást nyer.Az Andrychów önkormányzata a Małopolska vajdaságra vonatkozó jelenlegi levegőminőségi program részét képezi, amelyet Małopolska tartomány 2017. január 23-i XXXII45117. sz. határozatához csatoltak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar ábhar an tionscadail breosla soladach nua a chur in ionad seanfhoinsí téimh i bhfoirm coirí gáis agus coirí bithmhaise, teaschaidéil le suiteálacha inmheánacha nó nasc leis an líonra téimh ceantair, mura bhfuil údar eacnamaíoch le hathsholáthar coire nua. Is é an coinníoll a bhaineann le hathsholáthar seanfhoinsí téimh i bhfoirgnimh aonair ná próiseas nuachóirithe fuinnimh an fhoirgnimh a sheiceáil agus, más gá, a chur i gcrích. Áireofar sa tionscadal foirgnimh ina léireofar laghdú CO2 30 ar a laghad don tsuiteáil atá ann cheana.Tá Bardas Andrychów san áireamh sa Chlár reatha um Cháilíocht an Aeir do Małopolska Voivodeship, atá i gceangal le Rún Uimh. XXXII45117 ó Thionól Réigiúnach Małopolska an 23 Eanáir 2017. (Irish)
2 July 2022
0 references
I projektet ingår att ersätta gamla värmekällor med fast bränsle med nya i form av gaspannor och värmepannor för biomassa, värmepumpar med interna installationer eller anslutning till fjärrvärmenätet, om det inte är ekonomiskt motiverat att byta ut en ny panna. Förutsättningen för att ersätta gamla värmekällor i enskilda byggnader är att kontrollera och vid behov genomföra processen för energimodernisering av byggnaden. Projektet kommer att omfatta byggnader där en koldioxidminskning på minst 30 för den befintliga anläggningen kommer att visas.Andrychów kommun ingår i det nuvarande luftkvalitetsprogrammet för Małopolska vojvodskapet, som bifogas resolution nr XXXII45117 från Małopolska regionförsamlingen av den 23 januari 2017. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on vanade kütteallikate asendamine tahkekütusega gaasikatelde ja biomassikatelde, siseseadmetega soojuspumpade või kaugküttevõrguga ühendamise näol, kui uue katla asendamine ei ole majanduslikult põhjendatud. Vanade kütteallikate asendamise tingimuseks üksikutes hoonetes on kontrollida ja vajaduse korral läbi viia hoone energia moderniseerimine. Projekt hõlmab hooneid, kus tõendatakse olemasoleva käitise CO2-heite vähendamist vähemalt 30 võrra. Andrychówi vald on lisatud Małopolska vojevoodkonna praegusesse õhukvaliteedi programmi, mis on lisatud Małopolska piirkondliku assamblee 23. jaanuari 2017. aasta resolutsioonile nr XXXII45117. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.04.02-12-0255/17
0 references