Improving air quality in the city of Wałcz (Q2718740)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718740 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving air quality in the city of Wałcz |
Project Q2718740 in Poland |
Statements
608,806.5 zloty
0 references
680,685.0 zloty
0 references
89.44 percent
0 references
18 May 2020
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA MIEJSKA WAŁCZ
0 references
W ramach projektu Gmina Miejska Wałcz planuje poprawić jakość powietrza poprzez likwidację źródeł ciepła opartego o spalanie węgla (piece lub kotły węglowe) w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie miasta Wałcz - 75 szt. i podłączenie do istniejącej sieci ciepłowniczej lub zastąpienie zlikwidowanego źródła nową jednostką wytwarzania energii cieplnej zgodnie z ustaloną hierarchią (w pierwszej kolejności ogrzewanie gazowe, a w drugiej kolejności inne źródła - najpierw elektryczne, potem kolejno olejowe, oze, paliwa stałe o niskiej emisyjności). Wsparciem zostaną objęte osoby fizyczne, które posiadają tytuł prawny do nieruchomości, wynikający z prawa własności, prawa użytkowania wieczystego, ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowiązaniowego. Projekt obejmie swoim zakresem lokale mieszkalne lub budynki jednorodzinne niesłużące prowadzeniu działalności gospodarczej. Realizacja projektu polegałaby na przyznaniu grantu dla osób fizycznych wybranych w drodze otwartego naboru ogłoszonego przez Gminę Miejską Wałcz, które będą spełniać warunki zgodnie z regulaminem udzielania wsparcia. Jednocześnie wykonane zostaną świadectwa charakterystyki energetycznej dla grantobiorców (100 szt.), aby prawidłowo przeprowadzić wymianę źródła ciepła wyłącznie w budynku, który spełnia minimalne wymogi w zakresie efektywności energetycznej tj. EPH+W nie więcej niż 150 kWh/m2 na rok. W ramach projektu planuje się przeprowadzić akcje informacyjno-promocyjną, aby zachęcić ludzi do likwidacji ogrzewania na węgiel. Projekt jest zgodny z działaniami naprawczymi z "Programu Ochrony Powietrza wraz z planem działań krótkoterminowych dla strefy zachodniopomorskiej (...)" - kod ZpsZpZSO "OBNIŻENIE EMISJI Z OGRZEWANIA INDYWIDUALNEGO W GMINACH: (…), WAŁCZ ..." oraz kod ZpsZpEEk "EDUKACJA EKOLOGICZNA". (Polish)
0 references
As part of the project, the Municipality of Wałcz plans to improve air quality by removing heat sources based on coal combustion (coal furnaces or boilers) in individual households in the city of Wałcz – 75 units and connecting to the existing district heating network or replacing the decommissioned source with a new unit of heat generation in accordance with the established hierarchy (first gas heating, and secondly other sources – first electric, then oil, oze, low carbon solid fuels). Support will be granted to natural persons who hold legal title to immovable property, resulting from ownership, perpetual usufruct, limited right in rem or an obligation relationship. The project will cover dwellings or single-family buildings that are not used for business activity. The implementation of the project would consist of awarding a grant to natural persons selected through an open call announced by the Municipality of Wałcz, who will meet the conditions in accordance with the rules governing the provision of support. At the same time, energy performance certificates for the grantees (100 units) will be produced in order to properly carry out the heat generator exchange only in a building that meets the minimum energy efficiency requirements, i.e. EPH+W not more than 150 kWh/m² per year. As part of the project, information and promotion activities are planned to encourage people to eliminate coal heating. The project is in line with the corrective actions of the "Air Protection Programme with a short-term action plan for the West Pomeranian Zone (...)" – code ZpsZpZSO "Non INDIVIDUAL EMISSION IN GMINAS: (...), Wałcz..." and the code ZpsZpEEk "Ecologic EDUCATION”. (English)
8 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, la municipalité de Wałcz prévoit d’améliorer la qualité de l’air en déclassant des sources de chaleur basées sur la combustion du charbon (chaud à charbon ou chaudières) dans les ménages individuels de la ville de Wałcz — 75 pcs. et en se connectant au réseau de chauffage existant ou en remplaçant la source déclassée par une nouvelle unité de production de chaleur conformément à la hiérarchie établie (en premier lieu le chauffage au gaz, et en second lieu d’autres sources — d’abord électriques, puis le pétrole, l’oze, les combustibles solides à faible émissivité). L’aide sera accordée aux personnes physiques titulaires d’un titre de propriété immobilière, résultant du droit de propriété, du droit d’usufruit perpétuel, d’un droit limité réel ou d’une relation contractuelle. Le projet couvrira les locaux résidentiels ou les bâtiments unifamiliales qui ne servent pas d’entreprise. La mise en œuvre du projet consisterait à accorder une subvention aux personnes physiques sélectionnées dans le cadre d’un appel ouvert annoncé par la municipalité de Wałcz, qui remplira les conditions conformément aux règles d’octroi de l’aide. Dans le même temps, des certificats de performance énergétique seront délivrés aux bénéficiaires (100 unités) afin d’effectuer correctement l’échange de sources de chaleur uniquement dans un bâtiment qui répond aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique, c’est-à-dire. Eph+W pas plus de 150 kWh/m² par an. Dans le cadre du projet, des campagnes d’information et de promotion sont prévues pour encourager les gens à liquider le chauffage au charbon. Le projet s’inscrit dans le cadre des actions correctives du «Programme de protection de l’air et du plan d’action à court terme pour la zone de Poméranie occidentale (...)» — code «Réduction de l’AVERTISSEMENT INDIVIDUEL EN GMINS: (...), Wałcz...«et ZpsZpEEk code»Éducation écologique». (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts plant die Gemeinde Wałcz, die Luftqualität durch Stilllegung von Wärmequellen auf der Grundlage der Kohleverbrennung (Kohleofen oder Kessel) in einzelnen Haushalten in der Stadt Wałcz – 75 Stück – zu verbessern, indem sie an das bestehende Heiznetz anschließt oder die stillgelegte Quelle gemäß der festgelegten Hierarchie durch eine neue Einheit der Wärmeerzeugung ersetzt (an erster Stelle Gasheizung, und zweitens andere Quellen – zuerst elektrische, dann Öl, oze, feste Brennstoffe mit niedrigem Emissionsgrad). Die Unterstützung wird natürlichen Personen gewährt, die Rechtsansprüche an unbeweglichen Sachen haben, die sich aus dem Eigentumsrecht, dem Nießbrauchsrecht, einem beschränkten dinglichen Recht oder einem Vertragsverhältnis ergeben. Das Projekt umfasst Wohnräume oder Einfamilienhäuser, die nicht geschäftlich tätig sind. Die Durchführung des Projekts würde in der Gewährung eines Zuschusses an natürliche Personen bestehen, die im Rahmen einer von der Gemeinde Wałcz angekündigten offenen Aufforderung ausgewählt wurden, die die Bedingungen gemäß den Regeln für die Gewährung der Unterstützung erfüllt. Gleichzeitig werden Energieausweise für Zuschussempfänger (100 Einheiten) ausgestellt, um den Austausch von Wärmequellen nur in einem Gebäude ordnungsgemäß durchzuführen, das die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz erfüllt, d. h. Eph+W nicht mehr als 150 kWh/m² pro Jahr. Im Rahmen des Projekts sind Informations- und Werbekampagnen geplant, um die Menschen zur Liquidation der Kohleheizung zu ermutigen. Das Projekt steht im Einklang mit den Korrekturmaßnahmen des „Luftschutzprogramms und des kurzfristigen Aktionsplans für die Zone Westpommern (...)“ – Code „Reducing INDIVIDUAL WARNING IN GMINS: (...), Wałcz...„und ZpsZpEEk-Code“Ökologische Bildung. (German)
16 December 2021
0 references
In het kader van het project is de gemeente Wałcz van plan de luchtkwaliteit te verbeteren door warmtebronnen op basis van kolenverbranding (kolenkachel of ketels) in individuele huishoudens in de stad Wałcz — 75 stuks, aan te sluiten op het bestaande verwarmingsnetwerk of de ontmantelde bron te vervangen door een nieuwe eenheid voor warmteopwekking in overeenstemming met de vastgestelde hiërarchie (in de eerste plaats gasverwarming, en in de tweede plaats andere bronnen — eerst elektrische, vervolgens olie, oze, vaste brandstoffen met lage emissiviteit). De steun wordt verleend aan natuurlijke personen die rechtspersoonlijkheid hebben op onroerende goederen die voortvloeien uit het eigendomsrecht, het recht op eeuwigdurend vruchtgebruik, een beperkt zakelijk recht of een contractuele relatie. Het project zal betrekking hebben op residentiële gebouwen of eengezinsgebouwen die geen bedrijf bedienen. De uitvoering van het project zou bestaan in het toekennen van een subsidie aan natuurlijke personen die zijn geselecteerd via een door de gemeente Wałcz aangekondigde openbare oproep, die zal voldoen aan de voorwaarden overeenkomstig de regels voor het verlenen van steun. Tegelijkertijd worden energieprestatiecertificaten afgegeven voor begunstigden (100 eenheden) om de uitwisseling van warmtebron alleen goed uit te voeren in een gebouw dat voldoet aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie, d.w.z. Eph+W niet meer dan 150 kWh/m² per jaar. In het kader van het project zijn voorlichtings- en promotiecampagnes gepland om mensen aan te moedigen kolenverwarming te liquideren. Het project is in overeenstemming met de corrigerende maatregelen van het „Luchtbeschermingsprogramma en het kortetermijnactieplan voor de regio West-Pommeren (...)” — code „Reducing INDIVIDUAL WAARSCHUWING IN GMINS: (...), Wałcz...„en ZpsZpEEk code”Ecologische Opvoeding”. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, il comune di Wałcz prevede di migliorare la qualità dell'aria disattivando le fonti di calore basate sulla combustione del carbone (fornelli di carbone o caldaie) nelle singole famiglie della città di Wałcz — 75 pz. e collegandosi alla rete di riscaldamento esistente o sostituendo la fonte dismessa con una nuova unità di generazione di calore secondo la gerarchia stabilita (in primo luogo il riscaldamento a gas, e in secondo luogo altre fonti — prima elettrica, poi petrolio, oze, combustibili solidi a bassa emissività). Il sostegno sarà concesso alle persone fisiche che hanno titolo legale a beni immobili, derivanti dal diritto di proprietà, dal diritto di usufrutto perpetuo, dal diritto reale limitato o da un rapporto contrattuale. Il progetto riguarderà i locali residenziali o gli edifici unifamiliari non al servizio dell'impresa. L'attuazione del progetto consisterebbe nella concessione di una sovvenzione a persone fisiche selezionate attraverso un bando aperto annunciato dal comune di Wałcz, che soddisferà le condizioni in conformità delle norme di concessione del sostegno. Allo stesso tempo, gli attestati di prestazione energetica saranno rilasciati per i granti (100 unità) al fine di effettuare correttamente lo scambio di fonti di calore solo in un edificio che soddisfa i requisiti minimi di efficienza energetica, vale a dire Eph+W non più di 150 kWh/m² all'anno. Nell'ambito del progetto, sono previste campagne di informazione e promozione per incoraggiare le persone a liquidare il riscaldamento a carbone. Il progetto è in linea con le azioni correttive del "Programma di protezione dell'aria e del piano d'azione a breve termine per la zona della Pomerania occidentale (...)" — codice "Riduzione dell'Avvertimento INDIVIDUALE IN GMINS": (...), Wałcz..."e codice ZpsZpEEk"Educazione ecologica". (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, el Municipio de Wałcz planea mejorar la calidad del aire mediante el desmantelamiento de fuentes de calor basadas en la combustión de carbón (cocina de carbón o calderas) en los hogares individuales de la ciudad de Wałcz — 75 PC. y conectar a la red de calefacción existente o reemplazar la fuente desmantelada por una nueva unidad de generación de calor de acuerdo con la jerarquía establecida (en primer lugar, la calefacción de gas, y en segundo lugar otras fuentes, primero eléctricas, luego petróleo, gas, combustibles sólidos con baja emisividad). La ayuda se concederá a las personas físicas que tengan la titularidad legal de un bien inmueble, resultante del derecho de propiedad, del derecho de usufructo perpetuo, del derecho real limitado o de una relación contractual. El proyecto cubrirá locales residenciales o edificios unifamiliares que no sirvan a las empresas. La ejecución del proyecto consistiría en conceder una subvención a personas físicas seleccionadas a través de una convocatoria abierta anunciada por el Municipio de Wałcz, que cumplirá las condiciones de conformidad con las normas de concesión de ayudas. Al mismo tiempo, se expedirán certificados de eficiencia energética para los beneficiarios (100 unidades) con el fin de llevar a cabo adecuadamente el intercambio de fuentes de calor solo en un edificio que cumpla con los requisitos mínimos de eficiencia energética, es decir, Eph+W no más de 150 kWh/m² al año. Como parte del proyecto, se planean campañas de información y promoción para alentar a las personas a liquidar la calefacción de carbón. El proyecto está en consonancia con las medidas correctoras del «Programa de protección del aire y el plan de acción a corto plazo para la zona de Pomerania Occidental (...)» — código «Reducción de la ADVERTENCIA INDIVIDUAL EN GMINS: (...), Wałcz...«y ZpsZpEEk código»Ecological Education». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames kavatseb Wałczi vald parandada õhukvaliteeti, kõrvaldades soojusallikad, mis põhinevad kivisöe põletamisel (kivisöeahjud või katlad) Wałczi linna üksikutes majapidamistes – 75 tk. ja ühendades olemasoleva küttevõrguga või asendades kasutusest kõrvaldatud allika uue soojustootmisüksusega vastavalt kehtestatud hierarhiale (esiteks gaasiküte ja teiseks muud allikad – esiteks elektriline, seejärel õli, oze, madala emissiivsusega tahkekütused). Toetust antakse füüsilistele isikutele, kellel on omandiõigus, kasutusvaldus, piiratud asjaõigus või lepinguline suhe. Projekt hõlmab eluruume või ühepereelamuid, mis ei teeninda äritegevust. Projekti elluviimine seisneks toetuse andmises füüsilistele isikutele, kes on valitud Wałczi valla väljakuulutatud avaliku konkursi kaudu, mis vastab tingimustele vastavalt toetuse andmise eeskirjadele. Samal ajal väljastatakse toetusesaajatele (100 ühikut) energiamärgis, et soojusallikat nõuetekohaselt vahetada ainult hoones, mis vastab energiatõhususe miinimumnõuetele, s.t. Eph + W kuni 150 kWh/m² aastas. Projekti raames kavandatakse teavitus- ja müügiedenduskampaaniaid, et julgustada inimesi kivisöe kütmist likvideerima. Projekt on kooskõlas „Õhukaitseprogrammi ja Lääne-Pommeri piirkonna lühiajalise tegevuskava (...)“ parandusmeetmetega – kood „Vähendamine INDIVIDUAL WARNING IN GMINS: (...), Wałcz...„ja ZpsZpEEk kood“Ekoloogiline haridus“. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendindama projektą, Wałcz savivaldybė planuoja pagerinti oro kokybę nutraukdama šilumos šaltinius, pagrįstus anglies deginimu (anglies krosnis arba katilus) atskiruose Wałcz miesto namų ūkiuose – 75 vnt., prijungdama prie esamo šildymo tinklo arba pakeisdama nutrauktą šaltinį nauju šilumos gamybos įrenginiu pagal nustatytą hierarchiją (pirmiausia dujinis šildymas, o antra, kiti šaltiniai – pirmiausia elektriniai, tada nafta, ozas, kietasis kuras, turintis mažą emisiškumą). Parama bus teikiama fiziniams asmenims, kurie turi juridinę nuosavybės teisę į nekilnojamąjį turtą, kylančią iš nuosavybės teisės, teisės į ilgalaikį uzufruktą, ribotos daiktinės teisės ar sutartinių santykių. Projektas apims gyvenamąsias patalpas arba vienos šeimos pastatus, kurie nėra aptarnaujantys verslo. Įgyvendinant projektą būtų skiriama dotacija fiziniams asmenims, atrinktiems pagal Wałcz savivaldybės paskelbtą atvirą kvietimą, kurie atitiks paramos skyrimo sąlygas. Tuo pačiu metu dotacijų gavėjams (100 vienetų) bus išduodami energinio naudingumo sertifikatai, kad šilumos šaltinio mainus būtų galima tinkamai vykdyti tik pastate, kuris atitinka minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, t. y. Eph+W – ne daugiau kaip 150 kWh/m² per metus. Projekto metu planuojamos informavimo ir skatinimo kampanijos, skatinančios žmones likviduoti anglių šildymą. Projektas atitinka taisomuosius veiksmus pagal „Oro apsaugos programą ir Vakarų Pamaranijos zonos trumpalaikį veiksmų planą (...)“ – kodą „Individualaus įspėjimo sumažinimas GMINS: (...), Wałcz...„ir ZpsZpEEk kodas“Ekologinis švietimas“. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U okviru projekta Općina Wałcz planira poboljšati kvalitetu zraka stavljanjem izvora topline izvan pogona na temelju izgaranja ugljena (ploče za ugljen ili kotlovi) u pojedinačnim kućanstvima u gradu Wałcz – 75 kom i priključivanjem na postojeću toplinsku mrežu ili zamjenom izvora koji je stavljen izvan pogona novom jedinicom proizvodnje topline u skladu s utvrđenom hijerarhijom (u prvom redu grijanje plinom, a na drugom mjestu drugi izvori – prvo električni, zatim ulje, oze, kruta goriva s niskom emisivnošću). Potpora će se dodijeliti fizičkim osobama koje imaju pravo na nepokretnu imovinu koje proizlazi iz prava vlasništva, prava trajnog korištenja, ograničenog stvarnog prava ili ugovornog odnosa. Projektom će biti obuhvaćeni stambeni prostori ili obiteljske zgrade koje ne služe poslovnim subjektima. Provedba projekta sastojala bi se od dodjele bespovratnih sredstava fizičkim osobama odabranima na temelju otvorenog poziva koji je objavila općina Wałcz, a koji će ispunjavati uvjete u skladu s pravilima dodjele potpore. Istodobno će se izdavati energetski certifikati za korisnike bespovratnih sredstava (100 jedinica) kako bi se razmjena izvora topline pravilno izvršila samo u zgradi koja ispunjava minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti, tj. Eph + W ne veći od 150 kWh/m² godišnje. U sklopu projekta planirane su informativne i promotivne kampanje kako bi se ljude potaknulo na likvidaciju grijanja na ugljen. Projekt je u skladu s korektivnim mjerama Programa zaštite zraka i kratkoročnog akcijskog plana za zapadnopomeransku zonu (...) – šifra „Smanjenje INDIVIDUALnog UPOZOREnja U GMINS-u: (...), Wałcz...„i ZpsZpEEk kod”Ekološko obrazovanje”. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, ο Δήμος του Wałcz σχεδιάζει να βελτιώσει την ποιότητα του αέρα με τον παροπλισμό πηγών θερμότητας που βασίζονται στην καύση άνθρακα (σόμπα άνθρακα ή λέβητες) σε μεμονωμένα νοικοκυριά της πόλης Wałcz — 75 τεμ. και τη σύνδεση με το υφιστάμενο δίκτυο θέρμανσης ή την αντικατάσταση της παροπλισμένης πηγής με νέα μονάδα παραγωγής θερμότητας σύμφωνα με την καθιερωμένη ιεραρχία (κατ’ αρχάς θέρμανση αερίου, και στη δεύτερη θέση άλλες πηγές — πρώτα ηλεκτρικές, στη συνέχεια πετρέλαιο, όζες, στερεά καύσιμα με χαμηλή εκπομπή). Η στήριξη θα χορηγείται σε φυσικά πρόσωπα που έχουν νόμιμο τίτλο επί ακινήτου, το οποίο απορρέει από το δικαίωμα κυριότητας, το δικαίωμα διαρκούς επικαρπίας, το περιορισμένο εμπράγματο δικαίωμα ή από συμβατική σχέση. Το έργο θα καλύπτει κατοικίες ή μονοκατοικίες που δεν εξυπηρετούν επιχειρήσεις. Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στη χορήγηση επιχορήγησης σε φυσικά πρόσωπα που επιλέγονται μέσω ανοικτής πρόσκλησης που θα ανακοινωθεί από τον δήμο του Wałcz, η οποία θα πληροί τις προϋποθέσεις σύμφωνα με τους κανόνες χορήγησης στήριξης. Ταυτόχρονα, θα εκδίδονται πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης για τους δικαιούχους (100 μονάδες) προκειμένου να πραγματοποιείται σωστά η ανταλλαγή πηγής θερμότητας μόνο σε κτίριο που πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, δηλ. Eph+W κατ’ ανώτατο όριο 150 kWh/m² ετησίως. Στο πλαίσιο του σχεδίου, προγραμματίζονται εκστρατείες ενημέρωσης και προώθησης για να ενθαρρυνθούν οι πολίτες να ρευστοποιήσουν τη θέρμανση του άνθρακα. Το έργο ευθυγραμμίζεται με τις διορθωτικές ενέργειες του προγράμματος «Αεροπορική Προστασία και το βραχυπρόθεσμο σχέδιο δράσης για τη ζώνη της Δυτικής Πομερανίας (...)» — κωδικός «Μείωση της ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΕ GMINS: (...), Wałcz...«και ZpsZpEEk κώδικα «Οικολογική Εκπαίδευση». (Greek)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu plánuje obec Wałcz zlepšiť kvalitu ovzdušia vyraďovaním zdrojov tepla z prevádzky na základe spaľovania uhlia (uhoľné kachle alebo kotly) v jednotlivých domácnostiach v meste Wałcz – 75 ks a pripojením k existujúcej vykurovacej sieti alebo výmenou vyradeného zdroja za novú jednotku výroby tepla v súlade so zavedenou hierarchiou (v prvom rade plynové vykurovanie a na druhom mieste ďalšie zdroje – najprv elektrické, potom ropa, oze, tuhé palivá s nízkou emisivitou). Podpora sa poskytne fyzickým osobám, ktoré majú právny nárok na nehnuteľný majetok, ktoré vyplývajú z vlastníckeho práva, doživotného užívacieho práva, obmedzeného vecného práva alebo zmluvného vzťahu. Projekt sa bude vzťahovať na obytné priestory alebo jednorodinné budovy, ktoré neslúžia na podnikanie. Realizácia projektu by spočívala v udelení grantu fyzickým osobám vybraným na základe verejnej výzvy oznámenej obcou Wałcz, ktorá bude spĺňať podmienky v súlade s pravidlami poskytovania podpory. Zároveň sa pre prijímateľov (100 jednotiek) vydajú osvedčenia o energetickej hospodárnosti s cieľom riadne vykonávať výmenu zdroja tepla len v budove, ktorá spĺňa minimálne požiadavky na energetickú účinnosť, t. j. Eph+W najviac 150 kWh/m² za rok. V rámci projektu sa plánujú informačné a propagačné kampane s cieľom povzbudiť ľudí k likvidácii vykurovania uhlia. Projekt je v súlade s nápravnými opatreniami „Programu ochrany ovzdušia a krátkodobým akčným plánom pre západnú Pomoranskú zónu (...)“ – kód „Zníženie INDIVIDUAL WARNING IN GMINS: (...), Wałcz...„a ZpsZpEEk code“Ekologické vzdelávanie“. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Osana hanketta Wałczin kunta aikoo parantaa ilmanlaatua poistamalla käytöstä lämmönlähteet, jotka perustuvat hiilen polttamiseen (hiililiesi tai kattilat) Wałczin kaupungin yksittäisissä kotitalouksissa – 75 kpl. ja liittämällä olemassa olevaan lämmitysverkkoon tai korvaamalla käytöstä poistettu lähde uudella lämmöntuotantoyksiköllä vahvistetun hierarkian mukaisesti (ensin kaasulämmitys ja toiseksi muut lähteet – ensin sähkö, sitten öljy, oze, kiinteät polttoaineet, joiden emissiivisyys on alhainen). Tukea myönnetään luonnollisille henkilöille, joilla on omistusoikeuden, pysyvän käyttöoikeuden, rajoitetun esineoikeuden tai sopimussuhteen perusteella laillinen omistusoikeus kiinteään omaisuuteen. Hanke kattaa asuintilat tai omakotitalot, jotka eivät palvele liiketoimintaa. Hankkeen toteuttaminen merkitsisi tuen myöntämistä Wałczin kunnan ilmoittamalla avoimella ehdotuspyynnöllä valituille luonnollisille henkilöille, jotka täyttävät tuen myöntämistä koskevien sääntöjen mukaiset edellytykset. Samalla myönnetään energiatehokkuustodistukset avustuksen saajille (100 yksikköä), jotta lämmönlähteen vaihto voidaan suorittaa asianmukaisesti vain rakennuksessa, joka täyttää energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, ts. Eph+W enintään 150 kWh/m² vuodessa. Osana hanketta suunnitellaan tiedotus- ja menekinedistämiskampanjoita, joilla kannustetaan ihmisiä likvidoimaan hiililämmitys. Hanke on linjassa Länsi-Pommerin aluetta koskevan ilmansuojeluohjelman ja lyhyen aikavälin toimintasuunnitelman – koodi ”INDIVIDUAL WARNING IN GMINS” – koodin ”INDIVIDUAL WARNING IN GMINS” mukaisten korjaavien toimien kanssa: (...), Wałcz...” ja ZpsZpEEk-koodi ”Ekologinen koulutus”. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt részeként Wałcz önkormányzata azt tervezi, hogy a meglévő fűtési hálózathoz csatlakozik, vagy a meglévő fűtési hálózathoz csatlakozik, vagy a leszerelt forrást a megállapított hierarchia szerint új hőtermelő egységre cseréli (elsősorban gázfűtés, másodsorban más források – először elektromos, majd olaj, oze, alacsony kibocsátású szilárd tüzelőanyagok). A támogatást olyan természetes személyeknek nyújtják, akik a tulajdonjogból, a tartós haszonélvezeti jogból, a korlátozott dologi jogból vagy szerződéses jogviszonyból eredő ingatlanjoggal rendelkeznek. A projekt olyan lakóépületekre vagy családi épületekre terjed ki, amelyek nem szolgálnak üzleti tevékenységet. A projekt végrehajtása Wałcz önkormányzata által meghirdetett nyílt pályázati felhívás keretében kiválasztott természetes személyek részére történő támogatás odaítéléséből állna, amely a támogatás odaítélésének szabályaival összhangban teljesíti a feltételeket. Ugyanakkor energiahatékonysági tanúsítványt állítanak ki a kedvezményezettek (100 egység) számára annak érdekében, hogy a hőforrás-cserét csak olyan épületben végezzék el, amely megfelel az energiahatékonysági minimumkövetelményeknek, azaz. Eph+W legfeljebb 150 kWh/m² évente. A projekt részeként tájékoztató és promóciós kampányokat terveznek, amelyek arra ösztönzik az embereket, hogy likvidálják a szénfűtést. A projekt összhangban van a „Légvédelmi Program és a Nyugat-Pomerániai övezetre vonatkozó rövid távú cselekvési terv” korrekciós intézkedéseivel – kód: „Az INDIVIDUÁLIS FIGYELMEZTETÉS csökkentése a GMINS-ben: (...), Wałcz...„és ZpsZpEEk kód”Ecological Education. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu plánuje obec Wałcz zlepšit kvalitu ovzduší vyřazením zdrojů tepla ze spalování uhlí (uhlíková kamna nebo kotle) v jednotlivých domácnostech ve městě Wałcz – 75 ks. a napojením na stávající topnou síť nebo nahrazením vyřazeného zdroje novou jednotkou výroby tepla v souladu se zavedenou hierarchií (především plynové vytápění a na druhém místě další zdroje – nejprve elektrické, pak ropa, oze, pevná paliva s nízkou emisivitou). Podpora bude poskytnuta fyzickým osobám, které mají právní titul k nemovitosti vyplývající z vlastnického práva, práva k trvalému užívání, omezeného věcného práva nebo smluvního vztahu. Projekt se bude týkat bytových prostor nebo jednorodinných budov, které neslouží k podnikání. Realizace projektu by spočívala v udělení grantu fyzickým osobám vybraným na základě otevřené výzvy vyhlášené obcí Wałcz, která bude splňovat podmínky v souladu s pravidly poskytování podpory. Současně budou vydány certifikáty energetické náročnosti pro příjemce grantů (100 jednotek), aby bylo možné řádně provádět výměnu tepelného zdroje pouze v budově, která splňuje minimální požadavky na energetickou účinnost, tj. Eph+W nejvýše 150 kWh/m² za rok. V rámci projektu jsou plánovány informační a propagační kampaně s cílem povzbudit lidi k likvidaci uhelného vytápění. Projekt je v souladu s nápravnými opatřeními „Programu na ochranu ovzduší a krátkodobým akčním plánem pro západní Pomeranskou zónu (...)“ – kód „Snížení INDIVIDUAL WARNING IN GMINS: (...), Wałcz...„a ZpsZpEEk kód“Ekologické vzdělávání. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta ietvaros Vałcz pašvaldība plāno uzlabot gaisa kvalitāti, dezekspluatējot siltuma avotus, kuru pamatā ir ogļu sadedzināšana (akmeņogļu krāsns vai katli) atsevišķās mājsaimniecībās Wałcz pilsētā — 75 gab. un savienojot esošo apkures tīklu vai aizstājot no ekspluatācijas izņemto avotu ar jaunu siltuma ražošanas vienību saskaņā ar noteikto hierarhiju (pirmkārt, gāzes apkure, un, otrkārt, citi avoti — vispirms elektriskais, pēc tam nafta, oze, cietais kurināmais ar zemu emisijas līmeni). Atbalstu piešķirs fiziskām personām, kurām ir likumīgas īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu, kas izriet no īpašumtiesībām, pastāvīgas lietošanas tiesībām, ierobežotām lietu tiesībām vai līgumattiecībām. Projekts aptvers dzīvojamās telpas vai vienģimenes ēkas, kas nekalpo uzņēmējdarbībai. Projekta īstenošana ietvertu dotācijas piešķiršanu fiziskām personām, kas izraudzītas atklātā konkursā, kuru izsludinājusi Vaļccas pašvaldība un kas atbildīs nosacījumiem saskaņā ar atbalsta piešķiršanas noteikumiem. Tajā pašā laikā dotācijas saņēmējiem (100 vienības) tiks izsniegti energoefektivitātes sertifikāti, lai pienācīgi veiktu siltuma avota apmaiņu tikai ēkā, kas atbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, t. i., Eph+W ne vairāk kā 150 kWh/m² gadā. Projekta ietvaros tiek plānotas informācijas un veicināšanas kampaņas, lai mudinātu cilvēkus likvidēt ogļu apkuri. Projekts atbilst korektīvajiem pasākumiem, kas paredzēti “Gaisa aizsardzības programmā un īstermiņa rīcības plānā Rietumpomerānijas zonai (...)” — kods “Samazināšana INDIVIDUAL WARNING IN GMINS: (...), Wałcz...“un ZpsZpEEk kods”Ekoloģiskā izglītība”. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag Bardas Wałcz cáilíocht an aeir a fheabhsú trí fhoinsí teasa a dhíchoimisiúnú atá bunaithe ar dhóchán guail (soirn nó coirí guail) i dteaghlaigh aonair i gcathair Wałcz — 75 ríomhaire. agus nascadh leis an líonra téimh atá ann cheana nó aonad nua giniúna teasa a chur in ionad na foinse díchoimisiúnaithe i gcomhréir leis an ordlathas bunaithe (sa chéad áit téamh gáis, agus sa dara háit foinsí eile — foinsí leictreacha den chéad uair, ola, oze, breoslaí soladacha le híseachas íseal). Deonófar an tacaíocht do dhaoine nádúrtha a bhfuil teideal dlíthiúil acu ar mhaoin dhochorraithe, a eascraíonn as an gceart úinéireachta, as an gceart úsáide suthain, as ceart teoranta in rem nó as caidreamh conarthach. Clúdóidh an tionscadal áitribh chónaithe nó foirgnimh aonteaghlaigh nach bhfónann do ghnó. Is éard a bheadh i gceist le cur chun feidhme an tionscadail deontas a bhronnadh ar dhaoine nádúrtha a roghnófar trí ghlao oscailte arna fhógairt ag Bardas Wałcz, a chomhlíonfaidh na coinníollacha i gcomhréir leis na rialacha maidir le tacaíocht a dheonú. Ag an am céanna, eiseofar teastais feidhmíochta fuinnimh do dheontaithe (100 aonad) chun foinse teasa a mhalartú i gceart i bhfoirgneamh a chomhlíonann na híoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh, i.e. Eph+W nach mó ná 150 kWh/m² in aghaidh na bliana. Mar chuid den tionscadal, tá feachtais faisnéise agus cur chun cinn beartaithe chun daoine a spreagadh chun téamh guail a leachtú. Tá an tionscadal i gcomhréir le gníomhartha ceartaitheacha an “Chláir Aerchosanta agus an phlean gníomhaíochta ghearrthéarmaigh do chrios Iarthar na Pomeranach (...)” — cód “A Laghdú INDIVIDUAL WARNING IN GMINS: (...), Wałcz...“agus cód ZpsZpEEk” Oideachas Eolaíochta”. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru projekta namerava občina Wałcz izboljšati kakovost zraka z razgradnjo virov toplote, ki temeljijo na zgorevanju premoga (premogovniki ali kotli) v posameznih gospodinjstvih v mestu Wałcz – 75 kosov, in sicer s priključitvijo na obstoječe omrežje ogrevanja ali nadomestitvijo razgrajenega vira z novo enoto za proizvodnjo toplote v skladu z uveljavljeno hierarhijo (na prvem mestu ogrevanje plina, na drugem mestu pa drugi viri – najprej električni, nato nafta, izcedek, trdna goriva z nizko emisijo). Podpora se dodeli fizičnim osebam, ki imajo pravni naslov na nepremičnini, ki izhaja iz lastninske pravice, pravice trajne uporabe, omejene stvarne pravice ali pogodbenega razmerja. Projekt bo zajemal stanovanjske prostore ali enodružinske stavbe, ki ne služijo poslovanju. Izvajanje projekta bi pomenilo dodelitev nepovratnih sredstev fizičnim osebam, izbranim na podlagi javnega razpisa, ki ga objavi občina Wałcz, ki bo izpolnjeval pogoje v skladu s pravili o dodelitvi podpore. Hkrati se bodo energetske izkaznice izdajale za koncedente (100 enot), da se izmenjava virov toplote pravilno izvede le v stavbi, ki izpolnjuje minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti, tj. Eph+W ne več kot 150 kWh/m² na leto. V okviru projekta so načrtovane informacijske in promocijske kampanje za spodbujanje ljudi k likvidaciji ogrevanja premoga. Projekt je v skladu s popravnimi ukrepi „Programa zaščite zraka in kratkoročnega akcijskega načrta za zahodnopomeransko območje (...)“ – koda „Zmanjšanje INDIVIDUALNE OPOZORILO V GMINS: (...), Wałcz...„in ZpsZpEEk koda“ekološko izobraževanje“. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Като част от проекта община Wałcz планира да подобри качеството на въздуха чрез извеждане от експлоатация на източници на топлинна енергия, основаващи се на изгаряне на въглища (въглищни печки или котли) в отделни домакинства в град Wałcz — 75 бр. и свързване към съществуващата отоплителна мрежа или замяна на изведения от експлоатация източник с нова единица за производство на топлинна енергия в съответствие с установената йерархия (на първо място отопление с газ, а на второ място — други източници — първо електрически, след това нефт, озе, твърди горива с ниска емисивност). Подпомагането ще се предоставя на физически лица, които имат законно право на собственост върху недвижим имот, произтичащо от правото на собственост, правото на постоянно ползване, ограниченото вещно право или договорно отношение. Проектът ще обхваща жилищни помещения или еднофамилни сгради, които не обслужват бизнеса. Изпълнението на проекта ще се състои в отпускане на безвъзмездни средства на физически лица, избрани чрез открита покана, обявена от община Wałcz, която ще отговаря на условията в съответствие с правилата за предоставяне на подкрепа. В същото време сертификатите за енергийни характеристики ще бъдат издавани на получателите на безвъзмездни средства (100 единици), за да се извърши правилно обменът на топлоизточник само в сграда, която отговаря на минималните изисквания за енергийна ефективност, т.е. Eph+W не повече от 150 kWh/m² годишно. Като част от проекта се планират информационни и промоционални кампании за насърчаване на хората да ликвидират отоплението на въглища. Проектът е в съответствие с коригиращите действия на „Програмата за защита на въздуха и краткосрочния план за действие за Западнопомеранската зона (...)“ — код „Намаляване на ИНДИВИДУАЛНО ПРЕДВИД В ГМИНС: (...), Wałcz...„и ZpsZpEEk код „Екологично образование“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-Muniċipalità ta’ Wałcz qed tippjana li ttejjeb il-kwalità tal-arja permezz tad-dekummissjonar ta’ sorsi tas-sħana bbażati fuq il-kombustjoni tal-faħam (stufi tal-faħam jew bojlers) f’unitajiet domestiċi individwali fil-belt ta’ Wałcz — 75 biċċa. u l-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin eżistenti jew is-sostituzzjoni tas-sors dekummissjonat b’unità ġdida ta’ ġenerazzjoni tas-sħana skont il-ġerarkija stabbilita (fl-ewwel post it-tisħin bil-gass, u fit-tieni post sorsi oħra — l-ewwel elettriċi, imbagħad żejt, oze, fjuwils solidi b’emissjonijiet baxxi). L-appoġġ se jingħata lil persuni fiżiċi li għandhom titolu legali għal proprjetà immobbli, li jirriżulta mid-dritt ta’ sjieda, id-dritt ta’ użufrutt perpetwu, dritt in rem limitat jew relazzjoni kuntrattwali. Il-proġett se jkopri bini residenzjali jew bini b’familja waħda li ma jservux negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett tkun tikkonsisti fl-għoti ta’ għotja lil persuni fiżiċi magħżula permezz ta’ sejħa miftuħa mħabbra mill-Muniċipalità ta’ Wałcz, li se tissodisfa l-kundizzjonijiet f’konformità mar-regoli tal-għoti tal-appoġġ. Fl-istess ħin, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija se jinħarġu għall-benefiċjarji (100 unità) sabiex l-iskambju tas-sors tas-sħana jitwettaq b’mod xieraq biss f’bini li jissodisfa r-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika, jiġifieri Eph+W mhux aktar minn 150 kWh/m² fis-sena. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati kampanji ta’ informazzjoni u promozzjoni biex jinkoraġġixxu lin-nies jillikwidaw it-tisħin tal-faħam. Il-proġett huwa konformi mal-azzjonijiet korrettivi tal-“Programm għall-Protezzjoni tal-Arja u l-pjan ta’ azzjoni għal żmien qasir għaż-żona Pomeranjana tal-Punent (...)” — il-kodiċi “It-Tnaqqis ta’ TWISSIJIET INDIVIDUALI F’MODIINS: (...), Wałcz...“u l-kodiċi ZpsZpEEk”Edukazzjoni Ekoloġika”. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, o Município de Wałcz planeia melhorar a qualidade do ar através do desmantelamento de fontes de calor baseadas na combustão de carvão (fogão de carvão ou caldeiras) em agregados familiares individuais na cidade de Wałcz — 75 pcs. e da ligação à rede de aquecimento existente ou da substituição da fonte desativada por uma nova unidade de produção de calor em conformidade com a hierarquia estabelecida (em primeiro lugar, aquecimento a gás e, em segundo lugar, outras fontes — primeiro elétrico, depois petróleo, oze, combustíveis sólidos com baixa emissividade). O apoio será concedido a pessoas singulares com propriedade jurídica sobre bens imóveis, resultantes do direito de propriedade, do direito de usufruto perpétuo, do direito real limitado ou de uma relação contratual. O projeto abrangerá instalações residenciais ou edifícios unifamiliares que não servem empresas. A execução do projeto consistiria na concessão de uma subvenção a pessoas singulares selecionadas através de um concurso público anunciado pelo Município de Wałcz, que cumprirá as condições em conformidade com as regras de concessão de apoio. Ao mesmo tempo, serão emitidos certificados de desempenho energético para os beneficiários (100 unidades), a fim de efetuar adequadamente a troca de fontes de calor apenas num edifício que cumpra os requisitos mínimos de eficiência energética, ou seja, Eph+W não superior a 150 kWh/m² por ano. No âmbito do projeto, estão previstas campanhas de informação e promoção para incentivar as pessoas a liquidar o aquecimento do carvão. O projeto está em conformidade com as medidas corretivas do "Programa de Proteção do Ar e do plano de ação a curto prazo para a zona da Pomerânia Ocidental (...)" — código "Redução INDIVIDUAL DE ATENÇÃO EM Gmins: (...), Wałcz...«e código ZpsZpEEk»Ecological Education». (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Som led i projektet planlægger Wałcz kommune at forbedre luftkvaliteten ved at nedlægge varmekilder baseret på kulforbrænding (kulovn eller kedler) i de enkelte husstande i byen Wałcz — 75 stk. og tilslutte sig det eksisterende varmenet eller erstatte den nedlagte kilde med en ny varmeproduktionsenhed i overensstemmelse med det etablerede hierarki (for det første gasopvarmning og for det andet andre kilder — først elektriske, derefter olie, oze, faste brændstoffer med lav emissivitet). Støtten ydes til fysiske personer, der har ret til fast ejendom som følge af ejendomsretten, retten til vedvarende brugsret, en begrænset tinglig rettighed eller et kontraktforhold. Projektet vil omfatte beboelseslokaler eller enfamiliebygninger, der ikke betjener virksomheder. Gennemførelsen af projektet vil bestå i at tildele et tilskud til fysiske personer, der udvælges gennem en åben indkaldelse, som Wałcz kommune har bebudet, og som vil opfylde betingelserne i overensstemmelse med reglerne for tildeling af støtte. Samtidig vil der blive udstedt energiattester for tilskudsmodtagere (100 enheder), således at udvekslingen af varmekilden kun kan gennemføres korrekt i en bygning, der opfylder mindstekravene til energieffektivitet, dvs. Eph+W ikke over 150 kWh/m² pr. år. Som led i projektet er der planlagt oplysnings- og salgskampagner for at tilskynde folk til at afvikle kulopvarmning. Projektet er i overensstemmelse med de korrigerende foranstaltninger i "Air Protection Programme og den kortsigtede handlingsplan for den vestpommerske zone (...)" — kode "Reducing INDIVIDUAL ADVARSEL IN GMINS: (...), Wałcz... "og ZpsZpEEk kode "økologisk uddannelse". (Danish)
28 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, municipalitatea Wałcz intenționează să îmbunătățească calitatea aerului prin dezafectarea surselor de căldură bazate pe arderea cărbunelui (aragaz sau cazane) în gospodăriile individuale din orașul Wałcz – 75 buc. și prin conectarea la rețeaua de încălzire existentă sau prin înlocuirea sursei dezafectate cu o nouă unitate de generare a căldurii în conformitate cu ierarhia stabilită (în primul rând încălzirea cu gaz, iar în al doilea rând alte surse – în primul rând electrice, apoi petrol, oze, combustibili solizi cu emisii scăzute). Sprijinul va fi acordat persoanelor fizice care au drept de proprietate asupra unui bun imobil, care rezultă din dreptul de proprietate, dreptul de uzufruct perpetuu, dreptul limitat în rem sau o relație contractuală. Proiectul va acoperi spații rezidențiale sau clădiri cu o singură familie care nu deservesc afacerile. Punerea în aplicare a proiectului ar consta în acordarea unui grant persoanelor fizice selectate printr-un apel deschis anunțat de municipalitatea Wałcz, care va îndeplini condițiile în conformitate cu normele de acordare a sprijinului. În același timp, se vor elibera certificate de performanță energetică pentru beneficiari (100 de unități) pentru a efectua în mod corespunzător schimbul de surse de căldură numai într-o clădire care îndeplinește cerințele minime de eficiență energetică, și anume. Eph+W nu mai mult de 150 kWh/m² pe an. Ca parte a proiectului, sunt planificate campanii de informare și promovare pentru a încuraja oamenii să lichideze încălzirea cărbunelui. Proiectul este în concordanță cu acțiunile corective ale „Programului de protecție aeriană și planului de acțiune pe termen scurt pentru zona Pomerania de Vest (...)” – cod „Reducerea Avertismentului INDIVIDUAL ÎN GMINS: (...), Wałcz...„și codul ZpsZpEEk”Educația ecologică. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Som en del av projektet planerar Wałcz kommun att förbättra luftkvaliteten genom att avveckla värmekällor baserade på kolförbränning (kolspis eller pannor) i enskilda hushåll i staden Wałcz – 75 st. och ansluta till det befintliga värmenätet eller ersätta den avvecklade källan med en ny enhet för värmeproduktion i enlighet med den etablerade hierarkin (i första hand gasuppvärmning, och på andra plats andra källor – först el, sedan olja, oze, fasta bränslen med låg emissivitet). Stödet kommer att beviljas fysiska personer som har laglig rätt till fast egendom till följd av äganderätten, rätten till permanent nyttjanderätt, begränsad sakrätt eller ett avtalsförhållande. Projektet kommer att omfatta bostadslokaler eller enfamiljshus som inte betjänar verksamheten. Genomförandet av projektet skulle bestå i att bevilja bidrag till fysiska personer som valts ut genom en öppen ansökningsomgång som meddelats av Wałcz kommun och som kommer att uppfylla villkoren i enlighet med reglerna för beviljande av stöd. Samtidigt kommer energicertifikat att utfärdas för bidragsmottagare (100 enheter) för att på ett korrekt sätt genomföra utbytet av värmekälla endast i en byggnad som uppfyller minimikraven på energieffektivitet, dvs. Eph + W högst 150 kWh/m² per år. Som en del av projektet planeras informations- och marknadsföringskampanjer för att uppmuntra människor att likvidera koluppvärmning. Projektet är i linje med de korrigerande åtgärderna i luftskyddsprogrammet och den kortsiktiga handlingsplanen för västra Pommern-zonen (...) – koden ”Reducing INDIVIDUAL VARNING IN GMINS: (...), Wałcz...” och ZpsZpEEk-koden ”Ekologisk utbildning”. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: wałecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A067/19
0 references