(19474.04112021.194000225) SAPAF-EXP (Q4938881)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4938881 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (19474.04112021.194000225) SAPAF-EXP |
Project Q4938881 in Italy |
Statements
12,087.4 Euro
0 references
24,174.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2021
0 references
2 November 2022
0 references
SAPAF - S.R.L.
0 references
ATTRAVERSO IL PRESENTE PROGETTO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE LA SAPAF, STORICA AZIENDA DEL COMPARTO DELLA PELLETTERIA FIORENTINA NATA NEL 1954, PUNTA DA UN LATO A CONSOLIDARE LA PROPRIA PRESENZA SUI MERCATI NORDAMERICANI E, DALL?ALTRO, CERCARE NUOVI SBOCCHI COMMERCIALI SU MERCATI CHE DANNO CHIARI SEGNALI DI INTERESSE AL PRODOTTO MANUFATTURIERO MADE IN ITALY, COME RUSSIA, EMIRATI ARABI E SUD-EST ASIATICO.IL PROGRAMMA PREVEDE L?ATTIVAZIONE DI TRE DIVERSE TIPOLOGIE DI SERVIZI: DALLA PARTECIPAZIONE ALLE FIERE INTERNAZIONALI ?MIPEL SILENT SHOWROOM? A SEOUL IN COREA DEL SUD (EDIZIONI 2021 E 2022) E ?MIPEL LAB? (EDIZIONE GIUGNO 2021 C/O PITTI UOMO A FIRENZE; EDIZIONI FEBBRAIO 2022 E SETTEMBRE 2022 C/O LINEAPELLE A MILANO), ALLA CREAZIONE / TRADUZIONE DEL SITO WEB IN LINGUA COREANA, GIAPPONESE, RUSSA ED ARABA E AL WEB MARKETING MIRATO AI PAESI TARGET DEL PROGRAMMA (COREA DEL SUD, GIAPPONE, RUSSIA, EMIRATI ARABI UNITI, STATI UNITI D?AMERICA); DALLO SVILUPPO DI UNA PIATTAFORMA DI ?VIRTUAL MATCHMAKI (Italian)
0 references
ЧРЕЗ ТОЗИ ПРОЕКТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, SAPAF, ИСТОРИЧЕСКА КОМПАНИЯ В СЕКТОРА НА КОЖЕНИТЕ ИЗДЕЛИЯ, ОСНОВАНА ПРЕЗ 1954 Г., ИМА ЗА ЦЕЛ, ОТ ЕДНА СТРАНА, ДА КОНСОЛИДИРА ПРИСЪСТВИЕТО СИ НА СЕВЕРНОАМЕРИКАНСКИТЕ ПАЗАРИ И, ОТ ДРУГА СТРАНА, ДА ТЪРСИ НОВИ ТЪРГОВСКИ ОБЕКТИ НА ПАЗАРИ, КОИТО ДАВАТ ЯСНИ ПРИЗНАЦИ НА ИНТЕРЕС КЪМ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ИТАЛИЯ ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОДУКТ, КАТО РУСИЯ, АРАБСКИТЕ ЕМИРСТВА И ЮГОИЗТОЧНАТА ПРОГРАМА ASIATICO.THE ПРЕДВИЖДА АКТИВИРАНЕТО НА ТРИ РАЗЛИЧНИ ВИДА УСЛУГИ: ОТ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНИ ПАНАИРИ?MIPEL МЪЛЧАЛИВ ШОУРУМ? В СЕУЛ В ЮЖНА КОРЕЯ (ИЗДАНИЯ 2021 И 2022) И „MIPEL LAB“? (ЮНИ 2021 Г., ИЗДАНИЕ C/O PITTI UOMO ВЪВ ФЛОРЕНЦИЯ; ИЗДАНИЯ ОТ ФЕВРУАРИ 2022 Г. И СЕПТЕМВРИ 2022 Г. C/O LINEAPELLE В МИЛАНО), СЪЗДАВАНЕТО/ПРЕВОДА НА УЕБСАЙТА НА КОРЕЙСКИ, ЯПОНСКИ, РУСКИ И АРАБСКИ ЕЗИК И УЕБ МАРКЕТИНГ, НАСОЧЕН КЪМ ЦЕЛЕВИТЕ ДЪРЖАВИ ПО ПРОГРАМАТА (ЮЖНА КОРЕЯ, ЯПОНИЯ, РУСИЯ, ОБЕДИНЕНИТЕ АРАБСКИ ЕМИРСТВА, СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ); ОТ РАЗРАБОТВАНЕТО НА ПЛАТФОРМА НА?ВИРТУАЛЕН MATCHMAKI (Bulgarian)
0 references
PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO INTERNACIONALIZAČNÍHO PROJEKTU SE SPOLEČNOST SAPAF, HISTORICKÁ SPOLEČNOST V ODVĚTVÍ KOŽEDĚLNÉHO ZBOŽÍ FLORENTINE ZALOŽENÁ V ROCE 1954, SNAŽÍ NA JEDNÉ STRANĚ UPEVNIT SVOU PŘÍTOMNOST NA SEVEROAMERICKÝCH TRZÍCH A NA STRANĚ DRUHÉ HLEDAT NOVÁ OBCHODNÍ MÍSTA NA TRZÍCH, KTERÁ JASNĚ SIGNALIZUJÍ ZÁJEM VYRÁBĚNÝCH V ITÁLII, JAKO JE RUSKO, ARABSKÉ EMIRÁTY A JIHOVÝCHODNÍ ASIATICO.THE PROGRAM ZAJIŠŤUJE AKTIVACI TŘÍ RŮZNÝCH DRUHŮ SLUŽEB: Z ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH?MIPEL TICHÝ SHOWROOM? V SOULU V JIŽNÍ KOREJI (EDICE 2021 A 2022) A?MIPEL LABORATOŘ? (VYDÁNÍ C/O PITTI UOMO Z ČERVNA 2021 VE FLORENCII; VYDÁNÍ ÚNOR 2022 A ZÁŘÍ 2022 C/O LINEAPELLE V MILÁNĚ), VYTVOŘENÍ/PŘEKLAD INTERNETOVÝCH STRÁNEK V KOREJŠTINĚ, JAPONŠTINĚ, RUŠTINĚ A ARABŠTINĚ A INTERNETOVÉM MARKETINGU ZAMĚŘENÉM NA CÍLOVÉ ZEMĚ PROGRAMU (JIŽNÍ KOREA, JAPONSKO, RUSKO, SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY, SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ); Z VÝVOJE PLATFORMY „VIRTUÁLNÍ MATCHMAKI“ (Czech)
0 references
GENNEM DETTE INTERNATIONALISERINGSPROJEKT HAR SAPAF, EN HISTORISK VIRKSOMHED I DEN FLORENTINSKE LÆDERVARESEKTOR, DER BLEV GRUNDLAGT I 1954, PÅ DEN ENE SIDE TIL FORMÅL AT KONSOLIDERE SIN TILSTEDEVÆRELSE PÅ DE NORDAMERIKANSKE MARKEDER OG PÅ DEN ANDEN SIDE AT SØGE NYE KOMMERCIELLE AFSÆTNINGSMULIGHEDER PÅ MARKEDER, DER GIVER KLARE TEGN PÅ INTERESSE FOR DE PRODUKTER, DER FREMSTILLES I ITALIEN, SÅSOM RUSLAND, DE ARABISKE EMIRATER OG DET SYDØSTLIGE ASIATICO.THE PROGRAM GIVER MULIGHED FOR AKTIVERING AF TRE FORSKELLIGE TYPER TJENESTER: FRA DELTAGELSE PÅ INTERNATIONALE MESSER?MIPEL TAVSE SHOWROOM? I SEOUL I SYDKOREA (UDGAVER 2021 OG 2022) OG?MIPEL LAB? (JUNI 2021 UDGAVE C/O PITTI UOMO I FIRENZE; UDGAVER FEBRUAR 2022 OG SEPTEMBER 2022 C/O LINEAPELLE I MILANO), OPRETTELSE/OVERSÆTTELSE AF HJEMMESIDEN I KOREANSK, JAPANSK, RUSSISK OG ARABISK OG WEBMARKEDSFØRING RETTET MOD MÅLLANDENE I PROGRAMMET (SYDKOREA, JAPAN, RUSLAND, DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER, USA); FRA UDVIKLINGEN AF EN PLATFORM AF?VIRTUEL MATCHMAKI (Danish)
0 references
DURCH DIESES INTERNATIONALISIERUNGSPROJEKT ZIELT SAPAF, EIN HISTORISCHES UNTERNEHMEN IM FLORENTINISCHEN LEDERWARENSEKTOR 1954, EINERSEITS DARAUF AB, SEINE PRÄSENZ AUF DEN NORDAMERIKANISCHEN MÄRKTEN ZU FESTIGEN UND ANDERERSEITS NEUE ABSATZMÄRKTE AUF MÄRKTEN ZU SUCHEN, DIE DEM IN ITALIEN HERGESTELLTEN PRODUKT KLARE ZEICHEN VON INTERESSE GEBEN, WIE RUSSLAND, DEN ARABISCHEN EMIRATEN UND DEM SÜDÖSTLICHEN ASIATICO.THE-PROGRAMM SIEHT DIE AKTIVIERUNG VON DREI VERSCHIEDENEN ARTEN VON DIENSTLEISTUNGEN VOR: VON DER TEILNAHME AN INTERNATIONALEN MESSEN?MIPEL STILLER SHOWROOM? IN SEOUL IN SÜDKOREA (AUSGABEN 2021 UND 2022) UND?MIPEL-LABOR? (JUNI 2021 AUSGABE C/O PITTI UOMO IN FLORENZ; AUSGABE FEBRUAR 2022 UND SEPTEMBER 2022 C/O LINEAPELLE IN MAILAND), DIE ERSTELLUNG/ÜBERSETZUNG DER WEBSITE IN KOREANISCHER, JAPANISCHER, RUSSISCHER UND ARABISCHER SPRACHE UND WEBMARKETING FÜR DIE ZIELLÄNDER DES PROGRAMMS (SÜDKOREA, JAPAN, RUSSLAND, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA); VON DER ENTWICKLUNG EINER PLATTFORM VON?VIRTUAL MATCHMAKI (German)
0 references
ΜΈΣΩ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ, Η SAPAF, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΔΕΡΜΆΤΙΝΩΝ ΕΙΔΏΝ ΤΗΣ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1954, ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΑΦΕΝΌΣ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΒΌΡΕΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ ΚΑΙ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΕΙ ΝΈΑ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΠΟΥ ΔΊΝΟΥΝ ΣΑΦΉ ΣΗΜΆΔΙΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΌΠΩΣ Η ΡΩΣΊΑ, ΤΑ ΑΡΑΒΙΚΆ ΕΜΙΡΆΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΉΣ ASIATICO.THE ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΡΙΏΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΤΎΠΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ: ΑΠΌ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ;MIPEL ΣΙΩΠΗΛΌΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌΣ ΧΏΡΟΣ; ΣΤΗ ΣΕΟΎΛ ΣΤΗ ΝΌΤΙΑ ΚΟΡΈΑ (ΕΚΔΌΣΕΙΣ 2021 ΚΑΙ 2022) ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ MIPEL; (ΙΟΎΝΙΟΣ 2021 ΈΚΔΟΣΗ C/O PITTI UOMO ΣΤΗ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑ· ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 2022 ΚΑΙ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2022 C/O LINEAPELLE ΣΤΟ ΜΙΛΆΝΟ), Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ/ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΑΚΟΎ ΤΌΠΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΡΕΑΤΙΚΉ, ΙΑΠΩΝΙΚΉ, ΡΩΣΙΚΉ ΚΑΙ ΑΡΑΒΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΌ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΧΏΡΕΣ-ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ (ΝΌΤΙΑ ΚΟΡΈΑ, ΙΑΠΩΝΊΑ, ΡΩΣΊΑ, ΗΝΩΜΈΝΑ ΑΡΑΒΙΚΆ ΕΜΙΡΆΤΑ, ΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ)· ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ «ΕΙΚΟΝΙΚΟΎ MATCHMAKI» (Greek)
0 references
THROUGH THIS INTERNATIONALISATION PROJECT, SAPAF, A HISTORIC COMPANY IN THE FLORENTINE LEATHER GOODS SECTOR FOUNDED IN 1954, AIMS ON THE ONE HAND TO CONSOLIDATE ITS PRESENCE IN NORTH AMERICAN MARKETS AND, ON THE OTHER, TO SEEK NEW COMMERCIAL OUTLETS ON MARKETS THAT GIVE CLEAR SIGNS OF INTEREST TO THE MADE IN ITALY MANUFACTURING PRODUCT, SUCH AS RUSSIA, THE ARAB EMIRATES AND THE SOUTH-EAST ASIATICO.THE PROGRAM PROVIDES FOR THE ACTIVATION OF THREE DIFFERENT TYPES OF SERVICES: FROM PARTICIPATION AT INTERNATIONAL FAIRS?MIPEL SILENT SHOWROOM? IN SEOUL IN SOUTH KOREA (EDITIONS 2021 AND 2022) AND?MIPEL LAB? (JUNE 2021 EDITION C/O PITTI UOMO IN FLORENCE; EDITIONS FEBRUARY 2022 AND SEPTEMBER 2022 C/O LINEAPELLE IN MILAN), THE CREATION/TRANSLATION OF THE WEBSITE IN KOREAN, JAPANESE, RUSSIAN AND ARABIC AND WEB MARKETING AIMED AT THE TARGET COUNTRIES OF THE PROGRAM (SOUTH KOREA, JAPAN, RUSSIA, UNITED ARAB EMIRATES, UNITED STATES OF AMERICA); FROM THE DEVELOPMENT OF A PLATFORM OF?VIRTUAL MATCHMAKI (English)
0 references
A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN, SAPAF, UNA EMPRESA HISTÓRICA DEL SECTOR DE LA MARROQUINERÍA FLORENTINA FUNDADA EN 1954, TIENE COMO OBJETIVO, POR UN LADO, CONSOLIDAR SU PRESENCIA EN LOS MERCADOS NORTEAMERICANOS Y, POR OTRO, BUSCAR NUEVOS PUNTOS COMERCIALES EN MERCADOS QUE DEN SIGNOS CLAROS DE INTERÉS AL PRODUCTO FABRICADO EN ITALIA, COMO RUSIA, LOS EMIRATOS ÁRABES Y EL PROGRAMA SUDESTE ASIATICO.THE PREVÉ LA ACTIVACIÓN DE TRES TIPOS DIFERENTES DE SERVICIOS: DE LA PARTICIPACIÓN EN FERIAS INTERNACIONALES?MIPEL SILENT SHOWROOM? EN SEÚL, EN COREA DEL SUR (EDICIONES 2021 Y 2022) Y EN EL LABORATORIO DE MIPEL? (EDICIÓN DE JUNIO DE 2021 C/O PITTI UOMO EN FLORENCIA; EDICIONES DE FEBRERO DE 2022 Y SEPTIEMBRE DE 2022 C/O LINEAPELLE EN MILÁN), LA CREACIÓN/TRADUCCIÓN DEL SITIO WEB EN COREANO, JAPONÉS, RUSO Y ÁRABE Y MARKETING WEB DIRIGIDO A LOS PAÍSES DESTINATARIOS DEL PROGRAMA (COREA DEL SUR, JAPÓN, RUSIA, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA); DESDE EL DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA DE MATCHMAKI VIRTUAL (Spanish)
0 references
SELLE RAHVUSVAHELISTUMISE PROJEKTI KAUDU ON 1954. AASTAL ASUTATUD FLORENTINE NAHKTOODETE SEKTORI AJALOOLINE ETTEVÕTE SAPAF ÜHELT POOLT TUGEVDADA OMA KOHALOLEKUT PÕHJA-AMEERIKA TURGUDEL JA TEISELT POOLT OTSIDA UUSI KAUBANDUSLIKKE TURUSTUSVÕIMALUSI TURGUDEL, MIS ANNAVAD SELGEID MÄRKE ITAALIAS VALMISTATUD TOODETEST, NAGU VENEMAA, ARAABIA ÜHENDEMIRAADID JA KAGU-AASIA ASIATICO.THE PROGRAMM NÄEB ETTE KOLME LIIKI TEENUSTE AKTIVEERIMISE: ALATES OSALEMISEST RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL?MIPELLI VAIKNE SHOWROOM? SOULIS LÕUNA-KOREAS (VÄLJAANDED 2021 JA 2022) JA?MIPEL LAB? (2021. AASTA JUUNI VÄLJAANNE C/O PITTI UOMO, FIRENZES; VÄLJAANDED VEEBRUAR 2022 JA SEPTEMBER 2022 C/O LINEAPELLE MILANOS), VEEBISAIDI LOOMINE/TÕLGE KOREA, JAAPANI, VENE JA ARAABIA KEELES NING VEEBITURUNDUS, MIS ON SUUNATUD PROGRAMMI SIHTRIIKIDELE (LÕUNA-KOREA, JAAPAN, VENEMAA, ARAABIA ÜHENDEMIRAADID, AMEERIKA ÜHENDRIIGID); ALATES ARENDAMISE PLATVORMI?VIRTUAALNE MATCHMAKI (Estonian)
0 references
TÄMÄN KANSAINVÄLISTYMISPROJEKTIN KAUTTA SAPAF, HISTORIALLINEN YRITYS FLORENTINE NAHKATUOTTEIDEN ALALLA, JOKA PERUSTETTIIN VUONNA 1954, PYRKII YHTÄÄLTÄ VAHVISTAMAAN LÄSNÄOLOAAN POHJOIS-AMERIKAN MARKKINOILLA JA TOISAALTA ETSIMÄÄN UUSIA KAUPALLISIA MYYNTIPISTEITÄ MARKKINOILTA, JOTKA ANTAVAT SELKEITÄ MERKKEJÄ KIINNOSTUKSESTA ITALIASSA VALMISTETTUIHIN TUOTTEISIIN, KUTEN VENÄJÄ, ARABIEMIIRIKUNNAT JA KAAKKOIS-ASIATICO.THE-OHJELMA TARJOAA KOLMEN ERI PALVELUTYYPIN AKTIVOINNIN: OSALLISTUMISESTA KANSAINVÄLISILLE MESSUILLE?MIPEL HILJAINEN SHOWROOM? SOULISSA ETELÄ-KOREASSA (EDITIONS 2021 JA 2022) JA?MIPEL LAB? (KESÄKUU 2021 PAINOS C/O PITTI UOMO FIRENZESSÄ; HELMIKUU 2022 JA SYYSKUUSSA 2022 C/O LINEAPELLE MILANOSSA), VERKKOSIVUSTON LUOMINEN/KÄÄNTÄMINEN KOREAKSI, JAPANIKSI, VENÄJÄKSI JA ARABIAKSI SEKÄ OHJELMAN KOHDEMAILLE (ETELÄ-KOREA, JAPANI, VENÄJÄ, YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT, AMERIKAN YHDYSVALLAT) SUUNNATTU VERKKOMARKKINOINTI; VIRTUAALISEN MATCHMAKIN ALUSTAN KEHITTÄMISESTÄ (Finnish)
0 references
A TRAVERS CE PROJET D’INTERNATIONALISATION, SAPAF, UNE ENTREPRISE HISTORIQUE DANS LE SECTEUR DE LA MAROQUINERIE FLORENTINE FONDÉE EN 1954, VISE D’UNE PART À CONSOLIDER SA PRÉSENCE SUR LES MARCHÉS NORD-AMÉRICAINS ET, D’AUTRE PART, À RECHERCHER DE NOUVEAUX DÉBOUCHÉS COMMERCIAUX SUR DES MARCHÉS QUI DONNENT DES SIGNES CLAIRS D’INTÉRÊT POUR LES PRODUITS FABRIQUÉS EN ITALIE, TELS QUE LA RUSSIE, LES ÉMIRATS ARABES UNIS ET LE PROGRAMME ASIATICO.THE DU SUD-EST PRÉVOIT L’ACTIVATION DE TROIS TYPES DE SERVICES DIFFÉRENTS: DE LA PARTICIPATION À DES FOIRES INTERNATIONALES?MIPEL SILENCIEUX SHOWROOM? À SÉOUL EN CORÉE DU SUD (ÉDITIONS 2021 ET 2022) ET?MIPEL LAB? (ÉDITION DE JUIN 2021 C/O PITTI UOMO À FLORENCE; ÉDITIONS FÉVRIER 2022 ET SEPTEMBRE 2022 C/O LINEAPELLE À MILAN), LA CRÉATION/TRADUCTION DU SITE WEB EN CORÉEN, JAPONAIS, RUSSE ET ARABE ET LE MARKETING WEB DESTINÉ AUX PAYS CIBLES DU PROGRAMME (CORÉE DU SUD, JAPON, RUSSIE, ÉMIRATS ARABES UNIS, ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE); À PARTIR DU DÉVELOPPEMENT D’UNE PLATE-FORME DE MATCHMAKI VIRTUEL (French)
0 references
TRÍD AN TIONSCADAL IDIRNÁISIÚNAITHE, SAPAF, CUIDEACHTA STAIRIÚIL IN EARNÁIL EARRAÍ LEATHAIR FLORENTINE A BUNAÍODH I 1954, TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE AR THAOBH AMHÁIN A LÁITHREACHT I MARGAÍ MHEIRICEÁ THUAIDH A CHOMHDHLÚTHÚ AGUS, AR AN TAOBH EILE, ASRAONTA TRÁCHTÁLA NUA A LORG AR MHARGAÍ A THUGANN COMHARTHAÍ SOILÉIRE SPÉISE DON TÁIRGE DÉANTÚSAÍOCHTA A RINNEADH SAN IODÁIL, MAR AN RÚIS, SOLÁTHRAÍONN AONTAS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA AGUS CLÁR ASIATICO.THE THOIR THEAS DO GHNÍOMHACHTÚ TRÍ CHINEÁL ÉAGSÚLA SEIRBHÍSÍ: Ó RANNPHÁIRTÍOCHT AG AONTAÍ IDIRNÁISIÚNTA?SEOMRA TAISPEÁNA CIÚIN? I SEOUL SA CHÓIRÉ THEAS (EAGAR 2021 AGUS 2022) AGUS?SAOTHARLANN MIPEL? (EAGRÁN MEITHEAMH 2021 C/O PITTI UOMO I BHFLÓRANS; EAGRÁIN FEABHRA 2022 AGUS MEÁN FÓMHAIR 2022 C/O LINEAPELLE IN MILANO), CRUTHÚ/AISTRIÚ AN TSUÍMH GRÉASÁIN I MARGAÍOCHT NA CÓIRÉ, NA SEAPÁINE, NA RÚISE AGUS NA HARAIBE AGUS GRÉASÁIN ATÁ DÍRITHE AR SPRIOCTHÍORTHA AN CHLÁIR (AN CHÓIRÉ THEAS, AN TSEAPÁIN, AN RÚIS, AONTAS NA NÉIMÍRÍOCHTAÍ ARABACHA, STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ); Ó FHORBAIRT ARDÁN DE? MATCHMAKI FÍORÚIL (Irish)
0 references
KROZ OVAJ PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE, SAPAF, POVIJESNA TVRTKA U SEKTORU FLORENTINE KOŽNE ROBE OSNOVANA 1954. GODINE, IMA ZA CILJ S JEDNE STRANE KONSOLIDIRATI SVOJU PRISUTNOST NA SJEVERNOAMERIČKIM TRŽIŠTIMA I, S DRUGE STRANE, TRAŽITI NOVA KOMERCIJALNA TRŽIŠTA NA TRŽIŠTIMA KOJA DAJU JASNE ZNAKOVE INTERESA ZA PROIZVEDENE PROIZVODE U ITALIJI, KAO ŠTO SU RUSIJA, ARAPSKI EMIRATI I JUGOISTOČNI ASIATICO.THE PROGRAM PRUŽA AKTIVACIJU TRI RAZLIČITE VRSTE USLUGA: OD SUDJELOVANJA NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA?MIPEL TIHI IZLOŽBENI SALON? U SEULU U JUŽNOJ KOREJI (IZDANJA 2021. I 2022.) I LABORATORIJU MIPEL? (IZDANJE C/O PITTI UOMO U FIRENCI IZ LIPNJA 2021.; IZDANJA IZ VELJAČE 2022. I RUJNA 2022. C/O LINEAPELLE U MILANU), STVARANJE/PRIJEVOD INTERNETSKE STRANICE NA KOREJSKI, JAPANSKI, RUSKI I ARAPSKI TE INTERNETSKI MARKETING USMJEREN NA CILJNE ZEMLJE PROGRAMA (JUŽNA KOREJA, JAPAN, RUSIJA, UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI, SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE); OD RAZVOJA PLATFORME?VIRTUALNI MATCHMAKI (Croatian)
0 references
EZZEL A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI PROJEKTTEL A SAPAF, AZ 1954-BEN ALAPÍTOTT FIRENZEI BŐRIPARI ÁGAZAT TÖRTÉNELMI VÁLLALATA EGYRÉSZT ARRA TÖREKSZIK, HOGY MEGSZILÁRDÍTSA JELENLÉTÉT AZ ÉSZAK-AMERIKAI PIACOKON, MÁSRÉSZT ÚJ KERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTÉSI HELYEKET KERESSEN OLYAN PIACOKON, AMELYEK EGYÉRTELMŰ ÉRDEKLŐDÉST MUTATNAK AZ OLASZORSZÁGBAN GYÁRTOTT TERMÉK IRÁNT, MINT PÉLDÁUL OROSZORSZÁG, AZ ARAB EMÍRSÉGEK ÉS A DÉLKELETI ASIATICO.THE PROGRAM HÁROM KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ SZOLGÁLTATÁS AKTIVÁLÁSÁT BIZTOSÍTJA: A NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTELTŐL?MIPEL CSENDES BEMUTATÓTEREM? SZÖULBAN, DÉL-KOREÁBAN (2021-ES ÉS 2022-ES SZERKESZTÉS) ÉS A „MIPEL LAB”? (2021. JÚNIUSI KIADÁS, C/O PITTI UOMO FIRENZÉBEN; 2022. FEBRUÁRI ÉS 2022. SZEPTEMBERI C/O LINEAPELLE MILÁNÓBAN), A WEBOLDAL LÉTREHOZÁSA/FORDÍTÁSA KOREAI, JAPÁN, OROSZ ÉS ARAB NYELVEN, VALAMINT WEBMARKETING A PROGRAM CÉLORSZÁGAIRA (DÉL-KOREA, JAPÁN, OROSZORSZÁG, EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK, AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK); A FEJLESZTÉS EGY PLATFORM?VIRTUÁLIS MATCHMAKI (Hungarian)
0 references
ŠIUO INTERNACIONALIZACIJOS PROJEKTU SAPAF, ISTORINĖ ĮMONĖ FLORENTINE ODOS GAMINIŲ SEKTORIUJE, ĮKURTA 1954 M., SIEKIA, VIENA VERTUS, KONSOLIDUOTI SAVO VEIKLĄ ŠIAURĖS AMERIKOS RINKOSE IR, KITA VERTUS, IEŠKOTI NAUJŲ KOMERCINIŲ RINKŲ RINKOSE, KURIOS AIŠKIAI PARODO SUSIDOMĖJIMĄ PAGAMINTAIS ITALIJOJE GAMINAMAIS PRODUKTAIS, TOKIAIS KAIP RUSIJA, ARABŲ EMYRATAI IR PIETRYČIŲ ASIATICO.THE PROGRAMA NUMATO TRIJŲ SKIRTINGŲ RŪŠIŲ PASLAUGŲ AKTYVAVIMĄ: NUO DALYVAVIMO TARPTAUTINĖSE MUGĖSE?MIPEL TYLUS SALONAS? SEULE PIETŲ KORĖJOJE (LEIDIMAI 2021 IR 2022) IR „MIPEL LAB“? (2021 M. BIRŽELIO MĖN. LEIDIMAS C/O PITTI UOMO FLORENCIJOJE; 2022 M. VASARIO MĖN. IR 2022 M. RUGSĖJO MĖN. „C/O LINEAPELLE“ MILANE), SVETAINĖS KŪRIMAS/VERTIMAS KORĖJIEČIŲ, JAPONŲ, RUSŲ IR ARABŲ KALBOMIS IR INTERNETO RINKODARA, SKIRTA TIKSLINĖMS PROGRAMOS ŠALIMS (PIETŲ KORĖJAI, JAPONIJAI, RUSIJAI, JUNGTINIAMS ARABŲ EMYRATAMS, JUNGTINĖMS AMERIKOS VALSTIJOMS); IŠ VIRTUALIOS MATCHMAKI PLATFORMOS KŪRIMO (Lithuanian)
0 references
AR ŠO INTERNACIONALIZĀCIJAS PROJEKTU SAPAF, VĒSTURISKS UZŅĒMUMS FLORENTINE ĀDAS IZSTRĀDĀJUMU NOZARĒ, KAS DIBINĀTS 1954. GADĀ, MĒRĶIS IR, NO VIENAS PUSES, NOSTIPRINĀT SAVU KLĀTBŪTNI ZIEMEĻAMERIKAS TIRGOS UN, NO OTRAS PUSES, MEKLĒT JAUNUS KOMERCIĀLUS NOIETA TIRGUS TIRGOS, KAS SKAIDRI NORĀDA UZ INTERESI PAR ITĀLIJĀ RAŽOTO PRODUKTU, PIEMĒRAM, KRIEVIJĀ, ARĀBU EMIRĀTOS UN DIENVIDAUSTRUMU ASIATICO.THE PROGRAMMĀ IR PAREDZĒTA TRĪS DAŽĀDU VEIDU PAKALPOJUMU AKTIVIZĒŠANA: NO DALĪBAS STARPTAUTISKAJĀS IZSTĀDĒS?MIPEL KLUSĀ IZSTĀŽU ZĀLE? SEULĀ DIENVIDKOREJĀ (IZDEVUMI 2021 UN 2022) UN?MIPEL LAB? (2021. GADA JŪNIJA IZDEVUMS C/O PITTI UOMO FLORENCĒ; IZDEVUMI 2022. GADA FEBRUĀRIS UN 2022. GADA SEPTEMBRIS C/O LINEAPELLE MILĀNĀ), TĪMEKĻA VIETNES IZVEIDE/TULKOŠANA KOREJIEŠU, JAPĀŅU, KRIEVU UN ARĀBU VALODĀ UN INTERNETA MĀRKETINGS, KURAS MĒRĶIS IR PROGRAMMAS MĒRĶA VALSTIS (DIENVIDKOREJA, JAPĀNA, KRIEVIJA, APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI, AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS); NO ATTĪSTĪBAS PLATFORMAS?VIRTUAL MATCHMAKI (Latvian)
0 references
PERMEZZ TA’ DAN IL-PROĠETT TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI, SAPAF, KUMPANIJA STORIKA FIS-SETTUR TAL-OĠĠETTI TAL-ĠILDA FLORENTINE MWAQQFA FL-1954, GĦANDHA L-GĦAN MINN NAĦA WAĦDA LI TIKKONSOLIDA L-PREŻENZA TAGĦHA FIS-SWIEQ TAL-AMERIKA TA’ FUQ U, MIN-NAĦA L-OĦRA, LI TFITTEX OPPORTUNITAJIET KUMMERĊJALI ĠODDA FIS-SWIEQ LI JAGĦTU SINJALI ĊARI TA’ INTERESS GĦALL-PRODOTT TAL-MANIFATTURA MAGĦMUL FL-ITALJA, BĦAR-RUSSJA, L-EMIRATI GĦARAB U L-PROGRAMM ASIATICO.THE TAX-XLOKK JIPPROVDI GĦALL-ATTIVAZZJONI TA’ TLIET TIPI DIFFERENTI TA’ SERVIZZI: MILL-PARTEĊIPAZZJONI F’FIERI INTERNAZZJONALI?MIPEL SHOWROOM SILENZJUŻA? F’SEOUL FIL-KOREA T’ISFEL (EDIZZJONIJIET 2021 U 2022) U?LABORATORJU TAL-MIPEL? (EDIZZJONI TA’ ĠUNJU 2021 C/O PITTI UOMO F’FIRENZE; EDIZZJONIJIET FRAR 2022 U SETTEMBRU 2022 C/O LINEAPELLE F’MILAN), IL-ĦOLQIEN/TRADUZZJONI TAS-SIT WEB FIL-KOREAN, IL-ĠAPPUNIŻ, IR-RUSSJA U L-GĦARBI U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI FUQ IL-WEB IMMIRATI LEJN IL-PAJJIŻI FIL-MIRA TAL-PROGRAMM (IL-KOREA T’ISFEL, IL-ĠAPPUN, IR-RUSSJA, L-EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA, L-ISTATI UNITI TAL-AMERKA); MILL-IŻVILUPP TA ‘PJATTAFORMA TA’?GAMEMAKI VIRTWALI (Maltese)
0 references
SAPAF, EEN HISTORISCH BEDRIJF IN DE FLORENTIJNSE LEDERWARENSECTOR, OPGERICHT IN 1954, HEEFT ALS DOEL ENERZIJDS HAAR AANWEZIGHEID OP DE NOORD-AMERIKAANSE MARKTEN TE CONSOLIDEREN EN ANDERZIJDS OP ZOEK TE GAAN NAAR NIEUWE COMMERCIËLE VERKOOPPUNTEN OP MARKTEN DIE DUIDELIJKE TEKENEN VAN BELANGSTELLING GEVEN VOOR HET IN ITALIË GEPRODUCEERDE PRODUCT, ZOALS RUSLAND, DE ARABISCHE EMIRATEN EN HET ZUIDOOST-ASIATICO.THE-PROGRAMMA VOORZIET IN DE ACTIVERING VAN DRIE VERSCHILLENDE SOORTEN DIENSTEN: VAN DEELNAME AAN INTERNATIONALE BEURZEN?MIPEL STILLE SHOWROOM? IN SEOUL IN ZUID-KOREA (EDITIES 2021 EN 2022) EN?MIPEL LAB? (JUNI 2021 EDITIE C/O PITTI UOMO IN FLORENCE; EDITIES FEBRUARI 2022 EN SEPTEMBER 2022 C/O LINEAPELLE IN MILAAN), DE CREATIE/VERTALING VAN DE WEBSITE IN KOREAANSE, JAPANSE, RUSSISCHE EN ARABISCHE EN WEBMARKETING GERICHT OP DE DOELLANDEN VAN HET PROGRAMMA (ZUID-KOREA, JAPAN, RUSLAND, VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN, VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA); VAN DE ONTWIKKELING VAN EEN PLATFORM VAN?VIRTUAL MATCHMAKI (Dutch)
0 references
ATRAVÉS DESTE PROJETO DE INTERNACIONALIZAÇÃO, A SAPAF, EMPRESA HISTÓRICA DO SETOR FLORENTINO DE ARTIGOS DE COURO, FUNDADA EM 1954, VISA, POR UM LADO, CONSOLIDAR A SUA PRESENÇA NOS MERCADOS NORTE-AMERICANOS E, POR OUTRO, PROCURAR NOVOS PONTOS DE VENDA EM MERCADOS QUE DEEM SINAIS CLAROS DE INTERESSE PARA O PRODUTO FABRICADO NA ITÁLIA, COMO A RÚSSIA, OS EMIRADOS ÁRABES E O PROGRAMA ASIATICO SUDESTE.O PROGRAMA PREVÊ A ATIVAÇÃO DE TRÊS TIPOS DIFERENTES DE SERVIÇOS: DA PARTICIPAÇÃO EM FEIRAS INTERNACIONAIS?MIPEL SHOWROOM SILENCIOSO? EM SEUL, NA COREIA DO SUL (EDIÇÕES 2021 E 2022) E?MIPEL LAB? (EDIÇÃO DE JUNHO DE 2021 C/O PITTI UOMO EM FLORENÇA; EDIÇÕES FEVEREIRO 2022 E SETEMBRO 2022 C/O LINEAPELLE EM MILÃO), A CRIAÇÃO/TRADUÇÃO DO SITE EM COREANO, JAPONÊS, RUSSO E ÁRABE E WEB MARKETING DESTINADO AOS PAÍSES-ALVO DO PROGRAMA (COREIA DO SUL, JAPÃO, RÚSSIA, EMIRADOS ÁRABES UNIDOS, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA); A PARTIR DO DESENVOLVIMENTO DE UMA PLATAFORMA DE?VIRTUAL MATCHMAKI (Portuguese)
0 references
PRIN ACEST PROIECT DE INTERNAȚIONALIZARE, SAPAF, O COMPANIE ISTORICĂ ÎN SECTORUL PRODUSELOR DIN PIELE FLORENTINĂ ÎNFIINȚATĂ ÎN 1954, ÎȘI PROPUNE, PE DE O PARTE, SĂ ÎȘI CONSOLIDEZE PREZENȚA PE PIEȚELE DIN AMERICA DE NORD ȘI, PE DE ALTĂ PARTE, SĂ CAUTE NOI PUNCTE DE VÂNZARE COMERCIALE PE PIEȚE CARE SĂ DEA SEMNE CLARE DE INTERES PENTRU PRODUSUL FABRICAT ÎN ITALIA, CUM AR FI RUSIA, EMIRATELE ARABE ȘI ASIATICO DE SUD-EST. DE LA PARTICIPAREA LA TÂRGURILE INTERNAȚIONALE?MIPEL SHOWROOM SILENȚIOS? ÎN SEUL ÎN COREEA DE SUD (EDIȚII 2021 ȘI 2022) ȘI?MIPEL LAB? (EDIȚIA DIN IUNIE 2021 C/O PITTI UOMO DIN FLORENȚA; EDIȚIILE FEBRUARIE 2022 ȘI SEPTEMBRIE 2022 C/O LINEAPELLE LA MILANO), CREAREA/TRADUCEREA SITE-ULUI ÎN MARKETINGUL COREEAN, JAPONEZ, RUS ȘI ARABA ȘI WEB-MARKETINGUL DESTINAT ȚĂRILOR ȚINTĂ ALE PROGRAMULUI (COREEA DE SUD, JAPONIA, RUSIA, EMIRATELE ARABE UNITE, STATELE UNITE ALE AMERICII); DE LA DEZVOLTAREA UNEI PLATFORME DE?VIRTUAL MATCHMAKI (Romanian)
0 references
PROSTREDNÍCTVOM TOHTO PROJEKTU INTERNACIONALIZÁCIE SA SAPAF, HISTORICKÁ SPOLOČNOSŤ V ODVETVÍ VÝROBY KOŽE FLORENTINE, ZALOŽENÁ V ROKU 1954, ZAMERIAVA NA JEDNEJ STRANE NA KONSOLIDÁCIU SVOJEJ PRÍTOMNOSTI NA SEVEROAMERICKÝCH TRHOCH A NA DRUHEJ STRANE NA HĽADANIE NOVÝCH OBCHODNÝCH ODBYTÍSK NA TRHOCH, KTORÉ DÁVAJÚ JASNÉ ZNÁMKY ZÁUJMU O VYROBENÝ VÝROBOK V TALIANSKU, AKO SÚ RUSKO, ARABSKÉ EMIRÁTY A JUHOVÝCHODNÁ ASIATICO.THE PROGRAM ZABEZPEČUJE AKTIVÁCIU TROCH RÔZNYCH DRUHOV SLUŽIEB: OD ÚČASTI NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH?MIPEL TICHÁ SHOWROOM? V SOULE V JUŽNEJ KÓREI (EDÍCIE 2021 A 2022) A?MIPEL LAB? (JÚN 2021 VYDANIE C/O PITTI UOMO VO FLORENCII; VYDANIE Z FEBRUÁRA 2022 A SEPTEMBRA 2022 C/O LINEAPELLE V MILÁNE), VYTVORENIE/PREKLADANIE WEBOVÉHO SÍDLA V KÓREJSKOM, JAPONSKOM, RUSKOM A ARABSKOM MARKETINGU ZAMERANÉHO NA CIEĽOVÉ KRAJINY PROGRAMU (JUŽNÁ KÓREA, JAPONSKO, RUSKO, SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY, SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ); Z VÝVOJA PLATFORMY?VIRTUAL MATCHMAKI (Slovak)
0 references
S TEM PROJEKTOM INTERNACIONALIZACIJE NAMERAVA SAPAF, ZGODOVINSKO PODJETJE V SEKTORJU USNJENIH IZDELKOV FLORENTINE, USTANOVLJENEGA LETA 1954, PO ENI STRANI UTRDITI SVOJO PRISOTNOST NA SEVERNOAMERIŠKIH TRGIH, PO DRUGI STRANI PA POISKATI NOVE TRGOVSKE MOŽNOSTI NA TRGIH, KI DAJEJO JASNE ZNAKE ZANIMANJA ZA PROIZVODNJO IZDELKA V ITALIJI, KOT SO RUSIJA, ARABSKI EMIRATI IN JUGOVZHODNI ASIATICO.THE PROGRAM ZAGOTAVLJA AKTIVACIJO TREH RAZLIČNIH VRST STORITEV: OD UDELEŽBE NA MEDNARODNIH SEJMIH?MIPEL TIH SHOWROOM? V SEULU V JUŽNI KOREJI (IZDAJI 2021 IN 2022) IN?MIPEL LAB? (JUNIJ 2021 IZDAJA C/O PITTI UOMO V FIRENCAH; IZDAJAH FEBRUAR 2022 IN SEPTEMBER 2022 C/O LINEAPELLE V MILANU), OBLIKOVANJE/PREVOD SPLETNE STRANI V KOREJŠČINI, JAPONŠČINI, RUŠČINI IN ARABŠČINI TER SPLETNO TRŽENJE, NAMENJENO CILJNIM DRŽAVAM PROGRAMA (JUŽNA KOREJA, JAPONSKA, RUSIJA, ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI, ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE); OD RAZVOJA PLATFORME?VIRTUALNI MATCHMAKI (Slovenian)
0 references
GENOM DETTA INTERNATIONALISERINGSPROJEKT, SAPAF, ETT HISTORISKT FÖRETAG INOM FLORENTINSKA LÄDERVAROR SOM GRUNDADES 1954, SYFTAR Å ENA SIDAN TILL ATT KONSOLIDERA SIN NÄRVARO PÅ NORDAMERIKANSKA MARKNADER OCH, Å ANDRA SIDAN, ATT SÖKA NYA KOMMERSIELLA AVSÄTTNINGSMÖJLIGHETER PÅ MARKNADER SOM GER TYDLIGA TECKEN PÅ INTRESSE FÖR DEN TILLVERKADE I ITALIEN TILLVERKNINGSPRODUKT, SÅSOM RYSSLAND, ARABEMIRATEN OCH SYDÖSTRA ASIATICO.THE-PROGRAMMET GER AKTIVERING AV TRE OLIKA TYPER AV TJÄNSTER: FRÅN DELTAGANDE PÅ INTERNATIONELLA MÄSSOR?MIPEL TYST SHOWROOM? I SEOUL I SYDKOREA (UTGÅVORNA 2021 OCH 2022) OCH MIPEL LAB? (UTGÅVA C/O PITTI UOMO I JUNI 2021 I FLORENS; UTGÅVOR FEBRUARI 2022 OCH SEPTEMBER 2022 C/O LINEAPELLE I MILANO), SKAPANDET/ÖVERSÄTTNINGEN AV WEBBPLATSEN I KOREANSKA, JAPANSKA, RYSKA OCH ARABISKA SAMT WEBBMARKNADSFÖRING SOM RIKTAR SIG TILL PROGRAMMETS MÅLLÄNDER (SYDKOREA, JAPAN, RYSSLAND, FÖRENADE ARABEMIRATEN, AMERIKAS FÖRENTA STATER). FRÅN UTVECKLINGEN AV EN PLATTFORM FÖR ”VIRTUELL MATCHMAKI” (Swedish)
0 references
SCANDICCI
0 references
10 April 2023
0 references