Thermal renovation of the departmental building located on rue Paul PETIT in Saint Etienne (Q6841243)

Le Département de la Loire est propriétaire d un bâtiment au 22 rue Paul Petit à Saint Etienne, inoccupé. Le Département a décidé de réaliser des travaux de réhabilitation de ce bâtiment dans le but de regrouper des services opérationnels actuellement dispersés dans différents locaux. Le projet consiste à restructurer (redistribution intérieure complète) et rénover du point de vue énergétique un bâtiment de 1962 d une superficie de 5 075 m2. Le bâtiment passera d une étiquette énergétique estimée classe D à la classe A et sera rendu labellisé PASSIV HAUS. L optimisation de la gestion énergétique du patrimoine bâti est une priorité du Département de la Loire, priorité inscrite dans les objectifs de son PCET 2014-2018 et son Agenda 21. L opération rue Paul Petit s inscrit dans cette démarche de valorisation durable du patrimoine bâti et va concerner un bâtiment qui revêt un potentiel important par son orientation, sa structure, et sa compacité. (French)

0 references

Отделът на Лоара притежава сграда на улица Paul Petit 22 в Сен Етиен, незаета. Отделът е решил да извърши рехабилитационна дейност на тази сграда с цел консолидиране на оперативните услуги, които понастоящем са разпръснати в различни помещения. Проектът се състои от преструктуриране (пълно вътрешно преразпределение) и енергийно обновяване на сграда от 1962 г. с площ от 5 075 m². Сградата ще премине от приблизителен енергиен етикет клас D към клас А и ще бъде обозначена с PASSIV HAUS. Оптимизирането на енергийното управление на застроеното наследство е приоритет на Департамента на Лоара, приоритет, заложен в целите на ПЕТ 2014—2018 г. и Дневен ред 21. Експлоатацията rue Paul Petit е част от този подход за устойчиво развитие на застроеното наследство и ще се отнася до сграда, която има значителен потенциал благодарение на своята ориентация, структура и компактност. (Bulgarian)

0 references

Loire Department vlastní budovu na 22 rue Paul Petit v Saint Etienne, neobydlená. Oddělení se rozhodlo provést rehabilitační práce na této budově s cílem konsolidovat provozní služby, které jsou v současné době rozptýleny v různých prostorách. Projekt se skládá z restrukturalizace (kompletní přerozdělení interiéru) a energetické renovace budovy z roku 1962 o rozloze 5 075 m². Budova přejde z odhadovaného energetického štítku třídy D na třídu A a bude opatřena štítkem PASSIV HAUS. Optimalizace energetického managementu zastavěného dědictví je prioritou katedry Loiry, která je zakotvena v cílech PCET 2014–2018 a její Agendy 21. Provoz rue Paul Petit je součástí tohoto přístupu k udržitelnému rozvoji zastavěného dědictví a bude se týkat budovy, která má významný potenciál díky své orientaci, struktuře a kompaktnosti. (Czech)

0 references

Loire departementet ejer en bygning på 22 rue Paul Petit i Saint Etienne, ubeboet. Afdelingen har besluttet at udføre rehabiliteringsarbejde på denne bygning med henblik på at konsolidere de operationelle tjenester, der i øjeblikket er spredt i forskellige lokaler. Projektet består af omstrukturering (fuld indvendig omfordeling) og energirenovering af en 1962-bygning med et areal på 5 075 m². Bygningen vil gå fra en anslået klasse D energimærke til klasse A og vil blive gjort PASSIV HAUS mærket. Optimering af energiforvaltningen af den bebyggede arv er en prioritet for departementet Loire, en prioritet, der er nedfældet i målene i PCET 2014-2018 og Agenda 21. Operation rue Paul Petit er en del af denne tilgang til bæredygtig udvikling af bygget arv og vil vedrøre en bygning, der har et betydeligt potentiale takket være sin orientering, sin struktur og sin kompaktitet. (Danish)

0 references

Das Département de la Loire besitzt ein Gebäude in der Rue Paul Petit in Saint Etienne, das nicht besetzt ist. Das Departement hat beschlossen, Renovierungsarbeiten an diesem Gebäude durchzuführen, um operative Dienste zusammenzuführen, die derzeit in verschiedenen Räumlichkeiten verstreut sind. Das Projekt besteht in der Umstrukturierung (vollständige innere Umverteilung) und der energetischen Sanierung eines Gebäudes von 1962 mit einer Fläche von 5 075 m². Das Gebäude wird von einem geschätzten Energieetikett der Klasse D auf die Klasse A umgestellt und mit dem PASSIV HAUS-Zeichen versehen. Die Optimierung des Energiemanagements des bebauten Erbes ist eine Priorität des Departements Loire, die in den Zielen seines PCET 2014-2018 und seiner Agenda 21 verankert ist. Die Operation Rue Paul Petit ist Teil dieses Ansatzes zur nachhaltigen Aufwertung des bebauten Erbes und wird ein Gebäude betreffen, das aufgrund seiner Ausrichtung, Struktur und Kompaktheit ein großes Potenzial hat. (German)

0 references

Το Τμήμα Λίγηρας διαθέτει ένα κτίριο στην οδό Paul Petit 22 στο Saint Etienne, ακατοίκητο. Το Τμήμα αποφάσισε να πραγματοποιήσει εργασίες αποκατάστασης για το κτίριο αυτό, προκειμένου να εδραιωθούν οι επιχειρησιακές υπηρεσίες που επί του παρόντος διασκορπίζονται σε διάφορες εγκαταστάσεις. Το έργο συνίσταται στην αναδιάρθρωση (πλήρης εσωτερική αναδιανομή) και στην ενεργειακή ανακαίνιση κτιρίου του 1962 με εμβαδόν 5 075 m². Το κτίριο θα περάσει από μια εκτιμώμενη ενεργειακή ετικέτα κατηγορίας Δ στην κατηγορία Α και θα γίνει με ετικέτα PASSIV HAUS. Η βελτιστοποίηση της ενεργειακής διαχείρισης της κατασκευασμένης κληρονομιάς αποτελεί προτεραιότητα του Τμήματος του Λίγηρα, προτεραιότητα που κατοχυρώνεται στους στόχους του ΣΕΠΕΤ 2014-2018 και της Ατζέντας 21. Η επιχειρησιακή οδός Paul Petit αποτελεί μέρος αυτής της προσέγγισης της αειφόρου ανάπτυξης της δομημένης κληρονομιάς και θα αφορά ένα κτίριο που έχει σημαντικές δυνατότητες χάρη στον προσανατολισμό του, τη δομή του και τη συμπύκνωση του. (Greek)

0 references

The Loire Department owns a building at 22 rue Paul Petit in Saint Etienne, unoccupied. The Department has decided to carry out rehabilitation work on this building in order to consolidate operational services currently dispersed in different premises. The project consists of restructuring (full interior redistribution) and energy renovation of a 1962 building with an area of 5 075 m². The building will pass from an estimated Class D energy label to Class A and will be made PASSIV HAUS labeled. The optimisation of the energy management of built heritage is a priority of the Department of the Loire, a priority enshrined in the objectives of its PCET 2014-2018 and its Agenda 21. The operation rue Paul Petit is part of this approach of sustainable development of built heritage and will concern a building that has significant potential thanks to its orientation, its structure, and its compactness. (English)

0 references

El Departamento del Loira posee un edificio en 22 rue Paul Petit en Saint Etienne, desocupado. El Departamento ha decidido realizar trabajos de rehabilitación en este edificio con el fin de consolidar los servicios operacionales actualmente dispersos en diferentes locales. El proyecto consiste en la reestructuración (redistribución interior completa) y la renovación energética de un edificio de 1962 con una superficie de 5 075 m². El edificio pasará de una etiqueta energética estimada de Clase D a Clase A y se hará PASSIV HAUS etiquetado. La optimización de la gestión energética del patrimonio construido es una prioridad del Departamento del Loira, una prioridad consagrada en los objetivos de su PCET 2014-2018 y su Agenda 21. La operación rue Paul Petit forma parte de este enfoque de desarrollo sostenible del patrimonio construido y se referirá a un edificio que tiene un potencial significativo gracias a su orientación, su estructura y su compacidad. (Spanish)

0 references

Loire’i departemangule kuulub hoone aadressil 22 rue Paul Petit Saint Etienne’is. Osakond on otsustanud teha selles hoones rehabilitatsioonitöid, et konsolideerida praegu erinevates ruumides hajutatud operatiivteenuseid. Projekt koosneb 1962. aasta 5 075 m² suuruse hoone ümberstruktureerimisest (siseruumide täielik ümberjaotamine) ja energiatõhusamaks renoveerimisest. Hoone läheb hinnanguliselt D-klassi energiamärgiselt üle A-klassi ja tehakse PASSIV HAUS märgisega. Hoonestatud pärandi energiahalduse optimeerimine on Loire’i departemangu prioriteet, mis on sätestatud tema PCET 2014–2018 ja Agenda 21 eesmärkides. Rue Paul Petit on osa ehitatud pärandi jätkusuutliku arengu lähenemisviisist ja puudutab hoonet, millel on märkimisväärne potentsiaal tänu oma orientatsioonile, struktuurile ja kompaktsusele. (Estonian)

0 references

Loiren departementti omistaa rakennuksen osoitteessa 22 rue Paul Petit Saint Etiennessä. Laitos on päättänyt toteuttaa rakennuksen kunnostustöitä eri toimitiloihin hajallaan olevien operatiivisten palvelujen vakiinnuttamiseksi. Hanke koostuu vuoden 1962 rakennuksen, jonka pinta-ala on 5 075 m², rakenneuudistuksesta (täydellinen uudelleenjako) ja energiaremontista. Rakennus siirtyy arvioidusta D-luokan energiamerkistä A-luokkaan, ja siitä tehdään PASSIV HAUS -merkintä. Rakennetun perinnön energianhallinnan optimointi on yksi Loiren departementin prioriteeteista, joka on kirjattu sen PCET-valiokunnan 2014–2018 ja sen Agenda 21:n tavoitteisiin. Rue Paul Petit on osa tätä kestävän kehityksen lähestymistapaa rakennettuun perintöön ja koskee rakennusta, jolla on merkittävää potentiaalia suuntautumisensa, rakenteensa ja kompaktiutensa ansiosta. (Finnish)

0 references

Is leis an Roinn Loire foirgneamh ag 22 rue Paul Petit i Saint Etienne, gan áitiú. Tá cinneadh déanta ag an Roinn obair athshlánúcháin a dhéanamh ar an bhfoirgneamh seo chun seirbhísí oibriúcháin atá scaipthe faoi láthair in áitribh éagsúla a chomhdhlúthú. Is éard atá sa tionscadal athstruchtúrú (athdháileadh iomlán inmheánach) agus athchóiriú fuinnimh ar fhoirgneamh 1962 le achar 5 075 m². Rachaidh an foirgneamh ó lipéad fuinnimh Aicme D measta go hAicme A agus déanfar lipéad PASSIV HAUS air. Is tosaíocht de chuid Roinn an Loire é leas iomlán a bhaint as bainistiú fuinnimh na hoidhreachta tógtha, tosaíocht atá cumhdaithe i gcuspóirí a PCET 2014-2018 agus a Clár 21. Tá an oibríocht rue Paul Petit mar chuid den chur chuige seo d’fhorbairt inbhuanaithe na hoidhreachta tógtha agus bainfidh sé le foirgneamh a bhfuil acmhainneacht shuntasach aige a bhuíochas dá treoshuíomh, dá struchtúr, agus dá dhlúthchúis. (Irish)

0 references

Odjel Loire posjeduje zgradu u 22 rue Paul Petit u Saint Etienneu, neposjednu. Odjel je odlučio provesti rehabilitacijski rad na ovoj zgradi kako bi se konsolidirale operativne usluge koje se trenutačno raspršuju u različitim prostorijama. Projekt se sastoji od restrukturiranja (potpuna preraspodjela interijera) i energetske obnove zgrade iz 1962. površine 5 075 m². Zgrada će prijeći s procijenjene oznake energetske učinkovitosti razreda D u razred A i bit će označena kao PASSIV HAUS. Optimizacija upravljanja energijom izgrađene baštine prioritet je Odjela za Loire, što je prioritet ugrađen u ciljeve PCET-a 2014. – 2018. i Agende 21. Operacija Rue Paul Petit dio je ovog pristupa održivog razvoja izgrađene baštine i odnosit će se na zgradu koja ima značajan potencijal zahvaljujući orijentaciji, strukturi i kompaktnosti. (Croatian)

0 references

Loire megye tulajdonában van egy épület 22 rue Paul Petit Saint Etienne, üresen. A minisztérium úgy döntött, hogy rehabilitációs munkát végez ezen az épületen, hogy megszilárdítsa a jelenleg különböző helyiségekben szétszórt operatív szolgáltatásokat. A projekt egy 1962-es, 5 075 m² alapterületű épület átalakításából (teljes belső újraelosztása) és energetikai felújításából áll. Az épület átkerül a becsült D osztályú energiacímkéről az A osztályra, és PASSIV HAUS címkével lesz ellátva. Az épített örökség energiagazdálkodásának optimalizálása Loire megye egyik prioritása, amelyet a 2014–2018-as időszakra szóló PCET és az Agenda 21 célkitűzései is rögzítenek. A rue Paul Petit az épített örökség fenntartható fejlesztésére irányuló megközelítés része, és olyan épületet érint, amely az orientációjának, szerkezetének és tömörségének köszönhetően jelentős potenciállal rendelkezik. (Hungarian)

0 references

Il Dipartimento della Loira possiede un edificio in rue Paul Petit 22 a Saint Etienne, non occupato. Il Dipartimento ha deciso di svolgere lavori di riabilitazione su questo edificio al fine di consolidare i servizi operativi attualmente dispersi in diversi locali. Il progetto consiste nella ristrutturazione (completa ridistribuzione interna) e nella ristrutturazione energetica di un edificio del 1962 con una superficie di 5 075 m². L'edificio passerà da un'etichetta energetica di classe D stimata alla classe A e sarà etichettato PASSIV HAUS. L'ottimizzazione della gestione energetica del patrimonio edificato è una priorità del Dipartimento della Loira, una priorità sancita negli obiettivi del PCET 2014-2018 e dell'Agenda 21. L'operazione rue Paul Petit fa parte di questo approccio di sviluppo sostenibile del patrimonio edificato e riguarderà un edificio che ha un potenziale significativo grazie al suo orientamento, alla sua struttura e alla sua compattezza. (Italian)

0 references

Luaros departamentas turi pastatą 22 rue Paul Petit, Saint Etienne, neužimtas. Departamentas nusprendė atlikti šio pastato rekultivavimo darbus, kad būtų konsoliduotos šiuo metu skirtingose patalpose išsklaidytos operatyvinės paslaugos. Projektą sudaro 5075 m² ploto 1962 m. pastato restruktūrizavimas (visas vidaus perskirstymas) ir energetinė renovacija. Pastatas bus perkeltas iš apskaičiuotos D klasės energijos etiketės į A klasę ir bus paženklintas PASSIV HAUS. Pastatyto paveldo energetinio valdymo optimizavimas yra Luaros departamento prioritetas – prioritetas, įtvirtintas PKET 2014–2018 ir Darbotvarkės 21 tiksluose. Operacija rue Paul Petit yra šio požiūrio į tvarią pastatyto paveldo plėtrą dalis ir bus susijusi su pastatu, turinčiu didelį potencialą dėl jo orientacijos, struktūros ir kompaktiškumo. (Lithuanian)

0 references

Luāras departamentam pieder ēka 22 rue Paul Petit Saint Etienne, kas nav apdzīvota. Departaments ir nolēmis veikt rehabilitācijas darbus šajā ēkā, lai konsolidētu operatīvos pakalpojumus, kas pašlaik ir izkliedēti dažādās telpās. Projekts ietver 1962. gada ēkas ar platību 5 075 m² rekonstrukciju (pilna iekšējā pārdale) un energorenovāciju. Ēka no aplēstā D klases energomarķējuma pāriet uz A klasi un tiks marķēta ar PASSIV HAUS marķējumu. Būvētā mantojuma energopārvaldības optimizācija ir Luāras departamenta prioritāte, kas ir noteikta tās PCET 2014–2018 un Agenda 21 mērķos. Darbība Rue Paul Petit ir daļa no šīs pieejas būvētā mantojuma ilgtspējīgai attīstībai, un tā attieksies uz ēku, kurai ir ievērojams potenciāls, pateicoties tās orientācijai, struktūrai un kompaktumam. (Latvian)

0 references

Id-Dipartiment tal-Loire għandu bini fit-22 rue Paul Petit f’San Etienne, mhux okkupat. Id-Dipartiment iddeċieda li jwettaq xogħol ta’ riabilitazzjoni fuq dan il-bini sabiex jikkonsolida s-servizzi operattivi li bħalissa huma mxerrda f’postijiet differenti. Il-proġett jikkonsisti f’ristrutturar (ridistribuzzjoni interna sħiħa) u rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini tal-1962 b’erja ta’ 5 075 m². Il-bini se jgħaddi minn tikketta tal-enerġija tal-Klassi D stmata għall-Klassi A u se jkun ittikkettat bil-PASSIV HAUS. l-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-enerġija tal-wirt mibni hija prijorità tad-Dipartiment tal-Loire, prijorità minquxa fl-objettivi tal-PCET 2014–2018 tiegħu u l-Aġenda 21 tiegħu. l-operazzjoni rue Paul Petit hija parti minn dan l-approċċ ta’ żvilupp sostenibbli tal-wirt mibni u se tikkonċerna bini li għandu potenzjal sinifikanti bis-saħħa tal-orjentazzjoni, l-istruttura u l-kompattezza tiegħu. (Maltese)

0 references

Het departement Loire is eigenaar van een gebouw aan de 22 rue Paul Petit in Saint Etienne, onbezet. Het ministerie heeft besloten om rehabilitatiewerkzaamheden aan dit gebouw uit te voeren om de operationele diensten die momenteel verspreid zijn in verschillende gebouwen te consolideren. Het project bestaat uit herstructurering (volledige herverdeling van het interieur) en energierenovatie van een gebouw uit 1962 met een oppervlakte van 5 075 m². Het gebouw gaat van een geschat energielabel van klasse D naar klasse A en wordt PASSIV HAUS gelabeld. De optimalisering van het energiebeheer van gebouwd erfgoed is een prioriteit van het departement Loire, een prioriteit die is vastgelegd in de doelstellingen van zijn PCET 2014-2018 en Agenda 21. De operatie rue Paul Petit maakt deel uit van deze benadering van duurzame ontwikkeling van gebouwd erfgoed en zal betrekking hebben op een gebouw met een aanzienlijk potentieel dankzij zijn oriëntatie, zijn structuur en zijn compactheid. (Dutch)

0 references

O Departamento de Loire é dono de um edifício na 22 rue Paul Petit, em Saint Etienne, desocupado. O Departamento decidiu realizar trabalhos de reabilitação neste edifício, a fim de consolidar os serviços operacionais atualmente dispersos em diferentes instalações. O projeto consiste na reestruturação (redistribuição total do interior) e na renovação energética de um edifício de 1962 com uma área de 5 075 m². O edifício passará de uma etiqueta energética de classe D estimada para a classe A e será rotulado com PASSIV HAUS. A otimização da gestão energética do património edificado é uma prioridade do Departamento do Loire, uma prioridade consagrada nos objetivos do seu PCET 2014-2018 e da sua Agenda 21. A operação da rue Paul Petit faz parte desta abordagem de desenvolvimento sustentável do património construído e diz respeito a um edifício que tem um potencial significativo graças à sua orientação, à sua estrutura e à sua compactidade. (Portuguese)

0 references

Departamentul Loire deține o clădire la 22 rue Paul Petit în Saint Etienne, neocupată. Departamentul a decis să efectueze lucrări de reabilitare a acestei clădiri pentru a consolida serviciile operaționale dispersate în prezent în diferite spații. Proiectul constă în restructurarea (redistribuirea completă a interiorului) și renovarea energetică a unei clădiri din 1962 cu o suprafață de 5 075 m². Clădirea va trece de la o etichetă energetică de clasă D estimată la clasa A și va fi etichetată PASSIV HAUS. Optimizarea managementului energetic al patrimoniului construit este o prioritate a Departamentului Loarei, o prioritate consacrată în obiectivele PCET 2014-2018 și Agenda 21. Operațiunea rue Paul Petit face parte din această abordare a dezvoltării durabile a patrimoniului construit și va viza o clădire care are un potențial semnificativ datorită orientării, structurii și compactității sale. (Romanian)

0 references

Loire Department vlastní budovu na 22 rue Paul Petit v Saint Etienne, neobývaný. Ministerstvo sa rozhodlo vykonať rekonštrukčné práce na tejto budove s cieľom konsolidovať prevádzkové služby, ktoré sú v súčasnosti rozptýlené v rôznych priestoroch. Projekt pozostáva z reštrukturalizácie (úplné prerozdelenie interiéru) a energetickej obnovy budovy z roku 1962 s rozlohou 5 075 m². Budova prejde z odhadovaného energetického štítku triedy D do triedy A a bude označená značkou PASSIV HAUS. Optimalizácia energetického manažmentu postaveného dedičstva je prioritou odboru Loiry, prioritou zakotvenou v cieľoch jeho PCET 2014 – 2018 a v Agende 21. Prevádzka rue Paul Petit je súčasťou tohto prístupu trvalo udržateľného rozvoja zastavaného dedičstva a bude sa týkať budovy, ktorá má významný potenciál vďaka svojej orientácii, štruktúre a kompaktnosti. (Slovak)

0 references

Oddelek Loire ima v lasti stavbo na 22 rue Paul Petit v Saint Etienne, nezasedeno. Oddelek se je odločil za izvedbo rehabilitacijskih del na tej stavbi, da bi utrdil operativne storitve, ki so trenutno razpršene v različnih prostorih. Projekt obsega prestrukturiranje (prerazporejanje celotne notranjosti) in energetsko prenovo stavbe iz leta 1962 s površino 5 075 m². Stavba bo prešla z ocenjene energijske nalepke razreda D v razred A in bo opremljena z oznako PASSIV HAUS. Optimizacija upravljanja z energijo grajene dediščine je prednostna naloga oddelka Loare, ki je prednostna naloga, zapisana v ciljih njegovega PCET 2014–2018 in Agende 21. Operacija rue Paul Petit je del tega pristopa trajnostnega razvoja grajene dediščine in se bo nanašala na stavbo, ki ima velik potencial zaradi svoje usmerjenosti, strukture in kompaktnosti. (Slovenian)

0 references

Departementet Loire äger en byggnad på 22 rue Paul Petit i Saint Etienne, obebodd. Avdelningen har beslutat att utföra rehabiliteringsarbete på denna byggnad för att konsolidera de operativa tjänster som för närvarande är spridda i olika lokaler. Projektet består av omstrukturering (full inredning omfördelning) och energirenovering av en 1962 byggnad med en yta på 5 075 m². Byggnaden kommer att passera från en uppskattad klass D energimärkning till klass A och kommer att göras PASSIV HAUS märkt. Optimeringen av energiförvaltningen av byggnadsarvet är en prioritering för Loiredepartementet, en prioritering som fastställs i målen för PCET 2014–2018 och dess Agenda 21. Rue Paul Petit är en del av denna strategi för hållbar utveckling av det byggda kulturarvet och kommer att beröra en byggnad som har betydande potential tack vare dess inriktning, struktur och kompakthet. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references