Reconstruction, repair and implementation of energy efficiency measures for administrative buildings. (Renovation and renovation of an administrative building of the Municipality of Vratsa) (Q3884540)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884540 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, repair and implementation of energy efficiency measures for administrative buildings. (Renovation and renovation of an administrative building of the Municipality of Vratsa) |
Project Q3884540 in Bulgaria |
Statements
2,206,033.53 Bulgarian lev
0 references
1,125,077.1 Euro
0 references
2,595,333.57 Bulgarian lev
0 references
1,323,620.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
1 April 2022
0 references
ОБЩИНА ВРАЦА
0 references
43°14'8.59"N, 23°34'5.88"E
0 references
В инвестиционната програма на Враца е включен проект, който е свързан с реконструкция, ремонт и внедряване на мерки за енергийна ефективност на административни сгради.Проектните дейности са насочени към ремонт и обновяване на административна сграда на Община Враца, като се цели чрез изпълнение на мерки за енергийна ефективност и съпътстващи строително-ремонтни дейности да се модернизира сградния фонд и да се създаде приветлива и ефективна среда за работа на общинската администрация. В резултат на планираните дейности по проекта се предвижда за сградата да се достигне клас на енергопотребление „В“. Проектът ще подобри конкурентоспособността на града чрез подобряване на условията за предоставяне на административни услуги на гражданите, вкл. и на представители на бизнеса. От своя страна, това съответно ще доведе до повишаване мотивацията на служителите в общинска администрация за повишаване ефективността на тяхната работа и ще насърчи както заетостта на административния персонал, така и на кадрите, осъществяващи строително-ремонтните работи.Реализирането на проектните дейности ще приведе административната сграда на Община Враца и Концертната зала (Представителната зала) в съответствие с предписанията на техническия паспорт и енергийното обследване, при спазване изискванията на действащото законодателство в Република България. Изпълнението на проекта ще доведе до по-висока енергийна ефективност, ще допринесе пряко за намаляване на крайното енергийно потребление в обществената сграда, както и ще подобри мобилността на хората с увреждания, и косвено ще допринесе за намаляване на парниковите газове.Реализирането на проекта ще допринесе за постигане на националната цел по отношение на повишаване на енергийната ефективност, а именно - достигане на 25% по-висока енергийна ефективност към 2020 г. и косвено - за намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. (Bulgarian)
0 references
Vratsa’s investment program includes a project that is related to the reconstruction, repair and implementation of energy efficiency measures for administrative buildings. The project activities are aimed at the renovation and renovation of the administrative building of the Municipality of Vratsa, aiming through the implementation of energy efficiency measures and accompanying construction and renovation activities to modernise the building stock and to create a welcoming and efficient environment for the work of the municipal administration. As a result of the planned project activities, it is planned to reach the energy consumption class “B” for the building. The project will improve the competitiveness of the city by improving the conditions for providing administrative services to citizens, including business representatives. The implementation of the project activities will bring the administrative building of the Municipality of Vratsa and the Concert Hall (the Representation Hall) into line with the requirements of the technical passport and the energy audit, in compliance with the requirements of the legislation in force in the Republic of Bulgaria. The implementation of the project will lead to higher energy efficiency, directly contribute to the reduction of final energy consumption in the public building, as well as improve the mobility of people with disabilities, and indirectly contribute to reducing greenhouse gases. The implementation of the project will contribute to achieving the national energy efficiency target of 25 % higher energy efficiency by 2020 and indirectly reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. (English)
2 December 2021
0 references
Le programme d’investissement de Vratsa comprend un projet lié à la reconstruction, à la réparation et à la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique pour les bâtiments administratifs. Les activités du projet visent à la rénovation et à la rénovation du bâtiment administratif de la municipalité de Vratsa, dans le but de mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique et d’accompagner les activités de construction et de rénovation afin de moderniser le parc immobilier et de créer un environnement accueillant et efficace pour le travail de l’administration municipale. À la suite des activités prévues, il est prévu d’atteindre la classe de consommation d’énergie «B» pour le bâtiment. Le projet améliorera la compétitivité de la ville en améliorant les conditions de prestation de services administratifs aux citoyens, y compris aux représentants des entreprises. La mise en œuvre des activités du projet permettra de rendre le bâtiment administratif de la municipalité de Vratsa et la salle de concert (la salle de représentation) conformes aux exigences du passeport technique et de l’audit énergétique, conformément aux exigences de la législation en vigueur en République de Bulgarie. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique, de contribuer directement à la réduction de la consommation finale d’énergie dans les bâtiments publics, d’améliorer la mobilité des personnes handicapées et indirectement de contribuer à la réduction des gaz à effet de serre. La mise en œuvre du projet contribuera à atteindre l’objectif national d’efficacité énergétique de 25 % d’ici 2020 et à réduire indirectement les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. (French)
3 December 2021
0 references
Das Investitionsprogramm von Vratsa umfasst ein Projekt, das sich auf den Wiederaufbau, die Instandsetzung und Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen für Verwaltungsgebäude bezieht. Die Projektaktivitäten zielen auf die Renovierung und Renovierung des Verwaltungsgebäudes der Gemeinde Vratsa ab, das durch die Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen und die Begleitung von Bau- und Renovierungsmaßnahmen zur Modernisierung des Gebäudebestands und zur Schaffung eines einladenden und effizienten Umfelds für die Arbeit der Gemeindeverwaltung dient. Als Ergebnis der geplanten Projektaktivitäten ist geplant, die Energieverbrauchsklasse „B“ für das Gebäude zu erreichen. Das Projekt wird die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt verbessern, indem die Bedingungen für die Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen für die Bürger, einschließlich der Wirtschaftsvertreter, verbessert werden. Mit der Durchführung der Projektaktivitäten wird das Verwaltungsgebäude der Gemeinde Vratsa und die Konzerthalle (Repräsentationshalle) mit den Anforderungen des technischen Passes und des Energieaudits im Einklang mit den in der Republik Bulgarien geltenden Rechtsvorschriften in Einklang gebracht. Die Umsetzung des Projekts wird zu einer höheren Energieeffizienz führen, direkt zur Verringerung des Endenergieverbrauchs im öffentlichen Gebäude beitragen, die Mobilität von Menschen mit Behinderungen verbessern und indirekt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, das nationale Energieeffizienzziel von 25 % höherer Energieeffizienz bis 2020 zu erreichen und die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre indirekt zu senken. (German)
4 December 2021
0 references
Het investeringsprogramma van Vratsa omvat een project dat betrekking heeft op de wederopbouw, reparatie en uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen voor administratieve gebouwen. De projectactiviteiten zijn gericht op de renovatie en renovatie van het administratieve gebouw van de gemeente Vratsa, gericht op de uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen en bijbehorende bouw- en renovatieactiviteiten om het gebouwenbestand te moderniseren en een gastvrije en efficiënte omgeving te creëren voor de werkzaamheden van de gemeentelijke overheid. Als gevolg van de geplande projectactiviteiten is het de bedoeling om de energieverbruiksklasse „B” voor het gebouw te bereiken. Het project zal het concurrentievermogen van de stad verbeteren door de voorwaarden voor het verlenen van administratieve diensten aan burgers, waaronder vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, te verbeteren. De uitvoering van de projectactiviteiten zal het administratieve gebouw van de gemeente Vratsa en de Concertzaal (de Vertegenwoordigingszaal) in overeenstemming brengen met de vereisten van het technisch paspoort en de energieaudit, in overeenstemming met de vereisten van de geldende wetgeving in de Republiek Bulgarije. De uitvoering van het project zal leiden tot een hogere energie-efficiëntie, rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van het eindenergieverbruik in het openbare gebouw, de mobiliteit van mensen met een handicap verbeteren en indirect bijdragen tot de vermindering van broeikasgassen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het bereiken van de nationale energie-efficiëntiedoelstelling van 25 % hogere energie-efficiëntie tegen 2020 en indirecte vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il programma di investimento di Vratsa prevede un progetto relativo alla ricostruzione, riparazione e attuazione di misure di efficienza energetica per gli edifici amministrativi. Le attività del progetto sono finalizzate alla ristrutturazione e ristrutturazione dell'edificio amministrativo del Comune di Vratsa, con l'obiettivo di attuare misure di efficienza energetica e di accompagnamento delle attività di costruzione e ristrutturazione per ammodernare il parco edilizio e creare un ambiente accogliente ed efficiente per il lavoro dell'amministrazione comunale. A seguito delle attività progettuali previste, si prevede di raggiungere la classe di consumo energetico "B" per l'edificio. Il progetto migliorerà la competitività della città migliorando le condizioni per la fornitura di servizi amministrativi ai cittadini, compresi i rappresentanti delle imprese. L'attuazione delle attività progettuali porterà l'edificio amministrativo del Comune di Vratsa e della Sala Concerti (la Sala Rappresentanza) ai requisiti del passaporto tecnico e dell'audit energetico, nel rispetto dei requisiti della legislazione vigente nella Repubblica di Bulgaria. L'attuazione del progetto porterà a una maggiore efficienza energetica, contribuirà direttamente alla riduzione del consumo finale di energia nell'edificio pubblico, migliorerà la mobilità delle persone con disabilità e contribuirà indirettamente alla riduzione dei gas a effetto serra. L'attuazione del progetto contribuirà a raggiungere l'obiettivo nazionale di efficienza energetica del 25 % di maggiore efficienza energetica entro il 2020 e di ridurre indirettamente le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. (Italian)
13 January 2022
0 references
El programa de inversión de Vratsa incluye un proyecto relacionado con la reconstrucción, reparación e implementación de medidas de eficiencia energética para edificios administrativos. Las actividades del proyecto están dirigidas a la renovación y renovación del edificio administrativo del municipio de Vratsa, con el objetivo de implementar medidas de eficiencia energética y acompañar las actividades de construcción y renovación para modernizar el parque inmobiliario y crear un entorno acogedor y eficiente para el trabajo de la administración municipal. Como resultado de las actividades del proyecto previstas, se prevé alcanzar la clase de consumo de energía «B» para el edificio. El proyecto mejorará la competitividad de la ciudad mejorando las condiciones para la prestación de servicios administrativos a los ciudadanos, incluidos los representantes de las empresas. La ejecución de las actividades del proyecto adaptará el edificio administrativo del municipio de Vratsa y la sala de conciertos (Sala de Representación) a los requisitos del pasaporte técnico y de la auditoría energética, de conformidad con los requisitos de la legislación vigente en la República de Bulgaria. La ejecución del proyecto conducirá a una mayor eficiencia energética, contribuirá directamente a la reducción del consumo final de energía en el edificio público, así como a mejorar la movilidad de las personas con discapacidad, y contribuirá indirectamente a la reducción de los gases de efecto invernadero. La ejecución del proyecto contribuirá a alcanzar el objetivo nacional de eficiencia energética de un 25 % más de eficiencia energética para 2020 y a reducir indirectamente las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Vratsa's investeringsprogram omfatter et projekt, der er relateret til genopbygning, reparation og gennemførelse af energieffektivitetsforanstaltninger for administrative bygninger. Projektaktiviteterne har til formål at renovere og renovere Vratsa kommunes administrative bygning med det formål at gennemføre energieffektivitetsforanstaltninger og ledsagende bygge- og renoveringsaktiviteter for at modernisere bygningsmassen og skabe et indbydende og effektivt miljø for kommunalforvaltningens arbejde. Som følge af de planlagte projektaktiviteter er det planlagt at nå frem til energiforbrugsklassen "B" for bygningen. Projektet vil forbedre byens konkurrenceevne ved at forbedre betingelserne for at levere administrative tjenester til borgerne, herunder repræsentanter for erhvervslivet. Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil bringe den administrative bygning i Vratsa kommune og koncertsalen (Repræsentationshallen) i overensstemmelse med kravene i det tekniske pas og energisynet i overensstemmelse med kravene i den gældende lovgivning i Republikken Bulgarien. Gennemførelsen af projektet vil føre til højere energieffektivitet, direkte bidrage til at reducere det endelige energiforbrug i den offentlige bygning samt forbedre mobiliteten for personer med handicap og indirekte bidrage til at reducere drivhusgasserne. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at nå det nationale energieffektivitetsmål om 25 % højere energieffektivitet inden 2020 og indirekte reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το επενδυτικό πρόγραμμα της Βράτσας περιλαμβάνει ένα έργο που σχετίζεται με την ανακατασκευή, επισκευή και εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης για διοικητικά κτίρια. Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην ανακαίνιση και ανακαίνιση του διοικητικού κτιρίου του Δήμου Βράτσας, με στόχο την υλοποίηση μέτρων ενεργειακής απόδοσης και συνοδευτικών δραστηριοτήτων κατασκευής και ανακαίνισης για τον εκσυγχρονισμό του κτιριακού αποθέματος και τη δημιουργία ενός φιλόξενου και αποτελεσματικού περιβάλλοντος για το έργο της δημοτικής διοίκησης. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων του έργου, προβλέπεται να φθάσει στην κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας «Β» για το κτίριο. Το έργο θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα της πόλης βελτιώνοντας τις συνθήκες για την παροχή διοικητικών υπηρεσιών στους πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων των επιχειρήσεων. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα ευθυγραμμίσει το διοικητικό κτίριο του Δήμου Βράτσας και του Μεγάρου Μουσικής (το Μέγαρο Εκπροσώπησης) με τις απαιτήσεις του τεχνικού διαβατηρίου και του ενεργειακού ελέγχου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε υψηλότερη ενεργειακή απόδοση, θα συμβάλει άμεσα στη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας στο δημόσιο κτίριο, θα βελτιώσει την κινητικότητα των ατόμων με αναπηρία και θα συμβάλει έμμεσα στη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του εθνικού στόχου ενεργειακής απόδοσης κατά 25 % υψηλότερης ενεργειακής απόδοσης έως το 2020 και στην έμμεση μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Program ulaganja Vratsa uključuje projekt koji se odnosi na rekonstrukciju, popravak i provedbu mjera energetske učinkovitosti za upravne zgrade. Projektne aktivnosti usmjerene su na obnovu i obnovu upravne zgrade Općine Vratsa, s ciljem provedbe mjera energetske učinkovitosti i pratećih aktivnosti izgradnje i obnove radi modernizacije fonda zgrada i stvaranja povoljnog i učinkovitog okruženja za rad općinske uprave. Kao rezultat planiranih projektnih aktivnosti planira se dostići energetski razred „B” za zgradu. Projektom će se poboljšati konkurentnost grada poboljšanjem uvjeta za pružanje administrativnih usluga građanima, uključujući predstavnike poduzeća. Provedbom projektnih aktivnosti administrativna zgrada Općine Vratsa i Koncertne dvorane (predstavnička dvorana) uskladit će se sa zahtjevima tehničke putovnice i energetskog pregleda, u skladu sa zahtjevima važećeg zakonodavstva u Republici Bugarskoj. Provedba projekta dovest će do veće energetske učinkovitosti, izravno doprinijeti smanjenju konačne potrošnje energije u javnoj zgradi, kao i poboljšanju mobilnosti osoba s invaliditetom, te neizravno doprinijeti smanjenju stakleničkih plinova. Provedbom projekta doprinijet će se postizanju nacionalnog cilja energetske učinkovitosti od 25 % veće energetske učinkovitosti do 2020. i neizravnom smanjenju emisija stakleničkih plinova u atmosferu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Programul de investiții al Vratsa include un proiect legat de reconstrucția, repararea și implementarea măsurilor de eficiență energetică pentru clădirile administrative. Activitățile proiectului vizează renovarea și renovarea clădirii administrative a municipiului Vratsa, având ca scop punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică și a activităților de construcție și renovare aferente, în vederea modernizării parcului imobiliar și a creării unui mediu primitor și eficient pentru activitatea administrației municipale. Ca urmare a activităților planificate ale proiectului, se preconizează să se ajungă la clasa de consum energetic „B” a clădirii. Proiectul va îmbunătăți competitivitatea orașului prin îmbunătățirea condițiilor pentru furnizarea de servicii administrative cetățenilor, inclusiv reprezentanților întreprinderilor. Implementarea activităților proiectului va alinia clădirea administrativă a municipiului Vratsa și Sala de Concerte (sala de reprezentare) la cerințele pașaportului tehnic și ale auditului energetic, în conformitate cu cerințele legislației în vigoare în Republica Bulgaria. Implementarea proiectului va duce la creșterea eficienței energetice, va contribui în mod direct la reducerea consumului final de energie în clădirea publică, precum și la îmbunătățirea mobilității persoanelor cu handicap și va contribui indirect la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Implementarea proiectului va contribui la atingerea obiectivului național de eficiență energetică cu 25 % mai mare până în 2020 și la reducerea indirectă a emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Investičný program spoločnosti Vratsa zahŕňa projekt, ktorý súvisí s rekonštrukciou, opravou a realizáciou opatrení v oblasti energetickej efektívnosti administratívnych budov. Činnosti projektu sú zamerané na renováciu a renováciu administratívnej budovy obce Vratsa s cieľom realizovať opatrenia v oblasti energetickej efektívnosti a sprievodné stavebné a renovačné činnosti s cieľom modernizovať fond budov a vytvoriť príjemné a efektívne prostredie pre prácu obecnej správy. V dôsledku plánovaných projektových činností sa plánuje dosiahnutie triedy spotreby energie „B“ pre budovu. Projekt zlepší konkurencieschopnosť mesta zlepšením podmienok poskytovania administratívnych služieb občanom vrátane zástupcov podnikov. Realizácia projektových aktivít zosúladí administratívnu budovu obce Vratsa a koncertnej sály (zastupiteľská sála) s požiadavkami technického pasu a energetického auditu v súlade s požiadavkami platných právnych predpisov v Bulharskej republike. Realizácia projektu povedie k vyššej energetickej účinnosti, priamo prispeje k zníženiu konečnej spotreby energie vo verejnej budove, ako aj k zlepšeniu mobility osôb so zdravotným postihnutím a nepriamo prispeje k zníženiu emisií skleníkových plynov. Realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu národného cieľa energetickej efektívnosti, ktorým je do roku 2020 zvýšiť energetickú účinnosť o 25 % a nepriamo znížiť emisie skleníkových plynov do atmosféry. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-programm ta’ investiment ta’ Vratsa jinkludi proġett li huwa relatat mar-rikostruzzjoni, it-tiswija u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika għall-bini amministrattiv. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn ir-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini amministrattiv tal-Muniċipalità ta’ Vratsa, bil-għan li permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u l-attivitajiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li jakkumpanjawhom, jiġi mmodernizzat l-istokk tal-bini u jinħoloq ambjent favorevoli u effiċjenti għall-ħidma tal-amministrazzjoni muniċipali. Bħala riżultat tal-attivitajiet ippjanati tal-proġett, huwa ppjanat li tintlaħaq il-klassi tal-konsum tal-enerġija “B” għall-bini. Il-proġett se jtejjeb il-kompetittività tal-belt billi jtejjeb il-kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi amministrattivi liċ-ċittadini, inklużi r-rappreżentanti tan-negozju. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se ġġib il-bini amministrattiv tal-Muniċipalità ta’ Vratsa u s-Sala tal-Kunċert (is-Sala tar-Rappreżentanza) f’konformità mar-rekwiżiti tal-passaport tekniku u l-verifika tal-enerġija, f’konformità mar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ fir-Repubblika tal-Bulgarija. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għal effiċjenza enerġetika ogħla, tikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija fil-bini pubbliku, kif ukoll ittejjeb il-mobbiltà tal-persuni b’diżabilità, u tikkontribwixxi indirettament għat-tnaqqis tal-gassijiet b’effett ta’ serra. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tintlaħaq il-mira nazzjonali għall-effiċjenza fl-enerġija ta’ 25 % aktar effiċjenza fl-enerġija sal-2020 u biex jitnaqqsu indirettament l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O programa de investimento da Vratsa inclui um projeto relacionado com a reconstrução, reparação e implementação de medidas de eficiência energética para edifícios administrativos. As atividades do projeto visam a renovação e renovação do edifício administrativo do Município de Vratsa, com o objetivo de implementar medidas de eficiência energética e acompanhar as atividades de construção e renovação para modernizar o parque imobiliário e criar um ambiente acolhedor e eficiente para o trabalho da administração municipal. Como resultado das atividades do projeto planeadas, está previsto atingir a classe de consumo de energia «B» para o edifício. O projeto melhorará a competitividade da cidade, melhorando as condições para a prestação de serviços administrativos aos cidadãos, incluindo representantes das empresas. A execução das atividades do projeto tornará o edifício administrativo do Município de Vratsa e da Sala de Concertos (a Sala de Representação) em conformidade com os requisitos do passaporte técnico e da auditoria energética, em conformidade com os requisitos da legislação em vigor na República da Bulgária. A execução do projeto conduzirá a uma maior eficiência energética, contribuirá diretamente para a redução do consumo final de energia no edifício público, bem como melhorará a mobilidade das pessoas com deficiência e contribuirá indiretamente para a redução dos gases com efeito de estufa. A execução do projeto contribuirá para atingir o objetivo nacional de eficiência energética de 25 % de eficiência energética até 2020 e reduzir indiretamente as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Vratsan investointiohjelmaan sisältyy hanke, joka liittyy hallinnollisten rakennusten energiatehokkuustoimenpiteiden jälleenrakentamiseen, korjaamiseen ja toteuttamiseen. Hanketoiminnalla pyritään Vratsan kunnan hallintorakennuksen kunnostamiseen ja kunnostamiseen. Tavoitteena on toteuttaa energiatehokkuustoimenpiteitä ja niihin liittyviä rakennus- ja peruskorjaustoimia rakennuskannan nykyaikaistamiseksi ja viihtyisän ja tehokkaan ympäristön luomiseksi kuntahallinnon työlle. Suunniteltujen hanketoimien tuloksena rakennuksen energiankulutusluokka B on tarkoitus saavuttaa. Hankkeella parannetaan kaupungin kilpailukykyä parantamalla edellytyksiä tarjota hallinnollisia palveluja kansalaisille, myös liike-elämän edustajille. Hankkeen toteuttaminen saattaa Vratsan kunnan ja konserttisalin hallintorakennuksen teknisen passin ja energiakatselmuksen vaatimusten mukaiseksi Bulgarian tasavallassa voimassa olevan lainsäädännön vaatimusten mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen parantaa energiatehokkuutta, vähentää suoraan energian loppukulutusta julkisissa rakennuksissa, parantaa vammaisten liikkuvuutta ja välillisesti vähentää kasvihuonekaasupäästöjä. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään kansallisen energiatehokkuustavoitteen saavuttamista 25 prosentilla energiatehokkuudesta vuoteen 2020 mennessä ja ilmakehään joutuvien kasvihuonekaasupäästöjen epäsuoraa vähentämistä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Program inwestycyjny Vratsy obejmuje projekt związany z przebudową, naprawą i wdrożeniem działań w zakresie efektywności energetycznej budynków administracyjnych. Działania projektowe mają na celu renowację i renowację budynku administracyjnego gminy Vratsa, którego celem jest wdrożenie środków w zakresie efektywności energetycznej oraz towarzyszących prac budowlanych i remontowych w celu modernizacji zasobów budowlanych oraz stworzenia przyjaznego i efektywnego środowiska dla pracy administracji miejskiej. W wyniku planowanych działań projektowych planowane jest osiągnięcie klasy zużycia energii „B” dla budynku. Projekt przyczyni się do poprawy konkurencyjności miasta poprzez poprawę warunków świadczenia usług administracyjnych obywatelom, w tym przedstawicielom biznesu. Realizacja działań projektowych dostosuje budynek administracyjny gminy Vratsa i Sali Koncertowej (Hali Reprezentacyjnej) do wymagań paszportu technicznego i audytu energetycznego, zgodnie z wymogami prawodawstwa obowiązującego w Republice Bułgarii. Realizacja projektu doprowadzi do zwiększenia efektywności energetycznej, bezpośrednio przyczyni się do zmniejszenia końcowego zużycia energii w budynku publicznym, a także poprawi mobilność osób niepełnosprawnych, a pośrednio przyczyni się do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych. Realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia krajowego celu w zakresie efektywności energetycznej o 25 % wyższej efektywności energetycznej do 2020 r. oraz pośredniego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. (Polish)
19 July 2022
0 references
Naložbeni program Vratse vključuje projekt, ki je povezan z obnovo, popravilom in izvajanjem ukrepov za energetsko učinkovitost upravnih stavb. Projektne aktivnosti so namenjene prenovi in prenovi upravne stavbe Občine Vratsa, katere cilj je z izvajanjem ukrepov za energetsko učinkovitost ter spremljevalnih gradbenih in obnovitvenih aktivnosti posodobiti stavbni fond ter ustvariti prijetno in učinkovito okolje za delo občinske uprave. Zaradi načrtovanih projektnih aktivnosti se načrtuje, da bo stavba dosegla razred porabe energije „B“. Projekt bo izboljšal konkurenčnost mesta z izboljšanjem pogojev za zagotavljanje upravnih storitev državljanom, vključno s predstavniki podjetij. Z izvajanjem projektnih aktivnosti se bo upravna stavba občine Vratsa in Koncertne dvorane (predstavniška dvorana) uskladila z zahtevami tehničnega potnega lista in energetskega pregleda v skladu z zahtevami veljavne zakonodaje v Republiki Bolgariji. Izvajanje projekta bo privedlo do večje energetske učinkovitosti, neposredno prispevalo k zmanjšanju končne porabe energije v javni stavbi, izboljšalo mobilnost invalidov in posredno prispevalo k zmanjšanju toplogrednih plinov. Izvajanje projekta bo prispevalo k doseganju nacionalnega cilja povečanja energetske učinkovitosti za 25 % do leta 2020 in posrednega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v ozračje. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Investiční program Vratsy zahrnuje projekt, který souvisí s rekonstrukcí, opravou a realizací opatření energetické účinnosti administrativních budov. Projektové činnosti jsou zaměřeny na renovaci a renovaci administrativní budovy obce Vratsa, jejichž cílem je zavedení opatření v oblasti energetické účinnosti a doprovodných stavebních a renovačních činností za účelem modernizace fondu budov a vytvoření příjemného a efektivního prostředí pro práci městské správy. V důsledku plánovaných projektových aktivit se plánuje dosáhnout třídy spotřeby energie „B“ pro budovu. Projekt zlepší konkurenceschopnost města zlepšením podmínek pro poskytování administrativních služeb občanům, včetně zástupců podniků. Realizace projektových činností uvede administrativní budovu obce Vratsa a Koncertní síň (zastoupení) do souladu s požadavky technického pasu a energetického auditu v souladu s požadavky právních předpisů platných v Bulharské republice. Realizace projektu povede k vyšší energetické účinnosti, přímo přispěje ke snížení konečné spotřeby energie ve veřejných budovách, zlepší mobilitu osob se zdravotním postižením a nepřímo přispěje ke snížení emisí skleníkových plynů. Realizace projektu přispěje k dosažení vnitrostátního cíle v oblasti energetické účinnosti, kterým je do roku 2020 zvýšit energetickou účinnost o 25 % a nepřímo snížit emise skleníkových plynů do ovzduší. (Czech)
19 July 2022
0 references
Vratsa investicinė programa apima projektą, susijusį su administracinių pastatų energijos vartojimo efektyvumo priemonių rekonstrukcija, remontu ir įgyvendinimu. Projekto veikla skirta Vratsos savivaldybės administracinio pastato renovacijai ir renovacijai, siekiant įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones ir kartu vykdyti statybos ir renovacijos veiklą, siekiant modernizuoti pastatų ūkį ir sukurti palankią ir efektyvią aplinką savivaldybės administracijos darbui. Dėl planuojamos projekto veiklos planuojama pasiekti pastato energijos suvartojimo klasę „B“. Projektas pagerins miesto konkurencingumą gerinant administracinių paslaugų teikimo piliečiams, įskaitant verslo atstovus, sąlygas. Įgyvendinant projekto veiklą Vratsa savivaldybės administracinis pastatas ir Koncertų salė (atstovybių salė) atitiks techninio paso ir energijos vartojimo audito reikalavimus, laikantis Bulgarijos Respublikoje galiojančių teisės aktų reikalavimų. Įgyvendinus projektą padidės energijos vartojimo efektyvumas, bus tiesiogiai prisidedama prie galutinio energijos suvartojimo viešajame pastate mažinimo, taip pat padidės neįgaliųjų judumas ir netiesiogiai bus prisidėta prie šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo. Projekto įgyvendinimas padės pasiekti nacionalinį energijos vartojimo efektyvumo tikslą iki 2020 m. 25 proc. padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir netiesiogiai sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Vratsa investīciju programma ietver projektu, kas saistīts ar administratīvo ēku energoefektivitātes pasākumu rekonstrukciju, remontu un īstenošanu. Projekta aktivitāšu mērķis ir Vratsa pašvaldības administratīvās ēkas renovācija un atjaunošana, kuras mērķis ir īstenot energoefektivitātes pasākumus un ar tām saistītās būvniecības un renovācijas darbības, lai modernizētu ēku fondu un radītu labvēlīgu un efektīvu vidi pašvaldības administrācijas darbam. Plānoto projekta aktivitāšu rezultātā plānots sasniegt ēkas enerģijas patēriņa klasi “B”. Projekts uzlabos pilsētas konkurētspēju, uzlabojot apstākļus administratīvo pakalpojumu sniegšanai iedzīvotājiem, tostarp uzņēmumu pārstāvjiem. Īstenojot projekta aktivitātes, Vratsas pašvaldības administratīvā ēka un Koncertu zāle (pārstāvniecības zāle) tiks saskaņotas ar tehniskās pases un energoaudita prasībām atbilstoši Bulgārijas Republikā spēkā esošo tiesību aktu prasībām. Projekta īstenošana nodrošinās augstāku energoefektivitāti, tieši veicinās enerģijas galapatēriņa samazināšanu sabiedriskajā ēkā, uzlabos cilvēku ar invaliditāti mobilitāti un netieši veicinās siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu. Projekta īstenošana palīdzēs sasniegt valsts energoefektivitātes mērķi līdz 2020. gadam par 25 % augstāku energoefektivitāti un netieši samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Vratsa beruházási programja tartalmaz egy olyan projektet, amely a közigazgatási épületekre vonatkozó energiahatékonysági intézkedések újjáépítésével, javításával és végrehajtásával kapcsolatos. A projekt tevékenységei Vratsa önkormányzata közigazgatási épületének felújítására és felújítására irányulnak, amelynek célja az energiahatékonysági intézkedések végrehajtása, valamint a kapcsolódó építési és felújítási tevékenységek révén az épületállomány modernizálása, valamint az önkormányzati közigazgatás számára kedvező és hatékony környezet kialakítása. A tervezett projekttevékenységek eredményeként a tervek szerint eléri az épület „B” energiafogyasztási osztályát. A projekt javítani fogja a város versenyképességét azáltal, hogy javítja a polgárok, köztük a vállalkozások képviselői számára nyújtott adminisztratív szolgáltatások feltételeit. A projekttevékenységek végrehajtása a Vratsa Önkormányzat és a Hangversenyterem (a Képviselet) adminisztratív épületét összhangba hozza a műszaki útlevél és az energetikai ellenőrzés követelményeivel, a Bolgár Köztársaságban hatályos jogszabályok követelményeinek megfelelően. A projekt végrehajtása nagyobb energiahatékonyságot eredményez, közvetlenül hozzájárul a középület végső energiafogyasztásának csökkentéséhez, valamint javítja a fogyatékossággal élő személyek mobilitását, és közvetetten hozzájárul az üvegházhatást okozó gázok csökkentéséhez. A projekt végrehajtása hozzájárul a 2020-ig 25%-kal magasabb energiahatékonyságra vonatkozó nemzeti energiahatékonysági cél eléréséhez és közvetett módon a légkörbe történő üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentéséhez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear le clár infheistíochta Vratsa tionscadal a bhaineann le hatógáil, deisiú agus cur i bhfeidhm na mbeart éifeachtúlachta fuinnimh d’fhoirgnimh riaracháin. Tá na gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar fhoirgneamh riaracháin Bardas Vratsa a athchóiriú agus a athchóiriú, arb é is aidhm dóibh bearta éifeachtúlachta fuinnimh agus gníomhaíochtaí tógála agus athchóirithe a ghabhann leo a chur chun feidhme chun an stoc foirgneamh a nuachóiriú agus timpeallacht fáilteach agus éifeachtúil a chruthú d’obair an riaracháin bhardasaigh. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe, tá sé beartaithe an aicme ídithe fuinnimh “B” a bhaint amach don fhoirgneamh. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar iomaíochas na cathrach trí fheabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le seirbhísí riaracháin a sholáthar do shaoránaigh, lena n-áirítear ionadaithe gnó. Tabharfaidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail foirgneamh riaracháin Bardas Vratsa agus an Cheolárais (an Halla Ionadaíochta) i gcomhréir le ceanglais an phas theicniúil agus an iniúchta fuinnimh, i gcomhréir le ceanglais na reachtaíochta atá i bhfeidhm i bPoblacht na Bulgáire. Beidh éifeachtúlacht fuinnimh níos airde mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, cuideoidh sé go díreach leis an tomhaltas fuinnimh deiridh san fhoirgneamh poiblí a laghdú, chomh maith le soghluaisteacht daoine faoi mhíchumas a fheabhsú, agus rannchuideoidh sé go hindíreach le gáis cheaptha teasa a laghdú. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis an sprioc náisiúnta éifeachtúlachta fuinnimh de 25 % níos airde éifeachtúlachta fuinnimh a bhaint amach faoi 2020 agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú go hindíreach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Vratsas investeringsprogram omfattar ett projekt som är relaterat till ombyggnad, reparation och genomförande av energieffektivitetsåtgärder för administrativa byggnader. Projektverksamheten syftar till renovering och renovering av kommunen Vratsas förvaltningsbyggnad, som syftar till att genomföra energieffektivitetsåtgärder och åtföljande bygg- och renoveringsverksamhet för att modernisera byggnadsbeståndet och skapa en välkomnande och effektiv miljö för den kommunala förvaltningens arbete. Som ett resultat av den planerade projektverksamheten planerar man att nå byggnadens energiförbrukningsklass ”B”. Projektet kommer att förbättra stadens konkurrenskraft genom att förbättra villkoren för tillhandahållande av administrativa tjänster till medborgarna, inklusive företrädare för näringslivet. Genomförandet av projektverksamheten kommer att anpassa den administrativa byggnaden i kommunen Vratsa och Konserthuset (Representationssalen) till kraven i det tekniska passet och energibesiktningen, i enlighet med kraven i gällande lagstiftning i Republiken Bulgarien. Genomförandet av projektet kommer att leda till högre energieffektivitet, direkt bidra till att minska den slutliga energiförbrukningen i den offentliga byggnaden, förbättra rörligheten för personer med funktionsnedsättning och indirekt bidra till att minska växthusgasutsläppen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att uppnå det nationella energieffektivitetsmålet på 25 % högre energieffektivitet senast 2020 och indirekt minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Vratsa investeerimisprogramm sisaldab projekti, mis on seotud haldushoonete energiatõhususe meetmete rekonstrueerimise, parandamise ja rakendamisega. Projekti tegevuste eesmärk on Vratsa valla haldushoone renoveerimine ja renoveerimine, mille eesmärk on energiatõhususe meetmete ning kaasnevate ehitus- ja renoveerimistegevuste rakendamine, et ajakohastada hoonefondi ning luua soodne ja tõhus keskkond kohaliku omavalitsuse tööks. Kavandatud projektitegevuste tulemusena on kavas saavutada hoone energiatarbimise klass B. Projekt parandab linna konkurentsivõimet, parandades kodanikele, sealhulgas ettevõtjate esindajatele haldusteenuste osutamise tingimusi. Projekti tegevuste elluviimine viib Vratsa valla haldushoone ja kontserdisaali (esindushoone) vastavusse tehnilise passi ja energiaauditi nõuetega vastavalt Bulgaaria Vabariigis kehtivate õigusaktide nõuetele. Projekti rakendamine suurendab energiatõhusust, aitab otseselt kaasa energia lõpptarbimise vähendamisele üldkasutatavates hoonetes, parandab puuetega inimeste liikuvust ning aitab kaudselt kaasa kasvuhoonegaaside vähendamisele. Projekti rakendamine aitab saavutada riiklikku energiatõhususe eesmärki suurendada 2020. aastaks energiatõhusust 25 % võrra ja vähendada kaudselt kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Враца
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-1.019-0004
0 references