Construction of water and sewage system in the Laskowa Municipality – Construction of underground water intakes, compensatory tank with water treatment station and associated infrastructure as well as water supply networks and connections in the forest, Laskowa Municipality (Q112697)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112697 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water and sewage system in the Laskowa Municipality – Construction of underground water intakes, compensatory tank with water treatment station and associated infrastructure as well as water supply networks and connections in the forest, Laskowa Municipality |
Project Q112697 in Poland |
Statements
220,035.24 zloty
0 references
258,865.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA LASKOWA
0 references
Przedsięwzięcie obejmuje budowę dwóch studni stanowiących ujęcia wód podziemnych z podłączeniami wodociągowymi od studni do zbiornika, zestawem hydroforowym, układem zasilania i sterowania pompami oraz zbiornika wyrównawczego dwukomorowego na wodę pitną, wraz z infrastrukturą techniczną.Planowana inwestycja zapewni dostęp do wody ok. 140 sportowcom, tj. trampkarze, młodziki, orlicy, żaki juniorzy, seniorzy budynek zlokalizowany na dz. ew. nr 60815, 5964, 5834 obręb Laskowa oraz zostanie podłączonych 8 budynków mieszkalnych. W przyszłości planowane jest przyłączenie do sieci terenów przeznaczonych pod zabudowę i obiekty aktualnie znajdujące się w trakcie budowy.Infrastruktura wodociągowa będzie realizowana w ramach odrębnego projektu, gdyż w aglomeracji Laskowa gospodarka ściekowa została w pełni uregulowana.Stopień zwodociągowania gminy wynosi 32 (Polish)
0 references
The project includes the construction of two wells which constitute groundwater intakes with water connections from well to tank, hydrophore set, pump supply and control system and a two-chamber equaliser tank for drinking water, together with technical infrastructure. 140 athletes, i.e. Trampkars, youngsters, eagles, junior sails, senior building located on Dz. 60815, 5964, 5834 Lasków district and 8 residential buildings will be connected. In the future, it is planned to connect to the network the areas for construction and the facilities currently under construction.The water supply infrastructure will be implemented as part of a separate project, as in the Laskowa agglomeration the sewage management has been fully regulated. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de deux puits constituant des prises d’eau souterraines avec des raccordements d’approvisionnement en eau du puits au réservoir, un ensemble d’hydrophores, un système d’alimentation et de contrôle des pompes et un réservoir à deux chambres pour l’eau potable, ainsi que des infrastructures techniques. 140 athlètes, c’est-à-dire des baskets, des jeunes femmes, des aigles, des jacks juniors, un bâtiment pour personnes âgées situé sur les numéros 60815, 5964, 5834 de Laskov et 8 bâtiments résidentiels seront reliés. À l’avenir, il est prévu de se connecter au réseau de zones de développement et d’installations en cours de construction.L’infrastructure d’approvisionnement en eau sera mise en œuvre dans le cadre d’un projet distinct, car la gestion des eaux usées de l’agglomération Laskowa a été entièrement réglementée. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von zwei Brunnen, die Grundwasserzufuhren mit Wasseranschlüssen vom Brunnen zum Tank, Hydrophor-Set, Pumpenversorgung und -steuerung sowie Zweikammer-Reservoir für Trinkwasser sowie technische Infrastruktur bilden.Die geplante Investition wird Zugang zu Wasser von ca. 140 Athleten, d. h. Turnschuhe, junge Frauen, Adler, Junior Jacks, Seniorengebäude in der dz. Nr. 60815, 5964, 5834 Bereich von Laskov und 8 Wohngebäude werden angeschlossen. In Zukunft ist geplant, sich an das Netz der derzeit im Bau befindlichen Entwicklungsgebiete und Anlagen anzuschließen.Die Wasserversorgungsinfrastruktur wird im Rahmen eines separaten Projekts umgesetzt, da im Ballungsraum Laskowa das Abwassermanagement vollständig geregelt ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van twee putten die grondwaterinlaten vormen met watertoevoeraansluitingen van put tot tank, hydroforenset, pomptoevoer- en controlesysteem, en tweekamerreservoir voor drinkwater, samen met technische infrastructuur. 140 atleten, d.w.z. sneakers, jonge vrouwen, adelaars, junior jacks, senioren gebouw gelegen op de dz. nr. 60815, 5964, 5834 gebied van Laskov en 8 residentiële gebouwen zullen worden aangesloten. In de toekomst is het de bedoeling om verbinding te maken met het netwerk van ontwikkelingsgebieden en faciliteiten die momenteel in aanbouw zijn.De watervoorzieningsinfrastructuur zal worden geïmplementeerd als onderdeel van een afzonderlijk project, aangezien in de agglomeratie Laskowa afvalwaterbeheer volledig is gereguleerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di due pozzi che costituiscono prese di acqua sotterranea con collegamenti di approvvigionamento idrico da pozzo a serbatoio, set di idrofori, sistema di alimentazione e controllo della pompa e serbatoio a due camere per l'acqua potabile, insieme alle infrastrutture tecniche. 140 atleti, cioè scarpe da ginnastica, giovani donne, aquile, jack junior, edificio per anziani situato sul dz. n. 60815, 5964, 5834 area di Laskov e 8 edifici residenziali saranno collegati. In futuro, si prevede di collegarsi alla rete di aree di sviluppo e strutture attualmente in costruzione.L'infrastruttura di approvvigionamento idrico sarà implementata nell'ambito di un progetto separato, come nell'agglomerato Laskowa gestione delle acque reflue è stata completamente regolamentata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de dos pozos que constituyen tomas de agua subterránea con conexiones de suministro de agua de pozo a tanque, conjunto de hidroforos, sistema de suministro y control de bombas, y depósito de dos cámaras para agua potable, junto con infraestructura técnica. 140 atletas, es decir, zapatillas de deporte, mujeres jóvenes, águilas, gatos junior, edificio para personas mayores ubicado en el dz. n.º 60815, 5964, 5834 área de Laskov y 8 edificios residenciales estarán conectados. En el futuro, se planea conectar a la red de áreas de desarrollo e instalaciones actualmente en construcción. La infraestructura de suministro de agua se implementará como parte de un proyecto separado, ya que en la aglomeración Laskowa se ha regulado completamente la gestión de aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af to brønde, der udgør grundvandsindtag med vandforsyningsforbindelser fra brønd til tank, hydrophoresæt, pumpeforsyning og kontrolsystem, og to-kammer reservoir til drikkevand, sammen med teknisk infrastruktur.Den planlagte investering vil give adgang til vand på ca. 140 atleter, dvs. sneakers, unge kvinder, ørne, junior knægte, seniorer bygning beliggende på dz. nr. 60815, 5964, 5834 område Laskov og 8 beboelsesejendomme vil blive forbundet. I fremtiden er det planlagt at oprette forbindelse til netværket af udviklingsområder og anlæg, der i øjeblikket er under opførelse.Forsyningsinfrastrukturen vil blive implementeret som led i et særskilt projekt, som i byområdet Laskowa spildevandsforvaltning er blevet fuldt reguleret. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δύο φρεατίων που αποτελούν εισροές υπόγειων υδάτων με συνδέσεις υδροδότησης από φρεάτιο σε δεξαμενή, υδροφόρο, σύστημα ανεφοδιασμού και ελέγχου αντλιών, και δεξαμενή δύο θαλάμων για πόσιμο νερό, καθώς και τεχνική υποδομή. Θα συνδεθούν 140 αθλητές, δηλαδή πάνινα παπούτσια, νεαρές γυναίκες, αετοί, γρύλοι, ηλικιωμένοι που βρίσκονται στο DZ αριθ. 60815, 5964, 5834 περιοχή Laskov και 8 κτίρια κατοικιών. Στο μέλλον, προβλέπεται η σύνδεση με το δίκτυο των περιοχών ανάπτυξης και των εγκαταστάσεων που βρίσκονται υπό κατασκευή.Η υποδομή ύδρευσης θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο χωριστού έργου, καθώς στον οικισμό Laskowa η διαχείριση των λυμάτων έχει ρυθμιστεί πλήρως. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju dvije bušotine koje čine unose podzemnih voda s priključcima za opskrbu vodom od bušotine do cisterne, komplet hidrofora, sustav za dovod i kontrolu crpke te dvokomorni rezervoar za pitku vodu, zajedno s tehničkom infrastrukturom. Bit će povezano 140 sportaša, tj. tenisica, mladih žena, orlova, mlađih dizalica, zgrada starijih osoba na dz. br. 60815, 5964, 5834 područja Laskov i 8 stambenih zgrada. U budućnosti se planira povezivanje na mrežu razvojnih područja i objekata koji su trenutno u izgradnji.Voopskrbna infrastruktura će se provoditi kao dio zasebnog projekta, jer je u aglomeraciji Laskowa gospodarenje otpadnim vodama u potpunosti regulirano. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include construirea a două puțuri care constituie intrări de apă subterană cu racorduri de alimentare cu apă de la puț la rezervor, set de hidrofore, sistem de alimentare și control al pompelor și rezervor cu două camere pentru apă potabilă, împreună cu infrastructura tehnică. Vor fi conectate 140 de atleți, adică adidași, femei tinere, vulturi, cricuri juniori, clădirea pentru seniori situată pe Dz. nr. 60815, 5964, 5834 din Laskov și 8 clădiri rezidențiale. În viitor, se preconizează conectarea la rețeaua de zone de dezvoltare și instalații aflate în prezent în construcție.Infrastructura de alimentare cu apă va fi pusă în aplicare ca parte a unui proiect separat, deoarece în aglomerarea Laskowa gestionarea apelor uzate a fost pe deplin reglementată. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu dvoch vrtov tvoriacich prívod podzemnej vody s prípojkami vody od vrtu do nádrže, hydroforovej súpravy, systému zásobovania a riadenia čerpadla a dvojkomorovej nádrže pre pitnú vodu spolu s technickou infraštruktúrou. 140 športovcov, t. j. tenisky, mladé ženy, orly, juniorské jacky, seniorská budova umiestnená na dz. č. 60815, 5964, 5834 oblasť Laskov a 8 obytných budov. V budúcnosti sa plánuje pripojenie k sieti rozvojových oblastí a zariadení, ktoré sú v súčasnosti vo výstavbe.Infraštruktúra zásobovania vodou sa bude realizovať ako súčasť samostatného projektu, pretože v aglomerácii Laskowa bolo plne regulované hospodárenie s odpadovými vodami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ żewġ bjar li jikkostitwixxu l-konsum tal-ilma ta’ taħt l-art b’konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma minn bir għal tank, sett ta’ idrofori, provvista tal-pompa u sistema ta’ kontroll, u ġibjun b’żewġ kompartimenti għall-ilma tax-xorb, flimkien ma’ infrastruttura teknika. 140 atleta, jiġifieri sneakers, nisa żgħażagħ, aagles, ġakkijiet junior, bini tal-anzjani li jinsab fuq id-dz. nru 60815, 5964, 5834 żona ta’ Laskov u 8 binjiet residenzjali se jkunu konnessi. Fil-futur, huwa ppjanat li jkun hemm konnessjoni man-netwerk ta’ żoni u faċilitajiet ta’ żvilupp li bħalissa qed jinbnew. L-infrastruttura tal-provvista tal-ilma se tiġi implimentata bħala parti minn proġett separat, bħal fl-agglomerazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma mormi ta’ Laskowa ġiet irregolata bis-sħiħ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção de dois poços que constituem entradas de água subterrânea com ligações de abastecimento de água de poço a tanque, conjunto de hidroforos, sistema de abastecimento e de controlo de bombas e reservatório de água potável de duas câmaras, juntamente com infraestruturas técnicas. O investimento previsto proporcionará acesso a água de aprox. 140 atletas, ou seja, sapatilha, raparigas jovens, águias, valetes júnior, edifício de idosos localizado no dz. no 60815, 5964, 5834 área de Laskov e 8 edifícios residenciais serão conectados. No futuro, está prevista a ligação à rede de zonas de desenvolvimento e instalações atualmente em construção. A infraestrutura de abastecimento de água será implementada como parte de um projeto separado, uma vez que na aglomeração Laskowa a gestão das águas residuais foi totalmente regulamentada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kahden pohjavedenottokaivojen rakentaminen, joissa on vesijohto kaivosta säiliöön, hydroforisarja, pumppujen syöttö- ja ohjausjärjestelmä ja kaksikammioinen juomavesisäiliö sekä tekninen infrastruktuuri. 140 urheilijaa, ts. lenkkarit, nuoret naiset, kotkat, junioriliittimet, vanhusten rakennus, joka sijaitsee dz. nro 60815, 5964, 5834 alueella Laskov ja 8 asuinrakennusta. Tulevaisuudessa on tarkoitus liittää rakenteilla olevien kehittämisalueiden ja -laitosten verkostoon.Vesihuoltoinfrastruktuuri toteutetaan osana erillistä hanketta, sillä Laskowan jäteveden käsittelyä on säädelty taajamassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo dveh vodnjakov, ki predstavljata dovod podzemne vode s priključki za oskrbo z vodo od vodnjaka do rezervoarja, hidrofora, sistema za oskrbo s črpalko in krmilnega sistema ter dvokomornega rezervoarja za pitno vodo, skupaj s tehnično infrastrukturo. Priključilo se bo 140 športnikov, tj. superge, mlade ženske, orli, junior jacks, stavba starejših, ki se nahaja na dz. št. 60815, 5964, 5834 predelu Laskov in 8 stanovanjskih stavb. V prihodnosti se načrtuje priključitev na omrežje razvojnih območij in objektov, ki se trenutno gradijo.Infrastruktura za oskrbo z vodo se bo izvajala v okviru ločenega projekta, saj je bilo v aglomeraciji Laskowa ravnanje z odpadno vodo v celoti urejeno. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu dvou studní tvořících přívod podzemní vody s vodovodním připojením od vrtu do nádrže, hydroforové soupravy, napájecího a řídicího systému čerpadla a dvoukomorové nádrže pro pitnou vodu, spolu s technickou infrastrukturou.Plánovaná investice zajistí přístup k vodě cca. Bude propojeno 140 sportovců, tj. tenisek, mladých žen, orlů, juniorských jacků, senioři budovy na dz. č. 60815, 5964, 5834 oblasti Laskov a 8 obytných budov. V budoucnu se plánuje připojení k síti rozvojových oblastí a zařízení, které jsou v současné době ve výstavbě.Infrastruktura zásobování vodou bude realizována v rámci samostatného projektu, protože v aglomeraci Laskowa bylo plně regulováno nakládání s odpadními vodami. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima dviejų šulinių, sudarančių požeminio vandens įsiurbimą su vandens tiekimo jungtimis iš gręžinio į rezervuarą, hidroforą, siurblių tiekimo ir valdymo sistemą ir dviejų kamerų geriamojo vandens rezervuarą, statybą kartu su technine infrastruktūra. Bus sujungti 140 sportininkų, t. y. sportbačiai, jaunos moterys, ereliai, jaunesnieji lizdai, senjorų pastatas, esantis dz. Nr. 60815, 5964, 5834 Laskovo rajone ir 8 gyvenamieji pastatai. Ateityje planuojama prisijungti prie šiuo metu statomų teritorijų ir įrenginių tinklo. Vandens tiekimo infrastruktūra bus įgyvendinama kaip atskiro projekto dalis, nes Laskovos aglomeracijoje nuotekų tvarkymas buvo visiškai reguliuojamas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver divu gruntsūdeņu ieplūdes aku būvniecību ar ūdens apgādes savienojumiem no akas līdz tvertnei, hidroforu komplektu, sūkņu apgādes un kontroles sistēmu un divu kameru dzeramā ūdens rezervuāru kopā ar tehnisko infrastruktūru. Tiks savienoti 140 sportisti, t. i., čības, jaunas sievietes, ērgļi, juniori, senioru ēka, kas atrodas Dz. 60815, 5964, 5834 rajonā Laskov un 8 dzīvojamās ēkas. Nākotnē plānots pieslēgties pašreiz izbūvējamo attīstības zonu un iekārtu tīklam. Ūdensapgādes infrastruktūra tiks īstenota atsevišķa projekta ietvaros, jo Laskowa notekūdeņu apsaimniekošana ir pilnībā regulēta. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на два кладенеца, съставляващи водопровод с водопровод от кладенец до резервоар, хидрофорен комплект, система за подаване и контрол на помпите и двукамерен резервоар за питейна вода, заедно с техническа инфраструктура. Ще бъдат свързани 140 спортисти, т.е. маратонки, млади жени, орли, младши крикове, старши сгради, разположени на д. № 60815, 5964, 5834 площ на Ласков и 8 жилищни сгради. В бъдеще се планира да се свърже с мрежата от развойни райони и съоръжения, които в момента са в процес на изграждане.Водоснабдителната инфраструктура ще бъде осъществена като част от отделен проект, тъй като в агломерацията Ласкова управлението на отпадъчните води е напълно регламентирано. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt két kút építését foglalja magában, amelyek felszín alatti vízbevitelt képeznek a kút és a tartály közötti vízellátási csatlakozásokkal, a hidrofore készlettel, a szivattyú- és vezérlőrendszerrel, valamint az ivóvíz kétkamrás víztározójával, valamint a műszaki infrastruktúrával. 140 sportoló, azaz tornacipő, fiatal nők, sasok, junior jacks, idősek épülete lesz összekötve a dz. no. 60815, 5964, 5834 területen Laskov és 8 lakóépület. A jövőben a tervek szerint csatlakozik a jelenleg építés alatt álló fejlesztési területek és létesítmények hálózatához.A vízellátási infrastruktúra egy külön projekt részeként valósul meg, mint ahogy a Laskowa agglomerációban is teljes mértékben szabályozott. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal dhá thoibreacha a thógáil arb ionann iad agus iontógáil screamhuisce le naisc soláthair uisce ó thobar go dtí an umar, a leagtar hidreafóir, soláthar caidéil agus córas rialaithe, agus taiscumar dhá sheomra le haghaidh uisce óil, mar aon le bonneagar teicniúil. 140 lúthchleasaithe, ie sneakers, mná óga, iolair, Jacks sóisearach, seanóirí foirgneamh suite ar an dz uimh. 60815, 5964, 5834 limistéar Laskov agus 8 foirgnimh chónaithe a bheith ceangailte. Amach anseo, tá sé beartaithe ceangal a dhéanamh le líonra na limistéar forbartha agus na n-áiseanna atá á dtógáil faoi láthair.Cuirfear an bonneagar soláthair uisce i bhfeidhm mar chuid de thionscadal ar leith, mar go bhfuil bainistiú fuíolluisce Laskowa rialaithe go hiomlán sa cheirtleán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppförande av två brunnar som utgör grundvattenintag med vattenförsörjningsanslutningar från brunn till tank, hydroforuppsättning, pumpförsörjning och styrsystem samt tvåkammarreservoar för dricksvatten, tillsammans med teknisk infrastruktur.Den planerade investeringen kommer att ge tillgång till vatten på ca. 140 idrottare, dvs sneakers, unga kvinnor, örnar, junior jacks, seniorer byggnad ligger på dz. nr 60815, 5964, 5834 område Laskov och 8 bostadshus kommer att anslutas. I framtiden är det planerat att ansluta till det nätverk av utvecklingsområden och anläggningar som för närvarande byggs.Vattenförsörjningsinfrastrukturen kommer att genomföras som en del av ett separat projekt, som i tätorten Laskowa har varit helt reglerad. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe puurkaevu ehitamist, mis moodustavad põhjaveehaarde koos veevarustusühendustega puuraugust mahutisse, hüdrofoorikomplekti, pumbavarustus- ja juhtimissüsteemi ning kahekambrilist joogiveemahutit koos tehnilise infrastruktuuriga. Ühendatakse 140 sportlast, st tossud, noored naised, kotkad, juuniorpurgid, vanurite hoone, mis asub dz. nr 60815, 5964, 5834 Laskovi alal ja 8 eluhoonet. Tulevikus on kavas liituda praegu ehitatavate arenduspiirkondade ja -rajatiste võrgustikuga. Veevarustusinfrastruktuur viiakse ellu eraldi projekti osana, kuna Laskowa linnastu reoveekäitlus on täielikult reguleeritud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0985/17
0 references