Improving the energy efficiency of the company “Coala” PPH Adam Cygnar (Q112168)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112168 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the company “Coala” PPH Adam Cygnar |
Project Q112168 in Poland |
Statements
479,063.41 zloty
0 references
598,829.26 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 July 2019
0 references
10 July 2021
0 references
"COALA" PPH ADAM CYGNAR
0 references
W ramach projektu zostanie przeprowadzona wymiana starego kotła na biomasę na nowy kocioł na biomasę, instalacja automatyki sterowania ogrzewania oraz modernizacja systemu wentylacji wraz z odzyskiem energii i systemem BMS w budynku produkcyjnym firmy Coala przy ul. Kolejowej 20 w Tuchowie. Zaplanowany zakres prac przyczyni się do podniesienia efektywności energetycznej systemu ogrzewania w budynku, co pozwoli na bardziej racjonalne gospodarowanie paliwem, zmniejszenie zużycia energii i doprowadzi do redukcji emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Projekt przyczyni się więc do poprawy jakości powietrza w rejonie Tuchowa, co pozwoli na lepszą ochronę zdrowia i poprawę komfortu życia wszystkich ludzi przebywających w Tuchowie i jego okolicach. (Polish)
0 references
The project will replace the old boiler for biomass for a new boiler for biomass, installation of heating automation and modernisation of the ventilation system together with energy recovery and BMS system in the production building of Coala at ul. Train 20 in Tukhov. The planned scope of work will contribute to improving the energy efficiency of the heating system in the building, allowing for a more efficient fuel management, reducing energy consumption and reducing emissions of pollutants into the atmosphere. The project will therefore contribute to improving air quality in the Tukhov region, which will allow for better protection of health and improving the comfort of life of all people living in Tuchów and its surroundings. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, l’ancienne chaudière pour la biomasse sera remplacée par une nouvelle chaudière pour la biomasse, l’installation de contrôle automatique du chauffage et la modernisation du système de ventilation ainsi que la récupération d’énergie et le système BMS dans le bâtiment de production de Coala à ul. Train 20 à Tuchów. La portée des travaux prévus augmentera l’efficacité énergétique du système de chauffage dans le bâtiment, ce qui permettra une gestion plus rationnelle des carburants, réduira la consommation d’énergie et entraînera une réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère. Le projet contribuera donc à l’amélioration de la qualité de l’air dans la région de Tuchów, ce qui permettra une meilleure protection de la santé et l’amélioration du confort de vie de toutes les personnes séjournant à Tuchów et ses environs. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird der alte Biomassekessel durch einen neuen Kessel für Biomasse, die Installation der automatischen Heizungssteuerung und Modernisierung des Lüftungssystems sowie die Energierückgewinnung und BMS-Anlage im Produktionsgebäude von Coala bei ul ersetzt. Zug 20 in Tuchów. Der geplante Arbeitsumfang wird die Energieeffizienz des Heizungssystems im Gebäude erhöhen, was ein rationelleres Kraftstoffmanagement, eine Verringerung des Energieverbrauchs und eine Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre ermöglicht. Das Projekt wird daher zur Verbesserung der Luftqualität im Gebiet von Tuchów beitragen, was einen besseren Gesundheitsschutz und eine Verbesserung des Lebenskomforts aller Menschen in Tuchów und Umgebung ermöglicht. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project wordt de oude boiler voor biomassa vervangen door een nieuwe boiler voor biomassa, installatie van automatische verwarmingsregeling en modernisering van het ventilatiesysteem samen met energieterugwinning en BMS-systeem in het productiegebouw van Coala te ul. Trein 20 in Tuchów. Het geplande werkterrein zal de energie-efficiëntie van het verwarmingssysteem in het gebouw verhogen, wat een rationeler brandstofbeheer mogelijk zal maken, het energieverbruik zal verminderen en zal leiden tot een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer. Het project zal daarom bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit op het gebied van Tuchów, waardoor een betere bescherming van de gezondheid en de verbetering van het comfort van het leven van alle mensen die in Tuchów en zijn omgeving verblijven mogelijk zullen zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, la vecchia caldaia per biomassa sarà sostituita con una nuova caldaia per biomassa, installazione di controllo automatico del riscaldamento e ammodernamento del sistema di ventilazione insieme al sistema di recupero di energia e BMS nell'edificio produttivo di Coala at ul. Treno 20 a Tuchów. L'ambito di lavoro previsto aumenterà l'efficienza energetica dell'impianto di riscaldamento nell'edificio, che consentirà una gestione più razionale del carburante, ridurrà il consumo energetico e porterà a una riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera. Il progetto contribuirà quindi al miglioramento della qualità dell'aria nell'area di Tuchów, che consentirà una migliore protezione della salute e il miglioramento del comfort della vita di tutte le persone che soggiornano a Tuchów e nei suoi dintorni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, la antigua caldera para biomasa será reemplazada por una nueva caldera para biomasa, instalación de control automático de calefacción y modernización del sistema de ventilación junto con el sistema de recuperación de energía y BMS en el edificio de producción de Coala at ul. Tren 20 en Tuchów. El ámbito de trabajo previsto aumentará la eficiencia energética del sistema de calefacción en el edificio, lo que permitirá una gestión más racional del combustible, reducirá el consumo de energía y dará lugar a una reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera. Por lo tanto, el proyecto contribuirá a la mejora de la calidad del aire en el área de Tuchów, lo que permitirá una mejor protección de la salud y la mejora de la comodidad de vida de todas las personas que se alojan en Tuchów y sus alrededores. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil den gamle biomassekedel blive erstattet med en ny kedel til biomasse, installation af automatisk varmestyring og modernisering af ventilationssystemet sammen med energigenvinding og BMS-anlæg i produktionsbygningen Coala at ul. Tog 20 i Tuchów. Det planlagte omfang af arbejdet vil øge energieffektiviteten i bygningens varmesystem, hvilket vil give mulighed for en mere rationel brændstofstyring, reducere energiforbruget og føre til en reduktion af emissioner af forurenende stoffer til atmosfæren. Projektet vil derfor bidrage til at forbedre luftkvaliteten på Tuchów-området, hvilket vil give mulighed for bedre sundhedsbeskyttelse og forbedring af komforten i livet for alle, der opholder sig i Tuchów og dets omgivelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, ο παλιός λέβητας βιομάζας θα αντικατασταθεί με νέο λέβητα βιομάζας, εγκατάσταση αυτόματου ελέγχου θέρμανσης και εκσυγχρονισμό του συστήματος εξαερισμού μαζί με ανάκτηση ενέργειας και σύστημα BMS στο κτίριο παραγωγής Coala στο ul. Τρένο 20 στο Tuchów. Το προγραμματισμένο πεδίο εργασιών θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση του συστήματος θέρμανσης στο κτίριο, γεγονός που θα επιτρέψει την πιο ορθολογική διαχείριση των καυσίμων, θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα. Ως εκ τούτου, το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην περιοχή Tuchów, η οποία θα επιτρέψει την καλύτερη προστασία της υγείας και τη βελτίωση της άνεσης της ζωής όλων των ανθρώπων που διαμένουν στο Tuchów και το περιβάλλον του. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta stari kotl za biomasu zamijenit će se novim kotlom za biomasu, ugradnjom automatskog upravljanja grijanjem i modernizacijom ventilacijskog sustava zajedno s povratom energije i BMS sustavom u proizvodnoj zgradi Coala ul. Vlak 20 u Tuchówu. Planirani opseg rada povećat će energetsku učinkovitost sustava grijanja u zgradi, što će omogućiti racionalnije upravljanje gorivom, smanjiti potrošnju energije i dovesti do smanjenja emisija onečišćujućih tvari u atmosferu. Projekt će stoga doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka na području Tuchówa, što će omogućiti bolju zaštitu zdravlja i poboljšanje udobnosti života svih ljudi koji borave u Tuchówu i okolici. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, vechiul cazan pentru biomasă va fi înlocuit cu un nou cazan pentru biomasă, instalarea controlului automat al încălzirii și modernizarea sistemului de ventilație împreună cu recuperarea energiei și sistemul BMS în clădirea de producție a Coala la ul. Trenul 20 în Tuchów. Domeniul de aplicare planificat va spori eficiența energetică a sistemului de încălzire din clădire, ceea ce va permite o gestionare mai rațională a combustibilului, va reduce consumul de energie și va conduce la o reducere a emisiilor de poluanți în atmosferă. Prin urmare, proiectul va contribui la îmbunătățirea calității aerului în zona Tuchów, ceea ce va permite o mai bună protecție a sănătății și îmbunătățirea confortului vieții tuturor persoanelor care locuiesc în Tuchów și împrejurimile sale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude starý kotol na biomasu nahradený novým kotlom na biomasu, inštaláciou automatickej regulácie vykurovania a modernizáciou vetracieho systému spolu s energetickým zhodnocovaním a systémom BMS vo výrobnej budove Coala v ul. Vlak 20 v Tuchów. Plánovaný rozsah prác zvýši energetickú účinnosť vykurovacieho systému v budove, čo umožní racionálnejšie nakladanie s palivami, zníži spotrebu energie a povedie k zníženiu emisií znečisťujúcich látok do atmosféry. Projekt preto prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia v oblasti Tuchów, čo umožní lepšiu ochranu zdravia a zlepšenie pohodlia života všetkých ľudí, ktorí sa zdržiavajú v Tuchówe a jeho okolí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-bojler il-qadim għall-bijomassa se jiġi sostitwit b’bojler ġdid għall-bijomassa, l-installazzjoni ta’ kontroll awtomatiku tat-tisħin u l-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni flimkien mal-irkupru tal-enerġija u s-sistema BMS fil-bini tal-produzzjoni ta’ Coala f’ul. Ferrovija 20 f’Tuchów. L-ambitu tax-xogħol ippjanat se jżid l-effiċjenza enerġetika tas-sistema tat-tisħin fil-bini, li se tippermetti ġestjoni aktar razzjonali tal-fjuwil, tnaqqas il-konsum tal-enerġija u twassal għal tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera. Il-proġett għalhekk se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja fiż-żona ta’ Tuchów, li se jippermetti protezzjoni tas-saħħa aħjar u titjib fil-kumdità tal-ħajja tan-nies kollha li joqogħdu f’Tuchów u l-madwar tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte do projeto, a antiga caldeira para biomassa será substituída por uma nova caldeira para biomassa, instalação de controle automático de aquecimento e modernização do sistema de ventilação, juntamente com recuperação de energia e sistema BMS no edifício de produção de Coala em ul. Comboio 20 em Tuchów. O âmbito de trabalho previsto aumentará a eficiência energética do sistema de aquecimento do edifício, o que permitirá uma gestão mais racional dos combustíveis, reduzirá o consumo de energia e conduzirá a uma redução das emissões de poluentes para a atmosfera. Por conseguinte, o projeto contribuirá para a melhoria da qualidade do ar na área de Tuchów, o que permitirá uma melhor proteção da saúde e a melhoria do conforto de vida de todas as pessoas que se encontram em Tuchów e nos seus arredores. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta biomassan vanha kattila korvataan uudella biomassakattilalla, automaattisen lämmityksen valvonnan asentamisella ja ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistamisella sekä energian talteenotolla ja BMS-järjestelmällä Coalan tuotantorakennuksessa ul. Juna 20 Tuchówissa. Suunniteltu työn laajuus lisää rakennuksen lämmitysjärjestelmän energiatehokkuutta, mikä mahdollistaa järkevämmän polttoainehallinnan, vähentää energiankulutusta ja johtaa ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähenemiseen. Hankkeella edistetään siten ilmanlaadun parantamista Tuchówin alueella, mikä mahdollistaa paremman terveyden suojelun ja kaikkien Tuchówissa ja sen ympäristössä asuvien ihmisten elämänmukavuuden parantamisen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bo stari kotel za biomaso nadomeščen z novim kotlom za biomaso, namestitvijo avtomatskega nadzora ogrevanja in modernizacije prezračevalnega sistema skupaj z energetsko rekuperacijo in sistemom BMS v proizvodni stavbi Coala v ul. Vlak 20 v Tuchówu. Načrtovani obseg dela bo povečal energetsko učinkovitost ogrevalnega sistema v stavbi, kar bo omogočilo bolj racionalno ravnanje z gorivom, zmanjšalo porabo energije in privedlo do zmanjšanja emisij onesnaževal v ozračje. Projekt bo tako prispeval k izboljšanju kakovosti zraka na območju Tuchówa, kar bo omogočilo boljše varovanje zdravja in izboljšanje udobja življenja vseh ljudi, ki bivajo v Tuchówu in njegovi okolici. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude starý kotel na biomasu nahrazen novým kotlem na biomasu, instalací automatického řízení vytápění a modernizací větracího systému spolu s rekuperací energie a systémem BMS ve výrobní budově Coala ul. Vlak 20 v Tuchów. Plánovaný rozsah prací zvýší energetickou účinnost topného systému v budově, což umožní racionálnější řízení paliva, snížení spotřeby energie a povede ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší. Projekt proto přispěje ke zlepšení kvality ovzduší v oblasti Tuchów, což umožní lepší ochranu zdraví a zlepšení komfortu života všech osob pobývajících v Tuchówu a jeho okolí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, senas biomasės katilas bus pakeistas nauju biomasės katilu, automatiniu šildymo reguliavimu ir vėdinimo sistemos modernizavimu kartu su energijos atgavimu ir BMS sistema Coala ul gamybos pastate. Traukinys 20 Tuchów. Planuojama darbų apimtis padidins pastato šildymo sistemos energijos vartojimo efektyvumą, o tai leis racionaliau valdyti kurą, sumažinti energijos suvartojimą ir sumažinti į atmosferą išmetamų teršalų kiekį. Todėl projektas prisidės prie oro kokybės gerinimo Tuchów vietovėje, kuris leis geriau apsaugoti sveikatą ir pagerinti visų Tuchów ir jo apylinkėse gyvenančių žmonių gyvenimo komfortą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros vecais biomasas katls tiks aizstāts ar jaunu katlu biomasai, automātiskās apkures vadības uzstādīšanu un ventilācijas sistēmas modernizāciju kopā ar enerģijas reģenerāciju un BMS sistēmu Coala ražošanas ēkā ul. Vilciens 20 Tuchów. Plānotais darba apjoms palielinās ēkas apkures sistēmas energoefektivitāti, kas ļaus racionālāk apsaimniekot degvielu, samazināt enerģijas patēriņu un samazināt piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā. Tādējādi projekts palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti Tuchów apgabalā, kas ļaus labāk aizsargāt veselību un uzlabot dzīves komfortu visiem cilvēkiem, kuri uzturas Tuchów un tās apkārtnē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта старият котел за биомаса ще бъде заменен с нов котел за биомаса, монтаж на автоматичен контрол на отоплението и модернизация на вентилационната система, заедно с оползотворяване на енергията и BMS система в производствената сграда на Coala в ул. Влак 20 в Тухов. Планираният обхват на работа ще повиши енергийната ефективност на отоплителната инсталация в сградата, което ще даде възможност за по-рационално управление на горивото, ще намали потреблението на енергия и ще доведе до намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата. Следователно проектът ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха в района на Tuchów, което ще даде възможност за по-добра защита на здравето и подобряване на комфорта на живот на всички хора, пребиваващи в Tuchów и околностите му. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a régi biomassza kazánt egy új biomassza kazánra cserélik, automatikus fűtésvezérlés telepítésére és a szellőztető rendszer korszerűsítésére, valamint az energia-visszanyerésre és a BMS rendszerre a Coala ul termelőépületében. 20-as vonat Tuchówban. A tervezett munka kiterjedése növelni fogja az épület fűtési rendszerének energiahatékonyságát, ami ésszerűbb üzemanyag-gazdálkodást tesz lehetővé, csökkenti az energiafogyasztást és csökkenti a légkörbe történő szennyezőanyag-kibocsátást. A projekt tehát hozzájárul a levegő minőségének javításához Tuchów területén, amely lehetővé teszi a Tuchówban és környékén tartózkodók jobb egészségvédelmét és életminőségének javítását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, cuirfear coire nua in ionad an tseanchoirí le haghaidh bithmhaise, suiteáil rialú teasa uathoibríoch agus nuachóiriú an chórais aerála mar aon le córas aisghabhála fuinnimh agus córas BMS i bhfoirgneamh táirgthe Coala ag ul. Video comhrá Tuchów. Méadóidh scóip na hoibre atá beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh an chórais téimh san fhoirgneamh, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann breosla a bhainistiú ar bhealach níos réasúnaí, ídiú fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí truailleán isteach san atmaisféar a laghdú. Dá bhrí sin, cuirfidh an tionscadal le feabhas a chur ar chaighdeán an aeir i réimse Tuchów, rud a chuirfidh ar chumas cosaint sláinte níos fearr agus feabhas a chur ar chompord saoil gach duine atá ag fanacht i Tuchów agus ina thimpeallacht. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer den gamla pannan för biomassa att ersättas med en ny panna för biomassa, installation av automatisk uppvärmningskontroll och modernisering av ventilationssystemet tillsammans med energiåtervinning och BMS-system i produktionsbyggnaden i Coala at ul. Tåg 20 i Tuchów. Den planerade omfattningen av arbetet kommer att öka energieffektiviteten i byggnadens värmesystem, vilket kommer att möjliggöra en mer rationell bränslehantering, minska energiförbrukningen och leda till minskade utsläpp av föroreningar i atmosfären. Projektet kommer därför att bidra till att förbättra luftkvaliteten i Tuchów, vilket kommer att möjliggöra bättre hälsoskydd och förbättrad livskvalitet för alla människor som bor i Tuchów och dess omgivningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames asendatakse vana biomassikatel uue biomassikatlaga, automaatse kütteregulaatori paigaldamisega ja ventilatsioonisüsteemi moderniseerimisega koos energiakasutuse ja BMS-süsteemiga Coala tootmishoones ul. Rong 20 Tuchówis. Kavandatud tööde ulatus suurendab hoone küttesüsteemi energiatõhusust, mis võimaldab ratsionaalsemat kütusekasutust, vähendab energiatarbimist ja vähendab saasteainete heidet atmosfääri. Projekt aitab seega kaasa õhu kvaliteedi parandamisele Tuchówi piirkonnas, mis võimaldab paremat tervisekaitset ja kõigi Tuchówis ja selle ümbruses viibivate inimeste elumugavust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.02.00-12-0426/18
0 references