Creating a children’s playground in the Municipality of Unification (Q3888039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888039 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating a children’s playground in the Municipality of Unification |
Project Q3888039 in Bulgaria |
Statements
121,108.68 Bulgarian lev
0 references
61,765.43 Euro
0 references
142,480.8 Bulgarian lev
0 references
72,665.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 July 2021
0 references
23 December 2022
0 references
ОБЩИНА СЪЕДИНЕНИЕ
0 references
42°33'14.58"N, 27°38'35.52"E
0 references
Настоящият проект е насочен към създаването на условия за по-добро съвместяване на професионалния с личния живот на служителите в Община Съединение, чрез изграждането на детски кът на работното място. Проектът се изпълнява от Община Съединение. Организацията има опит в проекти и дейности със социална тематика. В този аспект, целите и дейностите, заложени в проектното предложение изразяват последователността и устойчивостта на кандидата по отношение на социалните ангажименти, към своите жители.Фокусът на проекта е съсредоточен върху създаването на детски кът, в който да пребивават децата на служителите на Община, които са на възраст до 12 г. Това ще гарантира тяхната пълноценна грижа от детегледачи/ки и близост до родителите във времето, в което няма възможност друг човек да полага грижи за тях.Дейностите по проекта допринасят за преодоляването на проблеми на целевата група на заетите родители, които проблеми са свързани с често отсъствие от работа, прекомерна заетост и липса на свободно време и др. От друга страна проектът създава предпоставки за включване в заетост на безработни лица като с това осигурява превенция от бедност, маргинализация и трайно отпадане от пазара на труда.Кандидатът предвижда да постигне основната цел на проекта чрез подход, базиран на 4 основни компонента – адаптиране и оборудване на подходящо помещение за полагане на почасови грижи за деца. (Дейност 1), подбор на безработни лица, регистрирани в ДБТ, за определяне на възможностите им за включване в заетост и/или в обучение, (Дейност 2) предоставяне на обучение на безработни лица, които имат нужда от такова (Дейност 3) и включване на безработни лица в субсидирана заетост (Дейност 4).Проектът ще се изпълни за период от 12 месеца и бюджет от 142482,98 лв. С изпълнението на проекта се очаква да се постигне изпълнение на целите на настоящата процедура. (Bulgarian)
0 references
This project aims at creating the conditions for a better reconciliation of the work and private life of employees in the Municipality of Saedinenie, through the construction of a children’s playground in the workplace. The project is implemented by the Municipality of Saunje. The organisation has experience in projects and activities with social themes. In this respect, the objectives and activities set out in the project proposal express the consistency and sustainability of the applicant with regard to the social commitments to its residents. The focus of the project is on the creation of a children’s playground in which the children of the employees of the Municipality, who are up to 12 years old, will stay. This will ensure their full care by carers/children and proximity to the parents in the time in which there is no possibility for another person to take care of them.The activities of the project contribute to overcoming problems of the target group of employed parents, which are related to frequent absence from work, overemployment and lack of leisure, etc. On the other hand, the project creates prerequisites for the employment of unemployed people, thereby ensuring prevention from poverty, marginalisation and permanent drop-out from the labour market. The applicant envisages to achieve the main objective of the project through an approach based on 4 main components — adapting and equipping an appropriate room for part-time childcare. (Activity 1), selection of unemployed persons registered with the SBT to determine their opportunities for inclusion in employment and/or training, (Action 2) providing training to unemployed persons who need it (Action 3) and inclusion of unemployed persons in subsidised employment (Action 4).The project will be implemented for a period of 12 months and a budget of BGN 142 482.98. With the implementation of the project, it is expected to achieve the objectives of this procedure. (English)
2 December 2021
0 references
Ce projet vise à créer les conditions d’une meilleure conciliation du travail et de la vie privée des employés de la municipalité de Saedinenie, grâce à la construction d’une aire de jeux pour enfants sur le lieu de travail. Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Saunje. L’organisation a de l’expérience dans des projets et des activités avec des thèmes sociaux. À cet égard, les objectifs et les activités énoncés dans la proposition de projet expriment la cohérence et la durabilité du demandeur par rapport aux engagements sociaux envers ses résidents. L’objectif du projet est la création d’une aire de jeux pour enfants dans laquelle les enfants des employés de la municipalité, âgés de moins de 12 ans, resteront, afin d’assurer leur pleine prise en charge par les aidants/enfants et leur proximité avec les parents dans le temps où il n’y a pas de possibilité pour une autre personne de s’en occuper.Les activités du projet contribuent à surmonter les problèmes du groupe cible de parents employés, en revanche, le projet crée des conditions préalables à l’emploi des chômeurs, assurant ainsi la prévention de la pauvreté, de la marginalisation et du décrochage permanent du marché du travail. Le demandeur envisage d’atteindre l’objectif principal du projet au moyen d’une approche fondée sur quatre composantes principales: adapter et équiper une salle appropriée pour la garde d’enfants à temps partiel. (Activité 1), la sélection des chômeurs inscrits auprès du TAS afin de déterminer leurs possibilités d’insertion dans l’emploi et/ou de formation, (action 2) la formation des chômeurs qui en ont besoin (action 3) et l’inclusion des chômeurs dans un emploi subventionné (action 4). Le projet sera mis en œuvre pour une période de 12 mois et un budget de 142 482,98 BGN. Avec la mise en œuvre du projet, il est prévu d’atteindre les objectifs de cette procédure. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, durch den Bau eines Kinderspielplatzes am Arbeitsplatz die Voraussetzungen für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben der Beschäftigten in der Gemeinde Saedinenie zu schaffen. Das Projekt wird von der Gemeinde Saunje durchgeführt. Die Organisation verfügt über Erfahrung in Projekten und Aktivitäten mit sozialen Themen. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf der Schaffung eines Kinderspielplatzes, in dem die Kinder der Mitarbeiter der Gemeinde, die bis zu 12 Jahre alt sind, bleiben werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Betreuung durch Pflegekräfte/Kinder und die Nähe zu den Eltern in der Zeit, in der eine andere Person keine Möglichkeit hat, sich um sie zu kümmern.Die Aktivitäten des Projekts tragen zur Überwindung der Probleme der Zielgruppe der erwerbstätigen Eltern bei, andererseits schafft das Projekt die Voraussetzungen für die Beschäftigung von Arbeitslosen, um Armut, Marginalisierung und dauerhaften Ausscheiden aus dem Arbeitsmarkt zu verhindern. Der Antragsteller beabsichtigt, das Hauptziel des Projekts durch einen Ansatz zu erreichen, der sich auf vier Hauptkomponenten stützt – Anpassung und Ausstattung eines geeigneten Raumes für die Teilzeitbetreuung. (Aktivität 1), Auswahl von Arbeitslosen, die bei der SBT registriert sind, um ihre Möglichkeiten für die Eingliederung in eine Beschäftigung und/oder Ausbildung zu bestimmen (Aktion 2) zur Ausbildung von Arbeitslosen, die sie benötigen (Aktion 3) und Einbeziehung von Arbeitslosen in eine subventionierte Beschäftigung (Aktion 4).Das Projekt wird für einen Zeitraum von 12 Monaten und ein Budget von 142 482,98 BGN durchgeführt. Mit der Durchführung des Projekts wird erwartet, dass die Ziele dieses Verfahrens erreicht werden. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project beoogt de voorwaarden te scheppen voor een betere combinatie van werk en privéleven van werknemers in de gemeente Saedinenie, door de bouw van een kinderspeelplaats op de werkplek. Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Saunje. De organisatie heeft ervaring in projecten en activiteiten met sociale thema’s. In dit verband tonen de doelstellingen en activiteiten van het projectvoorstel de consistentie en duurzaamheid van de aanvrager met betrekking tot de sociale verplichtingen aan haar bewoners. De focus van het project ligt op het creëren van een kinderspeelplaats waarin de kinderen van de werknemers van de gemeente, die tot 12 jaar oud zijn, zullen blijven. Dit zal ervoor zorgen dat hun volledige zorg door zorgverleners/kinderen en de nabijheid van de ouders in de tijd dat er geen mogelijkheid is voor een andere persoon om voor hen te zorgen.De activiteiten van het project dragen bij aan het overwinnen van problemen van de doelgroep van werkende ouders, het project houdt verband met frequente afwezigheid van werk, overwerk en gebrek aan vrije tijd, enz. Anderzijds schept het project voorwaarden voor de tewerkstelling van werklozen, waardoor armoede, marginalisering en permanente uitval van de arbeidsmarkt worden voorkomen. De aanvrager is van plan de hoofddoelstelling van het project te bereiken door middel van een aanpak die gebaseerd is op vier hoofdcomponenten — aanpassing en inrichting van een passende ruimte voor deeltijdse kinderopvang. (Activiteit 1), selectie van werklozen die bij de SBT zijn geregistreerd om hun mogelijkheden tot integratie in het arbeidsproces en/of opleiding te bepalen, (actie 2) het verstrekken van opleidingen aan werklozen die dit nodig hebben (actie 3) en de integratie van werklozen in gesubsidieerde banen (actie 4).Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van 12 maanden en een budget van 142 482,98 BGN. Met de uitvoering van het project wordt verwacht dat het de doelstellingen van deze procedure zal verwezenlijken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto mira a creare le condizioni per una migliore conciliazione tra lavoro e vita privata dei dipendenti nel comune di Saedinenie, attraverso la costruzione di un parco giochi per bambini sul posto di lavoro. Il progetto è attuato dal Comune di Saunje. L'organizzazione ha esperienza in progetti e attività con temi sociali. A questo proposito, gli obiettivi e le attività indicati nella proposta di progetto esprimono la coerenza e la sostenibilità del richiedente rispetto agli impegni sociali nei confronti dei suoi residenti. L'obiettivo del progetto è la creazione di un parco giochi per bambini in cui i figli dei dipendenti del Comune, fino a 12 anni, rimarranno. Ciò garantirà la loro piena cura da parte dei prestatori/bambini e la vicinanza ai genitori nel tempo in cui non vi è alcuna possibilità per un'altra persona di prendersene cura. Le attività del progetto contribuiscono a superare i problemi del gruppo target di genitori dipendenti, D'altro canto, il progetto crea prerequisiti per l'occupazione dei disoccupati, garantendo così la prevenzione della povertà, dell'emarginazione e dell'abbandono permanente dal mercato del lavoro. Il richiedente intende raggiungere l'obiettivo principale del progetto attraverso un approccio basato su quattro componenti principali: adattare e dotare un adeguato spazio per l'assistenza all'infanzia a tempo parziale. (Attività 1), selezione dei disoccupati iscritti al SBT per determinare le loro possibilità di inserimento nel mondo del lavoro e/o formazione, (azione 2) che forniscono formazione ai disoccupati che ne hanno bisogno (azione 3) e inclusione dei disoccupati nel lavoro sovvenzionato (azione 4). Il progetto sarà attuato per un periodo di 12 mesi e un bilancio di BGN 142 482,98. Con l'attuazione del progetto, si prevede di raggiungere gli obiettivi di questa procedura. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto crear las condiciones para una mejor conciliación del trabajo y la vida privada de los empleados en el municipio de Saedinenie, mediante la construcción de un parque infantil en el lugar de trabajo. El proyecto es ejecutado por el Ayuntamiento de Saunje. La organización tiene experiencia en proyectos y actividades con temas sociales. En este sentido, los objetivos y actividades establecidos en la propuesta de proyecto expresan la coherencia y sostenibilidad del solicitante en relación con los compromisos sociales con sus residentes. El proyecto se centra en la creación de un parque infantil en el que permanecerán los hijos de los empleados de la Municipalidad de hasta 12 años, lo que garantizará su plena atención por parte de los cuidadores/niños y la proximidad a los padres en el momento en que no haya posibilidad de que otra persona se ocupe de ellos.Las actividades del proyecto contribuyen a superar los problemas del grupo destinatario de padres empleados, por otra parte, el proyecto crea requisitos previos para el empleo de las personas desempleadas, garantizando así la prevención de la pobreza, la marginación y el abandono permanente del mercado laboral. El solicitante prevé alcanzar el objetivo principal del proyecto a través de un enfoque basado en cuatro componentes principales: adaptar y equipar un espacio adecuado para el cuidado de los niños a tiempo parcial. (Actividad 1), selección de desempleados inscritos en el SBT para determinar sus posibilidades de inclusión en el empleo o formación (acción 2) impartir formación a los desempleados que lo necesiten (acción 3) e incluir a los desempleados en un empleo subvencionado (acción 4). El proyecto se ejecutará durante un período de 12 meses y un presupuesto de 142 482,98 BGN. Con la ejecución del proyecto, se espera alcanzar los objetivos de este procedimiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt har til formål at skabe betingelserne for en bedre forening af arbejdet og privatlivet for medarbejdere i Saedinenie kommune gennem opførelse af en legeplads på arbejdspladsen. Projektet gennemføres af Saunje kommune. Organisationen har erfaring med projekter og aktiviteter med sociale temaer. I den forbindelse udtrykker de mål og aktiviteter, der er fastsat i projektforslaget, ansøgerens sammenhæng og bæredygtighed med hensyn til de sociale forpligtelser over for indbyggerne. Fokus for projektet er at skabe en legeplads, hvor børn af kommunens medarbejdere, der er op til 12 år gamle, vil blive boende. Dette vil sikre deres fulde omsorg for omsorgspersoner/børn og nærhed til forældrene i den tid, hvor der ikke er mulighed for, at en anden person kan tage sig af dem. Projektets aktiviteter bidrager til at overvinde problemer i målgruppen af beskæftigede forældre, som er relateret til hyppigt fravær fra arbejde, overbeskæftigelse og manglende fritid osv. På den anden side skaber projektet forudsætninger for beskæftigelse af arbejdsløse og dermed sikrer forebyggelse mod fattigdom, marginalisering og permanent frafald fra arbejdsmarkedet. Ansøgeren har til hensigt at nå projektets hovedmål ved hjælp af en tilgang baseret på fire hovedkomponenter — tilpasning og udrustning af et passende rum til børnepasning på deltid. (Aktivitet 1), udvælgelse af arbejdsløse, der er registreret hos SBT, med henblik på at fastslå deres muligheder for at deltage i beskæftigelse og/eller uddannelse (aktion 2), der tilbyder uddannelse til arbejdsløse, der har behov for det (aktion 3) og inklusion af arbejdsløse i subventioneret beskæftigelse (aktion 4). Projektet vil blive gennemført i en periode på 12 måneder og et budget på 142 482,98 BGN. Med gennemførelsen af projektet forventes det at nå målene for denne procedure. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποσκοπεί στη δημιουργία των συνθηκών για την καλύτερη συμφιλίωση της εργασίας και της ιδιωτικής ζωής των εργαζομένων στο Δήμο Saedinenie, μέσω της κατασκευής παιδικής χαράς στον χώρο εργασίας. Το έργο υλοποιείται από τον Δήμο Saunje. Ο οργανισμός έχει εμπειρία σε έργα και δραστηριότητες με κοινωνικά θέματα. Στο πλαίσιο αυτό, οι στόχοι και οι δραστηριότητες που καθορίζονται στην πρόταση έργου εκφράζουν τη συνέπεια και τη βιωσιμότητα του αιτούντος όσον αφορά τις κοινωνικές δεσμεύσεις έναντι των κατοίκων του. Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία παιδικής χαράς στην οποία θα μείνουν τα παιδιά των εργαζομένων του Δήμου, ηλικίας έως 12 ετών. Αυτό θα εξασφαλίσει την πλήρη φροντίδα τους από τους φροντιστές/παιδιά και την εγγύτητα με τους γονείς κατά τον χρόνο κατά τον οποίο δεν υπάρχει δυνατότητα για άλλο άτομο να τα φροντίσει. Οι δραστηριότητες του έργου συμβάλλουν στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της ομάδας-στόχου των απασχολούμενων γονέων, τα οποία σχετίζονται με τη συχνή απουσία από την εργασία, την υπεραπασχόληση, την έλλειψη ελεύθερου χρόνου κ.λπ. Από την άλλη πλευρά, το έργο δημιουργεί προϋποθέσεις για την απασχόληση ανέργων, διασφαλίζοντας έτσι την πρόληψη από τη φτώχεια, την περιθωριοποίηση και τη μόνιμη εγκατάλειψη της αγοράς εργασίας. Ο αιτών προτίθεται να επιτύχει τον κύριο στόχο του σχεδίου μέσω μιας προσέγγισης που θα βασίζεται σε 4 κύριες συνιστώσες — την προσαρμογή και τον εφοδιασμό ενός κατάλληλου χώρου για τη φροντίδα των παιδιών μερικής απασχόλησης. (Δραστηριότητα 1), επιλογή ανέργων εγγεγραμμένων στην SBT για τον προσδιορισμό των δυνατοτήτων τους για ένταξη στην απασχόληση ή/και κατάρτιση, (Δράση 2) για την παροχή κατάρτισης σε ανέργους που τη χρειάζονται (Δράση 3) και ένταξη ανέργων σε επιδοτούμενη απασχόληση (Δράση 4). Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 12 μηνών και προϋπολογισμό 142 482,98 βουλγαρικών λεβ. Με την υλοποίηση του έργου αναμένεται να επιτευχθούν οι στόχοι της παρούσας διαδικασίας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je stvaranje uvjeta za bolje usklađivanje poslovnog i privatnog života zaposlenika u Općini Saedinenie kroz izgradnju dječjeg igrališta na radnom mjestu. Projekt provodi Općina Saunje. Organizacija ima iskustvo u projektima i aktivnostima s društvenim temama. U tom pogledu, ciljevi i aktivnosti navedeni u prijedlogu projekta izražavaju dosljednost i održivost podnositelja zahtjeva u pogledu socijalnih obveza prema rezidentima. Fokus projekta je na stvaranju dječjeg igrališta u kojem će boraviti djeca djelatnika Općine, koji imaju do 12 godina. Time će se osigurati potpuna skrb skrbnika/djece i blizina roditelja u vremenu u kojem druga osoba ne može brinuti o njima. Aktivnosti projekta doprinose prevladavanju problema ciljne skupine zaposlenih roditelja, koji su povezani s čestim odsutnošću s posla, prekomjernom zaposlenošću i nedostatkom slobodnog vremena itd. S druge strane, projektom se stvaraju preduvjeti za zapošljavanje nezaposlenih osoba, čime se osigurava prevencija od siromaštva, marginalizacija i trajno isključivanje s tržišta rada. Tužitelj namjerava postići glavni cilj projekta pristupom koji se temelji na četiri glavna elementa – prilagođavanju i opremanju odgovarajućeg prostora za skrb o djeci s nepunim radnim vremenom. (Aktivnost 1), odabir nezaposlenih osoba registriranih u SBT-u kako bi se utvrdile njihove mogućnosti za uključivanje u zapošljavanje i/ili osposobljavanje, (2. mjera) osposobljavanje nezaposlenih osoba kojima je to potrebno (Mjera 3.) i uključivanje nezaposlenih osoba u subvencionirano zaposlenje (Mjera 4.).Projekt će se provoditi za razdoblje od 12 mjeseci i proračun od 142 482,98 BGN. Očekuje se da će se provedbom projekta ostvariti ciljevi ovog postupka. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect are ca scop crearea condițiilor pentru o mai bună reconciliere a vieții profesionale cu viața privată a angajaților din municipiul Saedinenie, prin construirea unui loc de joacă pentru copii la locul de muncă. Proiectul este implementat de municipalitatea Saunje. Organizația are experiență în proiecte și activități cu teme sociale. În acest sens, obiectivele și activitățile stabilite în propunerea de proiect exprimă coerența și sustenabilitatea solicitantului în ceea ce privește angajamentele sociale față de rezidenții săi. Proiectul se concentrează pe crearea unui loc de joacă pentru copii în care vor rămâne copiii angajaților municipalității, cu vârsta de până la 12 ani. Acest lucru va asigura îngrijirea lor deplină de către îngrijitori/copii și apropierea de părinți în perioada în care nu există posibilitatea ca o altă persoană să aibă grijă de ei. Activitățile proiectului contribuie la depășirea problemelor grupului țintă de părinți angajați, care sunt legate de absența frecventă de la locul de muncă, de supraocuparea forței de muncă și de lipsa timpului liber etc. Pe de altă parte, proiectul creează condiții prealabile pentru încadrarea în muncă a șomerilor, asigurând astfel prevenirea sărăciei, marginalizării și abandonului permanent de pe piața muncii. Solicitantul are în vedere atingerea obiectivului principal al proiectului printr-o abordare bazată pe 4 componente principale – adaptarea și dotarea unui spațiu adecvat pentru îngrijirea copiilor cu fracțiune de normă. (Activitatea 1), selectarea șomerilor înregistrați la SBT pentru a determina posibilitățile lor de includere în muncă și/sau formare profesională (acțiunea 2) care oferă formare șomerilor care au nevoie de aceasta (acțiunea 3) și includerea șomerilor în locuri de muncă subvenționate (acțiunea 4). Proiectul va fi pus în aplicare pentru o perioadă de 12 luni și un buget de 142 482,98 BGN. Odată cu punerea în aplicare a proiectului, se preconizează că acesta va atinge obiectivele acestei proceduri. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je vytvoriť podmienky pre lepšie zosúladenie pracovného a súkromného života zamestnancov v obci Saedinenie prostredníctvom výstavby detského ihriska na pracovisku. Projekt realizuje obec Saunje. Organizácia má skúsenosti s projektmi a aktivitami so sociálnymi témami. V tejto súvislosti ciele a činnosti uvedené v návrhu projektu vyjadrujú konzistentnosť a udržateľnosť žiadateľa, pokiaľ ide o sociálne záväzky voči jeho obyvateľom. Projekt sa zameriava na vytvorenie detského ihriska, v ktorom zostanú deti zamestnancov obce, ktoré majú až 12 rokov. Tým sa zabezpečí ich plná starostlivosť opatrovateľov/detí a blízkosť k rodičom v čase, keď nie je možnosť, aby sa o ne starala iná osoba.Činnosti projektu prispievajú k prekonávaniu problémov cieľovej skupiny zamestnaných rodičov, ktoré súvisia s častou neprítomnosťou v práci, nadmerným zamestnaním a nedostatkom voľného času atď. Na druhej strane projekt vytvára predpoklady pre zamestnávanie nezamestnaných ľudí, čím sa zabezpečí prevencia pred chudobou, marginalizáciou a trvalým odchodom z trhu práce. Žiadateľ plánuje dosiahnuť hlavný cieľ projektu prostredníctvom prístupu založeného na štyroch hlavných zložkách – prispôsobení a vybavení vhodného priestoru pre starostlivosť o deti na čiastočný úväzok. (Činnosť 1), výber nezamestnaných osôb zaregistrovaných v SBT s cieľom určiť ich príležitosti na začlenenie do zamestnania a/alebo odbornej prípravy (opatrenie 2) poskytujúci odbornú prípravu nezamestnaným osobám, ktoré ju potrebujú (opatrenie 3) a začlenenie nezamestnaných osôb do subvencovaného zamestnania (opatrenie 4). Projekt sa bude realizovať počas obdobia 12 mesiacov a s rozpočtom 142 482,98 BGN. Pri realizácii projektu sa očakáva dosiahnutie cieľov tohto postupu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li joħloq il-kundizzjonijiet għal rikonċiljazzjoni aħjar tax-xogħol u l-ħajja privata tal-impjegati fil-Muniċipalità ta’ Saedinenie, permezz tal-bini ta’ bitħa tat-tfal fuq il-post tax-xogħol. Il-proġett huwa implimentat mill-Muniċipalità ta’ Saunje. L-organizzazzjoni għandha esperjenza fi proġetti u attivitajiet b’temi soċjali. F’dan ir-rigward, l-għanijiet u l-attivitajiet stabbiliti fil-proposta tal-proġett jesprimu l-konsistenza u s-sostenibbiltà tal-applikant fir-rigward tal-impenji soċjali lejn ir-residenti tiegħu. L-enfasi tal-proġett hija fuq il-ħolqien ta’ bitħa tat-tfal li fiha se jibqgħu t-tfal tal-impjegati tal-Muniċipalità, li għandhom sa 12-il sena. Dan se jiżgura l-kura sħiħa tagħhom mill-persuni li jindukraw/tfal u l-prossimità tagħhom mal-ġenituri fiż-żmien li fih ma jkun hemm l-ebda possibbiltà għal persuna oħra li tieħu ħsiebhom. L-attivitajiet tal-proġett jikkontribwixxu biex jingħelbu l-problemi tal-grupp fil-mira ta’ ġenituri impjegati, li huma relatati ma’ assenza frekwenti mix-xogħol, impjieg żejjed u nuqqas ta’ divertiment, eċċ. Min-naħa l-oħra, il-proġett joħloq prerekwiżiti għall-impjieg ta’ persuni qiegħda, u b’hekk jiżgura l-prevenzjoni mill-faqar, il-marġinalizzazzjoni u t-tluq mill-iskola permanenti mis-suq tax-xogħol. L-applikant jipprevedi li jikseb l-għan ewlieni tal-proġett permezz ta’ approċċ ibbażat fuq erba’ komponenti ewlenin — l-adattament u t-tagħmir ta’ spazju xieraq għall-indukrar tat-tfal part-time. (Attività 1), għażla ta’ persuni qiegħda rreġistrati mal-SBT biex jiddeterminaw l-opportunitajiet tagħhom għall-inklużjoni fl-impjieg u/jew taħriġ, (Azzjoni 2) jipprovdu taħriġ lil persuni qiegħda li jeħtiġuh (Azzjoni 3) u inklużjoni ta’ persuni qiegħda f’impjieg issussidjat (Azzjoni 4).Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 12-il xahar u baġit ta’ BGN 142 482.98. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, huwa mistenni li jilħaq l-għanijiet ta’ din il-proċedura. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto visa criar as condições para uma melhor conciliação entre o trabalho e a vida privada dos trabalhadores no município de Saedinenie, através da construção de um parque infantil no local de trabalho. O projeto é executado pelo município de Saunje. A organização tem experiência em projetos e atividades com temas sociais. A este respeito, os objetivos e atividades definidos na proposta de projeto expressam a coerência e a sustentabilidade do candidato no que diz respeito aos compromissos sociais para com os seus residentes. O projeto centra-se na criação de um parque infantil onde ficarão os filhos dos funcionários do Concelho, que têm até 12 anos de idade. As atividades do projeto contribuem para superar os problemas do grupo-alvo de pais empregados, que estão relacionados com a ausência frequente do trabalho, sobreemprego e falta de lazer, etc. Por outro lado, o projeto cria pré-requisitos para o emprego das pessoas desempregadas, garantindo assim a prevenção da pobreza, marginalização e abandono permanente do mercado de trabalho. A recorrente pretende alcançar o objetivo principal do projeto através de uma abordagem baseada em quatro componentes principais — adaptar e equipar uma sala adequada para a guarda de crianças a tempo parcial. (Atividade 1), seleção dos desempregados inscritos no SBT para determinar as suas possibilidades de inclusão no emprego e/ou formação, (ação 2), formação aos desempregados que dela necessitem (ação 3) e inclusão dos desempregados no emprego subsidiado (ação 4). O projeto será executado por um período de 12 meses e um orçamento de 142 482,98 BGN. Com a execução do projeto, espera-se que atinja os objetivos deste procedimento. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset Saedistenien kunnan työntekijöiden työ- ja yksityiselämän yhteensovittamiselle rakentamalla työpaikalle lasten leikkikenttä. Hankkeen toteuttaa Saunjen kunta. Organisaatiolla on kokemusta sosiaaliteemojen projekteista ja toiminnoista. Tältä osin hanke-ehdotuksessa esitetyt tavoitteet ja toiminnot ilmentävät hakijan johdonmukaisuutta ja kestävyyttä suhteessa sen asukkaisiin kohdistuviin sosiaalisiin sitoumuksiin. Hankkeessa keskitytään lasten leikkikentän luomiseen, jossa enintään 12-vuotiaiden kunnan työntekijöiden lapset jäävät. Näin varmistetaan omaishoitajien/lasten täysi hoito ja läheisyys vanhempiin silloin, kun toinen henkilö ei voi huolehtia heistä. Hankkeen toiminta auttaa ratkaisemaan työssäkäyvien vanhempien kohderyhmän ongelmia, jotka liittyvät esimerkiksi usein poissaoloon työstä, ylityöllisyyteen ja vapaa-ajan puutteeseen. Toisaalta hanke luo edellytykset työttömien työllistymiselle ja varmistaa siten köyhyyden, syrjäytymisen ja pysyvän työmarkkinoilta poistumisen estämisen. Hakija aikoo saavuttaa hankkeen päätavoitteen soveltamalla lähestymistapaa, joka perustuu neljään pääosaan eli mukauttamalla ja varustamalla sopiva tila osa-aikaiselle päivähoidolle. (Toiminta 1), SBT:hen rekisteröityneiden työttömien valinta heidän työllistymis- ja/tai koulutusmahdollisuuksiensa määrittämiseksi (toimi 2) koulutuksen tarjoaminen sitä tarvitseville työttömille (toimi 3) ja työttömien osallistaminen tuettuun työhön (toimi 4). Hankkeen toteutus kestää 12 kuukautta ja sen budjetti on 142 482,98 BGN. Hankkeen toteuttamisen myötä sen odotetaan saavuttavan tämän menettelyn tavoitteet. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu stworzenie warunków umożliwiających lepsze godzenie życia zawodowego i prywatnego pracowników w gminie Saedinenie poprzez budowę placu zabaw dla dzieci w miejscu pracy. Projekt realizowany jest przez gminę Saunje. Organizacja posiada doświadczenie w projektach i działaniach z tematyką społeczną. W tym względzie cele i działania określone we wniosku dotyczącym projektu wyrażają spójność i trwałość wnioskodawcy w odniesieniu do zobowiązań społecznych wobec jego mieszkańców. Projekt koncentruje się na stworzeniu placu zabaw dla dzieci, na którym pozostaną dzieci pracowników Gminy, którzy mają do 12 lat. Zapewni to pełną opiekę nad nimi przez opiekunów/dzieci oraz bliskość rodziców w czasie, w którym inna osoba nie ma możliwości opieki nad nimi. Działania w ramach projektu przyczyniają się do przezwyciężenia problemów grupy docelowej rodziców zatrudnionych, które są związane z częstą nieobecnością w pracy, nadmiernym zatrudnieniem i brakiem czasu wolnego itp. Z drugiej strony projekt stwarza warunki zatrudnienia bezrobotnych, zapewniając w ten sposób zapobieganie ubóstwu, marginalizacji i trwałemu porzucaniu pracy. Wnioskodawca zamierza osiągnąć główny cel projektu poprzez podejście oparte na czterech głównych elementach – dostosowaniu i wyposażeniu odpowiedniego pomieszczenia dla opieki nad dziećmi w niepełnym wymiarze godzin. (Działanie 1), wybór bezrobotnych zarejestrowanych w SBT w celu określenia ich możliwości włączenia do zatrudnienia i/lub szkolenia, (działanie 2) zapewnienie szkoleń bezrobotnym, którzy tego potrzebują (działanie 3) oraz włączenie bezrobotnych na dotowane zatrudnienie (działanie 4). Projekt będzie realizowany przez okres 12 miesięcy i budżet w wysokości 142 482,98 BGN. Oczekuje się, że wraz z realizacją projektu osiągnie on cele tej procedury. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je ustvariti pogoje za boljše usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja zaposlenih v občini Saedinenie z izgradnjo otroškega igrišča na delovnem mestu. Projekt izvaja občina Saunje. Organizacija ima izkušnje s projekti in dejavnostmi s socialnimi temami. V zvezi s tem cilji in dejavnosti, določeni v predlogu projekta, izražajo doslednost in trajnost vložnika glede socialnih obveznosti do njenih rezidentov. V središču projekta je oblikovanje otroškega igrišča, na katerem bodo ostali otroci zaposlenih v občini, ki so stari do 12 let. To bo zagotovilo njihovo polno oskrbo negovalcev/otrokov in bližino staršev v času, ko druga oseba ne more skrbeti zanje. Dejavnosti projekta prispevajo k premagovanju težav ciljne skupine zaposlenih staršev, ki so povezane s pogosto odsotnostjo z dela, prekomerno zaposlenostjo, pomanjkanjem prostega časa itd. Po drugi strani pa projekt ustvarja predpogoje za zaposlovanje brezposelnih, s čimer zagotavlja preprečevanje revščine, marginalizacije in stalnega osipa s trga dela. Tožeča stranka namerava doseči glavni cilj projekta s pristopom, ki temelji na štirih glavnih elementih – prilagoditvi in opremljanju ustreznega prostora za otroško varstvo s krajšim delovnim časom. (Aktivnost 1), izbor brezposelnih oseb, registriranih v SBT, da se določijo njihove možnosti za vključitev v zaposlitev in/ali usposabljanje, (ukrep 2) zagotavljanje usposabljanja brezposelnim osebam, ki ga potrebujejo (ukrep 3) in vključevanje brezposelnih oseb s subvencionirano zaposlitvijo (ukrep 4). Projekt se bo izvajal za obdobje 12 mesecev in proračun v višini 142.482,98 BGN. Z izvajanjem projekta se pričakuje, da bo dosegel cilje tega postopka. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je vytvořit podmínky pro lepší sladění pracovního a soukromého života zaměstnanců obce Saedinenie prostřednictvím výstavby dětského hřiště na pracovišti. Projekt realizuje obec Saunje. Organizace má zkušenosti s projekty a aktivitami se sociálními tématy. Cíle a činnosti uvedené v návrhu projektu v tomto ohledu vyjadřují soudržnost a udržitelnost žadatele, pokud jde o sociální závazky vůči jeho rezidentům. Projekt se zaměřuje na vytvoření dětského hřiště, ve kterém zůstanou děti zaměstnanců obce do 12 let. Tím se zajistí jejich plná péče pečovateli/děti a blízkost k rodičům v době, kdy není možné, aby se o ně postarala jiná osoba. Činnosti projektu přispívají k překonání problémů cílové skupiny zaměstnaných rodičů, které souvisejí s častým absencí v práci, nadměrnou zaměstnaností a nedostatkem volného času atd. Na druhé straně projekt vytváří předpoklady pro zaměstnávání nezaměstnaných, čímž zajišťuje prevenci chudoby, marginalizace a trvalého odchodu z trhu práce. Žadatel má v úmyslu dosáhnout hlavního cíle projektu přístupem založeným na čtyřech hlavních složkách – přizpůsobení a vybavení vhodného prostoru pro péči o děti na částečný úvazek. (Činnost 1), výběr nezaměstnaných osob registrovaných u SBT pro určení jejich příležitostí k začlenění do zaměstnání a/nebo odborné přípravy (akce 2), která poskytuje odbornou přípravu nezaměstnaným, kteří ji potřebují (opatření č. 3), a začlenění nezaměstnaných osob do subvencovaného zaměstnání (opatření 4). Projekt bude prováděn po dobu 12 měsíců a rozpočet 142 482.98 BGN. Při realizaci projektu se očekává, že dosáhne cílů tohoto postupu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama sudaryti sąlygas geriau suderinti darbuotojų darbą ir asmeninį gyvenimą Saedinenie savivaldybėje, statant vaikų žaidimų aikštelę darbo vietoje. Projektą įgyvendina Saunjės savivaldybė. Organizacija turi patirties projektuose ir veikloje, susijusioje su socialinėmis temomis. Šiuo atžvilgiu projekto pasiūlyme nustatyti tikslai ir veikla rodo pareiškėjo nuoseklumą ir tvarumą, kiek tai susiję su socialiniais įsipareigojimais savo gyventojams. Projekto tikslas – sukurti vaikų žaidimų aikštelę, kurioje gyvens savivaldybės darbuotojų vaikai iki 12 metų. Taip bus užtikrinta, kad juos globojantys asmenys ir (arba) vaikai juos globoja, taip pat arti tėvų tuo metu, kai kitas asmuo negali jais pasirūpinti. Projekto veikla padeda įveikti dirbančių tėvų tikslinės grupės problemas, susijusias su dažnu nedarbingumu, per dideliu darbu, laisvalaikio trūkumu ir kt. Kita vertus, projektas sukuria prielaidas bedarbiams įsidarbinti, taip užtikrinant prevenciją nuo skurdo, marginalizacijos ir nuolatinio pasitraukimo iš darbo rinkos. Pareiškėjas ketina pasiekti pagrindinį projekto tikslą taikydamas metodą, pagrįstą keturiais pagrindiniais elementais – pritaikant ir įrengiant tinkamą erdvę vaikų priežiūrai ne visą darbo dieną. (1 veikla), atrinkti bedarbiai, įregistruoti VMT, siekiant nustatyti jų galimybes įsidarbinti ir (arba) mokytis (2 veiksmas), rengiant mokymus bedarbiams, kuriems to reikia (3 veiksmas) ir įtraukiant bedarbius, dirbančius subsidijuojamą darbą (4 veiksmas).Projektas bus įgyvendinamas 12 mėnesių laikotarpiui, o biudžetas – 142 482,98 BGN. Įgyvendinant projektą tikimasi, kad bus pasiekti šios procedūros tikslai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir radīt apstākļus labākai darba un privātās dzīves saskaņošanai Sedinenie pašvaldībā, uzbūvējot bērnu rotaļu laukumu darba vietā. Projektu īsteno Saunje pašvaldība. Organizācijai ir pieredze projektos un aktivitātēs ar sociālām tēmām. Šajā ziņā projekta priekšlikumā izklāstītie mērķi un darbības liecina par pieteikuma iesniedzēja konsekvenci un ilgtspēju attiecībā uz sociālajām saistībām pret tā iedzīvotājiem. Projekta uzmanības centrā ir bērnu rotaļu laukuma izveide, kurā paliks pašvaldības darbinieku, kuri ir jaunāki par 12 gadiem, bērni. Tas nodrošinās viņu pilnīgu aprūpi aprūpētājiem/bērniem un tuvumu vecākiem laikā, kad nav iespējams par tiem rūpēties citai personai. Projekta aktivitātes palīdz pārvarēt problēmas, kas saistītas ar nodarbināto vecāku mērķa grupu, kuras saistītas ar biežu prombūtni no darba, pārmērīgu nodarbinātību, atpūtas trūkumu utt. No otras puses, projekts rada priekšnoteikumus bezdarbnieku nodarbinātībai, tādējādi nodrošinot nabadzības novēršanu, marginalizāciju un pastāvīgu pamešanu no darba tirgus. Pieteikuma iesniedzējs plāno sasniegt projekta galveno mērķi, izmantojot pieeju, kuras pamatā ir 4 galvenie komponenti — pielāgot un aprīkot piemērotu telpu nepilna laika bērnu aprūpei. (1. darbība), SBT reģistrēto bezdarbnieku atlase, lai noteiktu viņu iespējas iekļauties darba tirgū un/vai apmācībā (2. darbība), nodrošinot apmācību bezdarbniekiem, kuriem tā nepieciešama (3. darbība), un bezdarbnieku iekļaušana subsidētā nodarbinātībā (4. darbība).Projekts tiks īstenots uz 12 mēnešiem un BGN 142 482,98 budžetu. Īstenojot projektu, ir paredzēts sasniegt šīs procedūras mērķus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megteremtse a Saedinenie településen dolgozó munkavállalók munkájának és magánéletének jobb összeegyeztetéséhez szükséges feltételeket egy gyermek játszótér építése révén a munkahelyen. A projektet Saunje önkormányzata hajtja végre. A szervezet tapasztalattal rendelkezik a társadalmi témákkal kapcsolatos projektek és tevékenységek terén. E tekintetben a projektjavaslatban meghatározott célkitűzések és tevékenységek kifejezik a kérelmező következetességét és fenntarthatóságát a lakosai felé tett szociális kötelezettségvállalások tekintetében. A projekt középpontjában egy játszótér kialakítása áll, ahol az önkormányzat alkalmazottainak gyermekei, akik 12 évesek, maradnak. Ez biztosítja a gondozók/gyermekek teljes körű gondozását és a szülőkhöz való közelséget abban az időszakban, amikor nincs lehetőség arra, hogy egy másik személy gondoskodjon róluk.A projekt tevékenységei hozzájárulnak a foglalkoztatott szülők célcsoportja problémáinak megoldásához, amelyek a munkavégzésből való gyakori hiányhoz, a túlfoglalkoztatottsághoz és a szabadidő hiányához stb. kapcsolódnak. Másrészt a projekt megteremti a munkanélküliek foglalkoztatásának előfeltételeit, ezáltal biztosítva a szegénység, a marginalizálódás és a munkaerőpiacról való végleges lemorzsolódás megelőzését. A kérelmező a projekt fő célkitűzésének elérését négy fő összetevőn alapuló megközelítéssel kívánja megvalósítani, amely a részmunkaidős gyermekgondozás számára megfelelő teret biztosít. (1. tevékenység), az SBT-nél nyilvántartásba vett munkanélküliek kiválasztása a foglalkoztatásba és/vagy képzésbe való befogadás lehetőségeinek meghatározása céljából (2. intézkedés), képzés nyújtása azoknak a munkanélkülieknek, akiknek erre szükségük van (3. intézkedés), valamint a munkanélküliek támogatott foglalkoztatásba való bevonása (4. intézkedés).A projekt végrehajtása 12 hónapos időtartamra és 142 482,98 BGN költségvetéssel történik. A projekt végrehajtásával várhatóan eléri ezen eljárás célkitűzéseit. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo na coinníollacha a chruthú chun réiteach níos fearr a dhéanamh ar obair agus ar shaol príobháideach na bhfostaithe i Bardas Saedinenie, trí chlós súgartha do leanaí a thógáil san ionad oibre. Cuireann Bardas Saunje an tionscadal i bhfeidhm. Tá taithí ag an eagraíocht ar thionscadail agus ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le téamaí sóisialta. I ndáil leis sin, léiríonn na cuspóirí agus na gníomhaíochtaí a leagtar amach sa togra tionscadail comhsheasmhacht agus inbhuanaitheacht an iarratasóra maidir leis na gealltanais shóisialta dá chónaitheoirí. Tá fócas an tionscadail ar chlós súgartha leanaí a chruthú ina bhfanfaidh leanaí fostaithe an Bardas, atá suas le 12 bliain d’aois. Cinnteoidh sé sin go dtugann cúramóirí/leanaí cúram iomlán dóibh agus go bhfuil siad gar do na tuismitheoirí san am nach féidir le duine eile aire a thabhairt dóibh.Cuireann gníomhaíochtaí an tionscadail le fadhbanna an spriocghrúpa tuismitheoirí fostaithe a shárú, a bhaineann le neamhláithreacht rialta ón obair, rófhostaíocht agus easpa fóillíochta, etc. Ar an taobh eile, cruthaítear réamhriachtanais leis an tionscadal chun daoine dífhostaithe a fhostú, rud a chinntíonn cosc ar bhochtaineacht, imeallú agus luathfhágáil bhuan ón margadh saothair. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach trí chur chuige bunaithe ar 4 phríomh-chomhpháirt — seomra oiriúnach do chúram leanaí páirtaimseartha a oiriúnú agus a fheistiú. (Gníomhaíocht 1), roghnú daoine dífhostaithe atá cláraithe le SBT chun a ndeiseanna maidir le cuimsiú san fhostaíocht agus/nó san oiliúint a chinneadh, (Gníomh 2) lena gcuirtear oiliúint ar dhaoine dífhostaithe a bhfuil gá acu leis (Beart 3) agus daoine dífhostaithe a chuimsiú i bhfostaíocht fhóirdheonaithe (Beart 4). Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh tréimhse 12 mhí agus buiséad BGN 142 482.98. Le cur chun feidhme an tionscadail, táthar ag súil go mbainfidh sé cuspóirí an nós imeachta seo amach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa förutsättningar för en bättre balans mellan arbete och privatliv för anställda i Saedinenie kommun genom att bygga en lekplats på arbetsplatsen. Projektet genomförs av Saunje kommun. Organisationen har erfarenhet av projekt och aktiviteter med sociala teman. I detta avseende uttrycker de mål och verksamheter som anges i projektförslaget den sökandes samstämmighet och hållbarhet när det gäller sociala åtaganden gentemot de boende. Projektets fokus ligger på att skapa en lekplats där barnen till kommunens anställda, som är upp till 12 år gamla, stannar kvar. Detta kommer att säkerställa deras fulla vård av anhöriga/barn och närhet till föräldrarna i den tid då det inte finns någon möjlighet för någon annan att ta hand om dem. Projektets verksamhet bidrar till att lösa problemen för målgruppen anställda föräldrar, som är kopplade till frekvent frånvaro från arbetet, översysselsättning och brist på fritid etc. Å andra sidan skapar projektet förutsättningar för anställning av arbetslösa, vilket säkerställer att man förhindrar fattigdom, marginalisering och permanent avhopp från arbetsmarknaden. Sökanden avser att uppnå projektets huvudmål genom en strategi som bygger på fyra huvudkomponenter – anpassning och utrustning av lämpligt utrymme för barnomsorg på deltid. (Verksamhet 1), urval av arbetslösa som är registrerade hos SBT för att fastställa deras möjligheter att delta i sysselsättning och/eller utbildning (åtgärd 2) tillhandahållande av utbildning för arbetslösa som behöver det (åtgärd 3) och inkludering av arbetslösa i subventionerat arbete (åtgärd 4). Projektet kommer att genomföras under en period av 12 månader och en budget på 142 482,98 bulgariska lev. I och med genomförandet av projektet förväntas målen för detta förfarande uppnås. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua tingimused töötajate töö- ja eraelu paremaks ühitamiseks Saedinenie omavalitsuses laste mänguväljaku ehitamise kaudu töökohal. Projekti viib ellu Saunje omavalitsus. Organisatsioonil on kogemusi sotsiaalsete teemadega seotud projektides ja tegevustes. Sellega seoses väljendavad projektiettepanekus esitatud eesmärgid ja tegevused taotleja järjepidevust ja jätkusuutlikkust seoses sotsiaalsete kohustustega tema elanike ees. Projekti keskmes on laste mänguväljaku loomine, kuhu jäävad kuni 12-aastased valla töötajate lapsed. See tagab nende täieliku hoolduse hooldajate/laste poolt ja vanemate läheduse ajal, mil teisel isikul ei ole võimalik nende eest hoolitseda. Projekti tegevused aitavad lahendada töötavate vanemate sihtrühma probleeme, mis on seotud sagedase töölt puudumise, ületöötamise ja vaba aja veetmise puudumisega jne. Teisest küljest loob projekt töötute tööhõive eeltingimused, tagades seeläbi vaesuse, marginaliseerumise ja püsiva tööturult väljalangemise ennetamise. Taotleja kavatseb saavutada projekti peaeesmärgi neljal põhikomponendil põhineva lähenemisviisi abil – kohandada ja varustada sobivat ruumi osalise tööajaga lastehoiuks. (Tegevus 1) SBT-s registreeritud töötute valimine, et määrata kindlaks nende tööhõivesse ja/või koolitusse kaasamise võimalused (2. meede), koolitust vajavatele töötutele (3. meede) ja töötute kaasamine subsideeritud tööhõivesse (4. meede). Projekti rakendatakse 12 kuu jooksul ja eelarve on 142 482,98 Bulgaaria leevi. Projekti elluviimisega loodetakse saavutada selle menetluse eesmärgid. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Съединение
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.096-0060
0 references