Sewage sewerage and sewage treatment plant Souňov (Q61027)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61027 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage sewerage and sewage treatment plant Souňov |
Project Q61027 in Czech Republic |
Statements
10,319,621.04 Czech koruna
0 references
423,104.46264 Euro
0 references
12,140,730.64 Czech koruna
0 references
497,769.95624 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
16 September 2020
0 references
31 January 2022
0 references
Obec Souňov
0 references
28601
0 references
Projekt řeší výstavbu oddílné gravitační splaškové kanalizace a mechanicko-biologické ČOV o kapacitě 180 EO v obci Souňov. V obci není vybudována žádná vodohospodářské infrastruktura. V obci žije 155 obyvatel. Stavba se nachází na katastrálním území Souňov (752487). Navržená ČOV je umístěna na pozemku 155/22, kú Souňov, který je v majetku obce. (Czech)
0 references
The project deals with the construction of a separate gravitational sewage sewage system and mechanical-biological wastewater treatment plant with a capacity of 180 EO in the village of Souňov. No water infrastructure is built in the village. There are 155 inhabitants in the village. The building is located in the cadastral territory of Souňov (752487). The proposed WWTP is located on plot 155/22, kú Souňov, which is owned by the municipality. (English)
23 October 2020
0 references
Le projet porte sur la construction d’un système d’égout gravitationnel séparé et d’une station d’épuration mécanique et biologique des eaux usées d’une capacité de 180 EO dans la municipalité de Souňov. Aucune infrastructure hydraulique n’est construite dans la municipalité. Le village compte 155 habitants. Le bâtiment est situé sur le territoire cadastral de Souňov (752487). La station d’épuration proposée est située sur la parcelle 155/22, kú Souňov, qui appartient à la municipalité. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau einer separaten Gravitationskläranlage und einer mechanisch-biologischen Kläranlage mit einer Kapazität von 180 EO in der Gemeinde Souňov. In der Gemeinde gibt es keine Wasserinfrastruktur. Es gibt 155 Einwohner im Dorf. Das Gebäude befindet sich auf dem Katastergebiet von Souňov (752487). Das vorgeschlagene WWTP befindet sich auf dem Grundstück 155/22, kú Souňov, das der Gemeinde gehört. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de bouw van een gescheiden gravitatiezuiveringsinstallatie en een mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie met een capaciteit van 180 EO in de gemeente Souňov. In de gemeente is geen waterinfrastructuur aangelegd. Er zijn 155 inwoners in het dorp. Het gebouw is gelegen op het kadastrale grondgebied van Souňov (752487). De voorgestelde RWZI bevindt zich op perceel 155/22, kú Souňov, dat eigendom is van de gemeente. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un impianto separato di depurazione gravitazionale e di un impianto di trattamento meccanico-biologico delle acque reflue con una capacità di 180 EO nel comune di Souňov. Nessuna infrastruttura idrica è costruita nel comune. Ci sono 155 abitanti nel villaggio. L'edificio si trova sul territorio catastale di Souňov (752487). La WWTP proposta si trova sul terreno 155/22, kú Souňov, di proprietà del comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa de la construcción de un sistema de alcantarillado gravitacional separado y de una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológicas con una capacidad de 180 EO en el municipio de Souňov. No se construyen infraestructuras de agua en el municipio. Hay 155 habitantes en el pueblo. El edificio está situado en el territorio catastral de Souňov (752487). La EDAR propuesta se encuentra en la parcela 155/22, kú Souňov, propiedad del municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et separat gravitationelt kloaksystem og mekanisk-biologisk spildevandsrensningsanlæg med en kapacitet på 180 EO i landsbyen Souňov. Der er ikke bygget nogen vandinfrastruktur i landsbyen. Der er 155 indbyggere i landsbyen. Bygningen er beliggende i matrikelområdet Souňov (752487). Det foreslåede rensningsanlæg ligger på grund 155/22, kú Souňov, som ejes af kommunen. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή χωριστού συστήματος αποχέτευσης βαρυτικών λυμάτων και μονάδας μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων χωρητικότητας 180 EO στο χωριό Souňov. Δεν υπάρχουν υποδομές ύδρευσης στο χωριό. Στο χωριό υπάρχουν 155 κάτοικοι. Το κτίριο βρίσκεται στο κτηματολόγιο Souňov (752487). Το προτεινόμενο WWTP βρίσκεται στο οικόπεδο 155/22, kú Souňov, το οποίο ανήκει στον δήμο. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom zasebnog gravitacijskog sustava kanalizacije i postrojenja za mehaničko-biološko pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 180 EO u selu Souňov. U selu nije izgrađena infrastruktura za vodu. U selu je 155 stanovnika. Zgrada se nalazi na katastarskom području Souňov (752487). Predloženi WWTP nalazi se na parceli 155/22, kú Souňov, koja je u vlasništvu općine. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui sistem de canalizare gravitațional separat și a unei stații de epurare mecanico-biologică a apelor uzate cu o capacitate de 180 de OE în satul Souňov. În sat nu se construiește infrastructură de apă. În sat sunt 155 de locuitori. Clădirea este situată în teritoriul cadastral Souňov (752487). Stația de epurare propusă se află pe parcela 155/22, kú Souňov, care este deținută de municipalitate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou samostatnej gravitačnej kanalizačnej kanalizácie a mechanicko-biologickej čistiarne odpadových vôd s kapacitou 180 EO v obci Souňov. V obci nie je vybudovaná žiadna vodná infraštruktúra. V obci sa nachádza 155 obyvateľov. Budova sa nachádza v katastrálnom území Souňov (752487). Navrhovaná ČOV sa nachádza na parcele 155/22, kú Souňov, ktorá je vo vlastníctve obce. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ gravitazzjonali separata u impjant tat-trattament tal-ilma mormi mekkaniku-bijoloġiku b’kapaċità ta’ 180 EO fil-villaġġ ta’ Souňov. L-ebda infrastruttura tal-ilma ma hija mibnija fir-raħal. Hemm 155 abitant fir-raħal. Il-bini jinsab fit-territorju katastali ta’ Souňov (752487). Id-WWTP proposta tinsab fuq ir-roqgħa 155/22, kú Souňov, li hija proprjetà tal-muniċipalità. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da construção de um sistema de esgoto gravitacional separado e de uma estação de tratamento mecânico-biológico de águas residuais com uma capacidade de 180 EO na aldeia de Souňov. Nenhuma infraestrutura de água é construída na aldeia. Há 155 habitantes na aldeia. O edifício está localizado no território cadastral de Souňov (752487). A ETAR proposta situa-se na parcela 155/22, kú Souňov, propriedade do município. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus rakentaa Souňovin kylään erillinen gravitaatiojätevesijärjestelmä ja mekaanisen biologisen jäteveden käsittelylaitos, jonka kapasiteetti on 180 EO. Kylään ei rakenneta vesi-infrastruktuuria. Kylässä on 155 asukasta. Rakennus sijaitsee Souňovin maarekisterialueella (752487). Ehdotettu jätevedenpuhdistamo sijaitsee kunnan omistamalla tontilla 155/22, kú Souňov. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy oddzielnej grawitacyjnej oczyszczalni ścieków i mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków o wydajności 180 EO we wsi Souňov. WE wsi nie jest budowana infrastruktura wodna. WE wsi jest 155 mieszkańców. Budynek znajduje się na terenie katastralnym Souňova (752487). Proponowana oczyszczalnia ścieków znajduje się na działce 155/22 kú Souňov, która jest własnością gminy. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z izgradnjo ločenega gravitacijskega kanalizacijskega sistema in mehansko-biološke čistilne naprave z zmogljivostjo 180 EO v vasi Souňov. V vasi ni zgrajena nobena vodna infrastruktura. V vasi je 155 prebivalcev. Stavba se nahaja na katastrskem ozemlju Souňov (752487). Predlagana komunalna čistilna naprava se nahaja na parceli 155/22, kú Souňov, ki je v lasti občine. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas susijęs su atskiros gravitacinės nuotekų sistemos ir mechaninio biologinio nuotekų valymo įrenginio, kurio talpa 180 EO, statyba Souňovo kaime. Kaime nėra vandens infrastruktūros. Kaime gyvena 155 gyventojai. Pastatas yra Souňovo kadastrinėje teritorijoje (752487). Siūlomas WWTP yra sklype 155/22, kú Souňov, kuris priklauso savivaldybei. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz atsevišķas gravitācijas kanalizācijas sistēmas un mehāniski-bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību ar jaudu 180 EO Souňov ciematā. Ciematā nav ierīkota ūdens infrastruktūra. Ciematā ir 155 iedzīvotāji. Ēka atrodas Souňovas kadastrālajā teritorijā (752487). Ierosinātā NAI atrodas pašvaldības īpašumā esošajā zemes gabalā 155/22, kú Souňov. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на отделна гравитационна канализационна система и механично-биологична пречиствателна станция за отпадъчни води с капацитет 180 ЕО в с. Суньов. В селото не е изградена водна инфраструктура. В селото има 155 жители. Сградата се намира в кадастралната територия на Суньов (752487). Предложената ПСОВ се намира на парцел 155/22, kú Souňov, който е собственост на общината. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt egy külön gravitációs szennyvízcsatorna és 180 EO kapacitású mechanikus-biológiai szennyvíztisztító telep megépítésével foglalkozik Souňov községben. A faluban nem épül vízinfrastruktúra. 155 lakosa van a falunak. Az épület Souňov kataszteri területén található (752487). A javasolt szennyvíztisztító telep a település tulajdonában lévő 155/22. sz. kú Souňov telken található. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le córas séarachais imtharraingteach ar leith a thógáil chomh maith le gléasra cóireála fuíolluisce meicniúil-bitheolaíoch a bhfuil toilleadh 180 EO aige i sráidbhaile Souţov. Ní thógtar aon bhonneagar uisce sa sráidbhaile. Tá 155 áitritheoir sa sráidbhaile. Tá an foirgneamh suite i gcríoch chadastral Souţov (752487). Tá an WWTP atá beartaithe suite ar plota 155/22, kú Souţov, atá faoi úinéireacht an bhardais. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om byggandet av ett separat gravitationellt avloppssystem och mekanisk-biologisk avloppsreningsverk med en kapacitet på 180 EO i byn Souňov. Ingen vatteninfrastruktur byggs i byn. Det finns 155 invånare i byn. Byggnaden ligger i fastighetsområdet Souňov (752487). Det föreslagna avloppsreningsverket ligger på tomt 155/22, kú Souňov, som ägs av kommunen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt käsitleb eraldi gravitatsioonilise reoveesüsteemi ja mehaanilis-bioloogilise reoveepuhasti ehitamist, mille võimsus on 180 EO Souňovi külas. Külasse ei ehitata veetaristut. Külas on 155 elanikku. Hoone asub Souňovi katastriterritooriumil (752487). Kavandatav reoveepuhasti asub krundil 155/22, kú Souňov, mis kuulub omavalitsusele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007164
0 references