Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of the Royal Rębielice Rębielice OSP (Q124420)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124420 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle for the needs of the Royal Rębielice Rębielice OSP |
Project Q124420 in Poland |
Statements
147,370.09 zloty
0 references
800,000.0 zloty
0 references
18.42 percent
0 references
10 November 2017
0 references
10 November 2017
0 references
GMINA POPÓW
0 references
Projekt polega na zakupie średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego na potrzeby OSP Rębielice Królewskie w gminie Popów (jednostce będącej członkiem KSRG - Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego). Celem głównym projektu jest zapobieganie zagrożeniom i ograniczenie ich skutków poprzez zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego na potrzeby OSP Rębielice Królewskie. Realizacja projektu wpłynie na zmniejszenie istniejącego problemu, którym jest ryzyko związane z wystąpieniem powyższych zjawisk, jak również ich negatywnych skutków. (Polish)
0 references
The project consists of buying a medium Rębielice Royal Rębielice Rębielice Royal Rębielice in the commune of Popów (a unit which is a member of the KSRG – the National Rescue and Firefighting System). The main objective of the project is to prevent risks and reduce their impact by purchasing a medium Rescue and Firefighting vehicle for the needs of the Royal Rębielice Rębielice OSP. The implementation of the project will reduce the existing problem, which is the risk associated with the occurrence of these phenomena, as well as their negative effects. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en l’achat d’un véhicule de secours et de lutte contre l’incendie moyen pour les besoins du GRT Rębielice Króle dans la commune de Popów (unité membre du système national de sauvetage et d’extinction des incendies). L’objectif principal du projet est de prévenir les menaces et de réduire leurs effets en achetant un véhicule de lutte contre l’incendie moyen pour les besoins du GRT Royal Rębielice. La mise en œuvre du projet permettra de réduire le problème existant, qui est le risque associé à la survenance des phénomènes ci-dessus, ainsi que leurs effets négatifs. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung eines mittleren Rettungs- und Löschfahrzeugs für die Bedürfnisse des ÜNB Rębielice Króle in der Gemeinde Popów (einer Einheit, die Mitglied des Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystems ist). Hauptziel des Projekts ist es, Bedrohungen zu verhindern und deren Auswirkungen durch den Kauf eines mittleren Löschfahrzeugs für die Bedürfnisse des ÜNB Royal Rębielice zu verringern. Die Umsetzung des Projekts wird das bestehende Problem, das mit dem Auftreten der oben genannten Phänomene verbunden ist, sowie deren negative Auswirkungen reduzieren. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van een medium reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de behoeften van de TSO Rębielice Króle in de gemeente Popów (een eenheid die deel uitmaakt van het nationale reddings- en brandblussysteem). Het belangrijkste doel van het project is het voorkomen van bedreigingen en het verminderen van de effecten ervan door de aanschaf van een medium brandbestrijdingsvoertuig voor de behoeften van de Koninklijke Rębielice TSB. De uitvoering van het project zal het bestaande probleem, dat het risico is verbonden aan het optreden van bovengenoemde verschijnselen, en de negatieve effecten ervan verminderen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di un veicolo di soccorso medio e antincendio per le esigenze del TSO Rębielice Króle nel comune di Popów (un'unità che fa parte del sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio). L'obiettivo principale del progetto è prevenire le minacce e ridurne gli effetti acquistando un mezzo antincendio per le esigenze del Royal Rębielice TSO. L'attuazione del progetto ridurrà il problema esistente, che è il rischio associato al verificarsi dei fenomeni di cui sopra, nonché i loro effetti negativi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de un vehículo medio de rescate y extinción de incendios para las necesidades del TSO Rębielice Króle en la comuna de Popów (una unidad que es miembro del Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios). El objetivo principal del proyecto es prevenir amenazas y reducir sus efectos mediante la compra de un vehículo de extinción de incendios medio para las necesidades del Royal Rębielice TSO. La implementación del proyecto reducirá el problema existente, que es el riesgo asociado con la ocurrencia de los fenómenos anteriores, así como sus efectos negativos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i indkøb af et middelmådigt rednings- og brandslukningskøretøj til brug for TSO'en Rębielice Króle i Popów kommune (en enhed, der er medlem af det nationale rednings- og brandsikringssystem). Hovedformålet med projektet er at forebygge trusler og mindske deres virkninger ved at købe et mellemstort brandbekæmpelseskøretøj, der opfylder Royal Rębielice TSO's behov. Gennemførelsen af projektet vil reducere det eksisterende problem, som er den risiko, der er forbundet med forekomsten af ovennævnte fænomener, samt deres negative virkninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αγορά μέσου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τις ανάγκες του ΔΣΜ Rębielice Króle στην κοινότητα Popów (μονάδα που είναι μέλος του Εθνικού Συστήματος Διάσωσης και Πυρόσβεσης). Κύριος στόχος του έργου είναι η πρόληψη των απειλών και η μείωση των επιπτώσεών τους με την αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος για τις ανάγκες του ΔΣΜ Royal Rębielice. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το υφιστάμενο πρόβλημα, το οποίο είναι ο κίνδυνος που συνδέεται με την εμφάνιση των παραπάνω φαινομένων, καθώς και οι αρνητικές επιπτώσεις τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje srednjeg vozila za spašavanje i gašenje požara za potrebe OPS Rębielice Króle u općini Popów (jedinica koja je članica Nacionalnog sustava spašavanja i gašenja požara). Glavni je cilj projekta spriječiti prijetnje i smanjiti njihove učinke kupnjom srednjeg vatrogasnog vozila za potrebe operatora prijenosnog sustava Royal Rębielice. Provedbom projekta smanjit će se postojeći problem, što je rizik povezan s pojavom gore navedenih pojava, kao i njihovim negativnim učincima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea unui vehicul mediu de salvare și de stingere a incendiilor pentru nevoile OTS Rębielice Króle din comuna Popów (unitate care este membră a sistemului național de salvare și stingere a incendiilor). Obiectivul principal al proiectului este de a preveni amenințările și de a reduce efectele acestora prin achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor pentru nevoile OTS Royal Rębielice. Implementarea proiectului va reduce problema existentă, care este riscul asociat cu apariția fenomenelor de mai sus, precum și efectele negative ale acestora. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu stredného záchranného a hasičského vozidla pre potreby PPS Rębielice Króle v obci Popów (jednotka, ktorá je členom Národného záchranného a hasičského systému). Hlavným cieľom projektu je predchádzať hrozbám a znižovať ich účinky kúpou stredného hasičského vozidla pre potreby PPS Royal Rębielice. Realizáciou projektu sa zníži existujúci problém, ktorým je riziko spojené s výskytom uvedených javov, ako aj ich negatívne účinky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ vettura medja għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għall-ħtiġijiet tat-TSO Rębielice Króle fil-komun ta’ Popów (unità li hija membru tas-Sistema Nazzjonali tat-Tifi tan-Nar u s-Salvataġġ). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprevjeni t-theddid u jnaqqas l-effetti tiegħu billi jixtri vettura medja għat-tifi tan-nar għall-ħtiġijiet tat-TSO Rębielice Irjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas il-problema eżistenti, li hija r-riskju assoċjat mal-okkorrenza tal-fenomeni msemmija hawn fuq, kif ukoll l-effetti negattivi tagħhom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na aquisição de um veículo médio de salvamento e combate a incêndios para as necessidades do ORT Rębielice Króle na comuna de Popów (uma unidade que é membro do sistema nacional de salvamento e extinção de incêndios). O principal objetivo do projeto é prevenir ameaças e reduzir os seus efeitos através da aquisição de um veículo de combate a incêndios médio para as necessidades do ORT Royal Rębielice. A implementação do projeto reduzirá o problema existente, que é o risco associado à ocorrência dos fenômenos acima mencionados, bem como seus efeitos negativos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu keskikokoisen pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinnasta Popówin kunnassa sijaitsevan siirtoverkonhaltijan Rębielice Królen (yksikkö, joka on kansallisen pelastus- ja sammutusjärjestelmän jäsen) tarpeisiin. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia ostamalla keskisuuri palontorjuntaväline Royal Rębielice -siirtoverkonhaltijan tarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen vähentää olemassa olevaa ongelmaa, joka on edellä mainittujen ilmiöiden esiintymiseen liittyvä riski, sekä niiden kielteisiä vaikutuksia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz nakupa srednjega reševalnega in gasilskega vozila za potrebe operaterja prenosnega sistema Rębielice Króle v občini Popów (enote, ki je članica nacionalnega sistema za reševanje in gašenje požarov). Glavni cilj projekta je preprečiti grožnje in zmanjšati njihove učinke z nakupom srednjega gasilskega vozila za potrebe operaterja Royal Rębielice. Izvajanje projekta bo zmanjšalo obstoječo težavo, ki je tveganje, povezano s pojavom zgoraj navedenih pojavov, in njihove negativne učinke. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu středního záchranného a hasičského vozidla pro potřeby TSO Rębielice Króle v obci Popów (jednotka, která je členem Národního záchranného a hasičského systému). Hlavním cílem projektu je předcházet hrozbám a snížit jejich účinky nákupem středního hasičského vozidla pro potřeby provozovatele přenosové soustavy Royal Rębielice. Realizace projektu sníží stávající problém, což je riziko spojené s výskytem výše uvedených jevů, jakož i jejich negativní účinky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro vidutinės trukmės gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimas perdavimo sistemos operatoriaus Rębielice Króle poreikiams Popovo komunoje (Nacionalinės gelbėjimo ir gaisrų gesinimo sistemos narys). Pagrindinis projekto tikslas – užkirsti kelią grėsmėms ir sumažinti jų poveikį įsigyjant vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonę Karališkojo Rębielice perdavimo sistemos operatoriaus poreikiams. Projekto įgyvendinimas sumažins esamą problemą, kuri yra rizika, susijusi su minėtų reiškinių atsiradimu, taip pat jų neigiamas poveikis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver vidēja glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādi PSO Rębielice Króle vajadzībām Popovas komūnā (vienība, kas ir Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmas dalībnieks). Projekta galvenais mērķis ir novērst draudus un mazināt to ietekmi, iegādājoties vidēju ugunsdzēšanas transportlīdzekli Royal Rębielice PSO vajadzībām. Projekta īstenošana samazinās esošo problēmu, kas ir saistīta ar iepriekš minēto parādību rašanos, kā arī to negatīvo ietekmi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване на средно спасително и противопожарно превозно средство за нуждите на оператора на преносна система Rębielice Króle в община Popów (единица, която е член на Националната система за спасителни и пожарогасителни работи). Основната цел на проекта е да се предотвратят заплахите и да се намали тяхното въздействие чрез закупуване на средно противопожарно превозно средство за нуждите на ОПС Royal Rębielice. Изпълнението на проекта ще намали съществуващия проблем, който е рискът, свързан с възникването на горепосочените явления, както и техните отрицателни ефекти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Popów községben működő Rębielice Króle átvitelirendszer-üzemeltető (a Nemzeti Mentő- és Tűzoltórendszer tagja) igényeire szolgáló közepes mentő- és tűzoltójármű megvásárlásából áll. A projekt fő célja a veszélyek megelőzése és hatásuk csökkentése a Royal Rębielice TSO igényeinek megfelelő közepes tűzoltó jármű beszerzésével. A projekt végrehajtása csökkenti a meglévő problémát, amely a fenti jelenségek előfordulásához kapcsolódó kockázat, valamint azok negatív hatásai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná meánfheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach do riachtanais an TSO Rębielice Króle sa commune Popów (aonad atá ina bhall den Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin). Is é príomhchuspóir an tionscadail bagairtí a chosc agus a n-éifeachtaí a laghdú trí mheánfheithicil comhraic dóiteáin a cheannach do riachtanais an Rębielice Ríoga TSO. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail an fhadhb atá ann faoi láthair, is é sin an riosca a bhaineann le tarlú na bhfeiniméan thuas, chomh maith lena n-éifeachtaí diúltacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av inköp av ett medelstort räddnings- och brandbekämpningsfordon för behoven hos TSO Rębielice Króle i kommunen Popów (en enhet som är medlem i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet). Huvudsyftet med projektet är att förebygga hot och minska deras effekter genom att köpa ett medelstort brandbekämpningsfordon för behoven hos den systemansvarige för Royal Rębielice. Genomförandet av projektet kommer att minska det befintliga problemet, som är den risk som är förknippad med förekomsten av ovanstående fenomen, samt deras negativa effekter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmist põhivõrguettevõtja Rębielice Króle vajadustele Popówi kommuunis (üksus, mis on riikliku pääste- ja tuletõrjesüsteemi liige). Projekti peamine eesmärk on ennetada ohte ja vähendada nende mõju, ostes Rębielice põhivõrguettevõtja vajadustele keskmise tulekustutussõiduki. Projekti rakendamine vähendab olemasolevat probleemi, milleks on eespool nimetatud nähtuste esinemisega seotud oht ja nende negatiivne mõju. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-048F/17
0 references