Renovation and reconstruction of the residential building at ul. Mickiewicza 57 for the provision of services in the local community – Stage III (Q98731)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98731 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and reconstruction of the residential building at ul. Mickiewicza 57 for the provision of services in the local community – Stage III |
Project Q98731 in Poland |
Statements
717,666.75 zloty
0 references
172,240.02 Euro
0 references
844,313.9 zloty
0 references
202,635.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedmiotem projektu pozostaje przebudowa II piętra budynku mieszkalnego na cele związane ze świadczeniem usług w społeczności lokalnej. Etap ten pozostaje jedynie częścią większej inwestycji, która realizowana będzie przy ul. Mickiewicza 57 w Toruniu. Przeprowadzona przebudowa doprowadzi do tworzenie zaplecza mieszkaniowego dla osób niesamodzielnych, w tym osób starszych i niepełnosprawnych. W przedmiotowym budynku zaplanowano dwa mieszkania wspomagane dla osób niesamodzielnych, w szczególności starszych i niepełnosprawnych . Planowana inwestycja polega na przeprowadzeniu prac wewnętrznych wskazujących na roboty murowe, docieplenie ścian zewnętrznych od wewnątrz, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, zburzenie i ustawienie nowych ścianek działowych oraz doprowadzenie do stanu wykończeniowego wraz ułożeniem posadzek, malowaniem ścian i sufitów. W ramach inwestycji przewiduje się również prace instalacyjne, w odniesieniu do instalacji elektrycznej, teletechnicznej, instalacji centralnego ogrzewania wraz z umieszczeniem urządzeń i aparatury grzewczej, urządzeń klimatyzacyjnych, instalacje wodne i kanalizacyjne oraz instalację wentylacyjną. Całość inwestycji zwieńczona zostanie wyposażeniem mieszkań w i pomieszczenia wspólnego w niezbędne do funkcjonowania sprzęty i wyposażenie meblowe. W ramach przedsięzwięcia planowany jest remont dachu oraz montaż windy. Osobami niesamodzielnymi pozostają najczęściej ubodzy, niepełnosprawni oraz osoby starsze, które nie są w stanie zapewnić sobie podstawowych fundamentów godnego życia. (Polish)
0 references
The subject of the project remains the reconstruction of the second floor of the residential building for the purpose of providing services in the local community. This stage remains only part of a larger investment, which will be carried out at ul. Mickiewicza 57 in Toruń. The reconstruction will lead to the creation of housing facilities for dependants, including the elderly and the disabled. In this building, two apartments are planned to be assisted for dependants, in particular the elderly and the disabled. The planned investment consists of carrying out internal works indicating masonry works, warming of external walls from the inside, replacement of window and door carpentry, demolition and installation of new partition walls and completion of the flooring, painting of walls and ceilings. The investment also envisages the installation of electrical, teletechnical, central heating installations, heating appliances, air conditioning, water and sewage installations and ventilation systems. The entire investment will be completed by equipping apartments in and common space with the necessary equipment and furniture equipment for operation. As part of the project, renovation of the roof and installation of the elevator is planned. People who are dependent are the poor, the disabled and the elderly who are unable to provide the basic foundations of a dignified life. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet reste la reconstruction du deuxième étage du bâtiment résidentiel à des fins liées à la prestation de services dans la communauté locale. Cette étape ne reste qu’une partie d’un investissement plus important, qui sera réalisé à ul. Mickiewicza 57 à Toruń. La reconstruction conduira à la création de logements pour les personnes dépendantes, y compris les personnes âgées et les handicapés. Dans ce bâtiment, deux appartements assistés sont prévus pour les personnes dépendantes, en particulier les personnes âgées et les personnes handicapées. L’investissement envisagé consiste à réaliser des travaux internes indiquant des travaux de maçonnerie, à isoler les murs extérieurs de l’intérieur, à remplacer la menuiserie de fenêtres et de portes, à démolir et à mettre en place de nouveaux murs de cloisonnement et à mettre à l’état de finition ainsi que la pose des sols, la peinture des murs et des plafonds. L’investissement prévoit également des travaux d’installation de systèmes électriques, télétechniques, de chauffage central, d’équipements de chauffage, de climatisation, de systèmes d’eau et d’égouts et de systèmes de ventilation. L’ensemble de l’investissement sera couronné par l’équipement des appartements dans les salles communes et les équipements nécessaires. Dans le cadre du projet, il est prévu de rénover le toit et d’installer l’ascenseur. Les pauvres, les handicapés et les personnes âgées sont le plus souvent dépendants, qui sont incapables de se doter des fondements fondamentaux d’une vie digne. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts bleibt der Wiederaufbau des zweiten Stockwerks des Wohngebäudes für Zwecke im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen in der örtlichen Gemeinde. Diese Phase bleibt nur ein Teil einer größeren Investition, die bei ul durchgeführt wird. Mickiewicza 57 in Toruń. Der Wiederaufbau wird zur Schaffung von Wohneinrichtungen für abhängige Menschen, einschließlich älterer und behinderter Menschen, führen. In diesem Gebäude sind zwei betreute Wohnungen für abhängige Personen, insbesondere ältere Menschen und Behinderte, geplant. Die geplante Investition besteht in der Durchführung interner Arbeiten, die die Mauerarbeiten, die Isolierung der Außenwände von innen, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei, den Abbruch und das Setzen neuer Trennwände und das Einbringen in den Endzustand zusammen mit der Verlegung von Böden, der Malerei von Wänden und Decken. Die Investition sieht auch Installationsarbeiten für elektrische, teletechnische, Zentralheizungsanlagen, Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Wasser- und Abwasseranlagen und Lüftungssysteme vor. Die gesamte Investition wird mit der Ausstattung von Wohnungen in und Gemeinschaftsräumen mit notwendigen Geräten und Möbelausrüstung gekrönt. Im Rahmen des Projekts ist geplant, das Dach zu renovieren und den Aufzug zu installieren. Die Armen, Behinderten und Älteren sind am häufigsten abhängig, die sich nicht mit den Grundlagen eines würdigen Lebens versorgen können. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project blijft de wederopbouw van de tweede verdieping van het woongebouw voor doeleinden die verband houden met het verlenen van diensten in de lokale gemeenschap. Deze fase blijft slechts een deel van een grotere investering, die zal worden uitgevoerd in ul. Mickiewicza 57 in Toruń. De wederopbouw zal leiden tot de oprichting van huisvesting voor afhankelijke personen, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. In dit gebouw zijn twee geassisteerde appartementen gepland voor afhankelijke personen, met name ouderen en gehandicapten. De geplande investering bestaat uit het uitvoeren van interne werken die wijzen op metselwerk, isolatie van buitenmuren van binnenuit, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, sloop en instelling van nieuwe scheidingswanden en brengen naar de afwerkingstoestand samen met het leggen van vloeren, het schilderen van muren en plafonds. De investering voorziet ook in installatiewerkzaamheden voor elektrische, teletechnische, centrale verwarmingssystemen, verwarmingsapparatuur, airconditioning, water- en rioleringssystemen en ventilatiesystemen. De gehele investering zal worden bekroond met het uitrusten van appartementen in en gemeenschappelijke ruimtes met de nodige apparatuur en meubilair apparatuur. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om het dak te renoveren en de lift te installeren. De armen, de gehandicapten en de ouderen zijn meestal afhankelijk, die niet in staat zijn om zich te voorzien van de basisprincipes van een waardig leven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto rimane la ricostruzione del secondo piano dell'edificio residenziale per finalità legate alla fornitura di servizi nella comunità locale. Questa fase rimane solo una parte di un investimento più ampio, che sarà effettuato a ul. Mickiewicza 57 a Toruń. La ricostruzione porterà alla creazione di strutture abitative per le persone a carico, compresi gli anziani e i disabili. In questo edificio sono previsti due appartamenti assistiti per le persone a carico, in particolare gli anziani e i disabili. L'investimento previsto consiste nella realizzazione di opere interne che indicano opere in muratura, isolamento delle pareti esterne dall'interno, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, demolizione e impostazione di nuovi muri divisori e portare allo stato di finitura insieme alla posa di pavimenti, pittura di pareti e soffitti. L'investimento prevede anche interventi di installazione di impianti elettrici, teletecnici, di riscaldamento centralizzato, di impianti di riscaldamento, di condizionamento d'aria, di acqua e di depurazione e di ventilazione. L'intero investimento sarà coronato con l'equipaggiamento di appartamenti e sale comuni con le attrezzature e le attrezzature necessarie. Come parte del progetto, si prevede di rinnovare il tetto e installare l'ascensore. I poveri, i disabili e gli anziani sono più spesso dipendenti, che non sono in grado di fornirsi le basi di una vita dignitosa. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto sigue siendo la reconstrucción del segundo piso del edificio residencial para fines relacionados con la prestación de servicios en la comunidad local. Esta etapa sigue siendo solo una parte de una inversión mayor, que se llevará a cabo en ul. Mickiewicza 57 en Toruń. La reconstrucción dará lugar a la creación de viviendas para las personas dependientes, incluidos los ancianos y los discapacitados. En este edificio, se planean dos apartamentos asistidos para personas dependientes, en particular los ancianos y los discapacitados. La inversión prevista consiste en realizar trabajos internos que indiquen trabajos de mampostería, aislamiento de paredes externas desde el interior, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, demolición y colocación de nuevas paredes divisorias y llevando al estado de acabado junto con la colocación de suelos, pintura de paredes y techos. La inversión también prevé obras de instalación de sistemas eléctricos, teletécnicos, de calefacción central, equipos de calefacción, aire acondicionado, sistemas de agua y alcantarillado y sistemas de ventilación. Toda la inversión se coronará con el equipamiento de apartamentos y salas comunes con el equipo necesario y el equipo de mobiliario. Como parte del proyecto, se planea renovar el techo e instalar el ascensor. Los pobres, los discapacitados y los ancianos son más a menudo dependientes, que son incapaces de proveerse de los fundamentos básicos de una vida digna. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet er fortsat genstand for genopbygningen af anden sal i beboelsesbygningen med henblik på levering af tjenesteydelser i lokalsamfundet. Denne fase er kun en del af en større investering, som vil blive gennemført i ul. Mickiewicza 57 i Toruń. Genopbygningen vil føre til oprettelse af boligfaciliteter for plejekrævende personer, herunder ældre og handicappede. I denne bygning er der planlagt to assisterede lejligheder til plejekrævende personer, især ældre og handicappede. Den planlagte investering består i at udføre interne arbejder, der angiver murværk, isolering af ydervægge indefra, udskiftning af vindues- og dørsnedker, nedrivning og indstilling af nye skillevægge og bringe til den afsluttende tilstand sammen med udlægning af gulve, maling af vægge og lofter. Investeringen omfatter også installation af elektriske, teletekniske, centralvarmeanlæg, varmeanlæg, luftkonditioneringsanlæg, vand- og kloaksystemer samt ventilationsanlæg. Hele investeringen vil blive kronet med at udstyre lejligheder i og fællesrum med nødvendigt udstyr og møbeludstyr. Som en del af projektet er det planlagt at renovere taget og installere elevatoren. De fattige, de handicappede og de ældre er oftest afhængige, som ikke er i stand til at give sig selv det grundlæggende grundlag for et værdigt liv. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου παραμένει η ανακατασκευή του δεύτερου ορόφου του κτιρίου κατοικιών για σκοπούς που σχετίζονται με την παροχή υπηρεσιών στην τοπική κοινωνία. Το στάδιο αυτό παραμένει μόνο ένα μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο ul. Mickiewicza 57 στο Toruń. Η ανασυγκρότηση θα οδηγήσει στη δημιουργία εγκαταστάσεων στέγασης για εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Σε αυτό το κτίριο, σχεδιάζονται δύο υποβοηθούμενα διαμερίσματα για εξαρτώμενα άτομα, ιδίως για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Η σχεδιαζόμενη επένδυση συνίσταται στην εκτέλεση εσωτερικών εργασιών υποδεικνύοντας έργα τοιχοποιίας, μόνωση εξωτερικών τοίχων από το εσωτερικό, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, κατεδάφιση και ρύθμιση νέων τοίχων χωρισμάτων και φέρνοντας στην κατάσταση φινιρίσματος μαζί με την τοποθέτηση δαπέδων, βαφή τοίχων και οροφών. Η επένδυση προβλέπει επίσης εργασίες εγκατάστασης ηλεκτρικών, τηλετεχνικών, κεντρικών συστημάτων θέρμανσης, εξοπλισμού θέρμανσης, κλιματισμού, συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης και συστημάτων εξαερισμού. Ολόκληρη η επένδυση θα στεφθεί με τον εξοπλισμό διαμερισμάτων και κοινόχρηστων δωματίων με τον απαραίτητο εξοπλισμό και εξοπλισμό επίπλων. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η ανακαίνιση της οροφής και η εγκατάσταση του ανελκυστήρα. Οι φτωχοί, οι ανάπηροι και οι ηλικιωμένοι είναι πιο συχνά εξαρτημένοι, οι οποίοι δεν είναι σε θέση να παρέχουν στον εαυτό τους τα βασικά θεμέλια μιας αξιοπρεπούς ζωής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta ostaje rekonstrukcija drugog kata stambene zgrade za potrebe pružanja usluga u lokalnoj zajednici. Ova faza ostaje samo dio većeg ulaganja, koje će se provoditi u ul. Mickiewicza 57 u Toruńu. Rekonstrukcija će dovesti do stvaranja stambenih objekata za uzdržavane osobe, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. U ovoj zgradi predviđena su dva potpomognuta apartmana za uzdržavane osobe, osobito starije osobe i osobe s invaliditetom. Planirana investicija sastoji se od izvođenja unutarnjih radova koji ukazuju na zidanje, izolacija vanjskih zidova iznutra, zamjena stolarije prozora i vrata, rušenje i postavljanje novih pregradnih zidova te dovođenje u završno stanje uz polaganje podova, slikanje zidova i stropova. Investicijom su predviđeni i instalacijski radovi za električne, teletehničke, centralne sustave grijanja, opremu za grijanje, klimatizaciju, vodovodne i kanalizacijske sustave te ventilacijske sustave. Cjelokupna investicija bit će okrunjena opremanjem apartmana i zajedničkih prostorija s potrebnom opremom i opremom za namještaj. U sklopu projekta planira se obnova krova i postavljanje dizala. Siromašni, invalidi i starije osobe najčešće su ovisne, koji se ne mogu pružiti osnovnim temeljima dostojanstvenog života. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului rămâne reconstrucția celui de-al doilea etaj al clădirii rezidențiale în scopuri legate de prestarea de servicii în comunitatea locală. Această etapă rămâne doar o parte dintr-o investiție mai mare, care va fi realizată la ul. Mickiewicza 57 în Toruń. Reconstrucția va duce la crearea de locuințe pentru persoanele dependente, inclusiv pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap. În această clădire sunt planificate două apartamente asistate pentru persoanele dependente, în special pentru persoanele în vârstă și pentru persoanele cu handicap. Investiția planificată constă în efectuarea de lucrări interne de indicare a lucrărilor de zidărie, izolarea pereților exteriori din interior, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, demolarea și așezarea pereților despărțitori noi și aducerea la starea de finisare împreună cu așezarea podelelor, vopsirea pereților și plafoanelor. Investiția prevede, de asemenea, lucrări de instalare pentru sisteme electrice, teletehnice, de încălzire centrală, echipamente de încălzire, aer condiționat, sisteme de apă și canalizare și sisteme de ventilație. Întreaga investiție va fi încoronată cu dotarea apartamentelor și a încăperilor comune cu echipamente și echipamente de mobilier necesare. Ca parte a proiectului, se intenționează renovarea acoperișului și instalarea ascensorului. Săracii, persoanele cu handicap și persoanele în vârstă sunt cel mai adesea dependente, care nu sunt în măsură să-și asigure bazele de bază ale unei vieți demne. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu zostáva rekonštrukcia druhého poschodia obytnej budovy na účely súvisiace s poskytovaním služieb v miestnej komunite. Táto fáza zostáva len súčasťou väčšej investície, ktorá sa uskutoční v ul. Mickiewicza 57 v Toruń. Rekonštrukcia povedie k vytvoreniu bytových zariadení pre závislé osoby vrátane starších osôb a osôb so zdravotným postihnutím. V tejto budove sa plánujú dva asistované byty pre závislé osoby, najmä pre starších ľudí a zdravotne postihnutých. Plánovaná investícia spočíva v realizácii vnútorných prác na murovacích prácach, izolácii vonkajších stien zvnútra, výmene okenných a dverových stolárskych výrobkov, demolácii a nastavení nových priečok a privádzaní do dokončovacieho stavu spolu s položením podláh, lakovaním stien a stropov. Investícia tiež zabezpečuje inštalačné práce pre elektrické, teletechnické, ústredné vykurovacie systémy, vykurovacie zariadenia, klimatizáciu, vodovodné a kanalizačné systémy a vetracie systémy. Celá investícia bude korunovaná vybavením bytov a spoločných miestností s potrebným vybavením a nábytkom. V rámci projektu sa plánuje renovácia strechy a inštalácia výťahu. Chudobní, zdravotne postihnutí a starší ľudia sú často závislí, ktorí nie sú schopní zabezpečiť základné základy dôstojného života. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett jibqa’ r-rikostruzzjoni tat-tieni sular tal-bini residenzjali għal skopijiet relatati mal-provvista ta’ servizzi fil-komunità lokali. Dan l-istadju jibqa’ biss parti minn investiment akbar, li se jsir f’ul. Mickiewicza 57 f’Toruń. Ir-rikostruzzjoni se twassal għall-ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni għal persuni dipendenti, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. F’dan il-bini, żewġ appartamenti assistiti huma ppjanati għal persuni dipendenti, b’mod partikolari l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. L-investiment ippjanat jikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet interni li jindikaw ix-xogħlijiet tal-bini, l-iżolament ta’ ħitan esterni minn ġewwa, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, it-twaqqigħ u l-issettjar ta’ ħitan diviżorji ġodda u t-twassil għall-istat ta’ rfinar flimkien mat-tqegħid tal-art, iż-żebgħa tal-ħitan u s-soqfa. L-investiment jipprovdi wkoll għal xogħlijiet ta’ installazzjoni għal sistemi elettriċi, teletekniċi, sistemi ta’ tisħin ċentrali, tagħmir tat-tisħin, arja kundizzjonata, sistemi tal-ilma u tad-drenaġġ u sistemi ta’ ventilazzjoni. L-investiment kollu se jkun inkurunat bl-armar tal-appartamenti fil-kmamar u l-kmamar komuni bit-tagħmir meħtieġ u t-tagħmir tal-għamara. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġi rinnovat is-saqaf u jiġi installat il-lift. Il-foqra, il-persuni b’diżabilità u l-anzjani huma ħafna drabi dipendenti, li ma jistgħux jipprovdu lilhom infushom bil-pedamenti bażiċi ta’ ħajja dinjituża. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto continua a ser a reconstrução do segundo andar do edifício residencial para fins relacionados com a prestação de serviços na comunidade local. Esta fase continua a ser apenas uma parte de um investimento maior, que será realizado na ul. Mickiewicza 57 em Toruń. A reconstrução conduzirá à criação de instalações de habitação para pessoas dependentes, incluindo os idosos e os deficientes. Neste edifício, estão previstos dois apartamentos assistidos para pessoas dependentes, em especial os idosos e os deficientes. O investimento planejado consiste em realizar trabalhos internos indicando trabalhos de alvenaria, isolamento de paredes externas do interior, substituição de marcenaria de janela e porta, demolição e configuração de novas paredes divisórias e trazendo para o estado de acabamento junto com a colocação de pavimentos, pintura de paredes e tetos. O investimento prevê ainda trabalhos de instalação de sistemas elétricos, teletécnicos, de aquecimento central, equipamentos de aquecimento, ar condicionado, sistemas de água e esgotos e sistemas de ventilação. Todo o investimento será coroado com apartamentos equipados e salas comuns com equipamentos e equipamentos móveis necessários. Como parte do projeto, está previsto renovar o telhado e instalar o ascensor. Os pobres, os deficientes e os idosos são, na maioria das vezes, dependentes, que são incapazes de se dotar dos fundamentos básicos de uma vida digna. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on edelleen asuinrakennuksen toisen kerroksen jälleenrakentaminen palvelujen tarjoamiseen paikallisyhteisössä liittyviä tarkoituksia varten. Tämä vaihe on vain osa suurempaa investointia, joka toteutetaan ul. Mickiewicza 57 kohteessa Toruń. Jälleenrakentaminen johtaa asuintilojen luomiseen huollettaville, myös vanhuksille ja vammaisille. Tässä rakennuksessa on suunnitteilla kaksi avustettua asuntoa huollettaville, erityisesti vanhuksille ja vammaisille. Suunniteltu investointi koostuu sisäisistä töistä, jotka osoittavat muuraustöitä, ulkoseinien eristämisestä sisäpuolelta, ikkuna- ja oviliitosten korvaamisesta, purkamisesta ja uusien väliseinien asettamisesta sekä viimeistelytilasta sekä lattioiden asettamisesta, seinien ja kattojen maalauksesta. Investointi koskee myös sähkö-, etä-, keskuslämmitys-, lämmitys-, ilmastointi-, vesi- ja viemärijärjestelmien sekä ilmanvaihtojärjestelmien asennustöitä. Koko investointi kruunataan varustamalla asuntoja ja yhteisiä huoneita tarvittavilla välineillä ja kalusteilla. Osana hanketta on tarkoitus uudistaa katto ja asentaa hissi. Köyhät, vammaiset ja vanhukset ovat useimmiten riippuvaisia, jotka eivät pysty tarjoamaan itselleen ihmisarvoisen elämän peruslähtökohtia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta ostaja rekonstrukcija drugega nadstropja stanovanjskega objekta za namene, povezane z zagotavljanjem storitev v lokalni skupnosti. Ta faza ostaja le del večje naložbe, ki se bo izvedla v ul. Mickiewicza 57 v Toruńu. Obnova bo privedla do vzpostavitve stanovanjskih objektov za vzdrževane osebe, vključno s starejšimi in invalidi. V tej stavbi sta načrtovana dva stanovanja za pomoč vzdrževanim osebam, zlasti starejšim in invalidom. Načrtovana naložba obsega izvedbo notranjih del, ki kažejo zidna dela, izolacijo zunanjih sten od znotraj, zamenjavo okenskih in vratnih miz, rušenje in postavitev novih predelnih sten ter doseganje končnega stanja skupaj s polaganjem tal, barvanjem sten in stropov. Naložba predvideva tudi inštalacijska dela za električne, teletehnične sisteme, sisteme centralnega ogrevanja, ogrevalno opremo, klimatizacijo, vodne in kanalizacijske sisteme ter prezračevalne sisteme. Celotna naložba bo okronana z opremljanjem apartmajev in skupnih prostorov s potrebno opremo in pohištveno opremo. V okviru projekta je načrtovana prenova strehe in namestitev dvigala. Revni, invalidi in starejši so najpogosteje odvisni, ki si ne morejo zagotoviti osnovnih temeljev dostojnega življenja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu zůstává rekonstrukce druhého patra bytového domu pro účely související s poskytováním služeb v místní komunitě. Tato fáze zůstává pouze částí větší investice, která bude provedena na ul. Mickiewicza 57 v Toruni. Rekonstrukce povede k vytvoření ubytovacích zařízení pro závislé osoby, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. V této budově jsou plánovány dva asistované apartmány pro závislé osoby, zejména pro seniory a osoby se zdravotním postižením. Plánovaná investice spočívá v provedení vnitřních prací, které indikují zdivo, izolaci vnějších stěn zevnitř, výměnu okenních a dveřních truhlářství, demolici a nastavení nových přepážkových stěn a přivedení do dokončovacího stavu spolu s pokládkou podlah, malováním stěn a stropů. Investice zahrnuje také instalace elektrických, teletechnických, ústředních topných systémů, topných zařízení, klimatizace, vodovodních a kanalizačních systémů a větracích systémů. Celá investice bude korunována vybavením bytů ve společných místnostech potřebným vybavením a nábytkovým vybavením. V rámci projektu se plánuje renovace střechy a instalace výtahu. Chudí, zdravotně postižení a starší lidé jsou nejčastěji závislí, kteří nejsou schopni poskytnout si základní základy důstojného života. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas išlieka gyvenamojo pastato antrojo aukšto rekonstrukcija paslaugų teikimo vietos bendruomenėje tikslais. Šis etapas išlieka tik dalis didesnių investicijų, kurios bus vykdomos ul. Mickiewicza 57 Torunėje. Rekonstrukcija padės sukurti gyvenamąsias patalpas priklausomiems asmenims, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. Šiame pastate planuojami du butai, skirti priklausomiems asmenims, visų pirma pagyvenusiems žmonėms ir neįgaliesiems. Planuojamą investiciją sudaro vidaus darbai, rodantys mūro darbus, išorinių sienų izoliacija iš vidaus, langų ir durų stalių keitimas, naujų pertvarų nugriovimas ir įrengimas, apdailos būsenos atstatymas kartu su grindų klojimu, sienų ir lubų dažymas. Investicijos taip pat numato elektros, teletechninių, centrinio šildymo sistemų, šildymo įrangos, oro kondicionavimo, vandens ir nuotekų sistemų bei vėdinimo sistemų įrengimo darbus. Visa investicija bus skirta butams ir bendroms patalpoms įrengti su reikiama įranga ir baldų įranga. Projekto metu planuojama renovuoti stogą ir įrengti liftą. Neturtingieji, neįgalieji ir senyvo amžiaus žmonės dažniausiai yra priklausomi, kurie negali patys apsirūpinti pagrindiniais oraus gyvenimo pagrindais. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir dzīvojamās ēkas otrā stāva rekonstrukcija ar mērķi sniegt pakalpojumus vietējā sabiedrībā. Šis posms joprojām ir tikai daļa no lielākiem ieguldījumiem, kas tiks veikti ul. Mickiewicza 57, Toruņā. Rekonstrukcijas rezultātā tiks radīti mājokļi apgādājamiem cilvēkiem, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Šajā ēkā ir plānoti divi atbalstīti dzīvokļi apgādājamiem cilvēkiem, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Plānotais ieguldījums ietver iekšējo darbu veikšanu, norādot mūra darbus, ārsienu izolāciju no iekšpuses, logu un durvju galdniecības nomaiņu, jaunu starpsienu nojaukšanu un uzstādīšanu, kā arī grīdu ieklāšanu, sienu un griestu krāsošanu. Investīcijas paredz arī elektrisko, teletehnisko, centrālās apkures sistēmu, apkures iekārtu, gaisa kondicionēšanas, ūdens un kanalizācijas sistēmu un ventilācijas sistēmu uzstādīšanas darbus. Visa investīcija tiks kronēta ar dzīvokļu aprīkošanu un koplietošanas telpām ar nepieciešamo aprīkojumu un mēbeļu aprīkojumu. Projekta ietvaros plānots renovēt jumtu un uzstādīt liftu. Nabadzīgie, invalīdi un vecāka gadagājuma cilvēki visbiežāk ir atkarīgi, kuri nespēj nodrošināt sevi ar cilvēka cienīgas dzīves pamatu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта остава реконструкцията на втория етаж на жилищната сграда за цели, свързани с предоставянето на услуги в местната общност. Този етап остава само част от по-голяма инвестиция, която ще бъде осъществена на ул. Мицкевича 57 в Торун. Реконструкцията ще доведе до създаването на жилищни помещения за зависими лица, включително възрастни хора и хора с увреждания. В тази сграда са предвидени два асистирани апартамента за зависими лица, по-специално за възрастни хора и хора с увреждания. Планираната инвестиция се състои в извършване на вътрешни работи, показващи зидани работи, изолация на външни стени отвътре, подмяна на дограма на прозорци и врати, разрушаване и поставяне на нови преградни стени и привеждане в довършително състояние заедно с полагане на подове, боядисване на стени и тавани. Инвестицията предвижда и монтажни работи за електрически, телетехнически, централни отоплителни системи, отоплителни съоръжения, климатици, водоснабдителни и канализационни системи и вентилационни системи. Цялата инвестиция ще бъде увенчана с оборудване на апартаменти в и общи помещения с необходимото оборудване и мебелно оборудване. Като част от проекта е планирано обновяване на покрива и инсталиране на асансьора. Бедните, инвалидите и възрастните хора най-често са зависими, които не са в състояние да си осигурят основните основи на достоен живот. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya továbbra is a lakóépület második emeletének a helyi közösségben történő szolgáltatásnyújtás céljából történő rekonstrukciója. Ez a szakasz továbbra is csak egy része egy nagyobb beruházásnak, amelyet ul-kor hajtanak végre. Mickiewicza 57 Toruńban. Az újjáépítés az eltartott személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők lakhatási létesítményeinek létrehozását eredményezi. Ebben az épületben két támogatott apartmant terveznek az eltartottak számára, különösen az idősek és a fogyatékkal élők számára. A tervezett beruházás magában foglalja a falazatot jelző belső munkák elvégzését, a külső falak belsejéből történő szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, az új válaszfalak bontását és beállítását, valamint a befejező állapotba hozást a padlófektetéssel, a falak és mennyezetek festésével együtt. A beruházás magában foglalja az elektromos, teletechnikai, központi fűtési rendszerek, fűtőberendezések, légkondicionálók, víz- és szennyvízrendszerek, valamint szellőztető rendszerek telepítését is. Az egész beruházást megkoronázzák a lakások felszerelésével és a közös helyiségekben a szükséges felszereléssel és bútorokkal. A projekt részeként a tető felújítását és a lift telepítését tervezik. A szegények, a fogyatékkal élők és az idősek a leggyakrabban függők, akik képtelenek biztosítani maguknak a méltóságteljes élet alapvető alapjait. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail fós atógáil an dara hurlár den fhoirgneamh cónaithe chun críocha a bhaineann le soláthar seirbhísí sa phobal áitiúil. Níl sa chéim seo ach cuid d’infheistíocht níos mó, a dhéanfar ag ul. Mickiewicza 57 i Toruń. Mar thoradh ar an atógáil, cruthófar saoráidí tithíochta do dhaoine cleithiúnacha, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. San fhoirgneamh seo, tá dhá árasán cuidithe beartaithe do dhaoine cleithiúnacha, go háirithe daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe oibreacha inmheánacha a dhéanamh a léiríonn oibreacha saoirseachta, insliú ballaí seachtracha ón taobh istigh, athsholáthar ar fhuinneoga agus doirse, scartáil agus socrú ballaí nua laindéal agus a thabhairt go dtí an stát críochnaithe chomh maith le hurláir a leagan, ballaí agus síleálacha a phéinteáil. Foráiltear leis an infheistíocht freisin d’oibreacha suiteála le haghaidh córais leictreacha, teiliteicniúla agus téimh lárnaigh, trealamh téimh, aerchóiriú, córais uisce agus séarachais agus córais aerála. Beidh an infheistíocht ar fad a crowned le árasán a fheistiú i agus seomraí coitianta le trealamh is gá agus troscán trealamh. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe an díon a athchóiriú agus an t-ardaitheoir a shuiteáil. Is minic a bhíonn na daoine bocht, daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta ag brath, nach bhfuil in ann bunsraitheanna bunúsacha saol díniteach a sholáthar dóibh féin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är fortfarande återuppbyggnaden av andra våningen i bostadsbyggnaden för ändamål som rör tillhandahållande av tjänster i lokalsamhället. Detta steg förblir bara en del av en större investering, som kommer att genomföras på ul. Mickiewicza 57 i Toruń. Återuppbyggnaden kommer att leda till att det skapas bostäder för omsorgsbehövande personer, inklusive äldre och funktionshindrade. I denna byggnad planeras två assisterade lägenheter för beroende personer, särskilt äldre och funktionshindrade. Den planerade investeringen består i att utföra inre arbeten som indikerar murverk, isolering av ytterväggar från insidan, byte av fönster och dörrsnickeri, rivning och inställning av nya skiljeväggar och föra till efterbehandling tillstånd tillsammans med läggning av golv, målning av väggar och tak. Investeringen omfattar även installation av el-, teletekniska, centralvärmesystem, värmeutrustning, luftkonditionering, vatten- och avloppssystem samt ventilationssystem. Hela investeringen kommer att krönas med att utrusta lägenheter i och gemensamma rum med nödvändig utrustning och möbelutrustning. Som en del av projektet är det planerat att renovera taket och installera hissen. De fattiga, funktionshindrade och äldre är oftast beroende, som inte kan ge sig själva de grundläggande grunderna för ett värdigt liv. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on elamu teise korruse rekonstrueerimine, mis on seotud teenuste osutamisega kohalikus kogukonnas. See etapp on vaid osa suuremast investeeringust, mis tehakse ul. Mickiewicza 57 Toruńis. Rekonstrueerimine toob kaasa eluasemete loomise ülalpeetavatele inimestele, sealhulgas eakatele ja puuetega inimestele. Selles hoones on planeeritud kaks abistatavat korterit ülalpeetavatele inimestele, eelkõige eakatele ja puuetega inimestele. Kavandatav investeering seisneb müüritisetööde sisetööde teostamises, välisseinte seestpoolt isoleerimises, akna ja ukse tisleri asendamises, uute vaheseinte lammutamises ja paigaldamises ning põrandate paigaldamises, seinte ja lagede värvimises. Investeeringuga nähakse ette ka elektri-, teletehniliste, keskküttesüsteemide, kütteseadmete, kliimaseadmete, vee- ja kanalisatsioonisüsteemide ning ventilatsioonisüsteemide paigaldustööd. Kogu investeering kroonitakse korterite ja ühisruumide varustamisega vajalike seadmete ja mööbliga. Projekti raames on kavas renoveerida katus ja paigaldada lift. Vaesed, puuetega inimesed ja eakad on kõige sagedamini ülalpeetavad, kes ei suuda pakkuda inimväärse elu põhialuseid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0037/18
0 references