MINERVA OMEGA: FOREIGN OBJECTIVE (Q4757014)

MINERVA OMEGA TRAMITE QUESTO PROGETTO INTENDE CONTINUARE IL PERCORSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE AVVIATO CON LA REGIONE NEL 2017. A TAL FINE INTENDE PARTECIPARE A 7 EVENTI FIERISTICI INTERNAZIONALI, PER CONTINUARE AD AUMENTARE LA CONOSCIBILITA DEL BRAND E AD ESPANDERSI NEI PAESI DI INTERESSE. LÂ AZIENDA RICORRERA INOLTRE A CONSULENZE AD HOC PER LA RICERCA DI PARTNER COMMERCIALI IN GERMANIA CHE CULMINERA CON LÂ ORGANIZZAZIONE DI B2B NELLE FIERE IBA E CHILLVENTA. TRAMITE QUESTE INIZIATIVE LÂ AZIENDA HA COME OBIETTIVO QUELLO DI CONSOLIDARE LA PRESENZA SUI MERCATI ESTERI E FINALIZZARE LE ATTIVITA INTRAPRESE NEGLI ULTIMI ANNI. IN TERMINI DI RISULTATI ATTESI, SI PREVEDE DI AMPLIARE ULTERIORMENTE IL PORTFOLIO CLIENTI NEI PAESI ESTERI E DI FINALIZZARE RAPPORTI AVVIATI NELLE PRECEDENTI FIERE. PONENDOSI QUESTI OBIETTIVI LÂ AZIENDA MIRA A RAGGIUNGERE UN LIVELLO DI FATTURATO GENERATO DAI MERCATI ESTERI PARI AD UN 10% DEL FATTURATO TOTALE (Italian)

0 references

ЧРЕЗ ТОЗИ ПРОЕКТ MINERVA OMEGA ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРОДЪЛЖИ ПРОЦЕСА НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, ЗАПОЧНАТ С РЕГИОНА ПРЕЗ 2017 Г. ЗА ТАЗИ ЦЕЛ ТЯ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА УЧАСТВА В 7 МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРА, ДА ПРОДЪЛЖИ ДА ПОВИШАВА ОСВЕДОМЕНОСТТА ЗА МАРКАТА И ДА СЕ РАЗШИРЯВА В СТРАНИТЕ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ ИНТЕРЕС. КОМПАНИЯТА СЪЩО ТАКА ЩЕ ИЗПОЛЗВА AD HOC КОНСУЛТАЦИИ ЗА ТЪРСЕНЕТО НА БИЗНЕС ПАРТНЬОРИ В ГЕРМАНИЯ, КОЕТО КУЛМИНИРА С ОРГАНИЗИРАНЕТО НА B2B НА ТЪРГОВСКИТЕ ПАНАИРИ IBA И CHILLVENTA. ЧРЕЗ ТЕЗИ ИНИЦИАТИВИ КОМПАНИЯТА ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ЗАТВЪРДИ ПРИСЪСТВИЕТО СИ НА ЧУЖДИ ПАЗАРИ И ДА ФИНАЛИЗИРА ДЕЙНОСТИТЕ, ПРЕДПРИЕТИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ. ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОЧАКВАНИТЕ РЕЗУЛТАТИ СЕ ОЧАКВА ДОПЪЛНИТЕЛНО РАЗШИРЯВАНЕ НА КЛИЕНТСКОТО ПОРТФОЛИО В ЧУЖДИ ДЪРЖАВИ И ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ДОКЛАДИТЕ, ПУБЛИКУВАНИ НА ПРЕДИШНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ. С ТЕЗИ ЦЕЛИ ДРУЖЕСТВОТО СЕ СТРЕМИ ДА ПОСТИГНЕ НИВО НА ОБОРОТ, ГЕНЕРИРАНО ОТ ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, РАВНО НА 10 % ОТ ОБЩИЯ ОБОРОТ. (Bulgarian)

0 references

PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO PROJEKTU HODLÁ SPOLEČNOST MINERVA OMEGA POKRAČOVAT V PROCESU INTERNACIONALIZACE ZAHÁJENÉM S TÍMTO REGIONEM V ROCE 2017. ZA TÍMTO ÚČELEM SE HODLÁ ZÚČASTNIT 7 MEZINÁRODNÍCH VELETRHŮ, DÁLE ZVYŠOVAT POVĚDOMÍ O ZNAČCE A EXPANDOVAT DO ZAJÍMAVÝCH ZEMÍ. SPOLEČNOST BUDE TAKÉ VYUŽÍVAT AD HOC PORADENSTVÍ PRO HLEDÁNÍ OBCHODNÍCH PARTNERŮ V NĚMECKU, KTERÉ VYVRCHOLÍ ORGANIZACÍ B2B NA VELETRZÍCH IBA A CHILLVENTA. PROSTŘEDNICTVÍM TĚCHTO INICIATIV SI SPOLEČNOST KLADE ZA CÍL UPEVNIT SVOU PŘÍTOMNOST NA ZAHRANIČNÍCH TRZÍCH A DOKONČIT ČINNOSTI PROVÁDĚNÉ V POSLEDNÍCH LETECH. POKUD JDE O OČEKÁVANÉ VÝSLEDKY, OČEKÁVÁ SE, ŽE DÁLE ROZŠÍŘÍ PORTFOLIO ZÁKAZNÍKŮ V ZAHRANIČÍ A DOKONČÍ ZPRÁVY ZAHÁJENÉ NA PŘEDCHOZÍCH VELETRZÍCH. S TĚMITO CÍLI SPOLEČNOST USILUJE O DOSAŽENÍ ÚROVNĚ OBRATU VYTVOŘENÉHO ZAHRANIČNÍMI TRHY VE VÝŠI 10 % CELKOVÉHO OBRATU. (Czech)

0 references

GENNEM DETTE PROJEKT HAR MINERVA OMEGA TIL HENSIGT AT FORTSÆTTE DEN INTERNATIONALISERINGSPROCES, DER BLEV INDLEDT MED REGIONEN I 2017. MED HENBLIK HERPÅ HAR DET TIL HENSIGT AT DELTAGE I 7 INTERNATIONALE MESSER, AT FORTSÆTTE MED AT ØGE KENDSKABET TIL MÆRKET OG AT UDVIDE I DE LANDE, DER HAR INTERESSE. VIRKSOMHEDEN VIL OGSÅ ANVENDE AD HOC-RÅDGIVNING TIL SØGNING EFTER FORRETNINGSPARTNERE I TYSKLAND, SOM KULMINERER MED ORGANISERINGEN AF B2B PÅ MESSERNE IBA OG CHILLVENTA. GENNEM DISSE INITIATIVER HAR VIRKSOMHEDEN TIL FORMÅL AT KONSOLIDERE SIN TILSTEDEVÆRELSE PÅ UDENLANDSKE MARKEDER OG FÆRDIGGØRE DE AKTIVITETER, DER ER GENNEMFØRT I DE SENESTE ÅR. MED HENSYN TIL DE FORVENTEDE RESULTATER FORVENTES DET AT UDVIDE KUNDEPORTEFØLJEN I UDLANDET YDERLIGERE OG FÆRDIGGØRE DE RAPPORTER, DER BLEV LANCERET PÅ TIDLIGERE MESSER. MED DISSE MÅL SIGTER VIRKSOMHEDEN MOD AT OPNÅ EN OMSÆTNING PÅ UDENLANDSKE MARKEDER SVARENDE TIL 10 % AF DEN SAMLEDE OMSÆTNING. (Danish)

0 references

MIT DIESEM PROJEKT BEABSICHTIGT MINERVA OMEGA, DEN 2017 MIT DER REGION INITIIERTEN INTERNATIONALISIERUNGSPROZESS FORTZUSETZEN. ZU DIESEM ZWECK BEABSICHTIGT SIE, AN SIEBEN INTERNATIONALEN MESSEN TEILZUNEHMEN, DIE BEKANNTHEIT DER MARKE WEITER ZU STEIGERN UND IN DEN INTERESSENLÄNDERN ZU EXPANDIEREN. DARÜBER HINAUS WIRD DAS UNTERNEHMEN AD-HOC-BERATUNG FÜR DIE SUCHE NACH GESCHÄFTSPARTNER IN DEUTSCHLAND EINSETZEN, DIE MIT DER ORGANISATION VON B2B AUF DEN MESSEN IBA UND CHILLVENTA GIPFELT. MIT DIESEN INITIATIVEN WILL DAS UNTERNEHMEN SEINE PRÄSENZ AUF AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN FESTIGEN UND DIE AKTIVITÄTEN DER LETZTEN JAHRE ABSCHLIESSEN. IM HINBLICK AUF DIE ERWARTETEN ERGEBNISSE WIRD ERWARTET, DASS ES DAS KUNDENPORTFOLIO IM AUSLAND WEITER AUSBAUEN UND DIE AUF FRÜHEREN MESSEN VERÖFFENTLICHTEN BERICHTE ABSCHLIESSEN WIRD. MIT DIESEN ZIELEN STREBT DAS UNTERNEHMEN EIN UMSATZNIVEAU VON AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN IN HÖHE VON 10 % DES GESAMTUMSATZES AN. (German)

0 references

ΜΈΣΩ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η MINERVA OMEGA ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΠΟΥ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟ 2017. ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΠΌ ΑΥΤΌ, ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΣΕ 7 ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΝΑ ΑΥΞΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ ΣΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΕΠΊΣΗΣ AD HOC ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ, Η ΟΠΟΊΑ ΚΟΡΥΦΏΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΗΣ B2B ΣΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ IBA ΚΑΙ CHILLVENTA. ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΕΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΚΑΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΏΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ. ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ, ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΆΚΙΟ ΠΕΛΑΤΏΝ ΣΕ ΞΈΝΕΣ ΧΏΡΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΟΡΙΣΤΙΚΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΟΙ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΎΘΗΚΑΝ ΣΕ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ. ΜΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΕΝΌΣ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΑΓΟΡΈΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΊΣΟΥ ΜΕ ΤΟ 10 % ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΟΎ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ. (Greek)

0 references

THROUGH THIS PROJECT, MINERVA OMEGA INTENDS TO CONTINUE THE INTERNATIONALISATION PROCESS INITIATED WITH THE REGION IN 2017. TO THIS END, IT INTENDS TO PARTICIPATE IN 7 INTERNATIONAL TRADE FAIRS, TO CONTINUE TO INCREASE THE AWARENESS OF THE BRAND AND TO EXPAND IN THE COUNTRIES OF INTEREST. THE COMPANY WILL ALSO USE AD HOC CONSULTANCY FOR THE SEARCH FOR BUSINESS PARTNERS IN GERMANY WHICH CULMINATES WITH THE ORGANISATION OF B2B AT THE IBA AND CHILLVENTA TRADE FAIRS. THROUGH THESE INITIATIVES, THE COMPANY AIMS TO CONSOLIDATE ITS PRESENCE ON FOREIGN MARKETS AND FINALISE THE ACTIVITIES UNDERTAKEN IN RECENT YEARS. IN TERMS OF EXPECTED RESULTS, IT IS EXPECTED TO FURTHER EXPAND THE CUSTOMER PORTFOLIO IN FOREIGN COUNTRIES AND TO FINALISE REPORTS LAUNCHED AT PREVIOUS TRADE FAIRS. WITH THESE OBJECTIVES, THE COMPANY AIMS TO ACHIEVE A LEVEL OF TURNOVER GENERATED BY FOREIGN MARKETS EQUAL TO 10 % OF TOTAL TURNOVER (English)

0 references

A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO, MINERVA OMEGA PRETENDE CONTINUAR EL PROCESO DE INTERNACIONALIZACIÓN INICIADO CON LA REGIÓN EN 2017. CON ESTE FIN, PRETENDE PARTICIPAR EN 7 FERIAS INTERNACIONALES, SEGUIR AUMENTANDO EL CONOCIMIENTO DE LA MARCA Y EXPANDIRSE EN LOS PAÍSES DE INTERÉS. LA COMPAÑÍA TAMBIÉN UTILIZARÁ LA CONSULTORÍA AD HOC PARA LA BÚSQUEDA DE SOCIOS COMERCIALES EN ALEMANIA, QUE CULMINA CON LA ORGANIZACIÓN DE B2B EN LAS FERIAS IBA Y CHILLVENTA. A TRAVÉS DE ESTAS INICIATIVAS, LA COMPAÑÍA PRETENDE CONSOLIDAR SU PRESENCIA EN LOS MERCADOS EXTRANJEROS Y FINALIZAR LAS ACTIVIDADES EMPRENDIDAS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. EN TÉRMINOS DE RESULTADOS ESPERADOS, SE ESPERA AMPLIAR AÚN MÁS LA CARTERA DE CLIENTES EN PAÍSES EXTRANJEROS Y FINALIZAR LOS INFORMES LANZADOS EN FERIAS ANTERIORES. CON ESTOS OBJETIVOS, LA EMPRESA PRETENDE ALCANZAR UN NIVEL DE FACTURACIÓN GENERADO POR LOS MERCADOS EXTRANJEROS IGUAL AL 10 % DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS TOTAL. (Spanish)

0 references

SELLE PROJEKTI KAUDU KAVATSEB MINERVA OMEGA JÄTKATA 2017. AASTAL PIIRKONNAGA ALGATATUD RAHVUSVAHELISTUMISE PROTSESSI. SEL EESMÄRGIL KAVATSEB EL OSALEDA SEITSMEL RAHVUSVAHELISEL MESSIL, ET JÄTKUVALT SUURENDADA TEADLIKKUST KAUBAMÄRGIST JA LAIENEDA HUVIPAKKUVATES RIIKIDES. ETTEVÕTE KASUTAB KA AD HOC KONSULTATSIOONI ÄRIPARTNERITE OTSIMISEKS SAKSAMAAL, MIS KULMINEERUB B2B KORRALDAMISEGA IBA JA CHILLVENTA MESSIDEL. NENDE ALGATUSTE KAUDU PÜÜAB ETTEVÕTE TUGEVDADA OMA KOHALOLEKUT VÄLISTURGUDEL JA VIIA LÕPULE VIIMASTE AASTATE TEGEVUSED. OODATAVATE TULEMUSTE OSAS EELDATAKSE, ET SEE LAIENDAB VEELGI KLIENTIDE PORTFELLI VÄLISRIIKIDES JA KOOSTAB EELMISTEL MESSIDEL KÄIVITATUD ARUANDED. NENDE EESMÄRKIDE SAAVUTAMISEKS ON ÄRIÜHINGU EESMÄRK SAAVUTADA VÄLISTURGUDE KÄIVE, MIS MOODUSTAB 10 % KOGUKÄIBEST. (Estonian)

0 references

TÄLLÄ HANKKEELLA MINERVA OMEGA AIKOO JATKAA ALUEEN KANSSA VUONNA 2017 ALOITETTUA KANSAINVÄLISTYMISPROSESSIA. TÄTÄ VARTEN SE AIKOO OSALLISTUA SEITSEMÄÄN KANSAINVÄLISEEN MESSUUN, LISÄTÄ EDELLEEN BRÄNDIN TUNNETTUUTTA JA LAAJENTUA KIINNOSTAVISSA MAISSA. YRITYS KÄYTTÄÄ MYÖS AD HOC -KONSULTOINTIA ETSIESSÄÄN LIIKEKUMPPANEITA SAKSASSA, MIKÄ HUIPENTUU B2B:N JÄRJESTÄMISEEN IBA- JA CHILLVENTA-MESSUILLA. NÄILLÄ ALOITTEILLA YHTIÖ PYRKII VAHVISTAMAAN LÄSNÄOLOAAN ULKOMAISILLA MARKKINOILLA JA VIIMEISTELEMÄÄN VIIME VUOSINA TOTEUTETUT TOIMET. ODOTETTUJEN TULOSTEN OSALTA SEN ODOTETAAN LAAJENTAVAN ASIAKASPORTFOLIOTAAN EDELLEEN ULKOMAISISSA MAISSA JA SAAVAN VALMIIKSI AIEMMILLA MESSUILLA JULKAISTUT RAPORTIT. NÄILLÄ TAVOITTEILLA YHTIÖ PYRKII SAAVUTTAMAAN ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN TUOTTAMAN LIIKEVAIHDON TASON, JOKA ON 10 PROSENTTIA KOKONAISLIIKEVAIHDOSTA. (Finnish)

0 references

À TRAVERS CE PROJET, MINERVA OMEGA ENTEND POURSUIVRE LE PROCESSUS D’INTERNATIONALISATION INITIÉ AVEC LA RÉGION EN 2017. À CETTE FIN, ELLE A L’INTENTION DE PARTICIPER À 7 SALONS INTERNATIONAUX, DE CONTINUER À ACCROÎTRE LA NOTORIÉTÉ DE LA MARQUE ET DE SE DÉVELOPPER DANS LES PAYS D’INTÉRÊT. LA SOCIÉTÉ UTILISERA ÉGALEMENT DES CONSEILS AD HOC POUR LA RECHERCHE DE PARTENAIRES COMMERCIAUX EN ALLEMAGNE, QUI CULMINERA AVEC L’ORGANISATION DE B2B AUX SALONS IBA ET CHILLVENTA. À TRAVERS CES INITIATIVES, L’ENTREPRISE VISE À CONSOLIDER SA PRÉSENCE SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS ET À FINALISER LES ACTIVITÉS ENTREPRISES CES DERNIÈRES ANNÉES. EN CE QUI CONCERNE LES RÉSULTATS ESCOMPTÉS, IL EST PRÉVU D’ÉLARGIR ENCORE LE PORTEFEUILLE DE CLIENTS DANS LES PAYS ÉTRANGERS ET DE FINALISER LES RAPPORTS LANCÉS LORS DES FOIRES COMMERCIALES PRÉCÉDENTES. AVEC CES OBJECTIFS, L’ENTREPRISE VISE À ATTEINDRE UN NIVEAU DE CHIFFRE D’AFFAIRES GÉNÉRÉ PAR LES MARCHÉS ÉTRANGERS ÉGAL À 10 % DU CHIFFRE D’AFFAIRES TOTAL. (French)

0 references

TRÍD AN TIONSCADAL SEO, TÁ SÉ AR INTINN AG MINERVA OMEGA LEANÚINT LEIS AN BPRÓISEAS IDIRNÁISIÚNAITHE A TIONSCNAÍODH LEIS AN RÉIGIÚN I 2017. CHUIGE SIN, TÁ SÉ I GCEIST AIGE PÁIRT A GHLACADH I 7 N-AONACH TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA, LEANÚINT D’FHEASACHT AN BHRANDA A MHÉADÚ AGUS A LEATHNÚ SNA TÍORTHA LEASA. BAINFIDH AN CHUIDEACHTA ÚSÁID FREISIN AS COMHAIRLEOIREACHT AD HOC CHUN COMHPHÁIRTITHE GNÓ SA GHEARMÁIN A CHUARDACH, RUD A CHRÍOCHNAÍONN LE HEAGRÚ B2B AG AONAIGH TRÁDÁLA IBA AGUS CHILLVENTA. TRÍ NA TIONSCNAIMH SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN GCUIDEACHTA A LÁITHREACHT AR MHARGAÍ EACHTRACHA A CHOMHDHLÚTHÚ AGUS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A RINNEADH LE BLIANTA BEAGA ANUAS A THABHAIRT CHUN CRÍCHE. I DTÉARMAÍ NA DTORTHAÍ A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO, TÁTHAR AG SÚIL GO NDÉANFAR AN PHUNANN CUSTAIMÉIRÍ I DTÍORTHA IASACHTA A MHÉADÚ TUILLEADH AGUS TUARASCÁLACHA A SEOLADH AG AONTAÍ TRÁDÁLA ROIMHE SEO A THABHAIRT CHUN CRÍCHE. LEIS NA CUSPÓIRÍ SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN GCUIDEACHTA LEIBHÉAL LÁIMHDEACHAIS ARNA GHINIÚINT AG MARGAÍ EACHTRACHA A BHAINT AMACH ARB IONANN É AGUS 10 % DEN LÁIMHDEACHAS IOMLÁN (Irish)

0 references

OVIM PROJEKTOM MINERVA OMEGA NAMJERAVA NASTAVITI PROCES INTERNACIONALIZACIJE ZAPOČET S REGIJOM 2017. GODINE. U TU SVRHU NAMJERAVA SUDJELOVATI NA 7 MEĐUNARODNIH SAJMOVA, NASTAVITI POVEĆAVATI SVIJEST O BRENDU I ŠIRITI SE U ZEMLJAMA OD INTERESA. TVRTKA ĆE TAKOĐER KORISTITI AD HOC KONZULTANTSKE USLUGE ZA TRAŽENJE POSLOVNIH PARTNERA U NJEMAČKOJ, ŠTO KULMINIRA ORGANIZACIJOM B2B NA SAJMOVIMA IBA I CHILLVENTA. KROZ OVE INICIJATIVE, TVRTKA IMA ZA CILJ KONSOLIDIRATI SVOJU PRISUTNOST NA STRANIM TRŽIŠTIMA I DOVRŠITI AKTIVNOSTI PODUZETE POSLJEDNJIH GODINA. ŠTO SE TIČE OČEKIVANIH REZULTATA, OČEKUJE SE DALJNJE PROŠIRENJE PORTFELJA KLIJENATA U STRANIM ZEMLJAMA I FINALIZACIJA IZVJEŠĆA OBJAVLJENIH NA PRETHODNIM SAJMOVIMA. S TIM CILJEVIMA, TVRTKA NASTOJI POSTIĆI RAZINU PROMETA OSTVARENOG NA INOZEMNIM TRŽIŠTIMA KOJA IZNOSI 10 % UKUPNOG PROMETA. (Croatian)

0 references

EZZEL A PROJEKTTEL A MINERVA OMEGA FOLYTATNI KÍVÁNJA A RÉGIÓVAL 2017-BEN MEGKEZDETT NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI FOLYAMATOT. ENNEK ÉRDEKÉBEN RÉSZT KÍVÁN VENNI 7 NEMZETKÖZI KERESKEDELMI VÁSÁRON, HOGY TOVÁBBRA IS NÖVELJE A MÁRKA ISMERTSÉGÉT, ÉS BŐVÍTSE AZ ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ ORSZÁGOKAT. A VÁLLALAT AD HOC TANÁCSADÁST IS IGÉNYBE VESZ A NÉMETORSZÁGI ÜZLETI PARTNEREK KERESÉSÉRE, AMELY A B2B SZERVEZÉSÉVEL ZÁRUL AZ IBA ÉS A CHILLVENTA VÁSÁROKON. EZEKKEL A KEZDEMÉNYEZÉSEKKEL A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY MEGSZILÁRDÍTSA JELENLÉTÉT A KÜLFÖLDI PIACOKON, ÉS VÉGLEGESÍTSE AZ ELMÚLT ÉVEKBEN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEKET. A VÁRT EREDMÉNYEKET TEKINTVE VÁRHATÓAN TOVÁBB BŐVÍTI AZ ÜGYFÉLPORTFÓLIÓT A KÜLFÖLDI ORSZÁGOKBAN, ÉS VÉGLEGESÍTI A KORÁBBI VÁSÁROKON KÖZZÉTETT JELENTÉSEKET. EZEKKEL A CÉLKITŰZÉSEKKEL A VÁLLALAT CÉLJA, HOGY A KÜLFÖLDI PIACOK ÁLTAL GENERÁLT FORGALMAT A TELJES FORGALOM 10%-ÁNAK MEGFELELŐ SZINTEN ÉRJE EL. (Hungarian)

0 references

ŠIUO PROJEKTU MINERVA OMEGA KETINA TĘSTI INTERNACIONALIZACIJOS PROCESĄ, PRADĖTĄ SU REGIONU 2017 M. ŠIUO TIKSLU JI KETINA DALYVAUTI 7 TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE, TOLIAU DIDINTI PREKĖS ŽENKLO ŽINOMUMĄ IR PLĖSTIS DOMINANČIOSE ŠALYSE. BENDROVĖ TAIP PAT NAUDOSIS AD HOC KONSULTACIJOMIS IEŠKANT VERSLO PARTNERIŲ VOKIETIJOJE, KURIŲ KULMINACIJA BAIGSIS B2B ORGANIZAVIMU IBA IR CHILLVENTA PREKYBOS MUGĖSE. ŠIOMIS INICIATYVOMIS BENDROVĖ SIEKIA ĮTVIRTINTI SAVO DALYVAVIMĄ UŽSIENIO RINKOSE IR UŽBAIGTI PASTARAISIAIS METAIS VYKDOMĄ VEIKLĄ. KALBANT APIE NUMATOMUS REZULTATUS, TIKIMASI TOLIAU PLĖSTI KLIENTŲ PORTFELĮ UŽSIENIO ŠALYSE IR BAIGTI RENGTI ATASKAITAS, PASKELBTAS ANKSTESNĖSE PREKYBOS MUGĖSE. SIEKDAMA ŠIŲ TIKSLŲ, BENDROVĖ SIEKIA, KAD UŽSIENIO RINKŲ SUKURIAMA APYVARTA SUDARYTŲ 10 % VISOS APYVARTOS. (Lithuanian)

0 references

AR ŠO PROJEKTU MINERVA OMEGA PLĀNO TURPINĀT AR ŠO REĢIONU UZSĀKTO INTERNACIONALIZĀCIJAS PROCESU 2017. GADĀ. ŠAJĀ NOLŪKĀ TĀ PLĀNO PIEDALĪTIES 7 STARPTAUTISKĀS TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDĒS, TURPINĀT PALIELINĀT ZĪMOLA ATPAZĪSTAMĪBU UN PAPLAŠINĀT INTERESĒJOŠĀS VALSTIS. UZŅĒMUMS ARĪ IZMANTOS AD HOC KONSULTĀCIJAS, LAI MEKLĒTU BIZNESA PARTNERUS VĀCIJĀ, KURU KULMINĀCIJA IR B2B ORGANIZĒŠANA IBA UN CHILLVENTA GADATIRGOS. AR ŠĪM INICIATĪVĀM UZŅĒMUMA MĒRĶIS IR NOSTIPRINĀT SAVU KLĀTBŪTNI ĀRVALSTU TIRGOS UN PABEIGT PĒDĒJOS GADOS VEIKTOS PASĀKUMUS. ATTIECĪBĀ UZ GAIDĀMAJIEM REZULTĀTIEM GAIDĀMS, KA TAS VĒL VAIRĀK PAPLAŠINĀS KLIENTU PORTFELI ĀRVALSTĪS UN PABEIGS IEPRIEKŠĒJOS GADATIRGOS UZSĀKTOS ZIŅOJUMUS. AR ŠIEM MĒRĶIEM, UZŅĒMUMA MĒRĶIS IR SASNIEGT TĀDU APGROZĪJUMA LĪMENI ĀRVALSTU TIRGOS, KAS IR VIENĀDS AR 10 % NO KOPĒJĀ APGROZĪJUMA (Latvian)

0 references

PERMEZZ TA’ DAN IL-PROĠETT, MINERVA OMEGA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TKOMPLI L-PROĊESS TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI LI NBEDA MAR-REĠJUN FL-2017. GĦAL DAN IL-GĦAN, HIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TIPPARTEĊIPA F’SEBA’ FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI, LI TKOMPLI ŻŻID L-GĦARFIEN TAL-MARKA KUMMERĊJALI U LI TESPANDI FIL-PAJJIŻI TA’ INTERESS. IL-KUMPANIJA SE TUŻA WKOLL KONSULENZA AD HOC GĦAT-TIFTIX TA’ SĦAB FIN-NEGOZJU FIL-ĠERMANJA LI TILĦAQ IL-QOFOL TAGĦHA BL-ORGANIZZAZZJONI TA’ B2B FIL-FIERI KUMMERĊJALI TAL-IBA U TA’ CHILLVENTA. PERMEZZ TA’ DAWN L-INIZJATTIVI, IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-GĦAN LI TIKKONSOLIDA L-PREŻENZA TAGĦHA FIS-SWIEQ BARRANIN U TIFFINALIZZA L-ATTIVITAJIET IMWETTQA F’DAWN L-AĦĦAR SNIN. F’TERMINI TA’ RIŻULTATI MISTENNIJA, HUWA MISTENNI LI JKOMPLI JESPANDI L-PORTAFOLL TAL-KLIJENTI F’PAJJIŻI BARRANIN U LI JIFFINALIZZA R-RAPPORTI MNEDIJA F’FIERI KUMMERĊJALI PREĊEDENTI. B’DAWN L-GĦANIJIET, IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-GĦAN LI TIKSEB LIVELL TA’ FATTURAT IĠĠENERAT MIS-SWIEQ BARRANIN UGWALI GĦAL 10 % TAL-FATTURAT TOTALI (Maltese)

0 references

MET DIT PROJECT WIL MINERVA OMEGA HET INTERNATIONALISERINGSPROCES VOORTZETTEN DAT IN 2017 MET DE REGIO IS GESTART. DAARTOE IS HET VAN PLAN DEEL TE NEMEN AAN 7 INTERNATIONALE BEURZEN, DE BEKENDHEID VAN HET MERK TE BLIJVEN VERGROTEN EN UIT TE BREIDEN IN DE LANDEN VAN BELANG. HET BEDRIJF ZAL OOK AD HOC CONSULTANCY GEBRUIKEN VOOR DE ZOEKTOCHT NAAR ZAKELIJKE PARTNERS IN DUITSLAND, WAT CULMINEERT MET DE ORGANISATIE VAN B2B OP DE IBA EN CHILLVENTA BEURZEN. MET DEZE INITIATIEVEN STREEFT HET BEDRIJF ERNAAR HAAR AANWEZIGHEID OP BUITENLANDSE MARKTEN TE CONSOLIDEREN EN DE ACTIVITEITEN VAN DE AFGELOPEN JAREN AF TE RONDEN. WAT DE VERWACHTE RESULTATEN BETREFT, WORDT VERWACHT DAT DE KLANTENPORTEFEUILLE IN HET BUITENLAND VERDER ZAL WORDEN UITGEBREID EN DE VERSLAGEN DIE OP EERDERE BEURZEN ZIJN GEPUBLICEERD, ZULLEN WORDEN AFGEROND. MET DEZE DOELSTELLINGEN STREEFT DE ONDERNEMING NAAR EEN OMZET DIE WORDT GEGENEREERD DOOR BUITENLANDSE MARKTEN GELIJK AAN 10 % VAN DE TOTALE OMZET. (Dutch)

0 references

ATRAVÉS DESTE PROJETO, A MINERVA OMEGA PRETENDE DAR CONTINUIDADE AO PROCESSO DE INTERNACIONALIZAÇÃO INICIADO COM A REGIÃO EM 2017. PARA ISSO, PRETENDE PARTICIPAR DE 7 FEIRAS INTERNACIONAIS, CONTINUAR A AUMENTAR A CONSCIENTIZAÇÃO DA MARCA E EXPANDIR-SE NOS PAÍSES DE INTERESSE. A EMPRESA RECORRERÁ IGUALMENTE A CONSULTORIA AD HOC PARA A PROCURA DE PARCEIROS COMERCIAIS NA ALEMANHA, QUE CULMINA COM A ORGANIZAÇÃO DE B2B NAS FEIRAS IBA E CHILLVENTA. ATRAVÉS DESTAS INICIATIVAS, A EMPRESA PRETENDE CONSOLIDAR A SUA PRESENÇA NOS MERCADOS ESTRANGEIROS E FINALIZAR AS ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NOS ÚLTIMOS ANOS. EM TERMOS DE RESULTADOS ESPERADOS, ESPERA-SE EXPANDIR AINDA MAIS O PORTFÓLIO DE CLIENTES EM PAÍSES ESTRANGEIROS E FINALIZAR RELATÓRIOS LANÇADOS EM FEIRAS ANTERIORES. COM ESTES OBJETIVOS, A EMPRESA PRETENDE ATINGIR UM NÍVEL DE VOLUME DE NEGÓCIOS GERADO PELOS MERCADOS ESTRANGEIROS IGUAL A 10 % DO VOLUME DE NEGÓCIOS TOTAL (Portuguese)

0 references

PRIN ACEST PROIECT, MINERVA OMEGA INTENȚIONEAZĂ SĂ CONTINUE PROCESUL DE INTERNAȚIONALIZARE INIȚIAT CU REGIUNEA ÎN 2017. ÎN ACEST SCOP, INTENȚIONEAZĂ SĂ PARTICIPE LA 7 TÂRGURI INTERNAȚIONALE, SĂ CONTINUE SĂ CREASCĂ GRADUL DE CONȘTIENTIZARE A MĂRCII ȘI SĂ SE EXTINDĂ ÎN ȚĂRILE DE INTERES. COMPANIA VA UTILIZA, DE ASEMENEA, CONSULTANȚĂ AD HOC PENTRU CĂUTAREA DE PARTENERI DE AFACERI ÎN GERMANIA, CARE CULMINEAZĂ CU ORGANIZAREA B2B LA TÂRGURILE IBA ȘI CHILLVENTA. PRIN ACESTE INIȚIATIVE, COMPANIA ÎȘI PROPUNE SĂ ÎȘI CONSOLIDEZE PREZENȚA PE PIEȚELE EXTERNE ȘI SĂ FINALIZEZE ACTIVITĂȚILE ÎNTREPRINSE ÎN ULTIMII ANI. ÎN CEEA CE PRIVEȘTE REZULTATELE AȘTEPTATE, SE PRECONIZEAZĂ CĂ VA EXTINDE ȘI MAI MULT PORTOFOLIUL DE CLIENȚI DIN ȚĂRI STRĂINE ȘI VA FINALIZA RAPOARTELE LANSATE LA TÂRGURILE COMERCIALE ANTERIOARE. CU ACESTE OBIECTIVE, COMPANIA ÎȘI PROPUNE SĂ ATINGĂ UN NIVEL AL CIFREI DE AFACERI GENERATE DE PIEȚELE EXTERNE EGAL CU 10 % DIN CIFRA DE AFACERI TOTALĂ. (Romanian)

0 references

PROSTREDNÍCTVOM TOHTO PROJEKTU MÁ MINERVA OMEGA V ÚMYSLE POKRAČOVAŤ V PROCESE INTERNACIONALIZÁCIE, KTORÝ SA ZAČAL S REGIÓNOM V ROKU 2017. NA TENTO ÚČEL MÁ V ÚMYSLE ZÚČASTNIŤ SA NA 7 MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH, NAĎALEJ ZVYŠOVAŤ POVEDOMIE O ZNAČKE A ROZŠIROVAŤ SA V KRAJINÁCH ZÁUJMU. SPOLOČNOSŤ BUDE TIEŽ VYUŽÍVAŤ AD HOC PORADENSTVO PRI HĽADANÍ OBCHODNÝCH PARTNEROV V NEMECKU, KTORÉ VYVRCHOLIA ORGANIZÁCIOU B2B NA VEĽTRHOCH IBA A CHILLVENTA. PROSTREDNÍCTVOM TÝCHTO INICIATÍV SA SPOLOČNOSŤ SNAŽÍ UPEVNIŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH A DOKONČIŤ ČINNOSTI, KTORÉ SA USKUTOČNILI V POSLEDNÝCH ROKOCH. POKIAĽ IDE O OČAKÁVANÉ VÝSLEDKY, OČAKÁVA SA, ŽE ĎALEJ ROZŠÍRI PORTFÓLIO ZÁKAZNÍKOV V ZAHRANIČÍ A DOKONČÍ SPRÁVY, KTORÉ SA ZAČALI NA PREDCHÁDZAJÚCICH VEĽTRHOCH. S TÝMITO CIEĽMI SA SPOLOČNOSŤ SNAŽÍ DOSIAHNUŤ ÚROVEŇ OBRATU VYTVORENÉHO ZAHRANIČNÝMI TRHMI, KTORÁ SA ROVNÁ 10 % CELKOVÉHO OBRATU. (Slovak)

0 references

S TEM PROJEKTOM NAMERAVA MINERVA OMEGA NADALJEVATI PROCES INTERNACIONALIZACIJE, KI SE JE ZAČEL Z REGIJO LETA 2017. V TA NAMEN NAMERAVA SODELOVATI NA SEDMIH MEDNARODNIH SEJMIH, ŠE NAPREJ KREPITI OZAVEŠČENOST O BLAGOVNI ZNAMKI IN SE ŠIRITI V INTERESNIH DRŽAVAH. PODJETJE BO UPORABLJALO TUDI AD HOC SVETOVANJE ZA ISKANJE POSLOVNIH PARTNERJEV V NEMČIJI, KAR JE VRHUNEC Z ORGANIZACIJO B2B NA SEJMIH IBA IN CHILLVENTA. S TEMI POBUDAMI ŽELI PODJETJE UTRDITI SVOJO PRISOTNOST NA TUJIH TRGIH IN DOKONČATI DEJAVNOSTI, KI SO SE IZVAJALE V ZADNJIH LETIH. V SMISLU PRIČAKOVANIH REZULTATOV SE PRIČAKUJE, DA SE BO PORTFELJ STRANK V TUJIH DRŽAVAH ŠE RAZŠIRIL IN DOKONČAL POROČILA, KI SO BILA OBJAVLJENA NA PREJŠNJIH SEJMIH. S TEMI CILJI SI DRUŽBA PRIZADEVA DOSEČI RAVEN PROMETA NA TUJIH TRGIH V VIŠINI 10 % CELOTNEGA PROMETA. (Slovenian)

0 references

GENOM DETTA PROJEKT AVSER MINERVA OMEGA ATT FORTSÄTTA DEN INTERNATIONALISERINGSPROCESS SOM INLEDDES MED REGIONEN 2017. I DETTA SYFTE HAR MAN FÖR AVSIKT ATT DELTA I SJU INTERNATIONELLA MÄSSOR, ATT FORTSÄTTA ATT ÖKA MEDVETENHETEN OM VARUMÄRKET OCH ATT EXPANDERA I DE LÄNDER SOM ÄR AV INTRESSE. FÖRETAGET KOMMER OCKSÅ ATT ANVÄNDA AD HOC-KONSULTTJÄNSTER FÖR SÖKANDET EFTER AFFÄRSPARTNERS I TYSKLAND, VILKET KULMINERAR MED ORGANISATIONEN AV B2B VID IBA OCH CHILLVENTA-MÄSSORNA. GENOM DESSA INITIATIV SYFTAR FÖRETAGET TILL ATT KONSOLIDERA SIN NÄRVARO PÅ UTLÄNDSKA MARKNADER OCH SLUTFÖRA DE AKTIVITETER SOM GENOMFÖRTS UNDER DE SENASTE ÅREN. NÄR DET GÄLLER FÖRVÄNTADE RESULTAT FÖRVÄNTAS DEN YTTERLIGARE UTÖKA KUNDPORTFÖLJEN I UTLANDET OCH SLUTFÖRA RAPPORTER SOM LANSERATS VID TIDIGARE MÄSSOR. MED DESSA MÅL STRÄVAR FÖRETAGET EFTER ATT UPPNÅ EN OMSÄTTNING SOM GENERERAS AV UTLÄNDSKA MARKNADER SOM MOTSVARAR 10 % AV DEN TOTALA OMSÄTTNINGEN. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Bologna

0 references

priority axis

Competitiveness and attractiveness of the production system

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

BOLOGNA