Friendship Parks — 3 (Q3796272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796272 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Friendship Parks — 3 |
Project Q3796272 in Lithuania |
Statements
380,561.32 Euro
0 references
447,719.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 October 2016
0 references
31 July 2021
0 references
Šakių rajono savivaldybės administracija
0 references
54°57'22.54"N, 23°2'34.48"E
0 references
LT-71120
0 references
Siekiant didinti kraštovaizdžio ekologinę pusiausvyrą ir vizualinį estetinį potencialą, bus investuojama į apleisto ir sunykusio kraštovaizdžio arealo teritorijos Šakių tvenkinio, Siesarties upelio pakrantėse, J. Lingio parke ir miesto skvere tvarkymą. Šakių m. teritorijos bendrajame plane tvenkinio ir Siesarties pakrančių, parko bei skvero teritorijos priskirtos urbanizuotiems, ypač svarbiems gamtinio karkaso elementams, kuriuose pirmenybė teikiama išlikusio gamtinio intarpo apsaugai ir naujiems želdynams kurti. Numatytos tvarkyti teritorijos patenka į migracinius koridorius. Pagrindinė problema, kurią sprendžia projektas – apleistas ir sunykęs Šakių tvenkinio, Siesarties upelio pakrančių, J. Lingio parko ir skvero kraštovaizdis, neišnaudotas teritorijos rekreacinis potencialas. Numatyta tvarkyti teritorija yra praradusi natūralią kraštovaizdžio struktūrą ir vertingus gamtinius elementus, pažeistas teritorijos kraštovaizdžio reljefas, teritorijas yra apžėlusi nevertingais krūmynais ir medžiais. Norint didinti ir geriausiu būdu išnaudoti teritorijos potencialą, būtina išsaugoti vietovės kraštovaizdžio savitumą, gamtos ir kultūros vertybes, didinti ekologinį stabilumą, sveikumą, gyvybingumą, integruoti teritoriją į bendrą miesto struktūrą, sudarant sąlygas visuomenei, bendruomenėms įsitraukti į kraštovaizdžio pažinimą, suprasti jos ekologinę svarbą, tenkinti būtinuosius miestiečių poilsio poreikius. Įgyvendinant projektą bus atkurti kraštovaizdžio arealai, sutvarkyti teritorijoje esantys želdiniai, įrengti pėsčiųjų takai ir mažosios kraštovaizdžio architektūros elementai. Projekto nauda. Įgyvendinus projekte numatytas investicijas, bus atkurti Šakių tvenkinio ir Siesarties upelio pakrančių arealai, sudarytos sąlygos gamtinio karkaso struktūros vientisumo palaikymui. Visuomenei bus sudaryta galimybė pažinti ir naudoti kraštovaizdį, nuolat atnaujinant informaciją stenduose apie vertybes vietovėje. (Lithuanian)
0 references
In order to increase the ecological balance of the landscape and the visual aesthetic potential, investments will be made in the management of the abandoned and degraded landscape area on the coasts of Šakiai pond, Siesartis stream, J. Lingis Park and the city square. The Siesartis coastal, park and square areas have been identified in the general plan of the Siesartis area as urbanised, particularly important elements of the natural framework, which give priority to the protection of the surviving nature insert and the creation of new plantations. The areas to be managed are included in the migration corridors. The main problem that the project solves is the abandoned and degraded landscape of Šakiai pond, Siesartis stream, J. Lingis park and square landscape, and untapped recreational potential of the territory. The area to be managed has lost its natural landscape structure and valuable natural elements, damaged landscape features of the area, and the areas are planted with unworthy scrubs and trees. In order to increase and make the best use of the potential of the territory, it is necessary to preserve the specificity of the area’s landscape, its natural and cultural values, increase ecological stability, health and vitality, integrate the territory into the overall urban structure, allow society, communities to become involved in the knowledge of the landscape, understand its ecological importance, and meet the minimum recreation needs of citizens. The project will rebuild landscape areas, remediate plantations in the area, set up footpaths and small landscape architectural elements. The benefits of the project. The project will re-establish the coastal areas of Šakiai Pond and Siesartis stream and allow the integrity of the structure of the natural framework to be maintained. The public will be given the opportunity to explore and exploit the landscape by constantly updating the information on stands about values in the area. (English)
1 February 2022
0 references
Afin d’accroître l’équilibre écologique du paysage et le potentiel esthétique visuel, des investissements seront réalisés dans la gestion de l’espace paysager abandonné et dégradé sur les côtes de l’étang Šakiai, du ruisseau Siesartis, du parc J. Lingis et de la place de la ville. Les zones côtières, parcs et carrés de Siesartis ont été identifiées dans le plan général de la région de Siesartis comme urbanisées, des éléments particulièrement importants du cadre naturel, qui donnent la priorité à la protection de l’insertion naturelle survivante et à la création de nouvelles plantations. Les zones à gérer sont incluses dans les corridors migratoires. Le principal problème que le projet résout est le paysage abandonné et dégradé de l’étang Šakiai, le ruisseau Siesartis, le parc J. Lingis et le paysage carré, et le potentiel récréatif inexploité du territoire. La zone à gérer a perdu sa structure naturelle de paysage et ses éléments naturels précieux, les caractéristiques du paysage endommagées de la région, et les zones sont plantées de gommages et d’arbres indignes. Afin d’accroître et d’exploiter au mieux le potentiel du territoire, il est nécessaire de préserver la spécificité du paysage de l’aire, ses valeurs naturelles et culturelles, d’accroître la stabilité écologique, la santé et la vitalité, d’intégrer le territoire dans la structure urbaine globale, de permettre à la société, aux communautés de s’impliquer dans la connaissance du paysage, de comprendre son importance écologique et de répondre aux besoins récréatifs minimums des citoyens. Le projet permettra de reconstruire des espaces paysagers, d’assainir les plantations dans la région, de mettre en place des sentiers pédestres et de petits éléments architecturaux paysagers. Les avantages du projet. Le projet permettra de rétablir les zones côtières de l’étang Šakiai et du ruisseau Siesartis et de maintenir l’intégrité de la structure du cadre naturel. Le public aura l’occasion d’explorer et d’exploiter le paysage en actualisant constamment les informations sur les stands sur les valeurs de la région. (French)
1 February 2022
0 references
Um das ökologische Gleichgewicht der Landschaft und das visuelle ästhetische Potenzial zu erhöhen, werden Investitionen in die Verwaltung des verlassenen und degradierten Landschaftsgebiets an den Küsten des Šakiai Teiches, des Siesartis Baches, des J. Lingis Parks und des Stadtplatzes getätigt. Die Küsten-, Park- und Quadratflächen von Siesartis wurden im allgemeinen Plan des Siesartis-Gebiets als urbanisierte, besonders wichtige Elemente des natürlichen Rahmens identifiziert, die dem Schutz der überlebenden Natureinlage und der Schaffung neuer Plantagen Vorrang einräumen. Die zu bewirtschaftenden Gebiete werden in die Migrationskorridore aufgenommen. Das Hauptproblem, das das Projekt löst, ist die verlassene und degradierte Landschaft des Šakiai Teiches, des Siesartis Baches, des J. Lingis Parks und der quadratischen Landschaft sowie des ungenutzten Erholungspotenzials des Territoriums. Das zu bewirtschaftende Gebiet hat seine natürliche Landschaftsstruktur und wertvolle Naturelemente, beschädigte Landschaftsmerkmale des Gebiets verloren, und die Flächen sind mit unwürdigen Peelings und Bäumen bepflanzt. Um das Potenzial des Territoriums zu erhöhen und bestmöglich zu nutzen, ist es notwendig, die Besonderheiten der Landschaft, der natürlichen und kulturellen Werte des Gebiets zu erhalten, die ökologische Stabilität, Gesundheit und Vitalität zu erhöhen, das Gebiet in die gesamte städtische Struktur zu integrieren, die Gesellschaft zu ermöglichen, sich in das Landschaftswissen einzubringen, ihre ökologische Bedeutung zu verstehen und den minimalen Erholungsbedürfnissen der Bürger gerecht zu werden. Das Projekt soll Landschaftsflächen umbauen, Plantagen in der Umgebung sanieren, Fußwege und kleine architektonische Elemente der Landschaft einrichten. Die Vorteile des Projekts. Mit dem Projekt sollen die Küstengebiete des Teiches Šakiai und des Flusses Siesartis wiederhergestellt und die Integrität der Struktur des natürlichen Rahmens erhalten bleiben. Der Öffentlichkeit wird die Möglichkeit gegeben werden, die Landschaft zu erkunden und zu nutzen, indem sie die Informationen über Stände über Werte in der Region ständig aktualisiert. (German)
2 February 2022
0 references
Om het ecologische evenwicht van het landschap en het visuele esthetische potentieel te vergroten, zullen investeringen worden gedaan in het beheer van het verlaten en aangetaste landschapsgebied aan de kusten van Šakiai-vijver, Siesartis-stroom, J. Lingis-park en het stadsplein. De kust-, park- en vierkante gebieden van Siesartis zijn in het algemene plan van het Siesartis-gebied aangemerkt als verstedelijkt, met name belangrijke elementen van het natuurlijke kader, die prioriteit geven aan de bescherming van de overlevende natuur en de aanleg van nieuwe aanplantingen. De te beheren gebieden zijn opgenomen in de migratiecorridors. Het belangrijkste probleem dat het project oplost is het verlaten en aangetaste landschap van Šakiai vijver, Siesartis stroom, J. Lingis park en plein landschap, en onbenut recreatief potentieel van het grondgebied. Het te beheren gebied heeft zijn natuurlijke landschapsstructuur en waardevolle natuurlijke elementen verloren, beschadigde landschapselementen van het gebied, en de gebieden zijn beplant met onwaardige struikgewas en bomen. Om het potentieel van het grondgebied te vergroten en optimaal te benutten, is het noodzakelijk de specificiteit van het landschap en de natuurlijke en culturele waarden van het gebied te behouden, de ecologische stabiliteit, de gezondheid en de vitaliteit te vergroten, het grondgebied te integreren in de algemene stedelijke structuur, de samenleving en gemeenschappen in staat te stellen betrokken te raken bij de kennis van het landschap, het ecologische belang ervan te begrijpen en te voldoen aan de minimale recreatiebehoeften van de burgers. Het project zal landschapsgebieden herbouwen, plantages in het gebied herstellen, voetpaden en kleine landschapsarchitectuurelementen opzetten. De voordelen van het project. Het project zal de kustgebieden van de rivier Šakiai Pond en Siesartis herstellen en de integriteit van de structuur van het natuurlijke kader behouden. Het publiek krijgt de kans om het landschap te verkennen en te exploiteren door de informatie over standen over waarden in het gebied voortdurend bij te werken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de aumentar el equilibrio ecológico del paisaje y el potencial estético visual, se realizarán inversiones en la gestión de la zona paisajística abandonada y degradada en las costas del estanque Šakiai, el arroyo Siesartis, el parque J. Lingis y la plaza de la ciudad. Las zonas costeras, de parques y cuadradas de Siesartis han sido identificadas en el plan general de la zona de Siesartis como urbanizadas, elementos particularmente importantes del marco natural, que dan prioridad a la protección de la inserción de la naturaleza sobreviviente y a la creación de nuevas plantaciones. Las áreas que deben gestionarse se incluyen en los corredores migratorios. El principal problema que resuelve el proyecto es el paisaje abandonado y degradado del estanque Šakiai, el arroyo Siesartis, el parque J. Lingis y el paisaje cuadrado, y el potencial recreativo sin explotar del territorio. La zona a gestionar ha perdido su estructura paisajística natural y sus valiosos elementos naturales, las características paisajísticas dañadas de la zona, y las zonas se plantan con matorrales y árboles indignos. Con el fin de aumentar y aprovechar al máximo el potencial del territorio, es necesario preservar la especificidad del paisaje de la zona, sus valores naturales y culturales, aumentar la estabilidad ecológica, la salud y la vitalidad, integrar el territorio en la estructura urbana global, permitir que la sociedad, las comunidades se involucren en el conocimiento del paisaje, comprender su importancia ecológica y satisfacer las necesidades mínimas de recreación de los ciudadanos. El proyecto reconstruirá zonas paisajísticas, rehabilitará plantaciones en la zona, establecerá senderos y pequeños elementos arquitectónicos paisajísticos. Los beneficios del proyecto. El proyecto restablecerá las zonas costeras de Šakiai Pond y Siesartis y permitirá mantener la integridad de la estructura del marco natural. El público tendrá la oportunidad de explorar y explotar el paisaje actualizando constantemente la información sobre stands sobre los valores de la zona. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di aumentare l'equilibrio ecologico del paesaggio e il potenziale estetico visivo, saranno effettuati investimenti nella gestione dell'area paesaggistica abbandonata e degradata sulle coste dello stagno Šakiai, del torrente Siesartis, del Parco J. Lingis e della piazza della città. Le aree costiere, di parco e di piazza Siesartis sono state identificate nel piano generale dell'area Siesartis come urbanizzate, elementi particolarmente importanti del quadro naturale, che danno priorità alla protezione dell'inserto naturale sopravvissuto e alla creazione di nuove piantagioni. Le aree da gestire sono incluse nei corridoi di migrazione. Il problema principale che il progetto risolve è il paesaggio abbandonato e degradato dello stagno Šakiai, del torrente Siesartis, del parco J. Lingis e del paesaggio quadrato, e del potenziale ricreativo non sfruttato del territorio. L'area da gestire ha perso la sua struttura paesaggistica naturale e preziosi elementi naturali, le caratteristiche paesaggistiche danneggiate della zona, e le aree sono piantate con macchia e alberi indegni. Al fine di aumentare e sfruttare al meglio le potenzialità del territorio, è necessario preservare la specificità del paesaggio del territorio, i suoi valori naturali e culturali, aumentare la stabilità ecologica, la salute e la vitalità, integrare il territorio nella struttura urbana complessiva, consentire alla società, alle comunità di partecipare alla conoscenza del paesaggio, comprenderne l'importanza ecologica e soddisfare le esigenze ricreative minime dei cittadini. Il progetto intende ricostruire aree paesaggistiche, bonificare le piantagioni della zona, allestire sentieri e piccoli elementi architettonici paesaggistici. I vantaggi del progetto. Il progetto ristabilirà le zone costiere dello stagno di Šakiai e del torrente Siesartis e consentirà di mantenere l'integrità della struttura del quadro naturale. Al pubblico sarà data la possibilità di esplorare e valorizzare il paesaggio aggiornando costantemente le informazioni sugli stand sui valori della zona. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at øge landskabets økologiske balance og det visuelle æstetiske potentiale vil der blive investeret i forvaltningen af det forladte og forringede landskabsområde ved kysten af Šakiai-dammen, Siesartis-strømmen, J. Lingis Park og byens torv. Siesartis' kyst-, park- og kvadratområder er i den generelle plan for Siesartis-området blevet udpeget som urbaniserede, især vigtige elementer i den naturlige ramme, som prioriterer beskyttelsen af den overlevende naturindsats og oprettelsen af nye plantager. De områder, der skal forvaltes, er omfattet af migrationskorridorerne. Det største problem, som projektet løser, er det forladte og forringede landskab i Šakiai dammen, Siesartis å, J. Lingis park og firkantet landskab, og uudnyttet rekreative potentiale i området. Det område, der skal forvaltes, har mistet sin naturlige landskabsstruktur og værdifulde naturelementer, beskadigede landskabstræk i området, og områderne er beplantet med uværdige krat og træer. For at øge og udnytte områdets potentiale bedst muligt er det nødvendigt at bevare landskabets særlige karakter, dets naturlige og kulturelle værdier, øge den økologiske stabilitet, sundhed og vitalitet, integrere området i den overordnede bystruktur, gøre det muligt for samfundet og lokalsamfundene at blive inddraget i landskabets viden, forstå dets økologiske betydning og opfylde borgernes minimale rekreative behov. Projektet skal genopbygge landskabsarealer, udbedre plantager i området, etablere stier og små landskabsarkitektelementer. Fordelene ved projektet. Projektet vil genetablere kystområderne i Šakiai Pond og Siesartis-strømmen og gøre det muligt at bevare integriteten af strukturen i den naturlige ramme. Offentligheden vil få mulighed for at udforske og udnytte landskabet ved løbende at opdatere oplysningerne om bevoksninger om værdier i området. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να αυξηθεί η οικολογική ισορροπία του τοπίου και το οπτικό αισθητικό δυναμικό, θα γίνουν επενδύσεις στη διαχείριση του εγκαταλελειμμένου και υποβαθμισμένου τοπίου στις ακτές της λίμνης Šakiai, του ρέματος Siesartis, του πάρκου J. Lingis και της πλατείας της πόλης. Οι παραθαλάσσιες, παραθαλάσσιες και τετραγωνικές περιοχές του Σισάρτη έχουν χαρακτηριστεί στο γενικό σχέδιο της περιοχής του Σιεσάρτη ως αστικοποιημένες, ιδιαίτερα σημαντικά στοιχεία του φυσικού πλαισίου, τα οποία δίνουν προτεραιότητα στην προστασία της επιζώσας φύσης και στη δημιουργία νέων φυτειών. Οι προς διαχείριση περιοχές περιλαμβάνονται στους διαδρόμους μετανάστευσης. Το κύριο πρόβλημα που επιλύει το έργο είναι το εγκαταλελειμμένο και υποβαθμισμένο τοπίο της λίμνης Šakiai, του ρέματος Siesartis, του πάρκου J. Lingis και του τετραγωνικού τοπίου, καθώς και το αναξιοποίητο ψυχαγωγικό δυναμικό της περιοχής. Η προς διαχείριση περιοχή έχει χάσει τη φυσική δομή του τοπίου και τα πολύτιμα φυσικά στοιχεία, τα κατεστραμμένα χαρακτηριστικά του τοπίου της περιοχής και οι εκτάσεις φυτεύονται με ανάξιους θάμνους και δέντρα. Προκειμένου να αυξηθεί και να αξιοποιηθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το δυναμικό της περιοχής, είναι αναγκαίο να διαφυλαχθεί η ιδιαιτερότητα του τοπίου της περιοχής, οι φυσικές και πολιτιστικές αξίες της, να αυξηθεί η οικολογική σταθερότητα, η υγεία και η ζωτικότητα, να ενσωματωθεί η περιοχή στη συνολική αστική δομή, να επιτραπεί στην κοινωνία, στις κοινότητες να συμμετέχουν στη γνώση του τοπίου, να κατανοούν την οικολογική σημασία του και να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες ανάγκες αναψυχής των πολιτών. Το έργο θα ανοικοδομήσει περιοχές τοπίου, θα αποκαταστήσει φυτείες στην περιοχή, θα δημιουργήσει μονοπάτια και μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία τοπίου. Τα οφέλη του έργου. Το έργο θα αποκαταστήσει τις παράκτιες περιοχές της λίμνης Šakiai και του ρέματος Siesartis και θα επιτρέψει τη διατήρηση της ακεραιότητας της δομής του φυσικού πλαισίου. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να εξερευνήσει και να εκμεταλλευτεί το τοπίο επικαιροποιώντας συνεχώς τις πληροφορίες σχετικά με τις αξίες της περιοχής. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se povećala ekološka ravnoteža krajolika i vizualni estetski potencijal, provest će se ulaganja u upravljanje napuštenim i degradiranim krajobraznim područjem na obalama jezera Šakiai, potoka Siesartis, parka J. Lingis i gradskog trga. Obalna, parkovna i kvadratna područja Siesartisa utvrđena su u općem planu područja Siesartis kao urbanizirana, osobito važni elementi prirodnog okvira, koji daju prednost zaštiti preživjele prirode i stvaranju novih plantaža. Područja kojima će se upravljati uključena su u migracijske koridore. Glavni problem koji projekt rješava je napušteni i degradirani krajolik jezera Šakiai, Siesartis potoka, park J. Lingis i kvadratni krajolik te neiskorišteni rekreacijski potencijal teritorija. Područje kojim se upravlja izgubilo je svoju prirodnu strukturu krajolika i vrijedne prirodne elemente, oštećena obilježja krajobraza tog područja, a područja su zasađena nedostojnim pilingom i drvećem. Kako bi se povećao i na najbolji mogući način iskoristio potencijal teritorija, potrebno je očuvati specifičnost krajolika područja, njegove prirodne i kulturne vrijednosti, povećati ekološku stabilnost, zdravlje i vitalnost, integrirati teritorij u cjelokupnu urbanu strukturu, omogućiti društvu, zajednicama da se uključe u poznavanje krajolika, razumjeti njegovu ekološku važnost i zadovoljiti minimalne rekreacijske potrebe građana. Projektom će se obnoviti krajobrazna područja, sanirati plantaže na tom području, postaviti pješačke staze i mali krajobrazni arhitektonski elementi. Koristi projekta. Projektom će se ponovno uspostaviti obalna područja potoka Šakiai Pond i Siesartis te očuvati cjelovitost strukture prirodnog okvira. Javnost će imati priliku istraživati i iskorištavati krajolik stalnim ažuriranjem informacija na štandovima o vrijednostima na tom području. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a crește echilibrul ecologic al peisajului și potențialul estetic vizual, se vor face investiții în gestionarea zonei de peisaj abandonate și degradate de pe coastele iazului Šakiai, a pârâului Siesartis, a parcului J. Lingis și a pieței orașului. Zonele de coastă, de parc și pătrate din Siesartis au fost identificate în planul general al zonei Siesartis ca fiind elemente urbane, deosebit de importante ale cadrului natural, care acordă prioritate protecției inserției naturale supraviețuitoare și creării de noi plantații. Zonele care urmează să fie gestionate sunt incluse în coridoarele de migrație. Principala problemă pe care proiectul o rezolvă este peisajul abandonat și degradat al iazului Šakiai, pârâul Siesartis, parcul J. Lingis și peisajul pătrat, precum și potențialul recreativ neexploatat al teritoriului. Zona care urmează să fie gestionată și-a pierdut structura peisajului natural și elementele naturale valoroase, caracteristicile peisajului deteriorat ale zonei, iar zonele sunt plantate cu tufe și arbori nedemni. Pentru a crește și a valorifica la maximum potențialul teritoriului, este necesar să se păstreze specificitatea peisajului zonei, valorile sale naturale și culturale, să se sporească stabilitatea ecologică, sănătatea și vitalitatea, să se integreze teritoriul în structura urbană generală, să se permită societății, comunităților să se implice în cunoașterea peisajului, să înțeleagă importanța ecologică a acestuia și să satisfacă nevoile minime de recreere ale cetățenilor. Proiectul va reconstrui zonele peisagistice, va reface plantațiile din zonă, va crea căi pietonale și mici elemente arhitecturale peisagistice. Beneficiile proiectului. Proiectul va restabili zonele de coastă ale pârâului Šakiai și Siesartis și va permite menținerea integrității structurii cadrului natural. Publicul va avea ocazia să exploreze și să exploateze peisajul prin actualizarea constantă a informațiilor despre valorile din zonă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom zvýšiť ekologickú rovnováhu krajiny a vizuálny estetický potenciál sa budú investovať do riadenia opustenej a degradovanej krajinnej oblasti na pobreží rybníka Šakiai, potoka Siesartis, parku J. Lingis a mestského námestia. Pobrežné, parkové a štvorcové oblasti Siesartis boli vo všeobecnom pláne oblasti Siesartis označené ako urbanizované, obzvlášť dôležité prvky prírodného rámca, ktoré uprednostňujú ochranu prežívajúcich prírodných vložiek a vytváranie nových plantáží. Oblasti, ktoré sa majú spravovať, sú zahrnuté do migračných koridorov. Hlavným problémom, ktorý projekt rieši, je opustená a znehodnotená krajina rybníka Šakiai, potok Siesartis, park J. Lingis a štvorcová krajina a nevyužitý rekreačný potenciál územia. Oblasť, ktorá má byť obhospodarovaná, stratila svoju prirodzenú krajinnú štruktúru a cenné prírodné prvky, poškodené krajinné prvky oblasti a plochy sú vysadené nedôstojnými kroviny a stromy. S cieľom zvýšiť a čo najlepšie využiť potenciál územia je potrebné zachovať špecifickosť krajiny, jej prírodné a kultúrne hodnoty, zvýšiť ekologickú stabilitu, zdravie a vitalitu, integrovať územie do celkovej mestskej štruktúry, umožniť spoločnosti, spoločenstvám zapojiť sa do poznania krajiny, pochopiť jej ekologický význam a splniť minimálne rekreačné potreby občanov. V rámci projektu sa obnovia krajinné oblasti, obnovia sa plantáže v oblasti, vytvoria sa chodníky a malé krajinné architektonické prvky. Výhody projektu. Projekt obnoví pobrežné oblasti riek Šakiai Pond a Siesartis a umožní zachovať integritu štruktúry prírodného rámca. Verejnosť bude mať možnosť preskúmať a využívať krajinu neustálou aktualizáciou informácií o stánkoch o hodnotách v tejto oblasti. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jiżdied il-bilanċ ekoloġiku tal-pajsaġġ u l-potenzjal estetiku viżwali, se jsiru investimenti fil-ġestjoni taż-żona tal-pajsaġġ abbandunata u degradata fuq il-kosti tal-għadira ta’ Šakiai, ix-xmajra ta’ Siesartis, J. Lingis Park u l-pjazza tal-belt. Iż-żoni kostali, tal-park u kwadri ta’ Siesartis ġew identifikati fil-pjan ġenerali taż-żona ta’ Siesartis bħala elementi urbanizzati, partikolarment importanti tal-qafas naturali, li jagħtu prijorità lill-protezzjoni tal-inserzjoni tan-natura superstiti u l-ħolqien ta’ pjantaġġuni ġodda. L-oqsma li għandhom jiġu ġestiti huma inklużi fil-kurituri tal-migrazzjoni. Il-problema ewlenija li l-proġett isolvi hija l-pajsaġġ abbandunat u degradat tal-għadira ta’ Šakiai, il-fluss ta’ Siesartis, il-park J. Lingis u l-pajsaġġ kwadru, u l-potenzjal rikreattiv mhux sfruttat tat-territorju. Iż-żona li għandha tiġi ġestita tilfet l-istruttura tal-pajsaġġ naturali u l-elementi naturali ta’ valur tagħha, il-karatteristiċi tal-pajsaġġ bil-ħsara taż-żona, u ż-żoni huma mħawla b’arbuxelli u siġar mhux tajbin. Sabiex jiżdied u jsir l-aħjar użu mill-potenzjal tat-territorju, huwa meħtieġ li tiġi ppreservata l-ispeċifiċità tal-pajsaġġ taż-żona, il-valuri naturali u kulturali tagħha, tiżdied l-istabbiltà ekoloġika, is-saħħa u l-vitalità, it-territorju jiġi integrat fl-istruttura urbana ġenerali, is-soċjetà, il-komunitajiet ikunu jistgħu jinvolvu ruħhom fl-għarfien tal-pajsaġġ, jifhmu l-importanza ekoloġika tiegħu, u jissodisfaw il-ħtiġijiet minimi ta’ rikreazzjoni taċ-ċittadini. Il-proġett se jibni mill-ġdid iż-żoni tal-pajsaġġ, jirrimedja l-pjantaġġuni fiż-żona, jistabbilixxi passaġġi għall-mixi u elementi arkitettoniċi żgħar tal-pajsaġġ. Il-benefiċċji tal-proġett. Il-proġett se jistabbilixxi mill-ġdid iż-żoni kostali tax-xmara Šakiai Pond u Siesartis u jippermetti li tinżamm l-integrità tal-istruttura tal-qafas naturali. Il-pubbliku se jingħata l-opportunità li jesplora u jisfrutta l-pajsaġġ billi jaġġorna b’mod kostanti l-informazzjoni dwar stands dwar il-valuri fiż-żona. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de aumentar o equilíbrio ecológico da paisagem e o potencial estético visual, serão feitos investimentos na gestão da área paisagística abandonada e degradada nas costas do lago Šakiai, do rio Siesartis, do Parque J. Lingis e da praça da cidade. As áreas costeiras, parques e praças de Siesartis foram identificadas no plano geral da área de Siesartis como urbanizadas, elementos particularmente importantes do quadro natural, que dão prioridade à proteção da inserção natural sobrevivente e à criação de novas plantações. As áreas a gerir estão incluídas nos corredores de migração. O principal problema que o projeto resolve é a paisagem abandonada e degradada da lagoa Šakiai, o córrego de Siesartis, o parque J. Lingis e a paisagem quadrada, e o potencial recreativo inexplorado do território. A área a ser gerida perdeu sua estrutura natural da paisagem e elementos naturais valiosos, características paisagísticas danificadas da área, e as áreas são plantadas com arbustos e árvores indignos. A fim de aumentar e aproveitar ao máximo o potencial do território, é necessário preservar a especificidade da paisagem da área, os seus valores naturais e culturais, aumentar a estabilidade ecológica, a saúde e a vitalidade, integrar o território na estrutura urbana global, permitir que a sociedade, as comunidades se envolvam no conhecimento da paisagem, compreender a sua importância ecológica e satisfazer as necessidades mínimas de recreação dos cidadãos. O projeto irá reconstruir áreas paisagísticas, remediar plantações na área, criar caminhos peões e pequenos elementos arquitetônicos paisagísticos. Os benefícios do projeto. O projeto restabelecerá as zonas costeiras do rio Šakiai Pond e Siesartis e permitirá manter a integridade da estrutura do quadro natural. Será dada ao público a oportunidade de explorar e explorar a paisagem, atualizando constantemente as informações sobre os valores da área. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Maiseman ekologisen tasapainon ja visuaalisen esteettisen potentiaalin parantamiseksi tehdään investointeja hylätyn ja huonontuneen maisema-alueen hallintaan Šakiain lammen, Siesartis-virran, J. Lingis Parkin ja kaupungin aukion rannikoilla. Siesartis-rannikko-, puisto- ja neliöalueet on määritelty Siesartis-alueen yleissuunnitelmassa kaupungistuneiksi, jotka ovat erityisen tärkeitä luonnonympäristön osa-alueita, joissa etusijalla on säilyvän luontoosan suojelu ja uusien viljelmien luominen. Hallinnoitavat alueet sisältyvät muuttokäytäviin. Suurin ongelma, jonka hanke ratkaisee, on Šakiain lammen hylätty ja huonontunut maisema, Siesartis-virta, J. Lingisin puisto ja neliömaisema sekä alueen käyttämätön virkistyspotentiaali. Hoidettava alue on menettänyt luonnonmaiseman rakenteensa ja arvokkaat luonnonelementit, vahingoittuneet maisemapiirteet alueella ja alueet istutetaan kelvottomilla pensaikoilla ja puilla. Alueen potentiaalin lisäämiseksi ja hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla on tarpeen säilyttää alueen maiseman erityisluonne, sen luonnon- ja kulttuuriarvot, lisätä ekologista vakautta, terveyttä ja elinvoimaa, integroida alue koko kaupunkirakenteeseen, antaa yhteiskunnalle ja yhteisöille mahdollisuus osallistua maiseman tuntemiseen, ymmärtää sen ekologinen merkitys ja täyttää kansalaisten vähimmäis virkistystarpeet. Hankkeessa kunnostetaan maisema-alueita, kunnostetaan alueen istutuksia, perustetaan jalkapolkuja ja pieniä maiseman arkkitehtonisia elementtejä. Hankkeen hyödyt. Hankkeella palautetaan Šakiai Pondin ja Siesartis-joen rannikkoalueet ja mahdollistetaan luonnonympäristön rakenteen eheyden säilyttäminen. Yleisölle annetaan mahdollisuus tutkia ja hyödyntää maisemaa päivittämällä jatkuvasti tietoa alueen arvoista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu zwiększenia równowagi ekologicznej krajobrazu i wizualnego potencjału estetycznego zostaną dokonane inwestycje w zarządzanie opuszczonym i zdegradowanym obszarem krajobrazu na wybrzeżach stawu Šakiai, strumienia Siesartis, parku J. Lingis i placu miejskiego. Obszary przybrzeżne, parkowe i kwadratowe Siesartis zostały określone w ogólnym planie obszaru Siesartis jako zurbanizowane, szczególnie istotne elementy naturalnych ram, które traktują priorytetowo ochronę pozostałego przyrodniczego wkładki i tworzenie nowych plantacji. Obszary, którymi należy zarządzać, są objęte korytarzami migracyjnymi. Głównym problemem, który rozwiązuje projekt, jest opuszczony i zdegradowany krajobraz stawu Šakiai, strumień Siesartis, park J. Lingis i krajobraz kwadratowy oraz niewykorzystany potencjał rekreacyjny terytorium. Obszar, który ma być zarządzany, stracił swoją naturalną strukturę krajobrazu i cenne elementy naturalne, uszkodzone cechy krajobrazu obszaru, a obszary są obsadzone niegodnymi zaroślami i drzewami. Aby zwiększyć i jak najlepiej wykorzystać potencjał danego terytorium, należy zachować specyfikę krajobrazu obszaru, jego wartości przyrodnicze i kulturowe, zwiększyć stabilność ekologiczną, zdrowie i witalność, zintegrować terytorium z ogólną strukturą miejską, umożliwić społeczeństwu, społecznościom angażować się w wiedzę o krajobrazie, zrozumieć jego znaczenie ekologiczne i zaspokoić minimalne potrzeby rekreacyjne obywateli. Projekt ma na celu odbudowę terenów krajobrazowych, rekultywację plantacji na tym obszarze, wytyczenie ścieżek pieszych i małych elementów architektonicznych krajobrazu. Korzyści płynące z projektu. Projekt przywróci obszary przybrzeżne stawu Šakiai i strumienia Siesartis i pozwoli na zachowanie integralności struktury naturalnych ram. Społeczeństwo będzie miało możliwość odkrywania i wykorzystywania krajobrazu poprzez ciągłe aktualizowanie informacji o stoiskach na temat wartości w tym obszarze. (Polish)
18 July 2022
0 references
Za povečanje ekološkega ravnovesja pokrajine in vizualnega estetskega potenciala bodo izvedene naložbe v upravljanje opuščenega in degradiranega krajinskega območja na obalah ribnika Šakiai, potoka Siesartis, parka J. Lingis in mestnega trga. Obalna, park in kvadratna območja Siesartisa so bili v splošnem načrtu območja Siesartis opredeljeni kot urbanizirani, še posebej pomembni elementi naravnega okvira, ki dajejo prednost varstvu ohranjenega naravnega vložka in ustvarjanju novih nasadov. Območja, ki jih je treba upravljati, so vključena v migracijske koridorje. Glavni problem projekta je opuščena in degradirana pokrajina ribnika Šakiai, potoka Siesartis, parka J. Lingis in kvadratne pokrajine ter neizkoriščen rekreacijski potencial ozemlja. Območje, ki ga je treba upravljati, je izgubilo naravno strukturo krajine in dragocene naravne elemente, poškodovane krajinske značilnosti območja, območja pa so zasajena z nevrednimi grmišča in drevesi. Da bi povečali in kar najbolje izkoristili potencial ozemlja, je treba ohraniti specifičnost krajine območja, njene naravne in kulturne vrednote, povečati ekološko stabilnost, zdravje in vitalnost, vključiti ozemlje v celotno urbano strukturo, omogočiti družbi, skupnostim, da se vključijo v poznavanje pokrajine, razumeti njen ekološki pomen in zadovoljiti minimalne potrebe državljanov glede rekreacije. Projekt bo obnovil krajinske površine, saniral nasade na tem območju, postavil pešpoti in majhne krajinske arhitekturne elemente. Koristi projekta. Projekt bo ponovno vzpostavil obalna območja potoka Šakiai Pond in Siesartis ter omogočil ohranjanje celovitosti strukture naravnega okvira. Javnost bo imela priložnost, da razišče in izkoristi pokrajino z nenehnim posodabljanjem informacij o stojnicah o vrednotah na tem območju. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Za účelem zvýšení ekologické rovnováhy krajiny a vizuálního estetického potenciálu budou investovány do správy opuštěné a degradované krajinné oblasti na pobřeží rybníka Šakiai, potoku Siesartis, parku J. Lingis a náměstí. Pobřežní, parkové a čtvercové oblasti Siesartis byly v obecném plánu oblasti Siesartis označeny jako urbanizované, zvláště důležité prvky přírodního rámce, které upřednostňují ochranu dochované přírody a vytváření nových plantáží. Oblasti, které mají být spravovány, jsou zahrnuty do migračních koridorů. Hlavním problémem, který projekt řeší, je opuštěná a degradovaná krajina rybníka Šakiai, potoky Siesartis, parku J. Lingis a čtvercové krajiny a nevyužitý rekreační potenciál území. Oblast, která má být obhospodařována, ztratila svou přírodní krajinnou strukturu a cenné přírodní prvky, poškozené krajinné prvky oblasti a oblasti jsou osázeny nehodnými křoviny a stromy. Za účelem zvýšení a co nejlepšího využití potenciálu území je nutné zachovat specifičnost krajiny oblasti, jejích přírodních a kulturních hodnot, zvýšit ekologickou stabilitu, zdraví a vitalitu, začlenit území do celkové městské struktury, umožnit společnosti, komunitám zapojit se do znalostí krajiny, pochopit její ekologický význam a uspokojit minimální rekreační potřeby občanů. Projekt bude rekonstruovat krajinné oblasti, sanovat plantáže v oblasti, zřídit pěší stezky a malé krajinářské architektonické prvky. Výhody projektu. Projekt obnoví pobřežní oblasti Pondu Šakiai a Siesartis a umožní zachování integrity struktury přírodního rámce. Veřejnost dostane příležitost prozkoumat a využívat krajinu tím, že bude neustále aktualizovat informace o stáncích o hodnotách v této oblasti. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai palielinātu ainavas ekoloģisko līdzsvaru un vizuālo estētisko potenciālu, tiks veikti ieguldījumi pamestās un degradētās ainavu zonas apsaimniekošanā Šakiai dīķa, Siesartis strauta, J. Lingis parka un pilsētas laukuma krastos. Siesartis piekrastes, parku un kvadrātveida teritorijas vispārējā plānā ir noteiktas par urbanizētām, īpaši svarīgiem dabas sistēmas elementiem, kuros prioritāte piešķirta izdzīvojušo dabas iestarpinājumu aizsardzībai un jaunu plantāciju izveidei. Pārvaldāmās teritorijas ir iekļautas migrācijas koridoros. Galvenā problēma, ko projekts atrisina, ir pamesta un degradēta Šakiai dīķa ainava, Siesartis strauts, J. Lingis parks un lauku ainava, kā arī teritorijas neizmantotais atpūtas potenciāls. Apsaimniekojamā teritorija ir zaudējusi savu dabas ainavu struktūru un vērtīgos dabas elementus, bojātas teritorijas ainavas iezīmes, kā arī apstādītas ar necienīgiem krūmiem un kokiem. Lai palielinātu un pēc iespējas labāk izmantotu teritorijas potenciālu, ir nepieciešams saglabāt teritorijas ainavas specifiku, tās dabas un kultūras vērtības, palielināt ekoloģisko stabilitāti, veselību un vitalitāti, integrēt teritoriju kopējā pilsētas struktūrā, ļaut sabiedrībai, kopienām iesaistīties pārzināšanā par ainavu, izprast tās ekoloģisko nozīmi un apmierināt iedzīvotāju minimālās atpūtas vajadzības. Projekts atjaunos ainavu zonas, atjaunos plantācijas šajā teritorijā, izveidos gājēju celiņus un mazo ainavu arhitektūras elementus. Projekta priekšrocības. Projekts atjaunos Šakiai Pond un Siesartis strauta piekrastes teritorijas un ļaus saglabāt dabiskās sistēmas struktūras viengabalainību. Sabiedrībai tiks dota iespēja izpētīt un izmantot ainavu, pastāvīgi atjauninot informāciju par stendiem par reģiona vērtībām. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се увеличи екологичният баланс на ландшафта и визуалният естетически потенциал, ще бъдат направени инвестиции в управлението на изоставената и влошена ландшафтна зона по бреговете на езерото Шакиай, потока Сисартис, парка J. Lingis и градския площад. Крайбрежните, парковите и квадратните зони на Сисартис са определени в общия план на района на Сисартис като урбанизирани, особено важни елементи от естествената рамка, които дават приоритет на опазването на оцелялата природна вложка и създаването на нови насаждения. Областите, които трябва да бъдат управлявани, са включени в миграционните коридори. Основният проблем, който проектът решава, е изоставеният и увреден ландшафт на езерото Шакиай, потокът Сисартис, парка J. Lingis и квадратният пейзаж, както и неизползваният развлекателен потенциал на територията. Районът, който ще бъде управляван, е загубил своята естествена ландшафтна структура и ценни природни елементи, увредените особености на ландшафта в района, а площите са засадени с недостойни храсти и дървета. За да се увеличи и използва по най-добрия начин потенциалът на територията, е необходимо да се запази спецификата на ландшафта, неговите природни и културни ценности, да се повиши екологичната стабилност, здравето и жизнеността, да се интегрира територията в цялостната градска структура, да се даде възможност на обществото, общностите да се включат в познаването на ландшафта, да се разбере екологичното му значение и да се отговори на минималните нужди от отдих на гражданите. Проектът ще възстанови ландшафтните зони, ще възстанови плантациите в района, ще създаде пешеходни пътеки и малки ландшафтни архитектурни елементи. Ползите от проекта. Проектът ще възстанови крайбрежните райони на реките Šakiai Pond и Siesartis и ще позволи да се запази целостта на структурата на естествената рамка. На обществеността ще бъде дадена възможност да проучи и използва ландшафта чрез постоянно актуализиране на информацията за щандовете за ценностите в района. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A táj ökológiai egyensúlyának és a vizuális esztétikai potenciálnak a növelése érdekében beruházásokra kerül sor a Šakiai tó, a Siesartis patak, a J. Lingis Park és a várostér partján található elhagyott és degradálódott tájterület kezelésére. A Siesartis part menti, parkos és négyzet alakú területeit a Siesartis térség általános tervében urbanizált területként jelölték meg, különösen a természeti környezet fontos elemeiként, amelyek elsőbbséget biztosítanak a fennmaradt természeti terület védelmének és az új ültetvények létrehozásának. A kezelendő területek a migrációs folyosók részét képezik. A projekt által megoldott fő probléma a Šakiai tó, a Siesartis patak, a J. Lingis park és a négyzetes táj elhagyatott és leépült tája, valamint a terület kiaknázatlan rekreációs potenciálja. A kezelendő terület elvesztette természetes tájszerkezetét és értékes természeti elemeit, a terület megrongálódott tájképi jellemzőit, a területeket méltatlan cserjékkel és fákkal ültetik. A terület potenciáljának növelése és lehető legjobb kihasználása érdekében meg kell őrizni a terület tájképének sajátosságait, természeti és kulturális értékeit, növelni kell az ökológiai stabilitást, az egészséget és a vitalitást, integrálni kell a területet az általános városi struktúrába, lehetővé kell tenni a társadalom, a közösségek számára, hogy részt vegyenek a táj ismeretében, megértsék annak ökológiai jelentőségét, és kielégítsék a polgárok minimális rekreációs igényeit. A projekt újjáépíti a tájterületeket, helyreállítja a területen található ültetvényeket, gyalogutakat és kis tájépítészeti elemeket hoz létre. A projekt előnyei. A projekt helyreállítja a Šakiai-tó és a Siesartis patak part menti területeit, és lehetővé teszi a természeti keret szerkezetének integritását. A nyilvánosság lehetőséget kap arra, hogy feltárja és kiaknázza a tájképet azáltal, hogy folyamatosan frissíti a terület értékeire vonatkozó információkat. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’fhonn cothromaíocht éiceolaíochta an tírdhreacha agus an acmhainneacht aeistéitiúil amhairc a mhéadú, déanfar infheistíochtaí i mbainistiú an limistéir tírdhreacha tréigthe agus díghrádaithe ar chóstaí lochán Šakiai, sruth Siesartis, J. Lingis Park agus cearnóg na cathrach. Tá limistéir chósta, pháirce agus chearnógacha Siesartis aitheanta i bplean ginearálta cheantar Siesartis mar limistéir uirbeacha, go háirithe gnéithe tábhachtacha den chreat nádúrtha, a thugann tús áite do chosaint an dúlra a mhaireann agus do phlandálacha nua a chruthú. Tá na réimsí a bheidh le bainistiú san áireamh sna conairí imirce. Is í an fhadhb is mó a réitíonn an tionscadal ná tírdhreach tréigthe agus díghrádaithe lochán Šakiai, sruth Siesartis, páirc J. Lingis agus tírdhreach cearnach, agus acmhainneacht áineasa neamhshaothraithe na críche. Tá struchtúr tírdhreacha nádúrtha agus gnéithe nádúrtha luachmhara caillte ag an limistéar atá le bainistiú, tá damáiste déanta do ghnéithe tírdhreacha an cheantair, agus tá scrobarnaí agus crainn neamhfhiúntacha curtha ar na ceantair. D’fhonn acmhainneacht na críche a mhéadú agus a úsáid is fearr, is gá sainiúlacht thírdhreach an cheantair, a luachanna nádúrtha agus cultúrtha a chaomhnú, cobhsaíocht éiceolaíoch, sláinte agus beogacht a mhéadú, an chríoch a chomhtháthú sa struchtúr uirbeach foriomlán, ligean don tsochaí, do phobail a bheith páirteach san eolas ar an tírdhreach, tuiscint a fháil ar a thábhacht éiceolaíochta, agus freastal ar riachtanais áineasa íosta na saoránach. Déanfaidh an tionscadal ceantair tírdhreacha a atógáil, plandálacha a fheabhsú sa cheantar, cosáin agus gnéithe ailtireachta tírdhreacha beaga a chur ar bun. Buntáistí an tionscadail. Athbhunóidh an tionscadal limistéir chósta Šakiai Pond agus Siesartis agus beifear in ann sláine struchtúr an chreata nádúrtha a chothabháil. Tabharfar an deis don phobal an tírdhreach a thaiscéaladh agus a shaothrú tríd an bhfaisnéis ar sheastáin faoi luachanna sa cheantar a nuashonrú i gcónaí. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att öka den ekologiska balansen i landskapet och den visuella estetiska potentialen kommer investeringar att göras i förvaltningen av det övergivna och försämrade landskapet vid Šakiai dammens kuster, Siesartisbäcken, J. Lingis Park och stadens torg. Siesartis kust-, park- och torgområden har i den allmänna planen för Siesartis identifierats som urbaniserade, särskilt viktiga delar av den naturliga ramen, som prioriterar skyddet av det överlevande naturinslaget och skapandet av nya planteringar. De områden som ska förvaltas ingår i migrationskorridorerna. Det största problemet som projektet löser är det övergivna och försämrade landskapet i Šakiai damm, Siesartis ström, J. Lingis park och torglandskap, och outnyttjad rekreationspotential i området. Det område som ska förvaltas har förlorat sin naturliga landskapsstruktur och värdefulla naturelement, skadade landskapselement i området och områdena planteras med ovärdiga buskar och träd. För att öka och på bästa sätt utnyttja territoriets potential är det nödvändigt att bevara särdragen i områdets landskap, dess naturliga och kulturella värden, öka den ekologiska stabiliteten, hälsan och vitaliteten, integrera territoriet i den övergripande stadsstrukturen, göra det möjligt för samhället, samhällena att engagera sig i kunskapen om landskapet, förstå dess ekologiska betydelse och tillgodose medborgarnas minsta rekreationsbehov. Projektet kommer att bygga om landskapsområden, återställa planteringar i området, inrätta gångvägar och små landskapsarkitekturelement. Projektets fördelar. Projektet kommer att återställa kustområdena Šakiai Pond och Siesartis ström och göra det möjligt att bevara den naturliga strukturens struktur. Allmänheten kommer att ges möjlighet att utforska och exploatera landskapet genom att ständigt uppdatera informationen om värden i området. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Maastiku ökoloogilise tasakaalu ja visuaalse esteetilise potentsiaali suurendamiseks investeeritakse Šakiai tiigi, Siesartise oja, J. Lingis Parki ja linnaväljaku rannikute mahajäetud ja halvenenud maastikuala haldamisse. Siesartise ranniku-, pargi- ja ruutpiirkonnad on määratletud Siesartise piirkonna üldplaneeringus kui linnastunud alad, mis on eriti olulised loodusliku raamistiku elemendid, mis seavad esmatähtsaks säilinud loodustoa kaitse ja uute istanduste loomise. Hallatavad alad kuuluvad rändekoridoride hulka. Projekti peamine probleem on Šakiai tiigi mahajäetud ja halvenenud maastik, Siesartise oja, J. Lingise pargi ja väljaku maastik ning territooriumi kasutamata puhkepotentsiaal. Majandatav ala on kaotanud oma loodusliku maastikustruktuuri ja väärtuslikud looduslikud elemendid, kahjustatud maastikuelemendid ning alad on istutatud vääritute võsude ja puudega. Territooriumi potentsiaali suurendamiseks ja potentsiaali parimaks ärakasutamiseks on vaja säilitada piirkonna maastiku eripära, selle looduslikud ja kultuurilised väärtused, suurendada ökoloogilist stabiilsust, tervist ja elujõulisust, integreerida territoorium üldisesse linnastruktuuri, võimaldada ühiskonnal, kogukondadel osaleda maastiku tundmises, mõista selle ökoloogilist tähtsust ja rahuldada kodanike minimaalseid puhkevajadusi. Projekti raames ehitatakse ümber maastikualad, parandatakse piirkonna istandusi, rajatakse jalgteed ja väikesed maastikuarhitektuuri elemendid. Projektist saadav kasu. Projektiga taastatakse Šakiai tiigi ja Siesartise oja rannikualad ning võimaldatakse säilitada loodusliku raamistiku struktuuri terviklikkus. Avalikkusele antakse võimalus maastikku uurida ja ära kasutada, ajakohastades pidevalt teavet piirkonna väärtuste kohta. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Bažnyčios g. 4, Šakiai
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-41-0006
0 references