Animation of the Natura 2000 site FR52 “00623” “Grande Brière – Marais de Donges” and animation of the Natura 2000 site FR52 “12008” “Grande Brière – Marais de Donges” (Q6841320)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0029107 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of the Natura 2000 site FR52 “00623” “Grande Brière – Marais de Donges” and animation of the Natura 2000 site FR52 “12008” “Grande Brière – Marais de Donges” |
Project PL0029107 in France |
Statements
96,013.7 Euro
0 references
192,027.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 January 2022
0 references
SYNDICAT MIXTE DU PARC NATUREL REGIONAL DE BRIERE
0 references
Les marais de Grande Brière, marais de Donges et marais du Brivet constituent deux sites Natura 2000 qui font l’objet d’une Zone de Protection Spéciale (ZPS - FR5212008) et d’une Zone spéciale de Conservation (ZSC - FR5200623). Chaque site dispose d’un document d’objectifs (DOCOB) approuvé en mars 2007 pour la ZPS pour répondre à la directive « Oiseaux », et en juillet 2003 pour la ZSC pour répondre à la directive communautaire « Habitats ». Ces espaces constituent une zone humide d’intérêt environnementale. Les DOCOB ont pour objectif d’assurer la préservation des habitats naturels et espèces qualifiés d’intérêt communautaire. Des inventaires et descriptions biologiques des espèces et des habitats ont permis d’identifier 15 espèces et 11 habitats d’intérêt communautaire. Des enjeux de conservation ont alors été définis et des actions sont engagées pour y répondre (maintien des corridors écologiques, protection des espèces, mise en œuvre de mesures agro-environnementales, sensibilisation, information et animation auprès des acteurs locaux). L animation des sites a été confiée au Parc naturel régional de Brière par le comité de pilotage constitué par arrêté préfectoral. Elle a pour finalité de mettre en œuvre les mesures inscrites aux DOCOB visant l’amélioration de l’état de conservation des espèces et habitats naturels. (French)
0 references
Блата Grande Brière, блата Donges и Brivet са две защитени зони по „Натура 2000“, които са обект на специална защитена зона (PSA — FR5212008) и специална защитена зона (SAC — FR5200623). Всеки обект разполага с целеви документ (DOCOB), одобрен през март 2007 г. за СЗЗ в отговор на Директивата за птиците, а през юли 2003 г. — за СЗЗ в отговор на Директивата на ЕС за местообитанията. Тези райони са влажна зона от интерес за околната среда. Целта на ДОКОБ е да гарантират опазването на естествените местообитания и видовете от интерес за Общността. В биологичните описи и описания на видовете и местообитанията са идентифицирани 15 вида и 11 местообитания от интерес за Общността. След това бяха определени въпроси, свързани с опазването, и се предприемат действия в отговор на тях (поддръжка на екологичните коридори, опазване на видовете, прилагане на агроекологични мерки, повишаване на осведомеността, информиране и популяризиране на местните участници). Управлението на обектите е поверено на Регионалния природен парк Brière от управителния комитет, създаден с указ на префектурата. Целта му е да приложи мерките, изброени в ДОКОБ, насочени към подобряване на природозащитния статус на естествените видове и местообитания. (Bulgarian)
0 references
Mokřady Grande Brière, bažiny Donges a bažiny Brivet jsou dvě lokality sítě Natura 2000, které podléhají zvláště chráněné oblasti (PSA – FR5212008) a zvláštní oblasti ochrany (SAC – FR5200623). Každá lokalita má cílový dokument (DOCOB) schválený v březnu 2007 pro ZCHO v reakci na směrnici o ochraně ptáků a v červenci 2003 pro SAC v reakci na směrnici EU o stanovištích. Tyto oblasti jsou mokřadem environmentálního zájmu. Účelem DOCOBů je zajistit ochranu přírodních stanovišť a druhů v zájmu Společenství. Biologické soupisy a popisy druhů a stanovišť identifikovaly 15 druhů a 11 stanovišť v zájmu Společenství. Poté byly definovány otázky ochrany a jsou přijímána opatření, která na ně reagují (údržba ekologických koridorů, ochrana druhů, provádění agroenvironmentálních opatření, zvyšování informovanosti, informování a animace s místními aktéry). Správa lokalit byla svěřena regionálnímu přírodnímu parku Brière řídícím výborem zřízeným prefektorálním nařízením. Jeho účelem je provádět opatření uvedená v DOCOB, jejichž cílem je zlepšit stav přírodních druhů a stanovišť z hlediska ochrany. (Czech)
0 references
Moserne Grande Brière, Donges og Brivet er to Natura 2000-områder, der er omfattet af et særligt beskyttet område (PSA — FR5212008) og et særligt bevaringsområde (SAC — FR5200623). Hver lokalitet har et måldokument (DOCOB), der blev godkendt i marts 2007 for SBO'et som reaktion på fugledirektivet, og i juli 2003 for det særlige bevaringsområde som reaktion på EU's habitatdirektiv. Disse områder er et vådområde af miljømæssig interesse. Formålet med DOCOB'erne er at sikre bevarelsen af naturtyper og arter af fællesskabsbetydning. Biologiske fortegnelser og beskrivelser af arter og levesteder har identificeret 15 arter og 11 levesteder af fællesskabsbetydning. Bevaringsspørgsmål blev derefter defineret, og der træffes foranstaltninger til at reagere på dem (vedligeholdelse af økologiske korridorer, beskyttelse af arter, gennemførelse af miljøvenlige landbrugsforanstaltninger, bevidstgørelse, information og animation af lokale aktører). Forvaltningen af lokaliteterne blev overdraget til den regionale naturpark Brière af den styringskomité, der blev nedsat ved præfektorielt dekret. Formålet er at gennemføre de foranstaltninger, der er anført i DOCOB'erne, og som har til formål at forbedre bevaringsstatus for naturarter og naturtyper. (Danish)
0 references
Die Sümpfe von Grande Brière, Sümpfe von Donges und Sümpfe des Brivet sind zwei Natura-2000-Gebiete, die Gegenstand eines besonderen Schutzgebiets (BPS – FR5212008) und eines besonderen Schutzgebiets (ZSC – FR5200623) sind. Jedes Gebiet verfügt über ein Zieldokument (DOCOB), das im März 2007 für das BSG als Reaktion auf die Vogelschutzrichtlinie und im Juli 2003 für das BSG als Reaktion auf die Habitat-Richtlinie der Gemeinschaft genehmigt wurde. Diese Gebiete stellen ein Feuchtgebiet von ökologischem Interesse dar. Ziel der DOCOB ist es, die Erhaltung der natürlichen Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse zu gewährleisten. Anhand biologischer Verzeichnisse und Beschreibungen von Arten und Lebensräumen wurden 15 Arten und 11 Lebensräume von gemeinschaftlichem Interesse identifiziert. Es wurden Erhaltungsfragen festgelegt und Maßnahmen ergriffen, um darauf zu reagieren (Bewahrung ökologischer Korridore, Artenschutz, Umsetzung von Agrarumweltmaßnahmen, Sensibilisierung, Information und Animation bei lokalen Akteuren). Die Animation der Stätten wurde dem Regionalen Naturpark Brière durch den Lenkungsausschuss übertragen, der durch Präfekturbeschluss gebildet wurde. Ziel ist die Umsetzung der DOCOB-Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und natürlichen Lebensräumen. (German)
0 references
Τα έλη Grande Brière, τα έλη Donges και τα έλη Brivet είναι δύο περιοχές Natura 2000 που υπόκεινται σε ζώνη ειδικής προστασίας (PSA — FR5212008) και σε ειδική ζώνη διατήρησης (SAC — FR5200623). Κάθε τόπος διαθέτει ένα έγγραφο-στόχο (DOCOB) που εγκρίθηκε τον Μάρτιο του 2007 για τη ΖΕΠ σύμφωνα με την οδηγία για τα πτηνά και τον Ιούλιο του 2003 για την ΕΖΔ ως απάντηση στην οδηγία της ΕΕ για τους οικοτόπους. Οι περιοχές αυτές αποτελούν υγρότοπο περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος. Σκοπός των DOCOB είναι η διασφάλιση της διατήρησης των φυσικών οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος. Οι βιολογικές απογραφές και περιγραφές ειδών και οικοτόπων έχουν εντοπίσει 15 είδη και 11 οικοτόπους κοινοτικού ενδιαφέροντος. Στη συνέχεια ορίστηκαν ζητήματα διατήρησης και λαμβάνονται μέτρα για την αντιμετώπισή τους (διατήρηση οικολογικών διαδρόμων, προστασία ειδών, εφαρμογή γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων, ευαισθητοποίηση, ενημέρωση και εμψύχωση με τοπικούς φορείς). Η διαχείριση των χώρων ανατέθηκε στο Περιφερειακό Φυσικό Πάρκο Brière από τη διευθύνουσα επιτροπή που συστάθηκε με νομαρχιακό διάταγμα. Σκοπός της είναι η εφαρμογή των μέτρων που απαριθμούνται στις DOCOB με στόχο τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των φυσικών ειδών και οικοτόπων. (Greek)
0 references
The Grande Brière marshes, Donges marshes and Brivet marshes are two Natura 2000 sites that are subject to a Special Protection Area (PSA – FR5212008) and a Special Area of Conservation (SAC – FR5200623). Each site has a target document (DOCOB) approved in March 2007 for the SPA in response to the Birds Directive, and in July 2003 for the SAC in response to the EU Habitats Directive. These areas are a wetland of environmental interest. The purpose of the DOCOBs is to ensure the preservation of natural habitats and species of Community interest. Biological inventories and descriptions of species and habitats have identified 15 species and 11 habitats of Community interest. Conservation issues were then defined and actions are being taken to respond to them (maintenance of ecological corridors, protection of species, implementation of agri-environmental measures, awareness raising, information and animation with local actors). The management of the sites was entrusted to the Brière Regional Natural Park by the steering committee set up by prefectoral decree. Its purpose is to implement the measures listed in the DOCOBs aimed at improving the conservation status of natural species and habitats. (English)
0 references
Los pantanos de Grande Brière, Donges y Brivet son dos espacios Natura 2000 que están sujetos a una zona de protección especial (PSA — FR5212008) y una zona especial de conservación (SAC — FR5200623). Cada emplazamiento tiene un documento objetivo (DOCOB) aprobado en marzo de 2007 para la ZPE en respuesta a la Directiva sobre aves, y en julio de 2003 para la ZEC en respuesta a la Directiva sobre hábitats de la UE. Estas zonas son un humedal de interés ambiental. El objetivo de los DOCOB es garantizar la conservación de los hábitats naturales y las especies de interés comunitario. Los inventarios biológicos y las descripciones de especies y hábitats han identificado 15 especies y 11 hábitats de interés comunitario. Luego se definieron las cuestiones de conservación y se están tomando medidas para responder a ellas (mantenimiento de corredores ecológicos, protección de especies, implementación de medidas agroambientales, sensibilización, información y animación con actores locales). La gestión de los sitios fue confiada al Parque Natural Regional de Brière por el comité directivo creado por decreto prefectoral. Su objetivo es aplicar las medidas enumeradas en los DOCOB destinadas a mejorar el estado de conservación de las especies y hábitats naturales. (Spanish)
0 references
Grande Brière’i sood, Dongesi sood ja Briveti sood on kaks Natura 2000 ala, mille suhtes kohaldatakse erikaitseala (PSA – FR5212008) ja erikaitseala (SAC – FR5200623). Igal alal on vastavalt linnudirektiivile 2007. aasta märtsis heaks kiidetud erikaitseala sihtdokument (DOCOB) ja 2003. aasta juulis vastavalt ELi elupaikade direktiivile erikaitseala jaoks. Need alad on keskkonnahuvi pakkuvad märgalad. DOCOBide eesmärk on tagada ühenduse tähtsusega looduslike elupaikade ja liikide säilimine. Liikide ja elupaikade bioloogilistes inventuurides ja kirjeldustes on kindlaks tehtud 15 liiki ja 11 ühenduse tähtsusega elupaika. Seejärel määratleti kaitseküsimused ja võetakse meetmeid nende lahendamiseks (ökoloogiliste koridoride säilitamine, liikide kaitse, põllumajanduse keskkonnameetmete rakendamine, teadlikkuse suurendamine, teavitamine ja elavdamine kohalike osalejatega). Prefektuuri dekreediga loodud juhtkomitee usaldas mälestiste haldamise Brière’i maakonna looduspargile. Selle eesmärk on rakendada DOCOB-des loetletud meetmeid, mille eesmärk on parandada looduslike liikide ja elupaikade kaitsestaatust. (Estonian)
0 references
Grande Brièren suot, Dongesin suot ja Brivet-suot ovat kaksi Natura 2000 -aluetta, joihin sovelletaan erityistä suojelualuetta (PSA – FR5212008) ja erityissuojelualuetta (SAC – FR5200623). Kullakin alueella on tavoiteasiakirja (DOCOB), joka hyväksyttiin maaliskuussa 2007 erityissuojelualuetta varten lintudirektiivin mukaisesti ja heinäkuussa 2003 erityisten suojelutoimien alueiden osalta vastauksena EU:n luontotyyppidirektiiviin. Nämä alueet ovat ympäristön kannalta kiinnostavia kosteikkoja. DOCOB-yhdisteiden tarkoituksena on varmistaa yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien ja lajien säilyttäminen. Biologisissa inventaarioissa ja lajien ja luontotyyppien kuvauksissa on yksilöity 15 yhteisön tärkeänä pitämää lajia ja 11 luontotyyppiä. Sen jälkeen määriteltiin suojelukysymykset ja ryhdyttiin toimiin niiden ratkaisemiseksi (ekologisten käytävien ylläpito, lajien suojelu, maatalouden ympäristötoimenpiteiden täytäntöönpano, tietoisuuden lisääminen, tiedotus ja toiminnan edistäminen paikallisten toimijoiden kanssa). Läänin asetuksella perustettu ohjauskomitea antoi alueiden hallinnoinnin Brièren alueelliselle luonnonpuistolle. Sen tarkoituksena on panna täytäntöön DOCOB-asiakirjoissa luetellut toimenpiteet, joilla pyritään parantamaan luontotyyppien ja lajien suojelun tasoa. (Finnish)
0 references
Dhá láithreán Natura 2000 atá faoi réir Limistéar faoi Chosaint Speisialta (PSA — FR5212008) agus Limistéar faoi Chaomhnú Speisialta (SAC — FR5200623) iad na riasca Grande Brière, riasca Donges agus riasca Brivet. Tá sprioccháipéis (DOCOB) ag gach suíomh a ceadaíodh i mí an Mhárta 2007 don SPA mar fhreagra ar an Treoir maidir le hÉin, agus i mí Iúil 2003 don SAC mar fhreagra ar Threoir an AE maidir le Gnáthóga. Bogach is díol spéise don chomhshaol iad na ceantair seo. Is é cuspóir na DOCOBanna a chinntiú go gcaomhnófar gnáthóga nádúrtha agus speicis atá ar leas an Chomhphobail. Tá 15 speiceas agus 11 ghnáthóg ar díol spéise don phobal iad sainaitheanta ag fardail bhitheolaíocha agus tuairiscí ar speicis agus gnáthóga. Sainmhíníodh saincheisteanna caomhantais ansin agus tá gníomhartha á ndéanamh chun freagairt dóibh (conairí éiceolaíocha a chothabháil, speicis a chosaint, bearta agra-chomhshaoil a chur chun feidhme, ardú feasachta, faisnéis agus beochan le gníomhaithe áitiúla). Chuir an coiste stiúrtha, a bunaíodh le foraithne cheannasach, bainistiú na láithreán de chúram ar Pháirc Nádúrtha Réigiúnach na Brière. Is é is cuspóir dó na bearta atá liostaithe sna DOCOBanna a chur chun feidhme lena ndírítear ar stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg nádúrtha a fheabhsú. (Irish)
0 references
Močvare Grande Brière, močvare Donges i močvare Brivet dva su područja mreže Natura 2000 koja podliježu posebnom zaštićenom području (PSA – FR5212008) i posebnom području očuvanja (SAC – FR5200623). Svako područje ima ciljni dokument (DOCOB) odobren u ožujku 2007. za područje posebne zaštite kao odgovor na Direktivu o pticama, a u srpnju 2003. za posebno područje očuvanja kao odgovor na Direktivu EU-a o staništima. Ta su područja močvarno područje od interesa za okoliš. Svrha je DOCOB-ova osigurati očuvanje prirodnih staništa i vrsta od interesa za Zajednicu. Biološkim inventarima i opisima vrsta i staništa utvrđeno je 15 vrsta i 11 staništa od interesa za Zajednicu. Zatim su definirana pitanja očuvanja i poduzimaju se mjere kako bi se na njih odgovorilo (održavanje ekoloških koridora, zaštita vrsta, provedba poljoprivredno-okolišnih mjera, podizanje svijesti, informiranje i animacija s lokalnim akterima). Upravljanje tim područjima povjereno je regionalnom parku prirode Brière od strane upravljačkog odbora osnovanog prefektorskim dekretom. Njegova je svrha provedba mjera navedenih u DOCOB-ovima čiji je cilj poboljšanje stanja očuvanosti prirodnih vrsta i staništa. (Croatian)
0 references
A Grande Brière mocsarak, Donges mocsarak és Brivet mocsarak két Natura 2000 terület, amelyek egy különleges természetvédelmi terület (PSA – FR5212008) és egy különleges természetmegőrzési terület (SAC – FR5200623) hatálya alá tartoznak. Minden terület rendelkezik egy céldokumentummal (DOCOB), amelyet a madárvédelmi irányelvre válaszul 2007 márciusában hagytak jóvá a KVT számára, 2003 júliusában pedig az uniós élőhelyvédelmi irányelvre válaszul a különleges természetmegőrzési területre vonatkozóan. Ezek a területek környezetvédelmi jelentőségű vizes élőhelyek. A DOCOB-ok célja a közösségi jelentőségű természetes élőhelyek és fajok megőrzésének biztosítása. A fajok és élőhelyek biológiai jegyzékei és leírásai 15 közösségi jelentőségű fajt és 11 élőhelyet azonosítottak. Ezt követően meghatározták a természetvédelmi kérdéseket, és intézkedéseket hoztak az ezekre való reagálás érdekében (az ökológiai folyosók fenntartása, a fajok védelme, az agrár-környezetvédelmi intézkedések végrehajtása, a tudatosság növelése, a helyi szereplők tájékoztatása és élénkítése). A területek kezelését a prefektorális rendelettel létrehozott irányítóbizottság bízta meg a Brière Regionális Természeti Parkkal. Célja a DOCOB-okban felsorolt intézkedések végrehajtása, amelyek célja a természetes fajok és élőhelyek védettségi helyzetének javítása. (Hungarian)
0 references
Le paludi Grande Brière, le paludi di Donges e le paludi di Brivet sono due siti Natura 2000 che sono soggetti a una zona di protezione speciale (PSA — FR5212008) e a una zona speciale di conservazione (SAC — FR5200623). Ogni sito dispone di un documento obiettivo (DOCOB) approvato nel marzo 2007 per la ZPS in risposta alla direttiva Uccelli e nel luglio 2003 per il CSA in risposta alla direttiva Habitat dell'UE. Queste zone sono una zona umida di interesse ambientale. Lo scopo dei DOCOB è garantire la conservazione degli habitat naturali e delle specie di interesse comunitario. Gli inventari biologici e le descrizioni delle specie e degli habitat hanno identificato 15 specie e 11 habitat di interesse comunitario. Sono state poi definite questioni di conservazione e sono state intraprese azioni per rispondervi (manutenzione dei corridoi ecologici, protezione delle specie, attuazione di misure agroambientali, sensibilizzazione, informazione e animazione con gli attori locali). La gestione dei siti è stata affidata al Parco Naturale Regionale di Brière dal comitato direttivo istituito con decreto prefettizio. Il suo scopo è attuare le misure elencate nei DOCOB volti a migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat naturali. (Italian)
0 references
Didžiosios Bričre pelkės, Donges pelkės ir Brivet pelkės yra dvi „Natura 2000“ teritorijos, kurioms taikoma speciali apsauga (PSA – FR5212008) ir speciali saugoma teritorija (SAC – FR5200623). Kiekvienoje teritorijoje, atsižvelgiant į Paukščių direktyvą, 2007 m. kovo mėn. patvirtintas SAT tikslinis dokumentas (DOCOB), o 2003 m. liepos mėn. – SST pagal ES Buveinių direktyvą. Šios vietovės yra aplinkosauginės svarbos šlapynės. DOCOB tikslas – užtikrinti Bendrijos svarbos natūralių buveinių ir rūšių išsaugojimą. Biologiniuose sąrašuose ir rūšių bei buveinių aprašymuose nustatyta 15 rūšių ir 11 Bendrijos svarbos buveinių. Tada buvo apibrėžti išsaugojimo klausimai ir imamasi veiksmų, kad į juos būtų reaguojama (ekologinių koridorių priežiūra, rūšių apsauga, agrarinės aplinkosaugos priemonių įgyvendinimas, informuotumo didinimas, informavimas ir aktyvus vietos subjektų dalyvavimas). Teritorijų valdymą Bričre regioniniam gamtos parkui pavedė prefektūros dekretu įsteigtas iniciatyvinis komitetas. Jo tikslas – įgyvendinti DOCOB išvardytas priemones, kuriomis siekiama pagerinti natūralių rūšių ir buveinių apsaugos būklę. (Lithuanian)
0 references
Grande Brière purvi, Donges purvi un brivet purvi ir divas Natura 2000 teritorijas, uz kurām attiecas īpaši aizsargājama teritorija (PSA — FR5212008) un īpaši aizsargājama dabas teritorija (ĪADT — FR5200623). Katrai teritorijai ir mērķdokuments (DOCOB), kas apstiprināts 2007. gada martā attiecībā uz ĪAT, reaģējot uz Putnu direktīvu, un 2003. gada jūlijā attiecībā uz ĪADT, reaģējot uz ES Dzīvotņu direktīvu. Šīs teritorijas ir mitrājs, kas interesē vidi. DOCOB mērķis ir nodrošināt Kopienā nozīmīgu dabisko dzīvotņu un sugu aizsardzību. Sugu un dzīvotņu bioloģiskajā inventarizācijā un aprakstos ir identificētas 15 sugas un 11 Kopienā nozīmīgas dzīvotnes. Pēc tam tika noteikti saglabāšanas jautājumi un veikti pasākumi to risināšanai (ekoloģisko koridoru uzturēšana, sugu aizsardzība, agrovides pasākumu īstenošana, izpratnes veicināšana, informēšana un aktivizēšana ar vietējiem dalībniekiem). Ar prefektūras dekrētu izveidotā koordinācijas komiteja šo teritoriju apsaimniekošanu uzticēja Brière reģionālajam dabas parkam. Tās mērķis ir īstenot DOCOB uzskaitītos pasākumus, kuru mērķis ir uzlabot dabisko sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu. (Latvian)
0 references
Il-bwar ta’ Grande Brière, il-bassasiet ta’ Donges u l-bassasiet ta’ Brivet huma żewġ siti ta’ Natura 2000 li huma soġġetti għal Żona ta’ Protezzjoni Speċjali (PSA — FR5212008) u Żona Speċjali ta’ Konservazzjoni (SAC — FR5200623). Kull sit għandu dokument fil-mira (DOCOB) approvat f’Marzu 2007 għaż-ŻPS b’reazzjoni għad-Direttiva dwar l-Għasafar, u f’Lulju 2003 għaż-ŻSK b’reazzjoni għad-Direttiva dwar il-Ħabitats tal-UE. Dawn iż-żoni huma art mistagħdra ta’ interess ambjentali. l-għan tad-DOCOBs huwa li tiġi żgurata l-preservazzjoni tal-ħabitats naturali u tal-ispeċijiet ta’ interess Komunitarju. l-inventarji bijoloġiċi u d-deskrizzjonijiet tal-ispeċijiet u l-ħabitats identifikaw 15-il speċi u 11-il ħabitat ta’ interess Komunitarju. Imbagħad ġew definiti kwistjonijiet ta’ konservazzjoni u qed jittieħdu azzjonijiet biex iwieġbu għalihom (iż-żamma ta’ kurituri ekoloġiċi, il-protezzjoni tal-ispeċijiet, l-implimentazzjoni ta’ miżuri agroambjentali, is-sensibilizzazzjoni, l-informazzjoni u l-animazzjoni mal-atturi lokali). Il-ġestjoni tas-siti ġiet fdata lill-Park Naturali Reġjonali ta’ Brière mill-kumitat ta’ tmexxija stabbilit b’digriet prefettorali. l-għan tagħha huwa li timplimenta l-miżuri elenkati fid-DOOBs immirati lejn it-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats naturali. (Maltese)
0 references
De moerassen Grande Brière, de moerassen van Donges en de moerassen van Brivet zijn twee Natura 2000-gebieden die vallen onder een speciale beschermingszone (PSA — FR5212008) en een speciale beschermingszone (SAC — FR5200623). Elk gebied heeft een doeldocument (DOCOB) dat in maart 2007 voor de SBZ is goedgekeurd naar aanleiding van de vogelrichtlijn, en in juli 2003 voor de SAC in reactie op de habitatrichtlijn van de EU. Deze gebieden zijn een wetland van milieubelang. Het doel van de DOCOB’s is het behoud van natuurlijke habitats en soorten van communautair belang te waarborgen. Biologische inventarissen en beschrijvingen van soorten en habitats hebben 15 soorten en 11 habitats van communautair belang geïdentificeerd. Vervolgens werden instandhoudingskwesties vastgesteld en worden maatregelen genomen om hierop in te spelen (onderhoud van ecologische corridors, bescherming van soorten, uitvoering van agromilieumaatregelen, bewustmaking, voorlichting en animatie met lokale actoren). Het beheer van de gebieden werd toevertrouwd aan het Regionaal Natuurpark Brière door het bij prefectoraal decreet opgerichte stuurcomité. Het heeft tot doel de in de DOCOB’s genoemde maatregelen uit te voeren die gericht zijn op de verbetering van de staat van instandhouding van natuurlijke soorten en habitats. (Dutch)
0 references
Os pântanos Grande Brière, Donges e Brivet são dois sítios Natura 2000 sujeitos a uma zona de proteção especial (PSA — FR5212008) e uma zona especial de conservação (SAC — FR5200623). Cada sítio dispõe de um documento-alvo (DOCOB) aprovado em março de 2007 para a ZPE em resposta à Diretiva Aves e em julho de 2003 para a ZEC em resposta à Diretiva Habitats da UE. Estas áreas são uma zona húmida de interesse ambiental. O objetivo dos DOCOB é assegurar a preservação dos habitats naturais e das espécies de interesse comunitário. Os inventários biológicos e as descrições de espécies e habitats identificaram 15 espécies e 11 habitats de interesse comunitário. Foram então definidas questões de conservação e estão a ser tomadas medidas para lhes dar resposta (manutenção de corredores ecológicos, proteção das espécies, aplicação de medidas agroambientais, sensibilização, informação e animação com os intervenientes locais). A gestão dos sítios foi confiada ao Parque Natural Regional de Brière pelo comité diretor instituído por decreto do prefeito. O seu objetivo é aplicar as medidas enumeradas nos DOCOB destinadas a melhorar o estado de conservação das espécies e habitats naturais. (Portuguese)
0 references
Mlaștinile Grande Brière, mlaștinile Donges și mlaștinile Brivet sunt două situri Natura 2000 care fac obiectul unei arii de protecție specială (PSA – FR5212008) și al unei arii speciale de conservare (SAC – FR5200623). Fiecare sit are un document-țintă (DOCOB) aprobat în martie 2007 pentru APS ca răspuns la Directiva privind păsările, iar în iulie 2003 pentru CSA ca răspuns la Directiva UE privind habitatele. Aceste zone sunt o zonă umedă de interes ecologic. Scopul DOCOB este de a asigura conservarea habitatelor naturale și a speciilor de interes comunitar. Inventarele biologice și descrierile speciilor și habitatelor au identificat 15 specii și 11 habitate de interes comunitar. Au fost apoi definite aspecte legate de conservare și se iau măsuri pentru a răspunde acestora (întreținerea coridoarelor ecologice, protecția speciilor, punerea în aplicare a măsurilor de agromediu, sensibilizarea, informarea și animarea cu actorii locali). Gestionarea siturilor a fost încredințată Parcului Natural Regional Brière de către comitetul director instituit prin decret prefectoral. Scopul său este de a pune în aplicare măsurile enumerate în DOCOB care vizează îmbunătățirea stării de conservare a speciilor și habitatelor naturale. (Romanian)
0 references
Močiary Grande Brière, močiary Donges a močiare Brivet sú dve lokality sústavy Natura 2000, ktoré podliehajú osobitne chránenému územiu (PSA – FR5212008) a osobitné chránené územie (SAC – FR5200623). Každá lokalita má cieľový dokument (DOCOB) schválený v marci 2007 pre OCHÚ v reakcii na smernicu o vtáctve a v júli 2003 pre OCHÚ v reakcii na smernicu EÚ o biotopoch. Tieto oblasti sú mokrade s environmentálnym významom. Účelom DOCOB je zabezpečiť ochranu prirodzených biotopov a druhov európskeho významu. Biologické inventáre a opisy druhov a biotopov identifikovali 15 druhov a 11 biotopov európskeho významu. Potom sa vymedzili otázky ochrany a prijímajú sa opatrenia na ich riešenie (údržba ekologických koridorov, ochrana druhov, vykonávanie agroenvironmentálnych opatrení, zvyšovanie informovanosti, informovanie a oživenie s miestnymi aktérmi). Správou lokalít bol regionálny prírodný park Brière poverený riadiacim výborom zriadeným prefektúrnou vyhláškou. Jeho účelom je vykonávanie opatrení uvedených v DOCOB zameraných na zlepšenie stavu ochrany prirodzených druhov a biotopov. (Slovak)
0 references
Močvirja Grande Brière, Donges in Brivet so dve območji Natura 2000, za katera velja posebno območje varstva (PSA – FR5212008) in posebno ohranitveno območje (SAC – FR5200623). Vsako območje ima ciljni dokument (DOCOB), odobren marca 2007 za POV kot odgovor na direktivo o pticah in julija 2003 za POO kot odgovor na direktivo EU o habitatih. Ta območja so mokrišča, ki so pomembna za okolje. Namen DOCOB je zagotoviti ohranjanje naravnih habitatov in vrst, ki so v interesu Skupnosti. Biološki popisi in opisi vrst in habitatov so opredelili 15 vrst in 11 habitatov v interesu Skupnosti. Nato so bila opredeljena vprašanja ohranjanja in sprejeti ukrepi za odziv nanje (vzdrževanje ekoloških koridorjev, varstvo vrst, izvajanje kmetijsko-okoljskih ukrepov, ozaveščanje, obveščanje in animacija z lokalnimi akterji). Upravljanje območij je bilo zaupano regionalnemu naravnemu parku Brière s strani usmerjevalnega odbora, ustanovljenega s predfektornim odlokom. Njegov namen je izvajanje ukrepov, navedenih v DOCOB, katerih cilj je izboljšanje stanja ohranjenosti naravnih vrst in habitatov. (Slovenian)
0 references
Våtmarkerna Grande Brière, Donges och Brivet är två Natura 2000-områden som omfattas av ett särskilt skyddsområde (PSA – FR5212008) och ett särskilt bevarandeområde (SAC – FR5200623). Varje område har ett måldokument (DOCOB) som godkändes i mars 2007 för det särskilda skyddsområdet som svar på fågeldirektivet och i juli 2003 för SAC som svar på EU:s habitatdirektiv. Dessa områden är en våtmark av miljöintresse. Syftet med DOCOB:erna är att säkerställa bevarandet av livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse. Biologiska inventeringar och beskrivningar av arter och livsmiljöer har identifierat 15 arter och 11 livsmiljöer av gemenskapsintresse. Därefter fastställdes bevarandefrågor och åtgärder vidtas för att bemöta dem (underhåll av ekologiska korridorer, skydd av arter, genomförande av miljöåtgärder inom jordbruket, medvetandehöjande åtgärder, information och information med lokala aktörer). Förvaltningen av områdena har anförtrotts Brières regionala naturpark av den styrkommitté som inrättats genom prefekturdekret. Syftet är att genomföra de åtgärder som förtecknas i DOCOB:erna för att förbättra bevarandestatusen för naturliga arter och livsmiljöer. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0029107
0 references