Promotion of Modern Financial Instruments in the Cross-border area (Q4295065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295065 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Modern Financial Instruments in the Cross-border area |
Project Q4295065 in Greece, Bulgaria |
Statements
368,079.75 Euro
0 references
433,035.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2021
0 references
12 April 2023
0 references
Regional Development Agency of Rodopi S.A.
0 references
41°34'5.34"N, 23°16'57.72"E
0 references
41°38'1.82"N, 25°22'39.76"E
0 references
41°7'20.78"N, 25°24'23.62"E
0 references
The proposed ‘FINANCIAL INSTRUMENTS’ project constitutes an integrated set of activities that aims to promote modern financial instruments, such as Equity Fund, etc., in the cross-border area of Greece and Bulgaria, in order to provide the possibility of getting financed by these modern financial instruments/tools, for the benefit of citizens, businesses, institutions and Chambers located in the cross-border area of Greece and Bulgaria. What’s more, the project aims to create a flexible Mechanism that will identify, inform, educate & train, connect and assist private bodies/companies and individuals, in the accomplishment of an ultimate goal: “to get financed by one or more of the modern financial tools (e.g. Partnership Agreements for the Development Framework 2014-2020 both in Greece and in Bulgaria, Private Funds and Banking tools & instruments, Greek Investment Law 4399/2016, EU Funding Instruments, such as Horizon, Cosme, Interreg, etc.) available nowadays”. (English)
0 references
Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe, sraith chomhtháite gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh ionstraimí airgeadais nua-aimseartha a chur chun cinn, amhail Ciste Cothromais, etc., i limistéar trasteorann na Gréige agus na Bulgáire, d’fhonn an deis a thabhairt maoiniú a fháil ó na hionstraimí/uirlisí airgeadais nua-aimseartha sin, ar mhaithe le saoránaigh, gnólachtaí, institiúidí agus comhlachais atá lonnaithe i limistéar trasteorann na Gréige agus na Bulgáire. Anuas air sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal Sásra solúbtha a chruthú a dhéanfaidh comhlachtaí/cuideachtaí príobháideacha agus daoine aonair a shainaithint, a chur ar an eolas, a oiliúint agus a oiliúint, agus a thabharfaidh cúnamh do chomhlachtaí/cuideachtaí príobháideacha agus do dhaoine aonair, chun sprioc dheiridh a bhaint amach: “chun maoiniú a fháil ó cheann amháin nó níos mó de na huirlisí airgeadais nua-aimseartha (e.g. Comhaontuithe Comhpháirtíochta don Chreat Forbartha 2014-2020 sa Ghréig agus sa Bhulgáir araon, Cistí Príobháideacha agus uirlisí baincéireachta agus ionstraimí, Dlí Infheistíochta na Gréige 4399/2016, Ionstraimí Maoinithe AE, amhail Fís, Cosme, Interreg, etc.) atá ar fáil sa lá atá inniu ann”. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das vorgeschlagene Projekt „FINANZIAL INSTRUMENTE“ stellt ein integriertes Maßnahmenpaket dar, das darauf abzielt, moderne Finanzierungsinstrumente wie Eigenkapitalfonds usw. im grenzüberschreitenden Bereich Griechenlands und Bulgariens zu fördern, um die Möglichkeit zu bieten, durch diese modernen Finanzinstrumente/Instrumente zugunsten der Bürger, Unternehmen, Institutionen und Kammern im grenzüberschreitenden Raum Griechenlands und Bulgariens finanziert zu werden. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, einen flexiblen Mechanismus zu schaffen, der private Einrichtungen/Unternehmen und Einzelpersonen bei der Erreichung eines ultimativen Ziels identifizieren, informieren, ausbilden und ausbilden, verbinden und unterstützen soll: „zur Finanzierung durch eines oder mehrere der modernen Finanzierungsinstrumente (z. B. Partnerschaftsvereinbarungen für den Entwicklungsrahmen 2014-2020 sowohl in Griechenland als auch in Bulgarien, private Fonds und Bankinstrumente und -instrumente, griechisches Investitionsgesetz 4399/2016, EU-Finanzierungsinstrumente wie Horizont, Kosme, Interreg usw.), die heute verfügbar sind.“ (German)
4 November 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο «Οικονομικά Μέσα» αποτελεί ένα ολοκληρωμένο σύνολο δραστηριοτήτων που στοχεύει στην προώθηση σύγχρονων χρηματοδοτικών μέσων, όπως το Ταμείο Κεφαλαίων κ.λπ., στη διασυνοριακή περιοχή της Ελλάδας και της Βουλγαρίας, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα χρηματοδότησης από αυτά τα σύγχρονα χρηματοδοτικά μέσα/εργαλεία, προς όφελος των πολιτών, των επιχειρήσεων, των ιδρυμάτων και των Επιμελητηρίων που βρίσκονται στη διασυνοριακή περιοχή της Ελλάδας και της Βουλγαρίας. Επιπλέον, το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός ευέλικτου μηχανισμού που θα εντοπίζει, θα ενημερώνει, θα εκπαιδεύει & θα εκπαιδεύει, θα συνδέει και θα βοηθά ιδιωτικούς φορείς/εταιρείες και ιδιώτες, στην επίτευξη ενός απώτερου στόχου: «να χρηματοδοτηθεί από ένα ή περισσότερα από τα σύγχρονα χρηματοδοτικά εργαλεία (π.χ. Συμφωνίες Εταιρικής Σχέσης για το Πλαίσιο Ανάπτυξης 2014-2020 τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Βουλγαρία, Ιδιωτικά Ταμεία και Τραπεζικά εργαλεία & μέσα, Ελληνικός Επενδυτικός Νόμος 4399/2016, Χρηματοδοτικά Μέσα της ΕΕ, όπως Horizon, Cosme, Interreg κ.λπ.) που είναι διαθέσιμα σήμερα». (Greek)
4 November 2022
0 references
Het voorgestelde project „FINANCIAL INSTRUMENTS” vormt een geïntegreerd geheel van activiteiten die gericht zijn op de bevordering van moderne financiële instrumenten, zoals het eigenvermogensfonds, enz., in het grensoverschrijdende gebied van Griekenland en Bulgarije, teneinde de mogelijkheid te bieden financiering te krijgen uit deze moderne financiële instrumenten/instrumenten ten behoeve van burgers, bedrijven, instellingen en kamers in het grensoverschrijdende gebied van Griekenland en Bulgarije. Bovendien is het project gericht op het creëren van een flexibel mechanisme dat particuliere instanties/bedrijven en individuen zal identificeren, informeren, opleiden en trainen, verbinden en helpen bij het bereiken van een einddoel: „om gefinancierd te worden uit een of meer van de moderne financiële instrumenten (bv. partnerschapsovereenkomsten voor het ontwikkelingskader 2014-2020, zowel in Griekenland als in Bulgarije, particuliere fondsen en bankinstrumenten en -instrumenten, Griekse investeringswet 4399/2016, EU-financieringsinstrumenten, zoals Horizon, Cosme, Interreg, enz.) die tegenwoordig beschikbaar zijn”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Proponowany projekt „Instrumenty Finansowe” stanowi zintegrowany zestaw działań mających na celu promowanie nowoczesnych instrumentów finansowych, takich jak fundusz kapitałowy itp., w obszarze transgranicznym Grecji i Bułgarii, w celu zapewnienia możliwości uzyskania finansowania z tych nowoczesnych instrumentów finansowych/narzędzi finansowych z korzyścią dla obywateli, przedsiębiorstw, instytucji i izb znajdujących się w transgranicznym obszarze Grecji i Bułgarii. Co więcej, projekt ma na celu stworzenie elastycznego mechanizmu, który będzie identyfikował, informował, kształcił i szkolił, łączył i pomagał prywatnym organom/firmom i osobom fizycznym w osiągnięciu ostatecznego celu: „aby uzyskać finansowanie z jednego lub większej liczby nowoczesnych narzędzi finansowych (np. umów o partnerstwie ram rozwoju na lata 2014–2020 zarówno w Grecji, jak i w Bułgarii, dostępnych obecnie funduszy prywatnych oraz narzędzi i instrumentów bankowych, greckiej ustawy inwestycyjnej 4399/2016, instrumentów finansowania UE, takich jak Horyzont, Cosme, Interreg itp.”). (Polish)
4 November 2022
0 references
Predlagani projekt „FINANCIAL INSTRUMENTS“ je celovit sklop dejavnosti, katerih cilj je spodbujanje sodobnih finančnih instrumentov, kot je kapitalski sklad itd., na čezmejnem območju Grčije in Bolgarije, da se zagotovi možnost financiranja s temi sodobnimi finančnimi instrumenti/orodji v korist državljanov, podjetij, institucij in zbornic na čezmejnem območju Grčije in Bolgarije. Še več, cilj projekta je ustvariti prilagodljiv mehanizem, ki bo identificiral, obveščal, izobraževal in usposabljal, povezoval in pomagal zasebnim organom/podjetjem in posameznikom pri doseganju končnega cilja: „financiranje z enim ali več sodobnimi finančnimi instrumenti (npr. sporazumi o partnerstvu za razvojni okvir 2014–2020 v Grčiji in Bolgariji, zasebni skladi in bančna orodja in instrumenti, grški naložbeni zakon št. 4399/2016, instrumenti financiranja EU, kot so Obzorje, Cosme, Interreg itd.), ki so na voljo danes“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det föreslagna projektet ”FINANCIAL INSTRUMENTS” utgör en integrerad uppsättning verksamheter som syftar till att främja moderna finansieringsinstrument, t.ex. egetkapitalfonder, i det gränsöverskridande området Grekland och Bulgarien, för att ge möjlighet att få finansiering genom dessa moderna finansiella instrument/verktyg, till förmån för medborgare, företag, institutioner och kammare i det gränsöverskridande området Grekland och Bulgarien. Dessutom syftar projektet till att skapa en flexibel mekanism som ska identifiera, informera, utbilda och utbilda, ansluta och hjälpa privata organ/företag och individer att uppnå ett slutmål: ”att få finansiering genom ett eller flera av de moderna finansiella verktygen (t.ex. partnerskapsavtal för utvecklingsramen 2014–2020 både i Grekland och Bulgarien, privata fonder och bankverktyg och bankinstrument, grekisk investeringslag 4399/2016, EU:s finansieringsinstrument, såsom Horisont, Cosme, Interreg osv.) som finns i dag”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det foreslåede projekt "FINANCIAL INSTRUMENTS" udgør et integreret sæt aktiviteter, der har til formål at fremme moderne finansielle instrumenter såsom egenkapitalfonden osv. i Grækenlands og Bulgariens grænseoverskridende område med henblik på at give mulighed for at blive finansieret af disse moderne finansielle instrumenter/værktøjer til gavn for borgere, virksomheder, institutioner og kamre i det grænseoverskridende område i Grækenland og Bulgarien. Derudover har projektet til formål at skabe en fleksibel mekanisme, der identificerer, informerer, uddanner og uddanner, forbinder og hjælper private organer/virksomheder og enkeltpersoner med at nå et endeligt mål: "at blive finansieret af et eller flere af de moderne finansielle værktøjer (f.eks. partnerskabsaftaler for udviklingsrammen 2014-2020 i både Grækenland og Bulgarien, private fonde og bankværktøjer og -instrumenter, græsk investeringslov 4399/2016, EU-finansieringsinstrumenter såsom Horisont, Cosme, Interreg osv.) til rådighed i dag". (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul propus „INSTRUMENTE FINANCIALE” constituie un set integrat de activități care vizează promovarea instrumentelor financiare moderne, cum ar fi Fondul de capitaluri proprii etc., în zona transfrontalieră a Greciei și Bulgariei, pentru a oferi posibilitatea finanțării prin aceste instrumente/instrumente financiare moderne, în beneficiul cetățenilor, al întreprinderilor, al instituțiilor și al camerelor situate în zona transfrontalieră a Greciei și Bulgariei. În plus, proiectul își propune să creeze un mecanism flexibil care să identifice, să informeze, să educe și să instruiască, să conecteze și să asiste organismele/companiile private și persoanele fizice, în atingerea unui obiectiv final: „pentru a obține finanțare prin unul sau mai multe dintre instrumentele financiare moderne (de exemplu, acorduri de parteneriat pentru cadrul de dezvoltare 2014-2020 atât în Grecia, cât și în Bulgaria, fonduri private și instrumente și instrumente bancare, Legea elenă privind investițiile 4399/2016, instrumentele de finanțare ale UE, cum ar fi Orizont, Cosme, Interreg etc.) disponibile în prezent”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Kavandatav projekt „FINANCIAL INSTRUMENTS“ kujutab endast integreeritud tegevuste kogumit, mille eesmärk on edendada Kreeka ja Bulgaaria piiriülesel alal kaasaegseid rahastamisvahendeid, nagu omakapitalifond jne, et pakkuda võimalust rahastada neid kaasaegseid rahastamisvahendeid/-vahendeid Kreeka ja Bulgaaria piirialal asuvate kodanike, ettevõtjate, institutsioonide ja kodade hüvanguks. Veelgi enam, projekti eesmärk on luua paindlik mehhanism, mis tuvastab, teavitab, harib ja koolitab, ühendab ja abistab eraasutusi/ettevõtteid ja üksikisikuid lõppeesmärgi saavutamisel: „rahastatakse ühest või mitmest tänapäevasest rahastamisvahendist (nt partnerluslepingud arenguraamistiku 2014–2020 jaoks nii Kreekas kui ka Bulgaarias, erafondid ning pangandusvahendid ja -vahendid, Kreeka investeerimisseadus 4399/2016, ELi rahastamisvahendid, nagu programm „Horisont“, „Cosme“, Interreg jne). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Das vorgeschlagene Projekt „FINANZIAL INSTRUMENTE“ stellt ein integriertes Maßnahmenpaket dar, das darauf abzielt, moderne Finanzierungsinstrumente wie Eigenkapitalfonds usw. im grenzüberschreitenden Bereich Griechenlands und Bulgariens zu fördern, um die Möglichkeit zu bieten, durch diese modernen Finanzinstrumente/Instrumente zugunsten der Bürger, Unternehmen, Institutionen und Kammern im grenzüberschreitenden Raum Griechenlands und Bulgariens finanziert zu werden. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, einen flexiblen Mechanismus zu schaffen, der private Einrichtungen/Unternehmen und Einzelpersonen bei der Erreichung eines ultimativen Ziels identifizieren, informieren, ausbilden und ausbilden, verbinden und unterstützen soll: „zur Finanzierung durch eines oder mehrere der modernen Finanzierungsinstrumente (z. B. Partnerschaftsvereinbarungen für den Entwicklungsrahmen 2014-2020 sowohl in Griechenland als auch in Bulgarien, private Fonds und Bankinstrumente und -instrumente, griechisches Investitionsgesetz 4399/2016, EU-Finanzierungsinstrumente wie Horizont, Kosme, Interreg usw.), die heute verfügbar sind.“ (German)
4 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal atá beartaithe, sraith chomhtháite gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh ionstraimí airgeadais nua-aimseartha a chur chun cinn, amhail Ciste Cothromais, etc., i limistéar trasteorann na Gréige agus na Bulgáire, d’fhonn an deis a thabhairt maoiniú a fháil ó na hionstraimí/uirlisí airgeadais nua-aimseartha sin, ar mhaithe le saoránaigh, gnólachtaí, institiúidí agus comhlachais atá lonnaithe i limistéar trasteorann na Gréige agus na Bulgáire. Anuas air sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal Sásra solúbtha a chruthú a dhéanfaidh comhlachtaí/cuideachtaí príobháideacha agus daoine aonair a shainaithint, a chur ar an eolas, a oiliúint agus a oiliúint, agus a thabharfaidh cúnamh do chomhlachtaí/cuideachtaí príobháideacha agus do dhaoine aonair, chun sprioc dheiridh a bhaint amach: “chun maoiniú a fháil ó cheann amháin nó níos mó de na huirlisí airgeadais nua-aimseartha (e.g. Comhaontuithe Comhpháirtíochta don Chreat Forbartha 2014-2020 sa Ghréig agus sa Bhulgáir araon, Cistí Príobháideacha agus uirlisí baincéireachta agus ionstraimí, Dlí Infheistíochta na Gréige 4399/2016, Ionstraimí Maoinithe AE, amhail Fís, Cosme, Interreg, etc.) atá ar fáil sa lá atá inniu ann”. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο «Οικονομικά Μέσα» αποτελεί ένα ολοκληρωμένο σύνολο δραστηριοτήτων που στοχεύει στην προώθηση σύγχρονων χρηματοδοτικών μέσων, όπως το Ταμείο Κεφαλαίων κ.λπ., στη διασυνοριακή περιοχή της Ελλάδας και της Βουλγαρίας, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα χρηματοδότησης από αυτά τα σύγχρονα χρηματοδοτικά μέσα/εργαλεία, προς όφελος των πολιτών, των επιχειρήσεων, των ιδρυμάτων και των Επιμελητηρίων που βρίσκονται στη διασυνοριακή περιοχή της Ελλάδας και της Βουλγαρίας. Επιπλέον, το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός ευέλικτου μηχανισμού που θα εντοπίζει, θα ενημερώνει, θα εκπαιδεύει & θα εκπαιδεύει, θα συνδέει και θα βοηθά ιδιωτικούς φορείς/εταιρείες και ιδιώτες, στην επίτευξη ενός απώτερου στόχου: «να χρηματοδοτηθεί από ένα ή περισσότερα από τα σύγχρονα χρηματοδοτικά εργαλεία (π.χ. Συμφωνίες Εταιρικής Σχέσης για το Πλαίσιο Ανάπτυξης 2014-2020 τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Βουλγαρία, Ιδιωτικά Ταμεία και Τραπεζικά εργαλεία & μέσα, Ελληνικός Επενδυτικός Νόμος 4399/2016, Χρηματοδοτικά Μέσα της ΕΕ, όπως Horizon, Cosme, Interreg κ.λπ.) που είναι διαθέσιμα σήμερα». (Greek)
4 November 2022
0 references
Het voorgestelde project „FINANCIAL INSTRUMENTS” vormt een geïntegreerd geheel van activiteiten die gericht zijn op de bevordering van moderne financiële instrumenten, zoals het eigenvermogensfonds, enz., in het grensoverschrijdende gebied van Griekenland en Bulgarije, teneinde de mogelijkheid te bieden financiering te krijgen uit deze moderne financiële instrumenten/instrumenten ten behoeve van burgers, bedrijven, instellingen en kamers in het grensoverschrijdende gebied van Griekenland en Bulgarije. Bovendien is het project gericht op het creëren van een flexibel mechanisme dat particuliere instanties/bedrijven en individuen zal identificeren, informeren, opleiden en trainen, verbinden en helpen bij het bereiken van een einddoel: „om gefinancierd te worden uit een of meer van de moderne financiële instrumenten (bv. partnerschapsovereenkomsten voor het ontwikkelingskader 2014-2020, zowel in Griekenland als in Bulgarije, particuliere fondsen en bankinstrumenten en -instrumenten, Griekse investeringswet 4399/2016, EU-financieringsinstrumenten, zoals Horizon, Cosme, Interreg, enz.) die tegenwoordig beschikbaar zijn”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Proiectul propus „INSTRUMENTE FINANCIALE” constituie un set integrat de activități care vizează promovarea instrumentelor financiare moderne, cum ar fi Fondul de capitaluri proprii etc., în zona transfrontalieră a Greciei și Bulgariei, pentru a oferi posibilitatea finanțării prin aceste instrumente/instrumente financiare moderne, în beneficiul cetățenilor, al întreprinderilor, al instituțiilor și al camerelor situate în zona transfrontalieră a Greciei și Bulgariei. În plus, proiectul își propune să creeze un mecanism flexibil care să identifice, să informeze, să educe și să instruiască, să conecteze și să asiste organismele/companiile private și persoanele fizice, în atingerea unui obiectiv final: „pentru a obține finanțare prin unul sau mai multe dintre instrumentele financiare moderne (de exemplu, acorduri de parteneriat pentru cadrul de dezvoltare 2014-2020 atât în Grecia, cât și în Bulgaria, fonduri private și instrumente și instrumente bancare, Legea elenă privind investițiile 4399/2016, instrumentele de finanțare ale UE, cum ar fi Orizont, Cosme, Interreg etc.) disponibile în prezent”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proponowany projekt „Instrumenty Finansowe” stanowi zintegrowany zestaw działań mających na celu promowanie nowoczesnych instrumentów finansowych, takich jak fundusz kapitałowy itp., w obszarze transgranicznym Grecji i Bułgarii, w celu zapewnienia możliwości uzyskania finansowania z tych nowoczesnych instrumentów finansowych/narzędzi finansowych z korzyścią dla obywateli, przedsiębiorstw, instytucji i izb znajdujących się w transgranicznym obszarze Grecji i Bułgarii. Co więcej, projekt ma na celu stworzenie elastycznego mechanizmu, który będzie identyfikował, informował, kształcił i szkolił, łączył i pomagał prywatnym organom/firmom i osobom fizycznym w osiągnięciu ostatecznego celu: „aby uzyskać finansowanie z jednego lub większej liczby nowoczesnych narzędzi finansowych (np. umów o partnerstwie ram rozwoju na lata 2014–2020 zarówno w Grecji, jak i w Bułgarii, dostępnych obecnie funduszy prywatnych oraz narzędzi i instrumentów bankowych, greckiej ustawy inwestycyjnej 4399/2016, instrumentów finansowania UE, takich jak Horyzont, Cosme, Interreg itp.”). (Polish)
4 November 2022
0 references
Siūlomas projektas „FINANSINĖS INSTRUMENTAI“ yra integruotas veiklos rinkinys, kuriuo siekiama skatinti šiuolaikines finansines priemones, pvz., nuosavo kapitalo fondą ir kt., pasienio teritorijoje Graikijoje ir Bulgarijoje, kad būtų suteikta galimybė gauti finansavimą iš šių šiuolaikinių finansinių priemonių ir (arba) priemonių piliečių, įmonių, institucijų ir rūmų, esančių pasienio regione Graikijoje ir Bulgarijoje, naudai. Be to, projektu siekiama sukurti lankstų mechanizmą, kuris padėtų nustatyti, informuoti, šviesti ir mokyti, sujungti ir padėti privačioms įstaigoms/įmonėms ir asmenims pasiekti galutinį tikslą: „gauti finansavimą pagal vieną ar kelias šiuolaikines finansines priemones (pvz., 2014–2020 m. vystymosi programos partnerystės susitarimus Graikijoje ir Bulgarijoje, privačiuosius fondus ir bankininkystės priemones bei priemones, Graikijos investicijų įstatymą Nr. 4399/2016, ES finansavimo priemones, pvz., programą „Horizontas“, „Cosme“, INTERREG ir kt.).“ (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kavandatav projekt „FINANCIAL INSTRUMENTS“ kujutab endast integreeritud tegevuste kogumit, mille eesmärk on edendada Kreeka ja Bulgaaria piiriülesel alal kaasaegseid rahastamisvahendeid, nagu omakapitalifond jne, et pakkuda võimalust rahastada neid kaasaegseid rahastamisvahendeid/-vahendeid Kreeka ja Bulgaaria piirialal asuvate kodanike, ettevõtjate, institutsioonide ja kodade hüvanguks. Veelgi enam, projekti eesmärk on luua paindlik mehhanism, mis tuvastab, teavitab, harib ja koolitab, ühendab ja abistab eraasutusi/ettevõtteid ja üksikisikuid lõppeesmärgi saavutamisel: „rahastatakse ühest või mitmest tänapäevasest rahastamisvahendist (nt partnerluslepingud arenguraamistiku 2014–2020 jaoks nii Kreekas kui ka Bulgaarias, erafondid ning pangandusvahendid ja -vahendid, Kreeka investeerimisseadus 4399/2016, ELi rahastamisvahendid, nagu programm „Horisont“, „Cosme“, Interreg jne). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Predlagani projekt „FINANCIAL INSTRUMENTS“ je celovit sklop dejavnosti, katerih cilj je spodbujanje sodobnih finančnih instrumentov, kot je kapitalski sklad itd., na čezmejnem območju Grčije in Bolgarije, da se zagotovi možnost financiranja s temi sodobnimi finančnimi instrumenti/orodji v korist državljanov, podjetij, institucij in zbornic na čezmejnem območju Grčije in Bolgarije. Še več, cilj projekta je ustvariti prilagodljiv mehanizem, ki bo identificiral, obveščal, izobraževal in usposabljal, povezoval in pomagal zasebnim organom/podjetjem in posameznikom pri doseganju končnega cilja: „financiranje z enim ali več sodobnimi finančnimi instrumenti (npr. sporazumi o partnerstvu za razvojni okvir 2014–2020 v Grčiji in Bolgariji, zasebni skladi in bančna orodja in instrumenti, grški naložbeni zakon št. 4399/2016, instrumenti financiranja EU, kot so Obzorje, Cosme, Interreg itd.), ki so na voljo danes“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det foreslåede projekt "FINANCIAL INSTRUMENTS" udgør et integreret sæt aktiviteter, der har til formål at fremme moderne finansielle instrumenter såsom egenkapitalfonden osv. i Grækenlands og Bulgariens grænseoverskridende område med henblik på at give mulighed for at blive finansieret af disse moderne finansielle instrumenter/værktøjer til gavn for borgere, virksomheder, institutioner og kamre i det grænseoverskridende område i Grækenland og Bulgarien. Derudover har projektet til formål at skabe en fleksibel mekanisme, der identificerer, informerer, uddanner og uddanner, forbinder og hjælper private organer/virksomheder og enkeltpersoner med at nå et endeligt mål: "at blive finansieret af et eller flere af de moderne finansielle værktøjer (f.eks. partnerskabsaftaler for udviklingsrammen 2014-2020 i både Grækenland og Bulgarien, private fonde og bankværktøjer og -instrumenter, græsk investeringslov 4399/2016, EU-finansieringsinstrumenter såsom Horisont, Cosme, Interreg osv.) til rådighed i dag". (Danish)
4 November 2022
0 references
Det föreslagna projektet ”FINANCIAL INSTRUMENTS” utgör en integrerad uppsättning verksamheter som syftar till att främja moderna finansieringsinstrument, t.ex. egetkapitalfonder, i det gränsöverskridande området Grekland och Bulgarien, för att ge möjlighet att få finansiering genom dessa moderna finansiella instrument/verktyg, till förmån för medborgare, företag, institutioner och kammare i det gränsöverskridande området Grekland och Bulgarien. Dessutom syftar projektet till att skapa en flexibel mekanism som ska identifiera, informera, utbilda och utbilda, ansluta och hjälpa privata organ/företag och individer att uppnå ett slutmål: ”att få finansiering genom ett eller flera av de moderna finansiella verktygen (t.ex. partnerskapsavtal för utvecklingsramen 2014–2020 både i Grekland och Bulgarien, privata fonder och bankverktyg och bankinstrument, grekisk investeringslag 4399/2016, EU:s finansieringsinstrument, såsom Horisont, Cosme, Interreg osv.) som finns i dag”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Siūlomas projektas „FINANSINĖS INSTRUMENTAI“ yra integruotas veiklos rinkinys, kuriuo siekiama skatinti šiuolaikines finansines priemones, pvz., nuosavo kapitalo fondą ir kt., pasienio teritorijoje Graikijoje ir Bulgarijoje, kad būtų suteikta galimybė gauti finansavimą iš šių šiuolaikinių finansinių priemonių ir (arba) priemonių piliečių, įmonių, institucijų ir rūmų, esančių pasienio regione Graikijoje ir Bulgarijoje, naudai. Be to, projektu siekiama sukurti lankstų mechanizmą, kuris padėtų nustatyti, informuoti, šviesti ir mokyti, sujungti ir padėti privačioms įstaigoms/įmonėms ir asmenims pasiekti galutinį tikslą: „gauti finansavimą pagal vieną ar kelias šiuolaikines finansines priemones (pvz., 2014–2020 m. vystymosi programos partnerystės susitarimus Graikijoje ir Bulgarijoje, privačiuosius fondus ir bankininkystės priemones bei priemones, Graikijos investicijų įstatymą Nr. 4399/2016, ES finansavimo priemones, pvz., programą „Horizontas“, „Cosme“, INTERREG ir kt.).“ (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ehdotettu ”FINANCIAL INSTRUMENTS” -hanke muodostaa integroidun toimintakokonaisuuden, jonka tavoitteena on edistää nykyaikaisia rahoitusvälineitä, kuten pääomarahastoa, Kreikan ja Bulgarian rajat ylittävällä alueella. Tarkoituksena on tarjota mahdollisuus saada rahoitusta näistä nykyaikaisista rahoitusvälineistä ja välineistä Kreikan ja Bulgarian rajat ylittävällä alueella sijaitsevien kansalaisten, yritysten, laitosten ja kamarien hyväksi. Lisäksi hankkeen tavoitteena on luoda joustava mekanismi, joka tunnistaa, tiedottaa, kouluttaa ja kouluttaa, yhdistää ja auttaa yksityisiä elimiä/yrityksiä ja yksilöitä lopullisen tavoitteen saavuttamisessa: ”rahoituksen saaminen yhdestä tai useammasta nykyaikaisesta rahoitusvälineestä (esim. kehityskehystä 2014–2020 koskevat kumppanuussopimukset sekä Kreikassa että Bulgariassa, yksityiset rahastot ja pankkivälineet ja -välineet, Kreikan investointilaki 4399/2016, EU:n rahoitusvälineet, kuten Horisontti, Cosme, Interreg jne.), jotka ovat nykyään saatavilla.” (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ehdotettu ”FINANCIAL INSTRUMENTS” -hanke muodostaa integroidun toimintakokonaisuuden, jonka tavoitteena on edistää nykyaikaisia rahoitusvälineitä, kuten pääomarahastoa, Kreikan ja Bulgarian rajat ylittävällä alueella. Tarkoituksena on tarjota mahdollisuus saada rahoitusta näistä nykyaikaisista rahoitusvälineistä ja välineistä Kreikan ja Bulgarian rajat ylittävällä alueella sijaitsevien kansalaisten, yritysten, laitosten ja kamarien hyväksi. Lisäksi hankkeen tavoitteena on luoda joustava mekanismi, joka tunnistaa, tiedottaa, kouluttaa ja kouluttaa, yhdistää ja auttaa yksityisiä elimiä/yrityksiä ja yksilöitä lopullisen tavoitteen saavuttamisessa: ”rahoituksen saaminen yhdestä tai useammasta nykyaikaisesta rahoitusvälineestä (esim. kehityskehystä 2014–2020 koskevat kumppanuussopimukset sekä Kreikassa että Bulgariassa, yksityiset rahastot ja pankkivälineet ja -välineet, Kreikan investointilaki 4399/2016, EU:n rahoitusvälineet, kuten Horisontti, Cosme, Interreg jne.), jotka ovat nykyään saatavilla.” (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto "FINANCIAL INSTRUMENTS" proposto costituisce un insieme integrato di attività volte a promuovere strumenti finanziari moderni, come il Fondo azionario, ecc., nell'area transfrontaliera della Grecia e della Bulgaria, al fine di offrire la possibilità di essere finanziati da questi strumenti/strumenti finanziari moderni, a beneficio dei cittadini, delle imprese, delle istituzioni e delle camere situate nell'area transfrontaliera della Grecia e della Bulgaria. Inoltre, il progetto mira a creare un meccanismo flessibile che identifichi, informi, istruisca, collegherà e assisterà enti/società e individui privati, nel raggiungimento di un obiettivo finale: "essere finanziati da uno o più strumenti finanziari moderni (ad esempio accordi di partenariato per il quadro di sviluppo 2014-2020 sia in Grecia che in Bulgaria, fondi privati e strumenti e strumenti bancari, legge greca sugli investimenti 4399/2016, strumenti di finanziamento dell'UE, come Orizzonte, Cosme, Interreg, ecc.) disponibili al giorno d'oggi". (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto "FINANCIAL INSTRUMENTS" proposto costituisce un insieme integrato di attività volte a promuovere strumenti finanziari moderni, come il Fondo azionario, ecc., nell'area transfrontaliera della Grecia e della Bulgaria, al fine di offrire la possibilità di essere finanziati da questi strumenti/strumenti finanziari moderni, a beneficio dei cittadini, delle imprese, delle istituzioni e delle camere situate nell'area transfrontaliera della Grecia e della Bulgaria. Inoltre, il progetto mira a creare un meccanismo flessibile che identifichi, informi, istruisca, collegherà e assisterà enti/società e individui privati, nel raggiungimento di un obiettivo finale: "essere finanziati da uno o più strumenti finanziari moderni (ad esempio accordi di partenariato per il quadro di sviluppo 2014-2020 sia in Grecia che in Bulgaria, fondi privati e strumenti e strumenti bancari, legge greca sugli investimenti 4399/2016, strumenti di finanziamento dell'UE, come Orizzonte, Cosme, Interreg, ecc.) disponibili al giorno d'oggi". (Italian)
4 November 2022
0 references
Navrhovaný projekt „FINANČNÉ INSTRUMENTY“ predstavuje integrovaný súbor činností, ktorých cieľom je podporovať moderné finančné nástroje, ako je kapitálový fond atď., v cezhraničnej oblasti Grécka a Bulharska s cieľom poskytnúť možnosť financovania prostredníctvom týchto moderných finančných nástrojov v prospech občanov, podnikov, inštitúcií a komôr so sídlom v cezhraničnej oblasti Grécka a Bulharska. Okrem toho sa projekt zameriava na vytvorenie flexibilného mechanizmu, ktorý bude identifikovať, informovať, vzdelávať a trénovať, spájať a pomáhať súkromným subjektom/spoločnostiam a jednotlivcom pri dosahovaní konečného cieľa: „financovať prostredníctvom jedného alebo viacerých moderných finančných nástrojov (napr. partnerské dohody pre rozvojový rámec na roky 2014 – 2020 v Grécku aj v Bulharsku, súkromné fondy a bankové nástroje a nástroje, grécky investičný zákon 4399/2016, nástroje financovania EÚ, ako sú Horizont, Cosme, Interreg atď.), ktoré sú v súčasnosti k dispozícii“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A javasolt „FINANCIAL INSTRUMENTS” projekt olyan integrált tevékenységsorozat, amelynek célja a modern pénzügyi eszközök, például a tőkealap stb. előmozdítása Görögország és Bulgária határokon átnyúló térségében annak érdekében, hogy a Görögország és Bulgária határokon átnyúló térségében található polgárok, vállalkozások, intézmények és kamarák javát szolgálva lehetővé váljon e modern pénzügyi eszközök/eszközök általi finanszírozás. Mi több, a projekt célja egy rugalmas mechanizmus létrehozása, amely azonosítja, tájékoztatja, oktatja és felkészíti a magánszervezeteket/vállalatokat és magánszemélyeket egy végső cél elérésében: „a jelenleg rendelkezésre álló modern pénzügyi eszközök (pl. a 2014–2020-as időszakra vonatkozó fejlesztési keretre vonatkozó partnerségi megállapodások Görögországban és Bulgáriában, a magánalapok és a banki eszközök és eszközök, a 4399/2016. sz. görög beruházási törvény, az uniós finanszírozási eszközök, például a Horizont, a Cosme, az Interreg stb.) által finanszírozott finanszírozás”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Navrhovaný projekt „FINANČNÉ INSTRUMENTY“ predstavuje integrovaný súbor činností, ktorých cieľom je podporovať moderné finančné nástroje, ako je kapitálový fond atď., v cezhraničnej oblasti Grécka a Bulharska s cieľom poskytnúť možnosť financovania prostredníctvom týchto moderných finančných nástrojov v prospech občanov, podnikov, inštitúcií a komôr so sídlom v cezhraničnej oblasti Grécka a Bulharska. Okrem toho sa projekt zameriava na vytvorenie flexibilného mechanizmu, ktorý bude identifikovať, informovať, vzdelávať a trénovať, spájať a pomáhať súkromným subjektom/spoločnostiam a jednotlivcom pri dosahovaní konečného cieľa: „financovať prostredníctvom jedného alebo viacerých moderných finančných nástrojov (napr. partnerské dohody pre rozvojový rámec na roky 2014 – 2020 v Grécku aj v Bulharsku, súkromné fondy a bankové nástroje a nástroje, grécky investičný zákon 4399/2016, nástroje financovania EÚ, ako sú Horizont, Cosme, Interreg atď.), ktoré sú v súčasnosti k dispozícii“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A javasolt „FINANCIAL INSTRUMENTS” projekt olyan integrált tevékenységsorozat, amelynek célja a modern pénzügyi eszközök, például a tőkealap stb. előmozdítása Görögország és Bulgária határokon átnyúló térségében annak érdekében, hogy a Görögország és Bulgária határokon átnyúló térségében található polgárok, vállalkozások, intézmények és kamarák javát szolgálva lehetővé váljon e modern pénzügyi eszközök/eszközök általi finanszírozás. Mi több, a projekt célja egy rugalmas mechanizmus létrehozása, amely azonosítja, tájékoztatja, oktatja és felkészíti a magánszervezeteket/vállalatokat és magánszemélyeket egy végső cél elérésében: „a jelenleg rendelkezésre álló modern pénzügyi eszközök (pl. a 2014–2020-as időszakra vonatkozó fejlesztési keretre vonatkozó partnerségi megállapodások Görögországban és Bulgáriában, a magánalapok és a banki eszközök és eszközök, a 4399/2016. sz. görög beruházási törvény, az uniós finanszírozási eszközök, például a Horizont, a Cosme, az Interreg stb.) által finanszírozott finanszírozás”. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Navrhovaný projekt „FINANČNÍ INSTRUMENTY“ představuje integrovaný soubor činností, jejichž cílem je podporovat moderní finanční nástroje, jako je kapitálový fond atd., v přeshraniční oblasti Řecka a Bulharska s cílem poskytnout možnost financování z těchto moderních finančních nástrojů ve prospěch občanů, podniků, institucí a komor nacházejících se v přeshraniční oblasti Řecka a Bulharska. Kromě toho si projekt klade za cíl vytvořit flexibilní mechanismus, který bude identifikovat, informovat, vzdělávat a školit, propojovat a pomáhat soukromým subjektům/společnostem a jednotlivcům při dosahování konečného cíle: „být financován z jednoho nebo více moderních finančních nástrojů (např. dohod o partnerství pro rámec rozvoje na období 2014–2020 v Řecku a Bulharsku, soukromých fondů a bankovních nástrojů a nástrojů, řeckého investičního zákona č. 4399/2016, nástrojů financování EU, jako je Horizont, Cosme, Interreg atd.), které jsou v současné době k dispozici.“ (Czech)
4 November 2022
0 references
Предложеният проект „ФИНАНСОВИ ИНСТрументи“ представлява интегриран набор от дейности, които имат за цел да популяризират модерни финансови инструменти като капиталовия фонд и др. в трансграничната област на Гърция и България, за да се осигури възможност за финансиране от тези съвременни финансови инструменти/инструменти в полза на гражданите, бизнеса, институциите и камарите, разположени в трансграничния район на Гърция и България. Нещо повече, проектът има за цел да създаде гъвкав механизъм, който ще идентифицира, информира, образова и обучава, свързва и подпомага частни органи/дружества и физически лица при постигането на крайната цел: „да се финансират от един или повече от съвременните финансови инструменти (напр. споразумения за партньорство по Рамката за развитие 2014—2020 г. както в Гърция, така и в България, частни фондове и банкови инструменти, гръцки инвестиционен закон 4399/2016, инструменти на ЕС за финансиране, като например „Хоризонт„, „Козме“, Interreg и др.). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Navrhovaný projekt „FINANČNÍ INSTRUMENTY“ představuje integrovaný soubor činností, jejichž cílem je podporovat moderní finanční nástroje, jako je kapitálový fond atd., v přeshraniční oblasti Řecka a Bulharska s cílem poskytnout možnost financování z těchto moderních finančních nástrojů ve prospěch občanů, podniků, institucí a komor nacházejících se v přeshraniční oblasti Řecka a Bulharska. Kromě toho si projekt klade za cíl vytvořit flexibilní mechanismus, který bude identifikovat, informovat, vzdělávat a školit, propojovat a pomáhat soukromým subjektům/společnostem a jednotlivcům při dosahování konečného cíle: „být financován z jednoho nebo více moderních finančních nástrojů (např. dohod o partnerství pro rámec rozvoje na období 2014–2020 v Řecku a Bulharsku, soukromých fondů a bankovních nástrojů a nástrojů, řeckého investičního zákona č. 4399/2016, nástrojů financování EU, jako je Horizont, Cosme, Interreg atd.), které jsou v současné době k dispozici.“ (Czech)
4 November 2022
0 references
Предложеният проект „ФИНАНСОВИ ИНСТрументи“ представлява интегриран набор от дейности, които имат за цел да популяризират модерни финансови инструменти като капиталовия фонд и др. в трансграничната област на Гърция и България, за да се осигури възможност за финансиране от тези съвременни финансови инструменти/инструменти в полза на гражданите, бизнеса, институциите и камарите, разположени в трансграничния район на Гърция и България. Нещо повече, проектът има за цел да създаде гъвкав механизъм, който ще идентифицира, информира, образова и обучава, свързва и подпомага частни органи/дружества и физически лица при постигането на крайната цел: „да се финансират от един или повече от съвременните финансови инструменти (напр. споразумения за партньорство по Рамката за развитие 2014—2020 г. както в Гърция, така и в България, частни фондове и банкови инструменти, гръцки инвестиционен закон 4399/2016, инструменти на ЕС за финансиране, като например „Хоризонт„, „Козме“, Interreg и др.). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ierosinātais projekts “FINANCIAL INSTRUMENTS” ir integrēts darbību kopums, kura mērķis ir veicināt mūsdienīgus finanšu instrumentus, piemēram, kapitāla fondu utt., Grieķijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā, lai nodrošinātu iespēju saņemt finansējumu no šiem modernajiem finanšu instrumentiem/instrumentiem iedzīvotāju, uzņēmumu, iestāžu un palātu interesēs, kas atrodas Grieķijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā. Turklāt projekta mērķis ir izveidot elastīgu mehānismu, kas identificēs, informēs, izglītos un apmācīs, savienos un palīdzēs privātām struktūrām/uzņēmumiem un privātpersonām sasniegt galīgo mērķi: “lai saņemtu finansējumu no viena vai vairākiem moderniem finanšu instrumentiem (piemēram, partnerības nolīgumi attīstības satvaram 2014.–2020. gadam gan Grieķijā, gan Bulgārijā, privātie fondi un banku instrumenti un instrumenti, Grieķijas Investīciju likums 4399/2016, ES finansēšanas instrumenti, piemēram, Horizon, Cosme, Interreg u. c.), kas pieejami mūsdienās”. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ierosinātais projekts “FINANCIAL INSTRUMENTS” ir integrēts darbību kopums, kura mērķis ir veicināt mūsdienīgus finanšu instrumentus, piemēram, kapitāla fondu utt., Grieķijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā, lai nodrošinātu iespēju saņemt finansējumu no šiem modernajiem finanšu instrumentiem/instrumentiem iedzīvotāju, uzņēmumu, iestāžu un palātu interesēs, kas atrodas Grieķijas un Bulgārijas pārrobežu teritorijā. Turklāt projekta mērķis ir izveidot elastīgu mehānismu, kas identificēs, informēs, izglītos un apmācīs, savienos un palīdzēs privātām struktūrām/uzņēmumiem un privātpersonām sasniegt galīgo mērķi: “lai saņemtu finansējumu no viena vai vairākiem moderniem finanšu instrumentiem (piemēram, partnerības nolīgumi attīstības satvaram 2014.–2020. gadam gan Grieķijā, gan Bulgārijā, privātie fondi un banku instrumenti un instrumenti, Grieķijas Investīciju likums 4399/2016, ES finansēšanas instrumenti, piemēram, Horizon, Cosme, Interreg u. c.), kas pieejami mūsdienās”. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto proposto «INSTRUMENTOS FINANCEIROS» constitui um conjunto integrado de atividades que visa promover instrumentos financeiros modernos, como o fundo de capital próprio, etc., na zona transfronteiriça da Grécia e da Bulgária, a fim de proporcionar a possibilidade de serem financiados por estes instrumentos/ferramentas financeiros modernos, em benefício dos cidadãos, das empresas, das instituições e das câmaras situadas na zona transfronteiriça da Grécia e da Bulgária. Além disso, o projeto visa criar um Mecanismo flexível que identificará, informará, educar & treinar, conectar e auxiliar organismos/empresas e indivíduos privados, na realização de um objetivo final: «para ser financiado por um ou mais dos instrumentos financeiros modernos (por exemplo, acordos de parceria para o quadro de desenvolvimento 2014-2020, tanto na Grécia como na Bulgária, fundos privados e instrumentos bancários & instrumentos, lei grega de investimento n.º 4399/2016, instrumentos de financiamento da UE, como o Horizonte, o Cosme, o Interreg, etc.) disponíveis atualmente». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Predloženi projekt „FINANCIJSKI INSTRUMENTS” predstavlja integrirani skup aktivnosti čiji je cilj promicanje modernih financijskih instrumenata, kao što su vlasnički fond itd., u prekograničnom području Grčke i Bugarske, kako bi se pružila mogućnost financiranja iz tih modernih financijskih instrumenata/alata u korist građana, poduzeća, institucija i komora smještenih u prekograničnom području Grčke i Bugarske. Osim toga, cilj projekta je stvoriti fleksibilan mehanizam koji će identificirati, informirati, educirati i osposobiti, povezati i pomoći privatnim tijelima/tvrtkama i pojedincima, u postizanju krajnjeg cilja: „financirati se jednim ili više modernih financijskih instrumenata (npr. sporazumi o partnerstvu za razvojni okvir za razdoblje 2014. – 2020. u Grčkoj i Bugarskoj, instrumenti i instrumenti za privatne fondove i bankarstvo, grčki Zakon o ulaganjima 4399/2016, instrumenti financiranja EU-a kao što su Obzor, Cosme, Interreg itd.) koji su danas dostupni”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet «INSTRUMENTS FINANCIERS» proposé constitue un ensemble intégré d’activités visant à promouvoir des instruments financiers modernes, tels que le fonds de fonds propres, etc., dans la zone transfrontalière de la Grèce et de la Bulgarie, afin de fournir la possibilité d’obtenir un financement par ces instruments/outils financiers modernes, au bénéfice des citoyens, des entreprises, des institutions et des chambres situées dans la zone transfrontalière de la Grèce et de la Bulgarie. De plus, le projet vise à créer un mécanisme flexible qui permettra d’identifier, d’informer, d’éduquer et de former, de connecter et d’aider les organismes/entreprises privés et les individus, dans la réalisation d’un objectif ultime: «obtenir un financement par un ou plusieurs des outils financiers modernes (par exemple, les accords de partenariat pour le cadre de développement 2014-2020 en Grèce et en Bulgarie, les fonds privés et les outils et instruments bancaires, la loi grecque d’investissement 4399/2016, les instruments de financement de l’UE, tels que Horizon, Cosme, Interreg, etc.) disponibles aujourd’hui». (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett propost “ISTRUMENTI FINANZJARJI” jikkostitwixxi sett integrat ta’ attivitajiet li għandu l-għan li jippromwovi strumenti finanzjarji moderni, bħall-Fond ta’ Ekwità, eċċ., fiż-żona transfruntiera tal-Greċja u l-Bulgarija, sabiex jipprovdi l-possibbiltà li dawn l-istrumenti/għodod finanzjarji moderni jiġu ffinanzjati, għall-benefiċċju taċ-ċittadini, in-negozji, l-istituzzjonijiet u l-Kmamar li jinsabu fiż-żona transfruntiera tal-Greċja u l-Bulgarija. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li joħloq Mekkaniżmu flessibbli li jidentifika, jinforma, jeduka u jħarreġ, jikkollega u jassisti korpi/kumpaniji privati u individwi, fit-twettiq ta’ għan aħħari: “biex jiġu ffinanzjati minn għodda finanzjarja moderna waħda jew aktar (eż. Ftehimiet ta’ Sħubija għall-Qafas ta’ Żvilupp 2014–2020 kemm fil-Greċja kif ukoll fil-Bulgarija, Fondi Privati u għodod u strumenti bankarji, Liġi Griega dwar l-Investiment 4399/2016, Strumenti ta’ Finanzjament tal-UE, bħal Orizzont, Cosme, Interreg, eċċ.) disponibbli llum”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet «INSTRUMENTS FINANCIERS» proposé constitue un ensemble intégré d’activités visant à promouvoir des instruments financiers modernes, tels que le fonds de fonds propres, etc., dans la zone transfrontalière de la Grèce et de la Bulgarie, afin de fournir la possibilité d’obtenir un financement par ces instruments/outils financiers modernes, au bénéfice des citoyens, des entreprises, des institutions et des chambres situées dans la zone transfrontalière de la Grèce et de la Bulgarie. De plus, le projet vise à créer un mécanisme flexible qui permettra d’identifier, d’informer, d’éduquer et de former, de connecter et d’aider les organismes/entreprises privés et les individus, dans la réalisation d’un objectif ultime: «obtenir un financement par un ou plusieurs des outils financiers modernes (par exemple, les accords de partenariat pour le cadre de développement 2014-2020 en Grèce et en Bulgarie, les fonds privés et les outils et instruments bancaires, la loi grecque d’investissement 4399/2016, les instruments de financement de l’UE, tels que Horizon, Cosme, Interreg, etc.) disponibles aujourd’hui». (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett propost “ISTRUMENTI FINANZJARJI” jikkostitwixxi sett integrat ta’ attivitajiet li għandu l-għan li jippromwovi strumenti finanzjarji moderni, bħall-Fond ta’ Ekwità, eċċ., fiż-żona transfruntiera tal-Greċja u l-Bulgarija, sabiex jipprovdi l-possibbiltà li dawn l-istrumenti/għodod finanzjarji moderni jiġu ffinanzjati, għall-benefiċċju taċ-ċittadini, in-negozji, l-istituzzjonijiet u l-Kmamar li jinsabu fiż-żona transfruntiera tal-Greċja u l-Bulgarija. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li joħloq Mekkaniżmu flessibbli li jidentifika, jinforma, jeduka u jħarreġ, jikkollega u jassisti korpi/kumpaniji privati u individwi, fit-twettiq ta’ għan aħħari: “biex jiġu ffinanzjati minn għodda finanzjarja moderna waħda jew aktar (eż. Ftehimiet ta’ Sħubija għall-Qafas ta’ Żvilupp 2014–2020 kemm fil-Greċja kif ukoll fil-Bulgarija, Fondi Privati u għodod u strumenti bankarji, Liġi Griega dwar l-Investiment 4399/2016, Strumenti ta’ Finanzjament tal-UE, bħal Orizzont, Cosme, Interreg, eċċ.) disponibbli llum”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto «INSTRUMENTOS FINANCIEROS» propuesto constituye un conjunto integrado de actividades destinadas a promover instrumentos financieros modernos, como el Fondo de Capital, etc., en la zona transfronteriza de Grecia y Bulgaria, con el fin de ofrecer la posibilidad de ser financiados por estos modernos instrumentos financieros/herramientas, en beneficio de ciudadanos, empresas, instituciones y cámaras situadas en la zona transfronteriza de Grecia y Bulgaria. Además, el proyecto tiene como objetivo crear un Mecanismo flexible que identifique, informe, educa y entrene, conecte y asista a organismos privados/empresas e individuos, en el logro de un objetivo final: «obtener financiación a través de uno o varios de los instrumentos financieros modernos (por ejemplo, acuerdos de asociación para el marco de desarrollo 2014-2020 tanto en Grecia como en Bulgaria, instrumentos e instrumentos de fondos privados e instrumentos bancarios, Ley griega de inversiones 4399/2016, instrumentos de financiación de la UE, como Horizonte, Cosme, Interreg, etc.) disponibles hoy en día». (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto «INSTRUMENTOS FINANCIEROS» propuesto constituye un conjunto integrado de actividades destinadas a promover instrumentos financieros modernos, como el Fondo de Capital, etc., en la zona transfronteriza de Grecia y Bulgaria, con el fin de ofrecer la posibilidad de ser financiados por estos modernos instrumentos financieros/herramientas, en beneficio de ciudadanos, empresas, instituciones y cámaras situadas en la zona transfronteriza de Grecia y Bulgaria. Además, el proyecto tiene como objetivo crear un Mecanismo flexible que identifique, informe, educa y entrene, conecte y asista a organismos privados/empresas e individuos, en el logro de un objetivo final: «obtener financiación a través de uno o varios de los instrumentos financieros modernos (por ejemplo, acuerdos de asociación para el marco de desarrollo 2014-2020 tanto en Grecia como en Bulgaria, instrumentos e instrumentos de fondos privados e instrumentos bancarios, Ley griega de inversiones 4399/2016, instrumentos de financiación de la UE, como Horizonte, Cosme, Interreg, etc.) disponibles hoy en día». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Predloženi projekt „FINANCIJSKI INSTRUMENTS” predstavlja integrirani skup aktivnosti čiji je cilj promicanje modernih financijskih instrumenata, kao što su vlasnički fond itd., u prekograničnom području Grčke i Bugarske, kako bi se pružila mogućnost financiranja iz tih modernih financijskih instrumenata/alata u korist građana, poduzeća, institucija i komora smještenih u prekograničnom području Grčke i Bugarske. Osim toga, cilj projekta je stvoriti fleksibilan mehanizam koji će identificirati, informirati, educirati i osposobiti, povezati i pomoći privatnim tijelima/tvrtkama i pojedincima, u postizanju krajnjeg cilja: „financirati se jednim ili više modernih financijskih instrumenata (npr. sporazumi o partnerstvu za razvojni okvir za razdoblje 2014. – 2020. u Grčkoj i Bugarskoj, instrumenti i instrumenti za privatne fondove i bankarstvo, grčki Zakon o ulaganjima 4399/2016, instrumenti financiranja EU-a kao što su Obzor, Cosme, Interreg itd.) koji su danas dostupni”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto proposto «INSTRUMENTOS FINANCEIROS» constitui um conjunto integrado de atividades que visa promover instrumentos financeiros modernos, como o fundo de capital próprio, etc., na zona transfronteiriça da Grécia e da Bulgária, a fim de proporcionar a possibilidade de serem financiados por estes instrumentos/ferramentas financeiros modernos, em benefício dos cidadãos, das empresas, das instituições e das câmaras situadas na zona transfronteiriça da Grécia e da Bulgária. Além disso, o projeto visa criar um Mecanismo flexível que identificará, informará, educar & treinar, conectar e auxiliar organismos/empresas e indivíduos privados, na realização de um objetivo final: «para ser financiado por um ou mais dos instrumentos financeiros modernos (por exemplo, acordos de parceria para o quadro de desenvolvimento 2014-2020, tanto na Grécia como na Bulgária, fundos privados e instrumentos bancários & instrumentos, lei grega de investimento n.º 4399/2016, instrumentos de financiamento da UE, como o Horizonte, o Cosme, o Interreg, etc.) disponíveis atualmente». (Portuguese)
4 November 2022
0 references