Strengthening the medical infrastructure of Caransebes Municipal Emergency Hospital (Q4609867)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4609867 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the medical infrastructure of Caransebes Municipal Emergency Hospital |
Project Q4609867 in Romania |
Statements
10,608,745.0 Romanian Leu
0 references
2,121,749.0 Euro
0 references
10,608,745.0 Romanian Leu
0 references
2,121,749.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
19 April 2021
0 references
31 December 2023
0 references
municipiul caransebeş
0 references
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de creșterea siguranței pacienților în cadrul Spitalului Municipal de Urgență Caransebeș prin instalarea de sisteme de detectare, semnalizare, alarmare incendii, cu acoperire totală, și dedetectare semnalizare și alarmare în cazul depășirii concentrației maxime admise de oxigen în atmosferă pentru creșterea gradului de securitate la incendii și prin reabilitarea infrastructurii de fluide medicale . (Romanian)
0 references
De algemene doelstelling van het project is de patiëntveiligheid in het gemeentelijk noodziekenhuis van Caransebeș te verhogen door detectie, signalering, brandalarmsystemen te installeren, met totale dekking, en signalering en alarmdetectie in geval van overschrijding van de maximale zuurstofconcentratie in de atmosfeer om het niveau van brandveiligheid te verhogen en de medische vloeistofinfrastructuur te herstellen. (Dutch)
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti pacientų saugą Karansebešo savivaldybės skubios pagalbos ligoninėje, įdiegiant aptikimo, signalizacijos, priešgaisrinės signalizacijos sistemas, kurių aprėptis būtų bendra, ir signalų bei aliarmo aptikimą tuo atveju, kai viršijama didžiausia deguonies koncentracija atmosferoje, siekiant padidinti priešgaisrinės saugos lygį ir rekonstruojant medicinos skysčių infrastruktūrą. (Lithuanian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa potilasturvallisuutta Caransebeșin kunnallisessa päivystyssairaalassa asentamalla havaitsemis-, merkinanto- ja palohälytysjärjestelmät, joiden kattavuus on täydellinen, sekä merkinanto- ja hälytysten havaitsemista, jos ilmakehän suurin happipitoisuus ylittyy, paloturvallisuuden parantamiseksi ja lääketieteellisen nesteen infrastruktuurin kunnostamiseksi. (Finnish)
0 references
Projektets overordnede mål er at øge patientsikkerheden på det kommunale krisehospital i Caransebeș ved at installere detektions-, signal-, brandalarmsystemer med total dækning samt signal- og alarmdetektion i tilfælde af overskridelse af den maksimale iltkoncentration i atmosfæren for at øge brandsikkerheden og rehabilitere infrastrukturen for medicinsk væske. (Danish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Patientensicherheit innerhalb des städtischen Notkrankenhauses Caransebeș durch die Installation von Erkennungs-, Signal-, Brandmeldeanlagen mit Gesamtabdeckung sowie Signal- und Alarmerkennung bei Überschreitung der maximalen Sauerstoffkonzentration in der Atmosphäre zu erhöhen, um das Niveau der Brandsicherheit zu erhöhen und die medizinische Flüssigkeitsinfrastruktur zu sanieren. (German)
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada patsiendi ohutust Caransebeși munitsipaalhaiglas, paigaldades avastamis-, signalisatsiooni-, tuletõrjesignalisatsioonisüsteemid, mis on täielikult kaetud, ning signaalide ja häire avastamisega juhul, kui hapniku maksimaalne kontsentratsioon atmosfääris ületab, et suurendada tuleohutust ja taastada meditsiinivedeliku infrastruktuur. (Estonian)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť pacientov v mestskej núdzovej nemocnici v Caransebeș inštaláciou detekčných, signalizačných, požiarnych poplachových systémov s celkovým pokrytím a signalizáciou a poplachovou detekciou v prípade prekročenia maximálnej koncentrácie kyslíka v atmosfére s cieľom zvýšiť úroveň požiarnej bezpečnosti a rehabilitáciou infraštruktúry zdravotníckych tekutín. (Slovak)
0 references
Opći cilj projekta je povećati sigurnost pacijenata u hitnoj bolnici Caransebeș postavljanjem sustava detekcije, signalizacije, protupožarnog alarma, s ukupnom pokrivenošću te signalizacijom i detekcijom alarma u slučaju prekoračenja maksimalne koncentracije kisika u atmosferi kako bi se povećala razina protupožarne sigurnosti i rehabilitacijom infrastrukture medicinske tekućine. (Croatian)
0 references
Splošni cilj projekta je povečati varnost pacientov v mestni urgentni bolnišnici Caransebeș z namestitvijo sistemov za odkrivanje, signalizacijo, požarni alarm s popolno pokritostjo ter zaznavanjem signalizacije in alarma v primeru preseganja največje koncentracije kisika v atmosferi, da bi povečali raven požarne varnosti in sanirali infrastrukturo medicinskih tekočin. (Slovenian)
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tal-pazjent fl-Isptar ta’ Emerġenza Muniċipali ta’ Caransebeș billi jiġu installati sistemi ta’ detezzjoni, sinjalar, sistemi ta’ allarm kontra n-nirien, b’kopertura totali, u sinjalar u detezzjoni ta’ allarm f’każ ta’ qbiż tal-konċentrazzjoni massima ta’ ossiġnu fl-atmosfera sabiex jiżdied il-livell tas-sikurezza kontra n-nirien u billi tiġi riabilitata l-infrastruttura tal-fluwidu mediku. (Maltese)
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la seguridad de los pacientes dentro del Hospital Municipal de Emergencias de Caransebeș instalando sistemas de detección, señalización, alarma contra incendios, con cobertura total, y detección de señales y alarmas en caso de superación de la concentración máxima de oxígeno en la atmósfera con el fin de aumentar el nivel de seguridad contra incendios y rehabilitar la infraestructura de fluidos médicos. (Spanish)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail sábháilteacht othar a mhéadú laistigh d’Ospidéal Éigeandála Bardasach Caranseș trí chórais braite, comharthaíochta, aláraim dóiteáin a shuiteáil, le cumhdach iomlán, agus comharthaíocht agus brath aláraim i gcás ina sáraítear an t-uastiúchan ocsaigine san atmaisféar chun leibhéal na sábháilteachta dóiteáin a mhéadú agus trí bhonneagar an tsreabháin leighis a athshlánú. (Irish)
0 references
The overall objective of the project is to increase patient safety within the Caransebeș Municipal Emergency Hospital by installing detection, signalling, fire alarm systems, with total coverage, and signaling and alarm detection in case of exceedance of the maximum concentration of oxygen in the atmosphere in order to increase the level of fire safety and by rehabilitating the medical fluid infrastructure. (English)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των ασθενών εντός του δημοτικού νοσοκομείου έκτακτης ανάγκης του Caransebeș με την εγκατάσταση συστημάτων ανίχνευσης, σηματοδότησης, συναγερμού πυρκαγιάς, με πλήρη κάλυψη, καθώς και με σηματοδότηση και ανίχνευση συναγερμού σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης συγκέντρωσης οξυγόνου στην ατμόσφαιρα, προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο πυρασφάλειας και να αποκατασταθεί η υποδομή ιατρικών υγρών. (Greek)
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши безопасността на пациентите в рамките на Общинската спешна болница „Карансебеш“ чрез инсталиране на системи за откриване, сигнализация, пожароизвестяване с общо покритие и откриване на сигнализация и алармена сигнализация в случай на превишаване на максималната концентрация на кислород в атмосферата с цел повишаване на нивото на пожарна безопасност и възстановяване на инфраструктурата за медицински течности. (Bulgarian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt pacientu drošību Caransebeș pašvaldības neatliekamās palīdzības slimnīcā, uzstādot detektēšanas, signalizācijas, ugunsgrēka signalizācijas sistēmas ar kopējo pārklājumu, kā arī signalizācijas un trauksmes signālus maksimālās skābekļa koncentrācijas pārsniegšanas gadījumā atmosfērā, lai paaugstinātu ugunsdrošības līmeni, un atjaunojot medicīnisko šķidrumu infrastruktūru. (Latvian)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att öka patientsäkerheten inom Caransebeș kommunala akutsjukhus genom att installera detektering, signalering, brandlarmsystem med total täckning samt signal- och larmdetektering vid överskridande av den maximala koncentrationen av syre i atmosfären för att öka brandsäkerheten och genom att återställa infrastrukturen för medicinsk vätska. (Swedish)
0 references
L’objectif global du projet est d’améliorer la sécurité des patients au sein de l’hôpital municipal d’urgence de Caransebeș en installant des systèmes de détection, de signalisation, d’alarme incendie, avec une couverture totale, et en cas de dépassement de la concentration maximale d’oxygène dans l’atmosphère afin d’augmenter le niveau de sécurité incendie et de réhabiliter l’infrastructure des fluides médicaux. (French)
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a segurança dos doentes no Hospital Municipal de Emergência de Caransebeș, através da instalação de sistemas de deteção, sinalização, alarme de incêndios, com cobertura total, e de sinalização e deteção de alarme em caso de excedência da concentração máxima de oxigénio na atmosfera, a fim de aumentar o nível de segurança contra incêndios e reabilitar a infraestrutura de fluidos médicos. (Portuguese)
0 references
A projekt átfogó célja a betegbiztonság növelése a Caransebeș Városi Sürgősségi Kórházban a teljes lefedettséggel rendelkező érzékelő, jelző, tűzjelző rendszerek, valamint a légkörben lévő oxigén maximális koncentrációjának túllépése esetén a jelzés és a riasztás észlelése révén, a tűzbiztonság szintjének növelése és az orvosi folyadékinfrastruktúra helyreállítása érdekében. (Hungarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zvýšit bezpečnost pacientů v rámci Městské záchranné nemocnice Caransebeș instalací detekčních, signalizačních, protipožárních systémů, s celkovým pokrytím a signalizací a detekce poplachu v případě překročení maximální koncentrace kyslíku v atmosféře s cílem zvýšit úroveň požární bezpečnosti a renovaci zdravotnické fluidní infrastruktury. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la sicurezza dei pazienti all'interno dell'ospedale comunale di emergenza di Caransebeș installando sistemi di rilevamento, segnalamento, allarme antincendio, con copertura totale, e segnalazione e rilevazione di allarme in caso di superamento della concentrazione massima di ossigeno nell'atmosfera al fine di aumentare il livello di sicurezza antincendio e riabilitando l'infrastruttura dei fluidi medici. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Caransebeş, Romania
0 references
Identifiers
152591
0 references