The heritage trail of Rawa Mazowiecka (Q4417246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417246 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The heritage trail of Rawa Mazowiecka |
Project Q4417246 in Poland |
Statements
2,256,681.3 zloty
0 references
501,660.25 Euro
0 references
2,654,919.18 zloty
0 references
590,188.53 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2020
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA RAWA MAZOWIECKA
0 references
W ramach Projektu przewiduje się przeprowadzenie działań mających na celu wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych Gminy Rawa Mazowiecka i zasobów Parafii partnera projektu dla rozwoju gospodarki turystycznej oraz zwiększenia atrakcyjności turystycznej obszaru objętego projektem. Wnioskodawca planuje wykorzystać potencjał gminy i rozwinąć turystykę wiejską, turystykę kulturową, krajoznawczą, pielgrzymkową i sakralną. Połączenie atrakcji gminy z bogatym dziedzictwem i historią Parafii wpłyną pozytywnie na podniesienie konkurencyjności turystycznej województwa łódzkiego. Projekt zakłada budowę szlaku turystycznego łączącego najważniejsze i jednocześnie najciekawsze elementy dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego na terenie Gminy Rawa Mazowiecka oraz obiektów zlokalizowanych poza jej granicami, jednakże mających ogromne znaczenie dla zachowania i rozwoju tożsamości kulturalnej jej mieszkańców. Na szlaku zlokalizowana będzie infrastruktura w postaci tradycyjnych tablic z mapą przebiegu szlaku oraz nowoczesne infokioski, które będą atrakcją dla turystów reprezentujących młodsze pokolenie. Partner w projekcie przygotuje zagospodarowanie turystyczne w postaci „Ogrodu Dialogu”, który będzie ostaniem etapem rewitalizacji terenów parafialnych oraz częścią szlaku turystycznego. W tym wypadku założeniem jest stworzenie oferty turystyki sakralnej i pielgrzymkowej. Głównymi grupami docelowymi będą odbiorcy turystyki krajoznawczej, kulturowej, w tym wycieczki szkolone, z przedszkoli, wszyscy zainteresowani kulturą ludową. Zadania 1 Przygotowanie projektu 2 Budowa infrastruktury turystycznej Gmina Rawa Maz. 3 Budowa infrastruktury turystycznej Partner Parafia Rzymskokatolicka 4 Zarządzanie projektem Efekty Długość utworzonych szlaków turystycznych 90 km Liczba wybudowanej infrastruktury turystycznej 2 Liczba przeprowadzonych kampanii reklamowych promujących walory turystyczne 1 Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami 2 (Polish)
0 references
As part of the project, it is envisaged to carry out activities aimed at using the natural and cultural values of the Rawa Mazowiecka Commune and the resources of the parish of the project partner for the development of the tourism economy and increasing the tourist attractiveness of the area covered by the project. The applicant plans to exploit the potential of the municipality and develop rural tourism, cultural, sightseeing, pilgrimage and sacred tourism. The combination of the attractions of the municipality with the rich heritage and history of the parish will have a positive effect on increasing the tourist competitiveness of the Lodzkie Voivodeship. The project involves the construction of a tourist route combining the most important and at the same time the most interesting elements of natural and cultural heritage in the Rawa Mazowiecka Commune and objects located outside its borders, however, which are of great importance for the preservation and development of the cultural identity of its inhabitants. On the trail will be located infrastructure in the form of traditional boards with a map of the route and modern infokiosks, which will be an attraction for tourists representing the younger generation. The partner in the project will prepare tourist development in the form of a “Garden of Dialogue”, which will be the last stage of revitalisation of parish areas and part of the tourist route. In this case, the assumption is to create an offer of sacred and pilgrimage tourism. The main target groups will be the recipients of sightseeing, cultural tourism, including training trips, from kindergartens, all interested in folk culture. Tasks 1 Preparation of the project 2 Construction of tourist infrastructure Rawa Maz. 3 Construction of tourist infrastructure Partner Roman Catholic parish 4 Project management Effects Length of tourist trails created 90 km Number of tourist infrastructure built 2 Number of advertising campaigns to promote tourist values 1 Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities 2 (English)
21 October 2022
0 references
Dans le cadre du projet, il est envisagé de mener des activités visant à exploiter les valeurs naturelles et culturelles de la commune de Rawa Mazowiecka et les ressources de la paroisse du partenaire du projet pour le développement de l’économie touristique et accroître l’attractivité touristique de la zone couverte par le projet. Le demandeur envisage d’exploiter le potentiel de la municipalité et de développer le tourisme rural, culturel, touristique, de pèlerinage et de tourisme sacré. La combinaison des attraits de la municipalité avec le riche patrimoine et l’histoire de la paroisse aura un effet positif sur l’augmentation de la compétitivité touristique de la Voïvodie de Lodzkie. Le projet implique la construction d’un itinéraire touristique combinant les éléments les plus importants et les plus intéressants du patrimoine naturel et culturel de la commune de Rawa Mazowiecka et des objets situés en dehors de ses frontières, mais qui sont d’une grande importance pour la préservation et le développement de l’identité culturelle de ses habitants. Sur le sentier seront situés l’infrastructure sous la forme de planches traditionnelles avec une carte de l’itinéraire et des infokiosques modernes, qui seront une attraction pour les touristes représentant la jeune génération. Le partenaire du projet préparera le développement touristique sous la forme d’un «Jardin du Dialogue», qui constituera la dernière étape de la revitalisation des zones paroissiales et une partie de l’itinéraire touristique. Dans ce cas, l’hypothèse est de créer une offre de tourisme sacré et de pèlerinage. Les principaux groupes cibles seront les bénéficiaires des visites touristiques, du tourisme culturel, y compris les voyages de formation, des jardins d’enfants, tous intéressés par la culture folklorique. Tâches 1 Préparation du projet 2 Construction d’infrastructures touristiques Rawa Maz. 3 Construction d’infrastructures touristiques Partenaire Paroisse catholique romaine 4 Gestion de projet Effets Longueur des sentiers touristiques créés 90 km Nombre d’infrastructures touristiques construites 2 Nombre de campagnes publicitaires pour promouvoir les valeurs touristiques 1 Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées 2 (French)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként olyan tevékenységeket terveznek, amelyek célja a Rawa Mazowiecka község természeti és kulturális értékeinek és a projektpartner plébániájának erőforrásainak felhasználása a turisztikai gazdaság fejlesztése és a projekt által érintett terület turisztikai vonzerejének növelése érdekében. A felperes azt tervezi, hogy kihasználja az önkormányzatban rejlő lehetőségeket, és fejleszti a vidéki turizmust, a kulturális, városnéző, zarándoklatokat és a szent turizmust. Az önkormányzat vonzerejének a gazdag örökséggel és a plébánia történelmével való kombinációja pozitív hatással lesz a Łódzkiei vajdaság turisztikai versenyképességének növelésére. A projekt egy turisztikai útvonal megépítését foglalja magában, amely ötvözi a Rawa Mazowiecka község természeti és kulturális örökségének legfontosabb és egyben legérdekesebb elemeit és a határain kívül található tárgyakat, amelyek azonban nagy jelentőséggel bírnak a lakosság kulturális identitásának megőrzése és fejlesztése szempontjából. A nyomvonalon található infrastruktúra hagyományos táblák formájában, az útvonal térképével és a modern infokioszkokkal, amelyek vonzerőt jelentenek a fiatalabb generációt képviselő turisták számára. A projektben részt vevő partner „párbeszéd-kert” formájában készíti elő a turisztikai fejlődést, amely a plébániai területek újjáélesztésének utolsó szakasza és a turisztikai útvonal része lesz. Ebben az esetben a feltételezés a szent és zarándokturizmus felajánlása. A fő célcsoportok a városnézés, a kulturális turizmus, többek között a népi kultúra iránt érdeklődő óvodákból érkező képzési kirándulások címzettjei lesznek. Feladatok 1 A projekt előkészítése 2 Turistainfrastruktúra építése Rawa Maz. 3 Turistainfrastruktúra építése Partner Római Katolikus plébánia 4 Projektmenedzsment Hatások Létrehozott turistaútvonalak hossza 90 km Turistainfrastruktúra épített száma 2 A turisztikai értékeket népszerűsítő reklámkampányok száma 1 A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma 2 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta predviđeno je provođenje aktivnosti usmjerenih na korištenje prirodnih i kulturnih vrijednosti općine Rawa Mazowiecka i resursa župe projektnog partnera za razvoj turističkog gospodarstva i povećanje turističke atraktivnosti područja obuhvaćenog projektom. Tužitelj namjerava iskoristiti potencijal općine i razviti ruralni turizam, kulturu, razgledavanje, hodočašće i sveti turizam. Kombinacija atrakcija općine s bogatom baštinom i poviješću župe pozitivno će utjecati na povećanje turističke konkurentnosti Lodzkie vojvodstva. Projekt uključuje izgradnju turističke rute koja objedinjuje najvažnije i istodobno najzanimljivije elemente prirodne i kulturne baštine u općini Rawa Mazowiecka i objekte koji se nalaze izvan njezinih granica, ali su od velike važnosti za očuvanje i razvoj kulturnog identiteta njezinih stanovnika. Na stazi će se nalaziti infrastruktura u obliku tradicionalnih ploča s mapom rute i modernim infokioscima, što će biti atrakcija za turiste koji predstavljaju mlađu generaciju. Partner u projektu pripremit će turistički razvoj u obliku „Vrata dijaloga”, koji će biti posljednja faza revitalizacije župnih područja i dio turističke rute. U ovom slučaju, pretpostavka je stvoriti ponudu svetog i hodočasničkog turizma. Glavne ciljne skupine bit će primatelji razgledavanja, kulturnog turizma, uključujući trening izlete, iz vrtića, svih zainteresiranih za narodnu kulturu. 1 Priprema projekta 2 Izgradnja turističke infrastrukture Rawa Maz. 3 Izgradnja turističke infrastrukture Partner Rimokatolička župa 4 Učinci Učinci Učinci Duljina turističkih staza stvorena 90 km Broj izgrađene turističke infrastrukture 2 Broj promidžbenih kampanja za promicanje turističkih vrijednosti 1 Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 2 (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην αξιοποίηση των φυσικών και πολιτιστικών αξιών της κοινότητας Rawa Mazowiecka και των πόρων της ενορίας του εταίρου του έργου για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας και την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής που καλύπτεται από το έργο. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αξιοποιήσει το δυναμικό του δήμου και να αναπτύξει τον αγροτικό τουρισμό, τον πολιτισμό, τα αξιοθέατα, το προσκύνημα και τον ιερό τουρισμό. Ο συνδυασμός των αξιοθέατων του δήμου με την πλούσια κληρονομιά και την ιστορία της ενορίας θα έχει θετική επίδραση στην αύξηση της τουριστικής ανταγωνιστικότητας του Βοϊβοδάτου Lodzkie. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας τουριστικής διαδρομής που συνδυάζει τα πιο σημαντικά και ταυτόχρονα τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στην κοινότητα Rawa Mazowiecka και αντικείμενα που βρίσκονται εκτός των συνόρων της, ωστόσο, τα οποία έχουν μεγάλη σημασία για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των κατοίκων της. Στο μονοπάτι θα βρίσκονται υποδομές με τη μορφή παραδοσιακών σανίδων με χάρτη της διαδρομής και σύγχρονα infokiosks, τα οποία θα αποτελέσουν πόλο έλξης για τους τουρίστες που εκπροσωπούν τη νεότερη γενιά. Ο εταίρος του έργου θα προετοιμάσει την τουριστική ανάπτυξη με τη μορφή ενός «Κήπου Διαλόγου», ο οποίος θα είναι το τελευταίο στάδιο αναζωογόνησης των ενοριακών περιοχών και μέρος της τουριστικής διαδρομής. Σε αυτή την περίπτωση, η υπόθεση είναι να δημιουργηθεί μια προσφορά ιερού και προσκυνητικού τουρισμού. Οι κύριες ομάδες-στόχοι θα είναι οι παραλήπτες των αξιοθέατων, του πολιτιστικού τουρισμού, συμπεριλαμβανομένων των επιμορφωτικών ταξιδιών, από τα νηπιαγωγεία, όλοι ενδιαφέρονται για τον λαϊκό πολιτισμό. Εργασίες 1 Προετοιμασία του έργου 2 Κατασκευή τουριστικών υποδομών Rawa Maz. 3 Κατασκευή τουριστικών υποδομών Εταίρος Ρωμαιοκαθολική ενορία 4 Διαχείριση Έργου Επιδράσεις Μήκος των τουριστικών μονοπατιών που δημιουργήθηκαν 90 Αριθμός τουριστικών υποδομών που κατασκευάστηκαν 2 Αριθμός διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση τουριστικών αξιών 1 Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία 2 (Greek)
29 November 2022
0 references
Som led i projektet planlægges det at gennemføre aktiviteter, der tager sigte på at udnytte Rawa Mazowiecka kommunes naturlige og kulturelle værdier og ressourcerne i projektpartnerens sogn til udvikling af turismeøkonomien og øge turisttiltrækningskraften i det område, der er omfattet af projektet. Sagsøgeren har til hensigt at udnytte kommunens potentiale og udvikle landboturisme, kultur, sightseeing, pilgrimsfærd og hellig turisme. Kombinationen af kommunens attraktioner med sognets rige arv og historie vil have en positiv effekt på at øge turistkonkurrenceevnen i Lodzkie Voivodeship. Projektet indebærer opførelse af en turistrute, der kombinerer de vigtigste og samtidig mest interessante elementer i natur- og kulturarven i Rawa Mazowiecka-kommunen og genstande, der ligger uden for dens grænser, men som er af stor betydning for bevarelsen og udviklingen af indbyggernes kulturelle identitet. På sporet vil blive placeret infrastruktur i form af traditionelle brædder med et kort over ruten og moderne infokiosker, som vil være en attraktion for turister, der repræsenterer den yngre generation. Partneren i projektet vil forberede turistudvikling i form af en "Garden of Dialogue", som bliver den sidste fase af revitalisering af sogneområder og en del af turistruten. I dette tilfælde er antagelsen at skabe et tilbud om hellig og pilgrimsrejse turisme. De vigtigste målgrupper vil være modtagere af sightseeing, kulturturisme, herunder uddannelsesrejser, fra børnehaver, der alle er interesserede i folkekultur. Opgaver 1 Forberedelse af projekt 2 Byggeri af turistinfrastruktur Rawa Maz. 3 Byggeri af turistinfrastruktur Partner romersk-katolsk sogn 4 Projektledelse Virkninger Længden af turiststier skabt 90 km Antal turistinfrastruktur bygget 2 Antal reklamekampagner til fremme af turistværdier 1 Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap 2 (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je predvidena izvedba aktivnosti, namenjenih uporabi naravnih in kulturnih vrednot komune Rawa Mazowiecka in virov župnije projektnega partnerja za razvoj turističnega gospodarstva in povečanje turistične privlačnosti območja, ki ga zajema projekt. Tožeča stranka namerava izkoristiti potencial občine in razviti podeželski turizem, kulturni, ogled znamenitosti, romarski in sveti turizem. Kombinacija znamenitosti občine z bogato dediščino in zgodovino župnije bo pozitivno vplivala na povečanje turistične konkurenčnosti vojvodstva Lodzkie. Projekt vključuje izgradnjo turistične poti, ki združuje najpomembnejše in hkrati najzanimivejše elemente naravne in kulturne dediščine v občini Rawa Mazowiecka ter predmete zunaj njenih meja, ki pa so zelo pomembni za ohranjanje in razvoj kulturne identitete njenih prebivalcev. Na poti se bo nahajala infrastruktura v obliki tradicionalnih tabel z zemljevidom poti in sodobnimi infokioski, ki bodo atrakcija za turiste, ki predstavljajo mlajšo generacijo. Partner v projektu bo pripravil turistični razvoj v obliki „Gardena dialoga“, ki bo zadnja faza oživitve župnijskih območij in del turistične poti. V tem primeru je predpostavka, da se ustvari ponudba svetega in romarskega turizma. Glavne ciljne skupine bodo prejemniki ogledov, kulturnega turizma, vključno z izobraževalnimi izleti, iz vrtcev, vseh, ki jih zanima ljudska kultura. Naloge 1 Priprava projekta 2 Izgradnja turistične infrastrukture Rawa Maz. 3 Izgradnja turistične infrastrukture Partner Rimskokatoliška župnija 4 Projektno upravljanje Učinki Dolžina turističnih poti je ustvarilo 90 km Število zgrajene turistične infrastrukture 2 Število oglaševalskih akcij za promocijo turističnih vrednot 1 Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 2 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, prevê-se a realização de atividades destinadas a utilizar os valores naturais e culturais da Comuna de Rawa Mazowiecka e os recursos da freguesia do parceiro do projeto para o desenvolvimento da economia turística e aumentar a atratividade turística da área abrangida pelo projeto. A recorrente pretende explorar o potencial do município e desenvolver o turismo rural, cultural, turístico, de peregrinação e de turismo sagrado. A combinação das atrações do concelho com o rico património e história da freguesia terá um efeito positivo no aumento da competitividade turística do Voivodia de Lodzkie. O projeto envolve a construção de uma rota turística combinando os mais importantes e, ao mesmo tempo, os elementos mais interessantes do património natural e cultural da Comuna de Rawa Mazowiecka e objetos localizados fora de suas fronteiras, no entanto, que são de grande importância para a preservação e desenvolvimento da identidade cultural de seus habitantes. Na trilha será localizada infraestrutura na forma de pranchas tradicionais com um mapa da rota e infokiosks modernos, que será uma atração para os turistas que representam a geração mais jovem. O parceiro no projeto preparará o desenvolvimento turístico na forma de um «Jardim de Diálogo», que será a última etapa de revitalização das áreas paroquiais e parte da rota turística. Neste caso, a suposição é criar uma oferta de turismo sagrado e de peregrinação. Os principais grupos-alvo serão os destinatários do turismo turístico, cultural, incluindo viagens de formação, dos jardins de infância, todos interessados na cultura popular. Tarefas 1 Preparação do projeto 2 Construção de infraestrutura turística Rawa Maz. 3 Construção de infraestruturas turísticas Paróquia Católica Romana 4 Gestão de projetos Efeitos Comprimento das trilhas turísticas criadas 90 km Número de infraestruturas turísticas construídas 2 Número de campanhas publicitárias para promover os valores turísticos 1 Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 2 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti raames kavatsetakse ellu viia tegevusi, mille eesmärk on kasutada Rawa Mazowiecka kommuuni loodus- ja kultuuriväärtusi ning projektipartneri valla ressursse turismimajanduse arendamiseks ja projektiga hõlmatud piirkonna turismiatraktiivsuse suurendamiseks. Kaebaja kavatseb kasutada valla potentsiaali ning arendada maaturismi, kultuuri-, vaatamisväärsus-, palverännaku- ja pühaturismi. Kohaliku omavalitsuse atraktsioonide kombineerimine kihelkonna rikkaliku pärandi ja ajalooga avaldab positiivset mõju Lodzkie vojevoodkonna turismialase konkurentsivõime suurendamisele. Projekt hõlmab turismimarsruutide ehitamist, mis ühendab Rawa Mazowiecka kommuuni kõige olulisemad ja samal ajal kõige huvitavamad loodus- ja kultuuripärandi elemendid ning väljaspool selle piire asuvad objektid, mis on aga väga olulised selle elanike kultuurilise identiteedi säilitamiseks ja arendamiseks. Rajal asub infrastruktuur traditsiooniliste laudade kujul, millel on marsruudi kaart ja kaasaegsed infokioskid, mis on atraktsioon nooremat põlvkonda esindavatele turistidele. Projekti partner valmistab ette turismiarendust dialoogiaia vormis, mis on viimane etapp, kus elavdatakse kihelkonnapiirkondi ja osa turismimarsruutist. Sellisel juhul on eelduseks luua püha ja palverännakuturismi pakkumine. Peamised sihtrühmad on vaatamisväärsuste, kultuuriturismi, sealhulgas koolitusreiside saajad lasteaedadest, kes on kõik huvitatud rahvakultuurist. Ülesanded 1 Projekti ettevalmistamine 2 Turismitaristu rajamine Rawa Maz. 3 Turismitaristu ehitamine Partner Rooma katoliiklik vald 4 Projektijuhtimine Mõjud Turismiradade pikkus loodud 90 km Turismitaristute arv 2 Turismiväärtusi edendavate reklaamikampaaniate arv 1 Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 2 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se prevé llevar a cabo actividades dirigidas a utilizar los valores naturales y culturales de la Comuna Rawa Mazowiecka y los recursos de la parroquia del socio del proyecto para el desarrollo de la economía turística y aumentar el atractivo turístico de la zona cubierta por el proyecto. La demandante tiene previsto explotar el potencial del municipio y desarrollar el turismo rural, cultural, turístico, de peregrinación y el turismo sagrado. La combinación de los atractivos del municipio con el rico patrimonio e historia de la parroquia tendrá un efecto positivo en el aumento de la competitividad turística del Voivodato de Lodzkie. El proyecto consiste en la construcción de una ruta turística que combine los elementos más importantes y a la vez más interesantes del patrimonio natural y cultural de la Comuna Rawa Mazowiecka y objetos situados fuera de sus fronteras, sin embargo, que son de gran importancia para la preservación y desarrollo de la identidad cultural de sus habitantes. En el sendero se ubicará la infraestructura en forma de tablas tradicionales con un mapa de la ruta e infokioscos modernos, que serán una atracción para los turistas que representan a la generación más joven. El socio en el proyecto preparará el desarrollo turístico en forma de un «Jardín del Diálogo», que será la última etapa de revitalización de las zonas parroquiales y parte de la ruta turística. En este caso, la suposición es crear una oferta de turismo sagrado y de peregrinación. Los principales grupos destinatarios serán los destinatarios de las visitas turísticas, el turismo cultural, incluidos los viajes de formación, desde jardines de infancia, todos interesados en la cultura popular. Tareas 1 Preparación del proyecto 2 Construcción de infraestructura turística Rawa Maz. 3 Construcción de infraestructura turística Parroquia Católica Romana 4 Gestión de proyectos Efectos Longitud de los senderos turísticos creados 90 km Número de infraestructura turística construida 2 Número de campañas publicitarias para promover valores turísticos 1 Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad 2 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí a chur i gcrích atá dírithe ar leas a bhaint as luachanna nádúrtha agus cultúrtha Commune Rawa Mazowiecka agus acmhainní pharóiste chomhpháirtí an tionscadail d’fhorbairt gheilleagar na turasóireachta agus cur le tarraingteacht turasóireachta an cheantair atá clúdaithe ag an tionscadal. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir leas a bhaint as acmhainneacht an bhardais agus turasóireacht tuaithe, cultúr, fámaireacht, oilithreacht agus turasóireacht naofa a fhorbairt. Beidh tionchar dearfach ag an teaglaim de na nithe is díol spéise don bhardas leis an oidhreacht shaibhir agus stair an pharóiste ar iomaíochas turasóireachta an Voivodeship Lodzkie a mhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná bealach turasóireachta a thógáil le chéile na gnéithe is tábhachtaí agus ag an am céanna na gnéithe is suimiúla d’oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha i gCumann Rawa Mazowiecka agus réada atá suite lasmuigh dá theorainneacha, áfach, atá an-tábhachtach chun féiniúlacht chultúrtha a áitritheoirí a chaomhnú agus a fhorbairt. Beidh an t-infreastruchtúr suite ar an gcosán i bhfoirm clár traidisiúnta le léarscáil den bhealach agus eolaskiosks nua-aimseartha, a bheidh ina díol spéise do thurasóirí a bheidh ag déanamh ionadaíochta ar an nglúin óg. Ullmhóidh an comhpháirtí sa tionscadal forbairt turasóireachta i bhfoirm “Gairdín Comhphlé”, a bheidh mar an chéim dheireanach d’athbheochan na gceantar paróiste agus mar chuid den bhealach turasóireachta. Sa chás seo, is é an toimhde ná tairiscint turasóireachta naofa agus oilithreachta a chruthú. Is iad na spriocghrúpaí is mó ná faighteoirí fámaireachta, turasóireacht chultúrtha, lena n-áirítear turais oiliúna, ó naíscoileanna, gach suim i gcultúr na tíre. Tascanna 1 Ullmhú an tionscadail 2 Tógáil bonneagair turasóireachta Rawa Maz. 3 Tógáil infreastruchtúr turasóireachta Comhpháirtí Paróiste Caitliceach Rómhánach 4 Éifeachtaí bainistíochta Tionscadail Fad na gcosán turasóireachta cruthaíodh 90 km Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha 2 Líon na bhfeachtas fógraíochta a chur chun cinn luachanna turasóireachta 1 Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas 2 (Irish)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се предвижда провеждането на дейности, насочени към използване на природните и културните ценности на община Рава Мазовецка и ресурсите на енорията на партньора по проекта за развитие на туристическата икономика и повишаване на туристическата привлекателност на района, обхванат от проекта. Жалбоподателят възнамерява да използва потенциала на общината и да развие селския туризъм, културния, забележителностите, поклонничеството и свещения туризъм. Комбинацията от атракциите на общината с богатото наследство и история на енорията ще има положителен ефект върху повишаването на туристическата конкурентоспособност на Лодзки войводство. Проектът включва изграждането на туристически маршрут, съчетаващ най-важните и в същото време най-интересните елементи на природното и културно наследство в община Рава Мазовецка и предмети, разположени извън нейните граници, които обаче са от голямо значение за опазването и развитието на културната идентичност на нейните жители. На пътеката ще бъде разположена инфраструктура под формата на традиционни дъски с карта на маршрута и модерни инфокиоски, които ще бъдат атракция за туристите, представляващи младото поколение. Партньорът по проекта ще подготви туристическото развитие под формата на „Градина на диалога“, която ще бъде последният етап от съживяването на енорийските райони и част от туристическия маршрут. В този случай предположението е да се създаде предложение за свещен и поклоннически туризъм. Основните целеви групи ще бъдат получателите на забележителности, културен туризъм, включително обучителни пътувания, от детски градини, всички заинтересовани от фолклорната култура. Задачи 1 Подготовка на проект 2 Изграждане на туристическа инфраструктура Рава Маз. 3 Изграждане на туристическа инфраструктура Партньор Римокатолическа енория 4 Управление на проекти Ефекти Дължина на туристическите пътеки, създадени 90 км Брой изградена туристическа инфраструктура 2 Брой рекламни кампании за популяризиране на туристическите ценности 1 Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 2 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
In het kader van het project wordt beoogd activiteiten uit te voeren die gericht zijn op het gebruik van de natuurlijke en culturele waarden van de gemeente Rawa Mazowiecka en de middelen van de parochie van de projectpartner voor de ontwikkeling van de toeristische economie en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het door het project bestreken gebied. Verzoekster is van plan het potentieel van de gemeente te benutten en plattelandstoerisme, cultuur, sightseeing, bedevaart en heilig toerisme te ontwikkelen. De combinatie van de bezienswaardigheden van de gemeente met het rijke erfgoed en de geschiedenis van de parochie zal een positief effect hebben op het vergroten van het toeristische concurrentievermogen van het woiwodschap Lodzkie. Het project omvat de aanleg van een toeristische route waarin de belangrijkste en tegelijkertijd de meest interessante elementen van het natuurlijke en culturele erfgoed van de Rawa Mazowiecka Commune worden gecombineerd met objecten die zich buiten de grenzen bevinden, maar die van groot belang zijn voor het behoud en de ontwikkeling van de culturele identiteit van de inwoners. Op het pad zal worden gelegen infrastructuur in de vorm van traditionele borden met een kaart van de route en moderne infokiosks, die een attractie voor toeristen die de jongere generatie zal zijn. De partner in het project zal de toeristische ontwikkeling voorbereiden in de vorm van een „Tuin van de Dialoog”, de laatste fase van de revitalisering van parochiegebieden en een deel van de toeristische route. In dit geval is de veronderstelling om een aanbod van heilig en pelgrimstoerisme te creëren. De belangrijkste doelgroepen zijn de ontvangers van sightseeing, cultureel toerisme, inclusief trainingsreizen, van kleuterscholen, allemaal geïnteresseerd in de volkscultuur. Taken 1 Voorbereiding van het project 2 Bouw van toeristische infrastructuur Rawa Maz. 3 Bouw van toeristische infrastructuur Partner Rooms-katholieke parochie 4 Projectbeheer Effecten Lengte van toeristische paden gemaakt 90 km Aantal toeristische infrastructuur gebouwd 2 Aantal reclamecampagnes om toeristische waarden te bevorderen 1 Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap 2 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa toimia, joilla pyritään hyödyntämään Rawa Mazowieckan kunnan luonnon- ja kulttuuriarvoja sekä hankekumppanin seurakunnan resursseja matkailutalouden kehittämiseksi ja matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi hankkeen kattamalla alueella. Hakija aikoo hyödyntää kunnan potentiaalia ja kehittää maaseutumatkailua, kulttuuria, nähtävyyksiä, pyhiinvaellusta ja pyhää matkailua. Kunnan nähtävyyksien ja seurakunnan rikkaan perinnön ja historian yhdistelmällä on myönteinen vaikutus Lodzkie Voivodeshipin matkailukilpailukyvyn lisäämiseen. Hankkeessa rakennetaan matkailureitti, jossa yhdistyvät Rawa Mazowieckan kunnan tärkeimmät ja samalla mielenkiintoisimmat luonnon- ja kulttuuriperinnön elementit ja sen rajojen ulkopuolella sijaitsevat esineet, jotka ovat erittäin tärkeitä sen asukkaiden kulttuuri-identiteetin säilyttämisen ja kehittämisen kannalta. Reitin varrella sijaitsee infrastruktuuri perinteisissä laudoissa, joissa on reittikartta ja moderni infokioskit, mikä on nuorempaa sukupolvea edustavien matkailijoiden vetovoima. Hankkeen kumppani valmistelee matkailun kehittämistä ”dialogin” muodossa, joka on viimeinen vaihe seurakunnan alueiden elvyttämisessä ja osa matkailureittiä. Tässä tapauksessa oletuksena on luoda tarjous pyhästä ja pyhiinvaellusmatkailusta. Pääkohderyhmiä ovat nähtävyydet, kulttuurimatkailu, mukaan lukien koulutusmatkat, päiväkodeista, jotka kaikki ovat kiinnostuneita kansankulttuurista. Tehtävät 1 Hankkeen valmistelu 2 Matkailuinfrastruktuurin rakentaminen Rawa Maz. 3 Matkailuinfrastruktuurin rakentaminen kumppani roomalaiskatolinen seurakunta 4 Projektin hallinta Vaikutukset Matkailureittien pituus luotiin 90 km Rakennetun matkailuinfrastruktuurin lukumäärä 2 Mainoskampanjoiden lukumäärä matkailuarvojen edistämiseksi 1 Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä 2 (Finnish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje provádět činnosti zaměřené na využití přírodních a kulturních hodnot obce Rawa Mazowiecka a zdrojů farnosti partnera projektu pro rozvoj cestovního ruchu a zvýšení turistické atraktivity oblasti, na niž se projekt vztahuje. Žalobkyně má v úmyslu využít potenciál obce a rozvíjet venkovský cestovní ruch, kulturní, okružní, poutní a posvátný cestovní ruch. Kombinace atrakcí obce s bohatým dědictvím a historií farnosti bude mít pozitivní vliv na zvýšení turistické konkurenceschopnosti Lodzkie Voivodeship. Projekt zahrnuje výstavbu turistické trasy spojující nejdůležitější a zároveň nejzajímavější prvky přírodního a kulturního dědictví v obci Rawa Mazowiecka a objekty nacházející se za jejími hranicemi, které však mají velký význam pro zachování a rozvoj kulturní identity jejích obyvatel. Na stezce bude umístěna infrastruktura v podobě tradičních tabulí s mapou trasy a moderní infokiosky, které budou lákadlem pro turisty zastupující mladší generaci. Partner projektu připraví rozvoj cestovního ruchu formou „Zahrady dialogu“, která bude poslední etapou revitalizace farních oblastí a části turistické trasy. V tomto případě se předpokládá vytvoření nabídky posvátné a poutní turistiky. Hlavními cílovými skupinami budou příjemci prohlídek, kulturní turistiky, včetně tréninkových výletů, z mateřských škol, všichni zájemci o lidovou kulturu. Úkoly 1 Příprava projektu 2 Stavba turistické infrastruktury Rawa Maz. 3 Výstavba turistické infrastruktury Partner římskokatolická farnost 4 Projektové řízení Vlivy Délka turistických stezek vytvořených 90 km Počet turistických infrastruktur postavených 2 Počet reklamních kampaní na podporu turistických hodnot 1 Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením 2 (Czech)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa maħsub li jitwettqu attivitajiet immirati lejn l-użu tal-valuri naturali u kulturali tal-Komun ta’ Rawa Mazowiecka u r-riżorsi tal-parroċċa tal-imsieħeb tal-proġett għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu u biex tiżdied l-attrazzjoni turistika taż-żona koperta mill-proġett. Ir-rikorrenti qed tippjana li tisfrutta l-potenzjal tal-muniċipalità u tiżviluppa t-turiżmu rurali, it-turiżmu kulturali, iż-żjajjar turistiċi, il-pellegrinaġġ u t-turiżmu sagru. Il-kombinazzjoni tal-attrazzjonijiet tal-muniċipalità mal-wirt għani u l-istorja tal-parroċċa se jkollha effett pożittiv fuq iż-żieda tal-kompetittività turistika tal-Voivodeship Lodzkie. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ rotta turistika li tgħaqqad l-aktar elementi importanti u fl-istess ħin l-aktar interessanti tal-wirt naturali u kulturali fil-Komun ta’ Rawa Mazowiecka u oġġetti li jinsabu barra mill-fruntieri tagħha, madankollu, li huma ta’ importanza kbira għall-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tal-abitanti tagħha. Fuq it-traċċi se jkun hemm infrastruttura fil-forma ta ‘bordijiet tradizzjonali b’mappa tar-rotta u moderna fl-osks, li se tkun attrazzjoni għat-turisti li jirrappreżentaw il-ġenerazzjoni żagħżugħa. L-imsieħeb fil-proġett se jħejji l-iżvilupp turistiku fil-forma ta’ “Garden ta’ Djalogu”, li se jkun l-aħħar stadju ta’ rivitalizzazzjoni taż-żoni parrokkjali u parti mir-rotta turistika. F’dan il-każ, is-suppożizzjoni hija li tinħoloq offerta ta’ turiżmu sagru u pellegrinaġġ. Il-gruppi ewlenin fil-mira se jkunu r-riċevituri ta’ sightseeing, turiżmu kulturali, inklużi vjaġġi ta’ taħriġ, mill-kindergartens, kollha interessati fil-kultura folkloristika. Kompiti 1 Tħejjija tal-proġett 2 Kostruzzjoni tal-infrastruttura turistika Rawa Maz. 3 Kostruzzjoni ta ‘infrastruttura turistika Partner Roman Kattolika parroċċa 4 Ġestjoni tal-proġett Effetti Tul tat-traċċi turistiċi maħluqa 90 km Għadd ta’ infrastruttura turistika mibnija 2 Numru ta ‘kampanji ta’ reklamar biex jippromwovu l-valuri turistiċi 1 Numru ta ‘faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità 2 (Maltese)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą numatyta vykdyti veiklą, kurios tikslas – panaudoti Mazovijos Ravos komunos gamtines ir kultūrines vertybes bei projekto partnerio parapijos išteklius turizmo ekonomikos plėtrai ir turistinio patrauklumo didinimui. Pareiškėjas planuoja išnaudoti savivaldybės potencialą ir plėtoti kaimo turizmą, kultūrinį, ekskursijų, piligriminę kelionę ir šventąjį turizmą. Savivaldybės atrakcionų derinys su turtingu parapijos paveldu ir istorija turės teigiamą poveikį Lodzės vaivadijos turistinio konkurencingumo didinimui. Projektas apima turizmo maršruto, apimančio svarbiausius ir tuo pačiu įdomiausius gamtos ir kultūros paveldo elementus Rawa Mazowiecka komunoje ir objektus, esančius už jos ribų, statybą, kurie yra labai svarbūs gyventojų kultūrinio identiteto išsaugojimui ir vystymuisi. Trasoje bus įrengta infrastruktūra tradicinių lentų pavidalu su maršruto žemėlapiu ir moderniomis infokioskomis, kurios bus patrauklumas jaunajai kartai atstovaujantiems turistams. Projekto partneris parengs turizmo plėtrą „Dialogo“ forma, kuri bus paskutinis parapijos teritorijų ir turizmo maršruto atgaivinimo etapas. Šiuo atveju prielaida yra sukurti šventojo ir piligrimystės turizmo pasiūlymą. Pagrindinės tikslinės grupės bus ekskursijų, kultūrinio turizmo, įskaitant mokomąsias keliones, gavėjai iš vaikų darželių, visi domisi liaudies kultūra. Užduotys 1 Projekto parengimas 2 Turizmo infrastruktūros statyba Rawa Maz. 3 Turizmo infrastruktūros statyba Partneris Romos katalikų parapija 4 Projektų valdymas Poveikis Turizmo takų ilgis sukūrė 90 km Pastatytos turizmo infrastruktūros skaičius 2 Turizmo vertybių propagavimo kampanijų skaičius 1 Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius 2 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts sollen Aktivitäten durchgeführt werden, die darauf abzielen, die natürlichen und kulturellen Werte der Gemeinde Rawa Mazowiecka und die Ressourcen der Pfarrei des Projektpartners für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft und die Steigerung der touristischen Attraktivität des von dem Projekt abgedeckten Gebiets zu nutzen. Die Klägerin plant, das Potenzial der Gemeinde auszuschöpfen und den ländlichen Tourismus, Kultur-, Sightseeing-, Pilger- und Sakraltourismus zu entwickeln. Die Kombination der Sehenswürdigkeiten der Gemeinde mit dem reichen Erbe und der Geschichte der Gemeinde wird sich positiv auf die Steigerung der touristischen Wettbewerbsfähigkeit der Woiwodschaft Lodzkie auswirken. Das Projekt beinhaltet den Bau einer touristischen Route, die die wichtigsten und zugleich interessantesten Elemente des natürlichen und kulturellen Erbes in der Gemeinde Rawa Mazowiecka und Objekte außerhalb ihrer Grenzen kombiniert, die jedoch von großer Bedeutung für die Erhaltung und Entwicklung der kulturellen Identität ihrer Bewohner sind. Auf dem Weg befindet sich die Infrastruktur in Form von traditionellen Brettern mit einer Karte der Route und modernen Infokiosken, die eine Attraktion für Touristen der jüngeren Generation sein werden. Der Partner des Projekts wird die touristische Entwicklung in Form eines „Gartens des Dialogs“ vorbereiten, der die letzte Phase der Revitalisierung der Pfarrgebiete und Teil der touristischen Route sein wird. In diesem Fall ist die Annahme, ein Angebot des heiligen und Pilgertourismus zu schaffen. Die wichtigsten Zielgruppen sind die Empfänger von Sightseeing, Kulturtourismus, einschließlich Trainingsreisen, von Kindergärten, die alle an Volkskultur interessiert sind. Aufgaben 1 Vorbereitung des Projekts 2 Bau der touristischen Infrastruktur Rawa Maz. 3 Bau der touristischen Infrastruktur Partner Römisch-katholische Pfarrei 4 Projektmanagement Auswirkungen Länge der angelegten Wanderwege 90 km Anzahl der gebauten touristischen Infrastruktur 2 Anzahl der Werbekampagnen zur Förderung der touristischen Werte 1 Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 2 (German)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros paredzēts veikt aktivitātes, kuru mērķis ir izmantot Rawa Mazowiecka pašvaldības dabas un kultūras vērtības un projekta partnera draudzes resursus tūrisma ekonomikas attīstībai un projekta aptvertās teritorijas tūrisma pievilcības palielināšanai. Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot pašvaldības potenciālu un attīstīt lauku tūrismu, kultūru, apskates vietas, svētceļojumus un svētceļojumus. Pašvaldības atrakciju apvienojums ar pagasta bagātīgo mantojumu un vēsturi pozitīvi ietekmēs Lodzkie vojevodistes tūrisma konkurētspēju. Projekts ietver tūrisma maršruta būvniecību, apvienojot svarīgākos un vienlaikus interesantākos dabas un kultūras mantojuma elementus Ravas Mazowieckas komūnā un objektus, kas atrodas ārpus tās robežām, taču tiem ir liela nozīme iedzīvotāju kultūras identitātes saglabāšanā un attīstībā. Takā atradīsies infrastruktūra tradicionālo dēļu veidā ar maršruta karti un moderniem infokioskiem, kas būs pievilcīgs tūristiem, kas pārstāv jaunāko paaudzi. Projekta partneris sagatavos tūrisma attīstību “Dialoga dārza” veidā, kas būs pēdējais posms pagastu teritoriju atdzīvināšanā un tūrisma maršruta daļā. Šajā gadījumā pieņēmums ir radīt svētceļojumu un svētceļojumu tūrisma piedāvājumu. Galvenās mērķa grupas būs apskates objekti, kultūrtūrisms, tostarp mācību braucieni, no bērnudārziem, kuri visi interesējas par tautas kultūru. Uzdevumi 1 Projekta sagatavošana 2 Tūrisma infrastruktūras izbūve Rawa Maz. 3 Tūrisma infrastruktūras izbūve Partneris Romas katoļu draudze 4 Projektu vadība Efekti Izbūvēto tūrisma taku garums 90 km Uzbūvētās tūrisma infrastruktūras skaits 2 Tūrisma vērtību popularizēšanai paredzēto reklāmas kampaņu skaits 1 Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits 2 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras verksamhet som syftar till att utnyttja Rawa Mazowiecka-kommunens natur- och kulturvärden och resurserna i projektpartnerns församling för att utveckla turismekonomin och öka turistattraktionen i det område som omfattas av projektet. Sökanden planerar att utnyttja kommunens potential och utveckla landsbygdsturism, kultur, sightseeing, pilgrimsfärd och helig turism. Kombinationen av kommunens sevärdheter med det rika arvet och församlingens historia kommer att ha en positiv effekt på att öka turismens konkurrenskraft i Lodzkie Voivodeship. Projektet omfattar byggandet av en turistväg som kombinerar de viktigaste och samtidigt de mest intressanta delarna av natur- och kulturarvet i Rawa Mazowiecka-kommunen och föremål som ligger utanför dess gränser, men som är av stor betydelse för bevarandet och utvecklingen av invånarnas kulturella identitet. På leden kommer att finnas infrastruktur i form av traditionella brädor med en karta över rutten och moderna infokiosks, som kommer att vara en attraktion för turister som representerar den yngre generationen. Partnern i projektet kommer att förbereda turistutvecklingen i form av en ”Garden of Dialogue”, som kommer att vara det sista steget i förnyelsen av församlingsområdena och en del av turistrutten. I detta fall är antagandet att skapa ett erbjudande om helig och pilgrimsturism. De viktigaste målgrupperna kommer att vara mottagare av sightseeing, kulturturism, inklusive utbildningsresor, från dagis, alla intresserade av folkkultur. Uppgifter 1 Förberedelse av projekt 2 Byggande av turistinfrastruktur Rawa Maz. 3 Byggande av turistinfrastruktur Partner romersk-katolska församling 4 Projektledning Effekter Längd av turistleder skapade 90 km Antal turistinfrastruktur byggd 2 Antal reklamkampanjer för att främja turistvärden 1 Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning 2 (Swedish)
29 November 2022
0 references
În cadrul proiectului, se are în vedere desfășurarea de activități menite să utilizeze valorile naturale și culturale ale comunei Rawa Mazowiecka și resursele parohiei partenerului proiectului pentru dezvoltarea economiei turistice și creșterea atractivității turistice a zonei acoperite de proiect. Reclamanta intenționează să exploateze potențialul municipalității și să dezvolte turismul rural, cultural, vizitarea obiectivelor turistice, pelerinajul și turismul sacru. Combinarea atracțiilor municipiului cu patrimoniul bogat și istoria parohiei va avea un efect pozitiv asupra creșterii competitivității turistice a voievodatului Lodzkie. Proiectul presupune construirea unui traseu turistic care combină cele mai importante și, în același timp, cele mai interesante elemente de patrimoniu natural și cultural din comuna Rawa Mazowiecka și obiecte situate în afara granițelor sale, dar care sunt de mare importanță pentru conservarea și dezvoltarea identității culturale a locuitorilor săi. Pe traseu va fi amplasată infrastructura sub formă de plăci tradiționale cu o hartă a traseului și infokiosks modern, care va fi o atracție pentru turiștii care reprezintă generația tânără. Partenerul în proiect va pregăti dezvoltarea turistică sub forma unui „Grădina Dialogului”, care va fi ultima etapă de revitalizare a zonelor parohiale și o parte a traseului turistic. În acest caz, presupunerea este de a crea o ofertă de turism sacru și pelerinaj. Principalele grupuri țintă vor fi beneficiarii de vizitare a obiectivelor turistice, turism cultural, inclusiv excursii de formare, de la grădinițe, toți interesați de cultura populară. Sarcinile 1 Pregătirea proiectului 2 Construcția infrastructurii turistice Rawa Maz. 3 Construcția infrastructurii turistice Partener parohie romano-catolică 4 Efecte de management de proiect Lungimea traseelor turistice create 90 km Numărul de infrastructură turistică construită 2 Numărul de campanii publicitare pentru promovarea valorilor turistice 1 Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități 2 (Romanian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonávať činnosti zamerané na využívanie prírodných a kultúrnych hodnôt obce Rawa Mazowiecka a zdrojov farnosti projektového partnera na rozvoj hospodárstva cestovného ruchu a zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje. Žalobkyňa plánuje využiť potenciál obce a rozvíjať cestovný ruch na vidieku, kultúru, pamiatky, púte a posvätný cestovný ruch. Kombinácia atrakcií obce s bohatým dedičstvom a históriou farnosti bude mať pozitívny vplyv na zvýšenie turistickej konkurencieschopnosti Lodzkie vojvodstva. Projekt zahŕňa výstavbu turistickej trasy spájajúcej najdôležitejšie a zároveň najzaujímavejšie prvky prírodného a kultúrneho dedičstva v obci Rawa Mazowiecka a objekty nachádzajúce sa mimo jej hraníc, ktoré majú veľký význam pre zachovanie a rozvoj kultúrnej identity jej obyvateľov. Na trase bude umiestnená infraštruktúra v podobe tradičných dosiek s mapou trasy a moderných infokiosk, ktoré budú lákadlom pre turistov zastupujúcich mladšiu generáciu. Partner projektu pripraví rozvoj cestovného ruchu vo forme „Záhrady dialógu“, ktorá bude poslednou etapou revitalizácie farských oblastí a časti turistickej trasy. V tomto prípade sa predpokladá vytvorenie ponuky posvätného a pútnického cestovného ruchu. Hlavnými cieľovými skupinami budú príjemcovia vyhliadok, kultúrnej turistiky, vrátane školení, z materských škôl, všetkých záujemcov o ľudovú kultúru. Úloha 1 Príprava projektu 2 Výstavba turistickej infraštruktúry Rawa Maz. 3 Výstavba turistickej infraštruktúry Partner rímskokatolícka farnosť 4 Projektový manažment Účinky Dĺžka turistických trás vytvorených 90 km Počet vybudovaných turistických infraštruktúr 2 Počet reklamných kampaní na propagáciu turistických hodnôt 1 Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím 2 (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti raames kavatsetakse ellu viia tegevusi, mille eesmärk on kasutada Rawa Mazowiecka kommuuni loodus- ja kultuuriväärtusi ning projektipartneri valla ressursse turismimajanduse arendamiseks ja projektiga hõlmatud piirkonna turismiatraktiivsuse suurendamiseks. Kaebaja kavatseb kasutada valla potentsiaali ning arendada maaturismi, kultuuri-, vaatamisväärsus-, palverännaku- ja pühaturismi. Kohaliku omavalitsuse atraktsioonide kombineerimine kihelkonna rikkaliku pärandi ja ajalooga avaldab positiivset mõju Lodzkie vojevoodkonna turismialase konkurentsivõime suurendamisele. Projekt hõlmab turismimarsruutide ehitamist, mis ühendab Rawa Mazowiecka kommuuni kõige olulisemad ja samal ajal kõige huvitavamad loodus- ja kultuuripärandi elemendid ning väljaspool selle piire asuvad objektid, mis on aga väga olulised selle elanike kultuurilise identiteedi säilitamiseks ja arendamiseks. Rajal asub infrastruktuur traditsiooniliste laudade kujul, millel on marsruudi kaart ja kaasaegsed infokioskid, mis on atraktsioon nooremat põlvkonda esindavatele turistidele. Projekti partner valmistab ette turismiarendust dialoogiaia vormis, mis on viimane etapp, kus elavdatakse kihelkonnapiirkondi ja osa turismimarsruutist. Sellisel juhul on eelduseks luua püha ja palverännakuturismi pakkumine. Peamised sihtrühmad on vaatamisväärsuste, kultuuriturismi, sealhulgas koolitusreiside saajad lasteaedadest, kes on kõik huvitatud rahvakultuurist. Ülesanded 1 Projekti ettevalmistamine 2 Turismitaristu rajamine Rawa Maz. 3 Turismitaristu ehitamine Partner Rooma katoliiklik vald 4 Projektijuhtimine Mõjud Turismiradade pikkus loodud 90 km Turismitaristute arv 2 Turismiväärtusi edendavate reklaamikampaaniate arv 1 Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 2 (Estonian)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí a chur i gcrích atá dírithe ar leas a bhaint as luachanna nádúrtha agus cultúrtha Commune Rawa Mazowiecka agus acmhainní pharóiste chomhpháirtí an tionscadail d’fhorbairt gheilleagar na turasóireachta agus cur le tarraingteacht turasóireachta an cheantair atá clúdaithe ag an tionscadal. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir leas a bhaint as acmhainneacht an bhardais agus turasóireacht tuaithe, cultúr, fámaireacht, oilithreacht agus turasóireacht naofa a fhorbairt. Beidh tionchar dearfach ag an teaglaim de na nithe is díol spéise don bhardas leis an oidhreacht shaibhir agus stair an pharóiste ar iomaíochas turasóireachta an Voivodeship Lodzkie a mhéadú. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná bealach turasóireachta a thógáil le chéile na gnéithe is tábhachtaí agus ag an am céanna na gnéithe is suimiúla d’oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha i gCumann Rawa Mazowiecka agus réada atá suite lasmuigh dá theorainneacha, áfach, atá an-tábhachtach chun féiniúlacht chultúrtha a áitritheoirí a chaomhnú agus a fhorbairt. Beidh an t-infreastruchtúr suite ar an gcosán i bhfoirm clár traidisiúnta le léarscáil den bhealach agus eolaskiosks nua-aimseartha, rud a bheidh ina díol spéise do thurasóirí a bheidh ag déanamh ionadaíochta ar an nglúin óg. Ullmhóidh an comhpháirtí sa tionscadal forbairt turasóireachta i bhfoirm “Gairdín Comhphlé”, a bheidh mar an chéim dheireanach d’athbheochan na gceantar paróiste agus mar chuid den bhealach turasóireachta. Sa chás seo, is é an toimhde ná tairiscint turasóireachta naofa agus oilithreachta a chruthú. Is iad na spriocghrúpaí is mó ná faighteoirí fámaireachta, turasóireacht chultúrtha, lena n-áirítear turais oiliúna, ó naíscoileanna, gach suim i gcultúr na tíre. Tascanna 1 Ullmhú an tionscadail 2 Tógáil bonneagair turasóireachta Rawa Maz. 3 Tógáil infreastruchtúr turasóireachta Comhpháirtí Paróiste Caitliceach Rómhánach 4 Éifeachtaí bainistíochta Tionscadail Fad na gcosán turasóireachta cruthaíodh 90 km Líon na mbonneagar turasóireachta tógtha 2 Líon na bhfeachtas fógraíochta a chur chun cinn luachanna turasóireachta 1 Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas 2 (Irish)
29 November 2022
0 references
În cadrul proiectului, se are în vedere desfășurarea de activități menite să utilizeze valorile naturale și culturale ale comunei Rawa Mazowiecka și resursele parohiei partenerului proiectului pentru dezvoltarea economiei turistice și creșterea atractivității turistice a zonei acoperite de proiect. Reclamanta intenționează să exploateze potențialul municipalității și să dezvolte turismul rural, cultural, vizitarea obiectivelor turistice, pelerinajul și turismul sacru. Combinarea atracțiilor municipiului cu patrimoniul bogat și istoria parohiei va avea un efect pozitiv asupra creșterii competitivității turistice a voievodatului Lodzkie. Proiectul presupune construirea unui traseu turistic care combină cele mai importante și, în același timp, cele mai interesante elemente de patrimoniu natural și cultural din comuna Rawa Mazowiecka și obiecte situate în afara granițelor sale, dar care sunt de mare importanță pentru conservarea și dezvoltarea identității culturale a locuitorilor săi. Pe traseu va fi amplasată infrastructura sub formă de plăci tradiționale cu o hartă a traseului și infokiosks modern, care va fi o atracție pentru turiștii care reprezintă generația tânără. Partenerul în proiect va pregăti dezvoltarea turistică sub forma unui „Grădina Dialogului”, care va fi ultima etapă de revitalizare a zonelor parohiale și o parte a traseului turistic. În acest caz, presupunerea este de a crea o ofertă de turism sacru și pelerinaj. Principalele grupuri țintă vor fi beneficiarii de vizitare a obiectivelor turistice, turism cultural, inclusiv excursii de formare, de la grădinițe, toți interesați de cultura populară. Sarcinile 1 Pregătirea proiectului 2 Construcția infrastructurii turistice Rawa Maz. 3 Construcția infrastructurii turistice Partener parohie romano-catolică 4 Efecte de management de proiect Lungimea traseelor turistice create 90 km Numărul de infrastructură turistică construită 2 Numărul de campanii publicitare pentru promovarea valorilor turistice 1 Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități 2 (Romanian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje provádět činnosti zaměřené na využití přírodních a kulturních hodnot obce Rawa Mazowiecka a zdrojů farnosti partnera projektu pro rozvoj cestovního ruchu a zvýšení turistické atraktivity oblasti, na niž se projekt vztahuje. Žalobkyně má v úmyslu využít potenciál obce a rozvíjet venkovský cestovní ruch, kulturní, okružní, poutní a posvátný cestovní ruch. Kombinace atrakcí obce s bohatým dědictvím a historií farnosti bude mít pozitivní vliv na zvýšení turistické konkurenceschopnosti Lodzkie Voivodeship. Projekt zahrnuje výstavbu turistické trasy spojující nejdůležitější a zároveň nejzajímavější prvky přírodního a kulturního dědictví v obci Rawa Mazowiecka a objekty nacházející se za jejími hranicemi, které však mají velký význam pro zachování a rozvoj kulturní identity jejích obyvatel. Na stezce bude umístěna infrastruktura v podobě tradičních tabulí s mapou trasy a moderní infokiosky, které budou lákadlem pro turisty zastupující mladší generaci. Partner projektu připraví rozvoj cestovního ruchu formou „Zahrady dialogu“, která bude poslední etapou revitalizace farních oblastí a části turistické trasy. V tomto případě se předpokládá vytvoření nabídky posvátné a poutní turistiky. Hlavními cílovými skupinami budou příjemci prohlídek, kulturní turistiky, včetně tréninkových výletů, z mateřských škol, všichni zájemci o lidovou kulturu. Úkoly 1 Příprava projektu 2 Stavba turistické infrastruktury Rawa Maz. 3 Výstavba turistické infrastruktury Partner římskokatolická farnost 4 Projektové řízení Vlivy Délka turistických stezek vytvořených 90 km Počet turistických infrastruktur postavených 2 Počet reklamních kampaní na podporu turistických hodnot 1 Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením 2 (Czech)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet, il est envisagé de mener des activités visant à exploiter les valeurs naturelles et culturelles de la commune de Rawa Mazowiecka et les ressources de la paroisse du partenaire du projet pour le développement de l’économie touristique et accroître l’attractivité touristique de la zone couverte par le projet. Le demandeur envisage d’exploiter le potentiel de la municipalité et de développer le tourisme rural, culturel, touristique, de pèlerinage et de tourisme sacré. La combinaison des attraits de la municipalité avec le riche patrimoine et l’histoire de la paroisse aura un effet positif sur l’augmentation de la compétitivité touristique de la Voïvodie de Lodzkie. Le projet implique la construction d’un itinéraire touristique combinant les éléments les plus importants et les plus intéressants du patrimoine naturel et culturel de la commune de Rawa Mazowiecka et des objets situés en dehors de ses frontières, mais qui sont d’une grande importance pour la préservation et le développement de l’identité culturelle de ses habitants. Sur le sentier seront situés l’infrastructure sous la forme de planches traditionnelles avec une carte de l’itinéraire et des infokiosques modernes, qui seront une attraction pour les touristes représentant la jeune génération. Le partenaire du projet préparera le développement touristique sous la forme d’un «Jardin du Dialogue», qui constituera la dernière étape de la revitalisation des zones paroissiales et une partie de l’itinéraire touristique. Dans ce cas, l’hypothèse est de créer une offre de tourisme sacré et de pèlerinage. Les principaux groupes cibles seront les bénéficiaires des visites touristiques, du tourisme culturel, y compris les voyages de formation, des jardins d’enfants, tous intéressés par la culture folklorique. Tâches 1 Préparation du projet 2 Construction d’infrastructures touristiques Rawa Maz. 3 Construction d’infrastructures touristiques Partenaire Paroisse catholique romaine 4 Gestion de projet Effets Longueur des sentiers touristiques créés 90 km Nombre d’infrastructures touristiques construites 2 Nombre de campagnes publicitaires pour promouvoir les valeurs touristiques 1 Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées 2 (French)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa maħsub li jitwettqu attivitajiet immirati lejn l-użu tal-valuri naturali u kulturali tal-Komun ta’ Rawa Mazowiecka u r-riżorsi tal-parroċċa tal-imsieħeb tal-proġett għall-iżvilupp tal-ekonomija tat-turiżmu u biex tiżdied l-attrazzjoni turistika taż-żona koperta mill-proġett. Ir-rikorrenti qed tippjana li tisfrutta l-potenzjal tal-muniċipalità u tiżviluppa t-turiżmu rurali, it-turiżmu kulturali, iż-żjajjar turistiċi, il-pellegrinaġġ u t-turiżmu sagru. Il-kombinazzjoni tal-attrazzjonijiet tal-muniċipalità mal-wirt għani u l-istorja tal-parroċċa se jkollha effett pożittiv fuq iż-żieda tal-kompetittività turistika tal-Voivodeship Lodzkie. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ rotta turistika li tgħaqqad l-aktar elementi importanti u fl-istess ħin l-aktar interessanti tal-wirt naturali u kulturali fil-Komun ta’ Rawa Mazowiecka u oġġetti li jinsabu barra mill-fruntieri tagħha, madankollu, li huma ta’ importanza kbira għall-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tal-abitanti tagħha. Fuq it-traċċi se jkun hemm infrastruttura fil-forma ta ‘bordijiet tradizzjonali b’mappa tar-rotta u moderna fl-osks, li se tkun attrazzjoni għat-turisti li jirrappreżentaw il-ġenerazzjoni żagħżugħa. L-imsieħeb fil-proġett se jħejji l-iżvilupp turistiku fil-forma ta’ “Garden ta’ Djalogu”, li se jkun l-aħħar stadju ta’ rivitalizzazzjoni taż-żoni parrokkjali u parti mir-rotta turistika. F’dan il-każ, is-suppożizzjoni hija li tinħoloq offerta ta’ turiżmu sagru u pellegrinaġġ. Il-gruppi ewlenin fil-mira se jkunu r-riċevituri ta’ sightseeing, turiżmu kulturali, inklużi vjaġġi ta’ taħriġ, mill-kindergartens, kollha interessati fil-kultura folkloristika. Kompiti 1 Tħejjija tal-proġett 2 Kostruzzjoni tal-infrastruttura turistika Rawa Maz. 3 Kostruzzjoni ta ‘infrastruttura turistika Partner Roman Kattolika parroċċa 4 Ġestjoni tal-proġett Effetti Tul tat-traċċi turistiċi maħluqa 90 km Għadd ta’ infrastruttura turistika mibnija 2 Numru ta ‘kampanji ta’ reklamar biex jippromwovu l-valuri turistiċi 1 Numru ta ‘faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità 2 (Maltese)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje vykonávať činnosti zamerané na využívanie prírodných a kultúrnych hodnôt obce Rawa Mazowiecka a zdrojov farnosti projektového partnera na rozvoj hospodárstva cestovného ruchu a zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje. Žalobkyňa plánuje využiť potenciál obce a rozvíjať cestovný ruch na vidieku, kultúru, pamiatky, púte a posvätný cestovný ruch. Kombinácia atrakcií obce s bohatým dedičstvom a históriou farnosti bude mať pozitívny vplyv na zvýšenie turistickej konkurencieschopnosti Lodzkie vojvodstva. Projekt zahŕňa výstavbu turistickej trasy spájajúcej najdôležitejšie a zároveň najzaujímavejšie prvky prírodného a kultúrneho dedičstva v obci Rawa Mazowiecka a objekty nachádzajúce sa mimo jej hraníc, ktoré majú veľký význam pre zachovanie a rozvoj kultúrnej identity jej obyvateľov. Na trase bude umiestnená infraštruktúra v podobe tradičných dosiek s mapou trasy a moderných infokiosk, ktoré budú lákadlom pre turistov zastupujúcich mladšiu generáciu. Partner projektu pripraví rozvoj cestovného ruchu vo forme „Záhrady dialógu“, ktorá bude poslednou etapou revitalizácie farských oblastí a časti turistickej trasy. V tomto prípade sa predpokladá vytvorenie ponuky posvätného a pútnického cestovného ruchu. Hlavnými cieľovými skupinami budú príjemcovia vyhliadok, kultúrnej turistiky, vrátane školení, z materských škôl, všetkých záujemcov o ľudovú kultúru. Úloha 1 Príprava projektu 2 Výstavba turistickej infraštruktúry Rawa Maz. 3 Výstavba turistickej infraštruktúry Partner rímskokatolícka farnosť 4 Projektový manažment Účinky Dĺžka turistických trás vytvorených 90 km Počet vybudovaných turistických infraštruktúr 2 Počet reklamných kampaní na propagáciu turistických hodnôt 1 Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím 2 (Slovak)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta predviđeno je provođenje aktivnosti usmjerenih na korištenje prirodnih i kulturnih vrijednosti općine Rawa Mazowiecka i resursa župe projektnog partnera za razvoj turističkog gospodarstva i povećanje turističke atraktivnosti područja obuhvaćenog projektom. Tužitelj namjerava iskoristiti potencijal općine i razviti ruralni turizam, kulturu, razgledavanje, hodočašće i sveti turizam. Kombinacija atrakcija općine s bogatom baštinom i poviješću župe pozitivno će utjecati na povećanje turističke konkurentnosti Lodzkie vojvodstva. Projekt uključuje izgradnju turističke rute koja objedinjuje najvažnije i istodobno najzanimljivije elemente prirodne i kulturne baštine u općini Rawa Mazowiecka i objekte koji se nalaze izvan njezinih granica, ali su od velike važnosti za očuvanje i razvoj kulturnog identiteta njezinih stanovnika. Na stazi će se nalaziti infrastruktura u obliku tradicionalnih ploča s mapom rute i modernim infokioscima, što će biti atrakcija za turiste koji predstavljaju mlađu generaciju. Partner u projektu pripremit će turistički razvoj u obliku „Vrata dijaloga”, koji će biti posljednja faza revitalizacije župnih područja i dio turističke rute. U ovom slučaju, pretpostavka je stvoriti ponudu svetog i hodočasničkog turizma. Glavne ciljne skupine bit će primatelji razgledavanja, kulturnog turizma, uključujući trening izlete, iz vrtića, svih zainteresiranih za narodnu kulturu. 1 Priprema projekta 2 Izgradnja turističke infrastrukture Rawa Maz. 3 Izgradnja turističke infrastrukture Partner Rimokatolička župa 4 Učinci Učinci Učinci Duljina turističkih staza stvorena 90 km Broj izgrađene turističke infrastrukture 2 Broj promidžbenih kampanja za promicanje turističkih vrijednosti 1 Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 2 (Croatian)
29 November 2022
0 references
No âmbito do projeto, prevê-se a realização de atividades destinadas a utilizar os valores naturais e culturais da Comuna de Rawa Mazowiecka e os recursos da freguesia do parceiro do projeto para o desenvolvimento da economia turística e aumentar a atratividade turística da área abrangida pelo projeto. A recorrente pretende explorar o potencial do município e desenvolver o turismo rural, cultural, turístico, de peregrinação e de turismo sagrado. A combinação das atrações do concelho com o rico património e história da freguesia terá um efeito positivo no aumento da competitividade turística do Voivodia de Lodzkie. O projeto envolve a construção de uma rota turística combinando os mais importantes e, ao mesmo tempo, os elementos mais interessantes do património natural e cultural da Comuna de Rawa Mazowiecka e objetos localizados fora de suas fronteiras, no entanto, que são de grande importância para a preservação e desenvolvimento da identidade cultural de seus habitantes. Na trilha será localizada infraestrutura na forma de pranchas tradicionais com um mapa da rota e infokiosks modernos, que será uma atração para os turistas que representam a geração mais jovem. O parceiro no projeto preparará o desenvolvimento turístico na forma de um «Jardim de Diálogo», que será a última etapa de revitalização das áreas paroquiais e parte da rota turística. Neste caso, a suposição é criar uma oferta de turismo sagrado e de peregrinação. Os principais grupos-alvo serão os destinatários do turismo turístico, cultural, incluindo viagens de formação, dos jardins de infância, todos interessados na cultura popular. Tarefas 1 Preparação do projeto 2 Construção de infraestrutura turística Rawa Maz. 3 Construção de infraestruturas turísticas Paróquia Católica Romana 4 Gestão de projetos Efeitos Comprimento das trilhas turísticas criadas 90 km Número de infraestruturas turísticas construídas 2 Número de campanhas publicitárias para promover os valores turísticos 1 Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência 2 (Portuguese)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta je predvidena izvedba aktivnosti, namenjenih uporabi naravnih in kulturnih vrednot komune Rawa Mazowiecka in virov župnije projektnega partnerja za razvoj turističnega gospodarstva in povečanje turistične privlačnosti območja, ki ga zajema projekt. Tožeča stranka namerava izkoristiti potencial občine in razviti podeželski turizem, kulturni, ogled znamenitosti, romarski in sveti turizem. Kombinacija znamenitosti občine z bogato dediščino in zgodovino župnije bo pozitivno vplivala na povečanje turistične konkurenčnosti vojvodstva Lodzkie. Projekt vključuje izgradnjo turistične poti, ki združuje najpomembnejše in hkrati najzanimivejše elemente naravne in kulturne dediščine v občini Rawa Mazowiecka ter predmete zunaj njenih meja, ki pa so zelo pomembni za ohranjanje in razvoj kulturne identitete njenih prebivalcev. Na poti se bo nahajala infrastruktura v obliki tradicionalnih tabel z zemljevidom poti in sodobnimi infokioski, ki bodo atrakcija za turiste, ki predstavljajo mlajšo generacijo. Partner v projektu bo pripravil turistični razvoj v obliki „Gardena dialoga“, ki bo zadnja faza oživitve župnijskih območij in del turistične poti. V tem primeru je predpostavka, da se ustvari ponudba svetega in romarskega turizma. Glavne ciljne skupine bodo prejemniki ogledov, kulturnega turizma, vključno z izobraževalnimi izleti, iz vrtcev, vseh, ki jih zanima ljudska kultura. Naloge 1 Priprava projekta 2 Izgradnja turistične infrastrukture Rawa Maz. 3 Izgradnja turistične infrastrukture Partner Rimskokatoliška župnija 4 Projektno upravljanje Učinki Dolžina turističnih poti je ustvarilo 90 km Število zgrajene turistične infrastrukture 2 Število oglaševalskih akcij za promocijo turističnih vrednot 1 Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 2 (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt részeként olyan tevékenységeket terveznek, amelyek célja a Rawa Mazowiecka község természeti és kulturális értékeinek és a projektpartner plébániájának erőforrásainak felhasználása a turisztikai gazdaság fejlesztése és a projekt által érintett terület turisztikai vonzerejének növelése érdekében. A felperes azt tervezi, hogy kihasználja az önkormányzatban rejlő lehetőségeket, és fejleszti a vidéki turizmust, a kulturális, városnéző, zarándoklatokat és a szent turizmust. Az önkormányzat vonzerejének a gazdag örökséggel és a plébánia történelmével való kombinációja pozitív hatással lesz a Łódzkiei vajdaság turisztikai versenyképességének növelésére. A projekt egy turisztikai útvonal megépítését foglalja magában, amely ötvözi a Rawa Mazowiecka község természeti és kulturális örökségének legfontosabb és egyben legérdekesebb elemeit és a határain kívül található tárgyakat, amelyek azonban nagy jelentőséggel bírnak a lakosság kulturális identitásának megőrzése és fejlesztése szempontjából. A nyomvonalon található infrastruktúra hagyományos táblák formájában, az útvonal térképével és a modern infokioszkokkal, amelyek vonzerőt jelentenek a fiatalabb generációt képviselő turisták számára. A projektben részt vevő partner „párbeszéd-kert” formájában készíti elő a turisztikai fejlődést, amely a plébániai területek újjáélesztésének utolsó szakasza és a turisztikai útvonal része lesz. Ebben az esetben a feltételezés a szent és zarándokturizmus felajánlása. A fő célcsoportok a városnézés, a kulturális turizmus, többek között a népi kultúra iránt érdeklődő óvodákból érkező képzési kirándulások címzettjei lesznek. Feladatok 1 A projekt előkészítése 2 Turistainfrastruktúra építése Rawa Maz. 3 Turistainfrastruktúra építése Partner Római Katolikus plébánia 4 Projektmenedzsment Hatások Létrehozott turistaútvonalak hossza 90 km Turistainfrastruktúra épített száma 2 A turisztikai értékeket népszerűsítő reklámkampányok száma 1 A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma 2 (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta ietvaros paredzēts veikt aktivitātes, kuru mērķis ir izmantot Rawa Mazowiecka pašvaldības dabas un kultūras vērtības un projekta partnera draudzes resursus tūrisma ekonomikas attīstībai un projekta aptvertās teritorijas tūrisma pievilcības palielināšanai. Pieteikuma iesniedzējs plāno izmantot pašvaldības potenciālu un attīstīt lauku tūrismu, kultūru, apskates vietas, svētceļojumus un svētceļojumus. Pašvaldības atrakciju apvienojums ar pagasta bagātīgo mantojumu un vēsturi pozitīvi ietekmēs Lodzkie vojevodistes tūrisma konkurētspēju. Projekts ietver tūrisma maršruta būvniecību, apvienojot svarīgākos un vienlaikus interesantākos dabas un kultūras mantojuma elementus Ravas Mazowieckas komūnā un objektus, kas atrodas ārpus tās robežām, taču tiem ir liela nozīme iedzīvotāju kultūras identitātes saglabāšanā un attīstībā. Takā atradīsies infrastruktūra tradicionālo dēļu veidā ar maršruta karti un moderniem infokioskiem, kas būs pievilcīgs tūristiem, kas pārstāv jaunāko paaudzi. Projekta partneris sagatavos tūrisma attīstību “Dialoga dārza” veidā, kas būs pēdējais posms pagastu teritoriju atdzīvināšanā un tūrisma maršruta daļā. Šajā gadījumā pieņēmums ir radīt svētceļojumu un svētceļojumu tūrisma piedāvājumu. Galvenās mērķa grupas būs apskates objekti, kultūrtūrisms, tostarp mācību braucieni, no bērnudārziem, kuri visi interesējas par tautas kultūru. Uzdevumi 1 Projekta sagatavošana 2 Tūrisma infrastruktūras izbūve Rawa Maz. 3 Tūrisma infrastruktūras izbūve Partneris Romas katoļu draudze 4 Projektu vadība Efekti Izbūvēto tūrisma taku garums 90 km Uzbūvētās tūrisma infrastruktūras skaits 2 Tūrisma vērtību popularizēšanai paredzēto reklāmas kampaņu skaits 1 Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits 2 (Latvian)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта се предвижда провеждането на дейности, насочени към използване на природните и културните ценности на община Рава Мазовецка и ресурсите на енорията на партньора по проекта за развитие на туристическата икономика и повишаване на туристическата привлекателност на района, обхванат от проекта. Жалбоподателят възнамерява да използва потенциала на общината и да развие селския туризъм, културния, забележителностите, поклонничеството и свещения туризъм. Комбинацията от атракциите на общината с богатото наследство и история на енорията ще има положителен ефект върху повишаването на туристическата конкурентоспособност на Лодзки войводство. Проектът включва изграждането на туристически маршрут, съчетаващ най-важните и в същото време най-интересните елементи на природното и културно наследство в община Рава Мазовецка и предмети, разположени извън нейните граници, които обаче са от голямо значение за опазването и развитието на културната идентичност на нейните жители. На пътеката ще бъде разположена инфраструктура под формата на традиционни дъски с карта на маршрута и модерни инфокиоски, които ще бъдат атракция за туристите, представляващи младото поколение. Партньорът по проекта ще подготви туристическото развитие под формата на „Градина на диалога“, която ще бъде последният етап от съживяването на енорийските райони и част от туристическия маршрут. В този случай предположението е да се създаде предложение за свещен и поклоннически туризъм. Основните целеви групи ще бъдат получателите на забележителности, културен туризъм, включително обучителни пътувания, от детски градини, всички заинтересовани от фолклорната култура. Задачи 1 Подготовка на проект 2 Изграждане на туристическа инфраструктура Рава Маз. 3 Изграждане на туристическа инфраструктура Партньор Римокатолическа енория 4 Управление на проекти Ефекти Дължина на туристическите пътеки, създадени 90 км Брой изградена туристическа инфраструктура 2 Брой рекламни кампании за популяризиране на туристическите ценности 1 Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 2 (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts sollen Aktivitäten durchgeführt werden, die darauf abzielen, die natürlichen und kulturellen Werte der Gemeinde Rawa Mazowiecka und die Ressourcen der Pfarrei des Projektpartners für die Entwicklung der Tourismuswirtschaft und die Steigerung der touristischen Attraktivität des von dem Projekt abgedeckten Gebiets zu nutzen. Die Klägerin plant, das Potenzial der Gemeinde auszuschöpfen und den ländlichen Tourismus, Kultur-, Sightseeing-, Pilger- und Sakraltourismus zu entwickeln. Die Kombination der Sehenswürdigkeiten der Gemeinde mit dem reichen Erbe und der Geschichte der Gemeinde wird sich positiv auf die Steigerung der touristischen Wettbewerbsfähigkeit der Woiwodschaft Lodzkie auswirken. Das Projekt beinhaltet den Bau einer touristischen Route, die die wichtigsten und zugleich interessantesten Elemente des natürlichen und kulturellen Erbes in der Gemeinde Rawa Mazowiecka und Objekte außerhalb ihrer Grenzen kombiniert, die jedoch von großer Bedeutung für die Erhaltung und Entwicklung der kulturellen Identität ihrer Bewohner sind. Auf dem Weg befindet sich die Infrastruktur in Form von traditionellen Brettern mit einer Karte der Route und modernen Infokiosken, die eine Attraktion für Touristen der jüngeren Generation sein werden. Der Partner des Projekts wird die touristische Entwicklung in Form eines „Gartens des Dialogs“ vorbereiten, der die letzte Phase der Revitalisierung der Pfarrgebiete und Teil der touristischen Route sein wird. In diesem Fall ist die Annahme, ein Angebot des heiligen und Pilgertourismus zu schaffen. Die wichtigsten Zielgruppen sind die Empfänger von Sightseeing, Kulturtourismus, einschließlich Trainingsreisen, von Kindergärten, die alle an Volkskultur interessiert sind. Aufgaben 1 Vorbereitung des Projekts 2 Bau der touristischen Infrastruktur Rawa Maz. 3 Bau der touristischen Infrastruktur Partner Römisch-katholische Pfarrei 4 Projektmanagement Auswirkungen Länge der angelegten Wanderwege 90 km Anzahl der gebauten touristischen Infrastruktur 2 Anzahl der Werbekampagnen zur Förderung der touristischen Werte 1 Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 2 (German)
29 November 2022
0 references
In het kader van het project wordt beoogd activiteiten uit te voeren die gericht zijn op het gebruik van de natuurlijke en culturele waarden van de gemeente Rawa Mazowiecka en de middelen van de parochie van de projectpartner voor de ontwikkeling van de toeristische economie en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het door het project bestreken gebied. Verzoekster is van plan het potentieel van de gemeente te benutten en plattelandstoerisme, cultuur, sightseeing, bedevaart en heilig toerisme te ontwikkelen. De combinatie van de bezienswaardigheden van de gemeente met het rijke erfgoed en de geschiedenis van de parochie zal een positief effect hebben op het vergroten van het toeristische concurrentievermogen van het woiwodschap Lodzkie. Het project omvat de aanleg van een toeristische route waarin de belangrijkste en tegelijkertijd de meest interessante elementen van het natuurlijke en culturele erfgoed van de Rawa Mazowiecka Commune worden gecombineerd met objecten die zich buiten de grenzen bevinden, maar die van groot belang zijn voor het behoud en de ontwikkeling van de culturele identiteit van de inwoners. Op het pad zal worden gelegen infrastructuur in de vorm van traditionele borden met een kaart van de route en moderne infokiosks, die een attractie voor toeristen die de jongere generatie zal zijn. De partner in het project zal de toeristische ontwikkeling voorbereiden in de vorm van een „Tuin van de Dialoog”, de laatste fase van de revitalisering van parochiegebieden en een deel van de toeristische route. In dit geval is de veronderstelling om een aanbod van heilig en pelgrimstoerisme te creëren. De belangrijkste doelgroepen zijn de ontvangers van sightseeing, cultureel toerisme, inclusief trainingsreizen, van kleuterscholen, allemaal geïnteresseerd in de volkscultuur. Taken 1 Voorbereiding van het project 2 Bouw van toeristische infrastructuur Rawa Maz. 3 Bouw van toeristische infrastructuur Partner Rooms-katholieke parochie 4 Projectbeheer Effecten Lengte van toeristische paden gemaakt 90 km Aantal toeristische infrastructuur gebouwd 2 Aantal reclamecampagnes om toeristische waarden te bevorderen 1 Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap 2 (Dutch)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di svolgere attività finalizzate all'utilizzo dei valori naturali e culturali del Comune di Rawa Mazowiecka e delle risorse della parrocchia del partner del progetto per lo sviluppo dell'economia turistica e per aumentare l'attrattiva turistica dell'area interessata dal progetto. Il richiedente intende sfruttare il potenziale del comune e sviluppare il turismo rurale, culturale, turistico turistico, pellegrinaggio e turismo sacro. La combinazione delle attrazioni del comune con il ricco patrimonio e la storia della parrocchia avrà un effetto positivo sull'aumento della competitività turistica del Voivodato di Lodzkie. Il progetto prevede la costruzione di un percorso turistico che unisce gli elementi più importanti e al tempo stesso più interessanti del patrimonio naturale e culturale del Comune di Rawa Mazowiecka e oggetti situati al di fuori dei suoi confini, tuttavia, che sono di grande importanza per la conservazione e lo sviluppo dell'identità culturale dei suoi abitanti. Sul sentiero saranno situate infrastrutture sotto forma di tavole tradizionali con una mappa del percorso e infokiosk moderni, che saranno un'attrazione per i turisti che rappresentano le generazioni più giovani. Il partner del progetto preparerà lo sviluppo turistico sotto forma di un "Giardino del Dialogo", che sarà l'ultima tappa di rivitalizzazione delle aree parrocchiali e parte del percorso turistico. In questo caso, l'ipotesi è quella di creare un'offerta di turismo sacro e di pellegrinaggio. I principali gruppi target saranno i destinatari di visite turistiche, turismo culturale, compresi viaggi di formazione, da asili, tutti interessati alla cultura popolare. Compiti 1 Preparazione del progetto 2 Costruzione di infrastrutture turistiche Rawa Maz. 3 Costruzione di infrastrutture turistiche Partner Parrocchia cattolica romana 4 Gestione del progetto Effetti Lunghezza dei percorsi turistici creati 90 km Numero di infrastrutture turistiche costruite 2 Numero di campagne pubblicitarie per promuovere i valori turistici 1 Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità 2 (Italian)
29 November 2022
0 references
Som led i projektet planlægges det at gennemføre aktiviteter, der tager sigte på at udnytte Rawa Mazowiecka kommunes naturlige og kulturelle værdier og ressourcerne i projektpartnerens sogn til udvikling af turismeøkonomien og øge turisttiltrækningskraften i det område, der er omfattet af projektet. Sagsøgeren har til hensigt at udnytte kommunens potentiale og udvikle landboturisme, kultur, sightseeing, pilgrimsfærd og hellig turisme. Kombinationen af kommunens attraktioner med sognets rige arv og historie vil have en positiv effekt på at øge turistkonkurrenceevnen i Lodzkie Voivodeship. Projektet indebærer opførelse af en turistrute, der kombinerer de vigtigste og samtidig mest interessante elementer i natur- og kulturarven i Rawa Mazowiecka-kommunen og genstande, der ligger uden for dens grænser, men som er af stor betydning for bevarelsen og udviklingen af indbyggernes kulturelle identitet. På sporet vil blive placeret infrastruktur i form af traditionelle brædder med et kort over ruten og moderne infokiosker, som vil være en attraktion for turister, der repræsenterer den yngre generation. Partneren i projektet vil forberede turistudvikling i form af en "Garden of Dialogue", som bliver den sidste fase af revitalisering af sogneområder og en del af turistruten. I dette tilfælde er antagelsen at skabe et tilbud om hellig og pilgrimsrejse turisme. De vigtigste målgrupper vil være modtagere af sightseeing, kulturturisme, herunder uddannelsesrejser, fra børnehaver, der alle er interesserede i folkekultur. Opgaver 1 Forberedelse af projekt 2 Byggeri af turistinfrastruktur Rawa Maz. 3 Byggeri af turistinfrastruktur Partner romersk-katolsk sogn 4 Projektledelse Virkninger Længden af turiststier skabt 90 km Antal turistinfrastruktur bygget 2 Antal reklamekampagner til fremme af turistværdier 1 Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap 2 (Danish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto, se prevé llevar a cabo actividades dirigidas a utilizar los valores naturales y culturales de la Comuna Rawa Mazowiecka y los recursos de la parroquia del socio del proyecto para el desarrollo de la economía turística y aumentar el atractivo turístico de la zona cubierta por el proyecto. La demandante tiene previsto explotar el potencial del municipio y desarrollar el turismo rural, cultural, turístico, de peregrinación y el turismo sagrado. La combinación de los atractivos del municipio con el rico patrimonio e historia de la parroquia tendrá un efecto positivo en el aumento de la competitividad turística del Voivodato de Lodzkie. El proyecto consiste en la construcción de una ruta turística que combine los elementos más importantes y a la vez más interesantes del patrimonio natural y cultural de la Comuna Rawa Mazowiecka y objetos situados fuera de sus fronteras, sin embargo, que son de gran importancia para la preservación y desarrollo de la identidad cultural de sus habitantes. En el sendero se ubicará la infraestructura en forma de tablas tradicionales con un mapa de la ruta e infokioscos modernos, que serán una atracción para los turistas que representan a la generación más joven. El socio en el proyecto preparará el desarrollo turístico en forma de un «Jardín del Diálogo», que será la última etapa de revitalización de las zonas parroquiales y parte de la ruta turística. En este caso, la suposición es crear una oferta de turismo sagrado y de peregrinación. Los principales grupos destinatarios serán los destinatarios de las visitas turísticas, el turismo cultural, incluidos los viajes de formación, desde jardines de infancia, todos interesados en la cultura popular. Tareas 1 Preparación del proyecto 2 Construcción de infraestructura turística Rawa Maz. 3 Construcción de infraestructura turística Parroquia Católica Romana 4 Gestión de proyectos Efectos Longitud de los senderos turísticos creados 90 km Número de infraestructura turística construida 2 Número de campañas publicitarias para promover valores turísticos 1 Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad 2 (Spanish)
29 November 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa toimia, joilla pyritään hyödyntämään Rawa Mazowieckan kunnan luonnon- ja kulttuuriarvoja sekä hankekumppanin seurakunnan resursseja matkailutalouden kehittämiseksi ja matkailun houkuttelevuuden lisäämiseksi hankkeen kattamalla alueella. Hakija aikoo hyödyntää kunnan potentiaalia ja kehittää maaseutumatkailua, kulttuuria, nähtävyyksiä, pyhiinvaellusta ja pyhää matkailua. Kunnan nähtävyyksien ja seurakunnan rikkaan perinnön ja historian yhdistelmällä on myönteinen vaikutus Lodzkie Voivodeshipin matkailukilpailukyvyn lisäämiseen. Hankkeessa rakennetaan matkailureitti, jossa yhdistyvät Rawa Mazowieckan kunnan tärkeimmät ja samalla mielenkiintoisimmat luonnon- ja kulttuuriperinnön elementit ja sen rajojen ulkopuolella sijaitsevat esineet, jotka ovat erittäin tärkeitä sen asukkaiden kulttuuri-identiteetin säilyttämisen ja kehittämisen kannalta. Reitin varrella sijaitsee infrastruktuuri perinteisissä laudoissa, joissa on reittikartta ja moderni infokioskit, mikä on nuorempaa sukupolvea edustavien matkailijoiden vetovoima. Hankkeen kumppani valmistelee matkailun kehittämistä ”dialogin” muodossa, joka on viimeinen vaihe seurakunnan alueiden elvyttämisessä ja osa matkailureittiä. Tässä tapauksessa oletuksena on luoda tarjous pyhästä ja pyhiinvaellusmatkailusta. Pääkohderyhmiä ovat nähtävyydet, kulttuurimatkailu, mukaan lukien koulutusmatkat, päiväkodeista, jotka kaikki ovat kiinnostuneita kansankulttuurista. Tehtävät 1 Hankkeen valmistelu 2 Matkailuinfrastruktuurin rakentaminen Rawa Maz. 3 Matkailuinfrastruktuurin rakentaminen kumppani roomalaiskatolinen seurakunta 4 Projektin hallinta Vaikutukset Matkailureittien pituus luotiin 90 km Rakennetun matkailuinfrastruktuurin lukumäärä 2 Mainoskampanjoiden lukumäärä matkailuarvojen edistämiseksi 1 Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä 2 (Finnish)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet planeras verksamhet som syftar till att utnyttja Rawa Mazowiecka-kommunens natur- och kulturvärden och resurserna i projektpartnerns församling för att utveckla turismekonomin och öka turistattraktionen i det område som omfattas av projektet. Sökanden planerar att utnyttja kommunens potential och utveckla landsbygdsturism, kultur, sightseeing, pilgrimsfärd och helig turism. Kombinationen av kommunens sevärdheter med det rika arvet och församlingens historia kommer att ha en positiv effekt på att öka turismens konkurrenskraft i Lodzkie Voivodeship. Projektet omfattar byggandet av en turistväg som kombinerar de viktigaste och samtidigt de mest intressanta delarna av natur- och kulturarvet i Rawa Mazowiecka-kommunen och föremål som ligger utanför dess gränser, men som är av stor betydelse för bevarandet och utvecklingen av invånarnas kulturella identitet. På leden kommer att finnas infrastruktur i form av traditionella brädor med en karta över rutten och moderna infokiosks, som kommer att vara en attraktion för turister som representerar den yngre generationen. Partnern i projektet kommer att förbereda turistutvecklingen i form av en ”Garden of Dialogue”, som kommer att vara det sista steget i förnyelsen av församlingsområdena och en del av turistrutten. I detta fall är antagandet att skapa ett erbjudande om helig och pilgrimsturism. De viktigaste målgrupperna kommer att vara mottagare av sightseeing, kulturturism, inklusive utbildningsresor, från dagis, alla intresserade av folkkultur. Uppgifter 1 Förberedelse av projekt 2 Byggande av turistinfrastruktur Rawa Maz. 3 Byggande av turistinfrastruktur Partner romersk-katolska församling 4 Projektledning Effekter Längd av turistleder skapade 90 km Antal turistinfrastruktur byggd 2 Antal reklamkampanjer för att främja turistvärden 1 Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning 2 (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą numatyta vykdyti veiklą, kurios tikslas – panaudoti Mazovijos Ravos komunos gamtines ir kultūrines vertybes bei projekto partnerio parapijos išteklius turizmo ekonomikos plėtrai ir turistinio patrauklumo didinimui. Pareiškėjas planuoja išnaudoti savivaldybės potencialą ir plėtoti kaimo turizmą, kultūrinį, ekskursijų, piligriminę kelionę ir šventąjį turizmą. Savivaldybės atrakcionų derinys su turtingu parapijos paveldu ir istorija turės teigiamą poveikį Lodzės vaivadijos turistinio konkurencingumo didinimui. Projektas apima turizmo maršruto, apimančio svarbiausius ir tuo pačiu įdomiausius gamtos ir kultūros paveldo elementus Rawa Mazowiecka komunoje ir objektus, esančius už jos ribų, statybą, kurie yra labai svarbūs gyventojų kultūrinio identiteto išsaugojimui ir vystymuisi. Trasoje bus įrengta infrastruktūra tradicinių lentų pavidalu su maršruto žemėlapiu ir moderniomis infokioskomis, kurios bus patrauklumas jaunajai kartai atstovaujantiems turistams. Projekto partneris parengs turizmo plėtrą „Dialogo“ forma, kuri bus paskutinis parapijos teritorijų ir turizmo maršruto atgaivinimo etapas. Šiuo atveju prielaida yra sukurti šventojo ir piligrimystės turizmo pasiūlymą. Pagrindinės tikslinės grupės bus ekskursijų, kultūrinio turizmo, įskaitant mokomąsias keliones, gavėjai iš vaikų darželių, visi domisi liaudies kultūra. Užduotys 1 Projekto parengimas 2 Turizmo infrastruktūros statyba Rawa Maz. 3 Turizmo infrastruktūros statyba Partneris Romos katalikų parapija 4 Projektų valdymas Poveikis Turizmo takų ilgis sukūrė 90 km Pastatytos turizmo infrastruktūros skaičius 2 Turizmo vertybių propagavimo kampanijų skaičius 1 Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius 2 (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην αξιοποίηση των φυσικών και πολιτιστικών αξιών της κοινότητας Rawa Mazowiecka και των πόρων της ενορίας του εταίρου του έργου για την ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας και την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής που καλύπτεται από το έργο. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αξιοποιήσει το δυναμικό του δήμου και να αναπτύξει τον αγροτικό τουρισμό, τον πολιτισμό, τα αξιοθέατα, το προσκύνημα και τον ιερό τουρισμό. Ο συνδυασμός των αξιοθέατων του δήμου με την πλούσια κληρονομιά και την ιστορία της ενορίας θα έχει θετική επίδραση στην αύξηση της τουριστικής ανταγωνιστικότητας του Βοϊβοδάτου Lodzkie. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας τουριστικής διαδρομής που συνδυάζει τα πιο σημαντικά και ταυτόχρονα τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στην κοινότητα Rawa Mazowiecka και αντικείμενα που βρίσκονται εκτός των συνόρων της, ωστόσο, τα οποία έχουν μεγάλη σημασία για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των κατοίκων της. Στο μονοπάτι θα βρίσκονται υποδομές με τη μορφή παραδοσιακών σανίδων με χάρτη της διαδρομής και σύγχρονα infokiosks, τα οποία θα αποτελέσουν πόλο έλξης για τους τουρίστες που εκπροσωπούν τη νεότερη γενιά. Ο εταίρος του έργου θα προετοιμάσει την τουριστική ανάπτυξη με τη μορφή ενός «Κήπου Διαλόγου», ο οποίος θα είναι το τελευταίο στάδιο αναζωογόνησης των ενοριακών περιοχών και μέρος της τουριστικής διαδρομής. Σε αυτή την περίπτωση, η υπόθεση είναι να δημιουργηθεί μια προσφορά ιερού και προσκυνητικού τουρισμού. Οι κύριες ομάδες-στόχοι θα είναι οι παραλήπτες των αξιοθέατων, του πολιτιστικού τουρισμού, συμπεριλαμβανομένων των επιμορφωτικών ταξιδιών, από τα νηπιαγωγεία, όλοι ενδιαφέρονται για τον λαϊκό πολιτισμό. Εργασίες 1 Προετοιμασία του έργου 2 Κατασκευή τουριστικών υποδομών Rawa Maz. 3 Κατασκευή τουριστικών υποδομών Εταίρος Ρωμαιοκαθολική ενορία 4 Διαχείριση Έργου Επιδράσεις Μήκος των τουριστικών μονοπατιών που δημιουργήθηκαν 90 Αριθμός τουριστικών υποδομών που κατασκευάστηκαν 2 Αριθμός διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση τουριστικών αξιών 1 Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία 2 (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0025/20
0 references