Development of e-services in the Chyba Commune (Q122830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122830 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services in the Chyba Commune |
Project Q122830 in Poland |
Statements
571,237.93 zloty
0 references
672,836.23 zloty
0 references
84.9 percent
0 references
3 November 2015
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA CHYBIE
0 references
Przedmiotem projektu jest udostępnienie przez Urząd Gminy Chybie nowego kanału komunikacji z odbiorcami usług skierowany do wszystkich podmiotów (mieszkańców i przedsiębiorców) zainteresowanych dostępem do informacji o własnych zobowiązaniach wobec Urzędu Miasta wraz z możliwością obsługi opłat za te zobowiązania online. Stworzenie w pełni transakcyjnych i spersonalizowanych eUsług zmniejszy ilość wizyt w Urzędzie, co bezpośrednio przełoży się na ograniczenie kosztów tak Urzędu, jak i obywatela, skróci czas dotarcia do informacji oraz zwiększy przejrzystość pracy Urzędu. Udostępniony system zapewni informowanie o konieczności dokonania czynności administracyjnych dla Klientów Urzędu oraz poprawi bezpieczeństwo publiczne poprzez powiadamianie i informowanie m. in. o zagrożeniach meteorologicznych oraz innych zdarzeniach losowych. (Polish)
0 references
The object of the project is the provision by the Municipality of Chybie of a new channel of communication with the recipients of services addressed to all entities (residents and entrepreneurs) interested in accessing information about their own obligations to the City Hall together with the possibility of handling fees for these obligations online. The creation of fully transactional and personalised eServices will reduce the number of visits to the Office, which will directly reduce the costs of both the Office and the citizen, reduce the time to access the information and increase the transparency of the Office’s work. The system provided will provide information on the need to carry out administrative activities for the Clients of the Office and improve public safety by notifying and informing, inter alia, about meteorological threats and other random events. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la fourniture par le bureau municipal de Chybie d’un nouveau canal de communication avec les destinataires de services adressés à toutes les entités (résidents et entrepreneurs) intéressées par l’accès à l’information sur leurs propres obligations à l’Hôtel de Ville et la possibilité de traiter les frais pour ces obligations en ligne. La création de services en ligne entièrement transactionnels et personnalisés permettra de réduire le nombre de visites à l’Office, ce qui permettra de réduire directement les coûts de l’Office et du citoyen, de raccourcir le délai d’accès à l’information et d’accroître la transparence du travail de l’Office. Le système fournira des informations sur la nécessité de mener des activités administratives pour les clients de l’Office et d’améliorer la sécurité du public en informant et informant, entre autres, des dangers météorologiques et d’autres événements aléatoires. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Bereitstellung eines neuen Kommunikationskanals mit den Empfängern von Dienstleistungen, die an alle Einrichtungen (Anwohner und Unternehmer) gerichtet sind, die am Zugang zu Informationen über ihre eigenen Verpflichtungen gegenüber dem Rathaus interessiert sind, und die Möglichkeit, Gebühren für diese Verpflichtungen online zu bearbeiten. Durch die Schaffung vollständig transaktioneller und personalisierter elektronischer Dienste wird die Zahl der Besuche beim Amt verringert, wodurch die Kosten sowohl des Amtes als auch des Bürgers direkt gesenkt, die Zeit für die Erlangung der Informationen verkürzt und die Transparenz der Arbeit des Amtes erhöht wird. Das System wird Informationen über die Notwendigkeit liefern, Verwaltungstätigkeiten für die Kunden des Amtes durchzuführen und die öffentliche Sicherheit zu verbessern, indem unter anderem über meteorologische Gefahren und andere zufällige Ereignisse informiert und informiert wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de verstrekking door de gemeente Chybie van een nieuw communicatiekanaal met afnemers van diensten gericht aan alle entiteiten (ingezetenen en ondernemers) die geïnteresseerd zijn in toegang tot informatie over hun eigen verplichtingen jegens het stadhuis en de mogelijkheid van online afhandelingskosten voor deze verplichtingen. De oprichting van volledig transactionele en gepersonaliseerde e-diensten zal het aantal bezoeken aan het Bureau verminderen, wat de kosten van zowel het Bureau als de burger rechtstreeks zal verminderen, de tijd zal verkorten om de informatie te bereiken en de transparantie van de werkzaamheden van het Bureau zal vergroten. Het systeem zal informatie verschaffen over de noodzaak om administratieve activiteiten voor de klanten van het Bureau uit te voeren en de openbare veiligheid te verbeteren door onder meer te informeren en te informeren over meteorologische gevaren en andere willekeurige gebeurtenissen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la messa a disposizione, da parte dell'Ufficio comunale di Chybie, di un nuovo canale di comunicazione con i destinatari di servizi rivolti a tutti gli enti (residenti e imprenditori) interessati all'accesso alle informazioni sui propri obblighi nei confronti del Municipio e alla possibilità di gestire on line le tariffe per tali obblighi. La creazione di servizi elettronici completamente transazionali e personalizzati ridurrà il numero di visite all'Ufficio, riducendo direttamente i costi sia dell'Ufficio che del cittadino, accorciando i tempi per raggiungere le informazioni e aumentando la trasparenza del lavoro dell'Ufficio. Il sistema fornirà informazioni sulla necessità di svolgere attività amministrative per i clienti dell'Ufficio e migliorare la sicurezza pubblica notificando e informando, tra l'altro, sui pericoli meteorologici e altri eventi casuali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la provisión por parte de la Oficina Municipal de Chybie de un nuevo canal de comunicación con destinatarios de servicios dirigidos a todas las entidades (residentes y emprendedores) interesadas en el acceso a la información sobre sus propias obligaciones con el Ayuntamiento y la posibilidad de gestionar las tasas por estas obligaciones en línea. La creación de servicios electrónicos totalmente transaccionales y personalizados reducirá el número de visitas a la Oficina, lo que reducirá directamente los costos tanto de la Oficina como del ciudadano, acortará el tiempo para llegar a la información y aumentará la transparencia del trabajo de la Oficina. El sistema proporcionará información sobre la necesidad de llevar a cabo actividades administrativas para los Clientes de la Oficina y mejorar la seguridad pública notificando e informando, entre otros, sobre los peligros meteorológicos y otros eventos aleatorios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er Chybie kommunes levering af en ny kommunikationskanal med modtagere af tjenester rettet til alle enheder (beboere og iværksættere), der er interesserede i at få adgang til oplysninger om deres egne forpligtelser over for rådhuset og muligheden for at håndtere gebyrer for disse forpligtelser online. Oprettelsen af fuldt ud transaktionsbaserede og individualiserede e-tjenester vil reducere antallet af besøg på kontoret, hvilket direkte vil reducere omkostningerne for både kontoret og borgerne, forkorte tiden til at nå frem til oplysningerne og øge gennemsigtigheden i kontorets arbejde. Systemet vil give oplysninger om behovet for at udføre administrative aktiviteter for Office's kunder og forbedre den offentlige sikkerhed ved bl.a. at underrette og informere om meteorologiske farer og andre tilfældige hændelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η παροχή από το Γραφείο του Δήμου Chybie ενός νέου διαύλου επικοινωνίας με αποδέκτες υπηρεσιών που απευθύνονται σε όλους τους φορείς (κατοίκους και επιχειρηματίες) που ενδιαφέρονται για την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις δικές τους υποχρεώσεις προς το Δημαρχείο και τη δυνατότητα διεκπεραίωσης των εν λόγω υποχρεώσεων μέσω διαδικτύου. Η δημιουργία πλήρως συναλλακτικών και εξατομικευμένων ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα μειώσει τον αριθμό των επισκέψεων στο Γραφείο, γεγονός που θα μειώσει άμεσα το κόστος τόσο του Γραφείου όσο και του πολίτη, θα συντομεύσει τον χρόνο για την ενημέρωση και θα αυξήσει τη διαφάνεια του έργου της Υπηρεσίας. Το σύστημα θα παρέχει πληροφορίες σχετικά με την ανάγκη διεξαγωγής διοικητικών δραστηριοτήτων για τους πελάτες της Υπηρεσίας και θα βελτιώνει τη δημόσια ασφάλεια με την κοινοποίηση και την ενημέρωση, μεταξύ άλλων, σχετικά με μετεωρολογικούς κινδύνους και άλλα τυχαία συμβάντα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je pružanje novog kanala komunikacije s primateljima usluga od strane Ureda općine Chybie svim subjektima (rezidentima i poduzetnicima) zainteresiranima za pristup informacijama o vlastitim obvezama prema Gradskoj vijećnici i mogućnost obrade naknada za te obveze putem interneta. Stvaranjem potpuno transakcijskih i personaliziranih e-usluga smanjit će se broj posjeta Uredu, čime će se izravno smanjiti troškovi Ureda i građana, skratiti vrijeme za pristup informacijama i povećati transparentnost rada Ureda. Sustav će pružiti informacije o potrebi obavljanja administrativnih aktivnosti za klijente Ureda i poboljšanja javne sigurnosti obavještavanjem i informiranjem, između ostalog, o meteorološkim opasnostima i drugim nasumičnim događajima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este furnizarea de către Oficiul Municipal Chybie a unui nou canal de comunicare cu destinatarii serviciilor adresate tuturor entităților (rezidenți și antreprenori) interesate de accesul la informații cu privire la propriile obligații față de primărie și la posibilitatea tratării taxelor pentru aceste obligații online. Crearea de servicii electronice complet tranzacționale și personalizate va reduce numărul de vizite la Oficiu, ceea ce va reduce în mod direct costurile atât ale oficiului, cât și ale cetățenilor, va scurta timpul pentru a ajunge la informații și va spori transparența activității oficiului. Sistemul va furniza informații cu privire la necesitatea de a desfășura activități administrative pentru clienții Oficiului și de a îmbunătăți siguranța publică prin notificarea și informarea, printre altele, cu privire la pericolele meteorologice și alte evenimente aleatorii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je poskytnutie nového komunikačného kanála s príjemcami služieb adresovaný všetkým subjektom (rezidentom a podnikateľom), ktorí majú záujem o prístup k informáciám o ich vlastných povinnostiach voči radnici a o možnosti vybavovania poplatkov za tieto povinnosti online. Vytvorením plne transakčných a personalizovaných elektronických služieb sa zníži počet návštev úradu, čo priamo zníži náklady úradu aj občanov, skráti čas na získanie informácií a zvýši transparentnosť práce úradu. Systém bude poskytovať informácie o potrebe vykonávať administratívne činnosti pre klientov úradu a zlepšiť verejnú bezpečnosť oznámením a informovaním okrem iného o meteorologických nebezpečenstvách a iných náhodných udalostiach. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-forniment mill-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Chybie ta’ kanal ġdid ta’ komunikazzjoni mar-riċevituri tas-servizzi indirizzati lill-entitajiet kollha (residenti u intraprendituri) interessati fl-aċċess għall-informazzjoni dwar l-obbligi tagħhom stess lejn is-Sala tal-Belt u l-possibbiltà ta’ ġestjoni tat-tariffi għal dawn l-obbligi online. Il-ħolqien ta’ eServices kompletament tranżazzjonali u personalizzati se jnaqqas l-għadd ta’ żjarat fl-Uffiċċju, li se jnaqqas direttament l-ispejjeż kemm tal-Uffiċċju kif ukoll taċ-ċittadin, iqassar iż-żmien biex tintlaħaq l-informazzjoni u jżid it-trasparenza tal-ħidma tal-Uffiċċju. Is-sistema se tipprovdi informazzjoni dwar il-ħtieġa li jitwettqu attivitajiet amministrattivi għall-Klijenti tal-Uffiċċju u ttejjeb is-sikurezza pubblika billi tinnotifika u tinforma, fost l-oħrajn, dwar il-perikli meteoroloġiċi u avvenimenti aleatorji oħra. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é o fornecimento, pelo Gabinete Municipal de Chybie, de um novo canal de comunicação com os destinatários de serviços dirigido a todas as entidades (residentes e empresários) interessadas no acesso a informações sobre as suas próprias obrigações para com a Câmara Municipal e a possibilidade de tratar as taxas dessas obrigações em linha. A criação de serviços eletrónicos totalmente transacionais e personalizados reduzirá o número de visitas ao Instituto, o que reduzirá diretamente os custos do Instituto e do cidadão, encurtará o tempo para chegar à informação e aumentará a transparência do trabalho do Instituto. O sistema fornecerá informações sobre a necessidade de realizar atividades administrativas para os Clientes do Escritório e melhorar a segurança pública, notificando e informando, entre outros, sobre perigos meteorológicos e outros eventos aleatórios. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on se, että Chybien kunnanvirasto tarjoaa uuden viestintäkanavan palvelujen vastaanottajien kanssa, jotka on osoitettu kaikille (asuville ja yrittäjille), jotka haluavat saada tietoa omista velvoitteistaan kaupungintalolle ja mahdollisuudesta käsitellä näistä velvoitteista perittäviä maksuja verkossa. Täysin liiketoiminnallisten ja yksilöllisten sähköisten palvelujen luominen vähentää virastoon tehtävien käyntien määrää, mikä vähentää suoraan sekä viraston että kansalaisten kustannuksia, lyhentää tietojen saamiseen kuluvaa aikaa ja lisää viraston työn avoimuutta. Järjestelmä antaa tietoa tarpeesta suorittaa hallinnollisia toimia viraston asiakkaille ja parantaa yleistä turvallisuutta muun muassa ilmoittamalla ja tiedottamalla meteorologisista vaaroista ja muista satunnaistapahtumista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je zagotavljanje novega komunikacijskega kanala s prejemniki storitev, naslovljenih na vse subjekte (rezidente in podjetnike), ki jih zanima dostop do informacij o svojih obveznostih do Mestne hiše, in možnost spletnega obravnavanja pristojbin za te obveznosti. Z vzpostavitvijo popolnoma transakcijskih in prilagojenih e-storitev se bo zmanjšalo število obiskov Urada, kar bo neposredno zmanjšalo stroške Urada in državljanov, skrajšalo čas za pridobitev informacij in povečalo preglednost dela Urada. Sistem bo zagotavljal informacije o potrebi po izvajanju administrativnih dejavnosti za stranke Urada in izboljšanju javne varnosti, med drugim z obveščanjem in obveščanjem o meteoroloških nevarnostih in drugih naključnih dogodkih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je poskytnutí nového komunikačního kanálu s příjemci služeb adresovaného všem subjektům (rezidentům a podnikatelům), které mají zájem o přístup k informacím o svých vlastních povinnostech vůči radnici a o možnosti vyřízení poplatků za tyto povinnosti on-line. Vytvoření plně transakčních a personalizovaných elektronických služeb sníží počet návštěv úřadu, což přímo sníží náklady jak úřadu, tak občana, zkrátí čas na získání informací a zvýší transparentnost práce úřadu. Systém bude poskytovat informace o potřebě provádět administrativní činnosti pro klienty úřadu a zlepšovat veřejnou bezpečnost oznamováním a informováním mimo jiné o meteorologických rizicích a jiných náhodných událostech. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – tai, kad Chybie savivaldybės biuras suteikia naują ryšio su paslaugų gavėjais kanalą, skirtą visiems subjektams (rezidentams ir verslininkams), norintiems susipažinti su informacija apie savo įsipareigojimus miesto rotušei ir galimybę tvarkyti mokesčius už šiuos įsipareigojimus internetu. Sukūrus transakcines ir individualizuotas e. paslaugas sumažės apsilankymų biure skaičius, o tai tiesiogiai sumažins tiek biuro, tiek piliečio išlaidas, sutrumpins laiką informacijai gauti ir padidins Tarnybos darbo skaidrumą. Sistema teiks informaciją apie būtinybę vykdyti administracinę veiklą Biuro klientams ir pagerins visuomenės saugumą, be kita ko, pranešdama ir informuodama apie meteorologinius pavojus ir kitus atsitiktinius įvykius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tas, ka Chybie pašvaldības birojs nodrošina jaunu saziņas kanālu ar pakalpojumu saņēmējiem, kas adresēti visām struktūrām (rezidentiem un uzņēmējiem), kuras ir ieinteresētas piekļūt informācijai par saviem pienākumiem pret rātsnamu un iespēju tiešsaistē apstrādāt maksu par šiem pienākumiem. Pilnībā transakciju un personalizētu e-pakalpojumu izveide samazinās Biroja apmeklējumu skaitu, kas tieši samazinās gan Biroja, gan iedzīvotāju izmaksas, saīsinātu laiku informācijas iegūšanai un palielinātu Biroja darba pārredzamību. Sistēma sniegs informāciju par nepieciešamību veikt administratīvas darbības Biroja klientiem un uzlabot sabiedrības drošību, cita starpā informējot un informējot par meteoroloģiskajiem apdraudējumiem un citiem nejaušiem notikumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е предоставянето от Община Чиби на нов канал за комуникация с получателите на услуги, адресирани до всички субекти (резиденти и предприемачи), които се интересуват от достъп до информация за собствените си задължения към кметството и възможността за обработка на таксите за тези задължения онлайн. Създаването на изцяло трансакционни и персонализирани електронни услуги ще намали броя на посещенията в Службата, което ще намали пряко разходите както на Службата, така и на гражданите, ще съкрати времето за достигане до информацията и ще увеличи прозрачността на работата на Службата. Системата ще предоставя информация за необходимостта от извършване на административни дейности за клиентите на Службата и ще подобри обществената безопасност чрез уведомяване и информиране, наред с другото, за метеорологични опасности и други случайни събития. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Chybie önkormányzati hivatala által a szolgáltatások igénybevevőivel való kommunikáció új csatornája, amely minden olyan jogalanynak (lakosnak és vállalkozónak) szól, aki érdeklődik a városházával szembeni saját kötelezettségeivel kapcsolatos információkhoz való hozzáférés iránt, valamint az e kötelezettségekért fizetendő díjak online kezelésének lehetősége. A teljes mértékben tranzakciós és személyre szabott e-szolgáltatások létrehozása csökkenteni fogja a Hivatalnál tett látogatások számát, ami közvetlenül csökkenti mind a Hivatal, mind a polgárok költségeit, lerövidíti a tájékoztatáshoz szükséges időt, és növeli a Hivatal munkájának átláthatóságát. A rendszer tájékoztatást nyújt a Hivatal Ügyfeleinek adminisztratív tevékenységeinek szükségességéről és a közbiztonság javításáról, többek között meteorológiai veszélyekről és egyéb véletlenszerű eseményekről való értesítéssel és tájékoztatással. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná bealach nua cumarsáide a sholáthar ag Oifig Bardas Chybie le faighteoirí seirbhísí atá dírithe ar gach eintiteas (cónaitheoirí agus fiontraithe) a bhfuil suim acu rochtain a fháil ar fhaisnéis faoina n-oibleagáidí féin do Halla na Cathrach agus an fhéidearthacht táillí a láimhseáil ar na hoibleagáidí seo ar líne. Laghdóidh cruthú ríomhsheirbhísí idirbheartaíochta agus pearsantaithe go hiomlán líon na gcuairteanna ar an Oifig, rud a laghdóidh go díreach costais na hOifige agus an tsaoránaigh araon, a ghiorróidh an t-am chun teacht ar an bhfaisnéis agus a chuirfidh le trédhearcacht obair na hOifige. Cuirfidh an córas faisnéis ar fáil faoin ngá atá le gníomhaíochtaí riaracháin a dhéanamh do Chliaint na hOifige agus cuirfear feabhas ar shábháilteacht an phobail trí fhógra a thabhairt agus, i measc nithe eile, a chur ar an eolas faoi ghuaiseacha meitéareolaíochta agus imeachtaí randamacha eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är att Chybie kommuns kontor tillhandahåller en ny kommunikationskanal med mottagare av tjänster riktade till alla enheter (invånare och företagare) som är intresserade av att få tillgång till information om sina egna skyldigheter till stadshuset och möjligheten att hantera avgifter för dessa skyldigheter online. Inrättandet av helt transaktionsbaserade och personliga e-tjänster kommer att minska antalet besök vid byrån, vilket direkt kommer att minska kostnaderna för både byrån och medborgarna, förkorta tiden för att nå informationen och öka insynen i byråns arbete. Systemet kommer att ge information om behovet av att utföra administrativa aktiviteter för kontorets kunder och förbättra den allmänna säkerheten genom att bland annat informera om meteorologiska faror och andra slumpmässiga händelser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Chybie vallaameti poolt teenuste saajatega uue suhtluskanali pakkumine, mis on suunatud kõigile üksustele (residentidele ja ettevõtjatele), kes on huvitatud juurdepääsust teabele oma kohustuste kohta raekoja ees ja võimaluse kohta, et nende kohustuste täitmise eest tasutakse interneti teel. Täielikult tehingupõhiste ja personaalsete e-teenuste loomine vähendab ameti külastuste arvu, mis vähendab otseselt nii ameti kui ka kodanike kulusid, lühendab teabe jõudmise aega ja suurendab ameti töö läbipaistvust. Süsteem annab teavet vajaduse kohta teha büroo klientidele haldustoiminguid ning parandab avalikku ohutust, teavitades ja teavitades muu hulgas meteoroloogilisi ohte ja muid juhuslikke sündmusi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.02.01.00-24-0220/15
0 references