Construction of sanitary sewage systems in Wola Rafałowska, Rudka, Grodzisk, Natolin, Wola Paprotnia and Kruki together with modernisation of the sewage treatment plant in Mrozy, Mrozy commune (Q85378)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85378 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage systems in Wola Rafałowska, Rudka, Grodzisk, Natolin, Wola Paprotnia and Kruki together with modernisation of the sewage treatment plant in Mrozy, Mrozy commune |
Project Q85378 in Poland |
Statements
20,784,443.93 zloty
0 references
24,452,286.98 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
15 December 2023
0 references
GMINA MROZY
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 26,79 km kanalizacji sanitarnej, - modernizację oczyszczalni ścieków komunalnych w zakresie gospodarki osadowej (zakup prasy do osadów). W wyniku realizacji projektu do sieci kanalizacyjnej zostanie podłączonych 1 543 osób. (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 26.79 km of sanitary sewage system, – modernisation of municipal waste water treatment plants in the field of sediment management (purchase of the sediment press). As a result of the project, 1 543 people will be connected to the sewage network. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — construction de 26,79 km d’égouts sanitaires, — modernisation des stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires dans le domaine de la gestion des sédiments (achat de presse à boues). Grâce à ce projet, 1 543 personnes seront raccordées au réseau d’égouts. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 26,79 km sanitärer Kanalisation, – Modernisierung von kommunalen Kläranlagen im Bereich der Sedimentbewirtschaftung (Kauf von Schlammpressen). Im Zuge des Projekts werden 1.543 Personen an das Kanalnetz angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — aanleg van 26,79 km sanitaire riolering, — modernisering van stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties op het gebied van sedimentbeheer (aankoop van slibpers). Als gevolg van het project zullen 1.543 mensen worden aangesloten op het rioleringsnetwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 26,79 km di fognature sanitarie, — ammodernamento di impianti di trattamento delle acque reflue urbane nel campo della gestione dei sedimenti (acquisto di presse per fanghi). Come risultato del progetto, 1.543 persone saranno collegate alla rete fognaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — construcción de 26,79 km de alcantarillado sanitario, — modernización de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas en el campo de la gestión de sedimentos (compra de prensa de lodos). Como resultado del proyecto, 1.543 personas estarán conectadas a la red de alcantarillado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: – 26,79 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni ehitamine, – asulareoveepuhastite moderniseerimine setete käitlemise valdkonnas (mudapressi ostmine). Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsioonivõrku 1543 inimest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima: – 26,79 km sanitarinės kanalizacijos statyba, – miesto nuotekų valymo įrenginių modernizavimas nuosėdų tvarkymo srityje (slamo preso pirkimas). Įgyvendinus projektą, prie kanalizacijos tinklo prisijungs 1 543 žmonės. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje: — izgradnja 26,79 km sanitarne kanalizacije, – modernizacija uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u području upravljanja sedimentom (kupnja mulja preše). Kao rezultat projekta, 1,543 ljudi će biti priključeno na kanalizacijsku mrežu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: — κατασκευή 26,79 km υγειονομικής αποχέτευσης, — εκσυγχρονισμός των σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων στον τομέα της διαχείρισης των ιζημάτων (αγορά πρέσας ιλύος). Ως αποτέλεσμα του έργου, 1.543 άτομα θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa: výstavba 26,79 km sanitárnej kanalizácie, – modernizácia čistiarní komunálnych odpadových vôd v oblasti nakladania s usadeninami (nákup kalového lisu). V dôsledku projektu bude do kanalizačnej siete pripojených 1 543 ľudí. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu: — saniteettiviemärialueen rakentaminen 26,79 km – yhdyskuntajätevedenpuhdistamojen nykyaikaistaminen sedimenttien hallinnan alalla (lietepuristimen hankinta). Hankkeen tuloksena viemäriverkostoon liitetään 1 543 henkilöä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a következőket tartalmazza: – 26,79 km egészségügyi csatorna építése, – települési szennyvíztisztító telepek korszerűsítése az üledékkezelés területén (iszapprés vásárlása). A projekt eredményeként 1,543 ember csatlakozik a csatornahálózathoz. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje: — výstavba 26,79 km sanitárních kanalizací, – modernizace čistíren městských odpadních vod v oblasti nakládání se sedimenty (nákup kalového lisu). V důsledku projektu bude k kanalizační síti připojeno 1 543 lidí. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver: 26,79 km sanitārās kanalizācijas izbūve, — komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija nogulšņu apsaimniekošanas jomā (dūņu preses iegāde). Projekta rezultātā kanalizācijas tīklam tiks pieslēgti 1543 cilvēki. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal: — tógáil 26.79 km de shéaracht sláintíochta, — nuachóiriú ar ghléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh i réimse na bainistíochta dríodair (ceannach an phreasa sloda). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 1,543 duine ceangailte leis an líonra séarachais. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje: — gradnja 26,79 km sanitarne kanalizacije, – posodobitev komunalnih čistilnih naprav na področju ravnanja z usedlinami (nakup stiskalnic blata). Kot rezultat projekta bo v kanalizacijsko omrežje priključenih 1.543 ljudi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва: изграждане на 26,79 км санитарна канализация, — модернизация на пречиствателни станции за градски отпадъчни води в областта на управлението на седиментите (закупуване на преса за утайки). В резултат на проекта към канализационната мрежа ще бъдат свързани 1543 души. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta’ 26.79 km ta’ drenaġġ sanitarju, — modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi fil-qasam tal-ġestjoni tas-sediment (xiri ta’ pressa tal-ħama). Bħala riżultat tal-proġett, 1 543 persuna se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto inclui: — construção de 26,79 km de saneamento sanitário, — modernização de estações de tratamento de águas residuais urbanas no domínio da gestão de sedimentos (compra de prensa de lamas). Como resultado do projeto, 1.543 pessoas serão conectadas à rede de esgotos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter: — opførelse af 26,79 km sanitær kloakering — modernisering af rensningsanlæg for byspildevand inden for sedimentforvaltning (køb af slampresse). Som et resultat af projektet vil 1.543 personer blive tilsluttet kloaknettet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul include: construcția a 26,79 km de canalizare sanitară, – modernizarea stațiilor de epurare a apelor urbane reziduale în domeniul gestionării sedimentelor (achiziționarea presei de nămol). În urma proiectului, 1.543 de persoane vor fi conectate la rețeaua de canalizare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
I projektet ingår: — uppförande av 26,79 km sanitetsavlopp – modernisering av reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse inom området sedimenthantering (inköp av slampress). Som ett resultat av projektet kommer 1 543 personer att anslutas till avloppsnätet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0127/16
0 references