Construction of the Water Sports Centre together with the development of the beach on Lake Żniński Mały. (Q2699378)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699378 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Water Sports Centre together with the development of the beach on Lake Żniński Mały. |
Project Q2699378 in Poland |
Statements
3,015,985.8 zloty
0 references
723,836.56 Euro
0 references
3,769,982.0 zloty
0 references
904,795.7 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA ŻNIN
0 references
Przedmiotem inwestycji jest realizacja nowego parterowego budynku Centrum Sportów Wodnych nad Jeziorem Żnińskim Małym przy ul. Szkolnej 12 w Żninie wraz z zagospodarowaniem działki nr 849/1 (o pow. 0,36 ha), zagospodarowanie plaży miejskiej na działce nr 849/5 oraz utworzenie kąpieliska na działce 840/3. Projektowana inwestycja budowy planowana jest do realizacji w miejscu „starego“ budynku WOPR przeznaczonego do rozbiórki z uwagi na jego zły stan techniczny (m. in. zamoknięcia, zagrzybienia, spękania itd.). Wykonano już stosowny projekt rozbiórki.Na działce 849/1 zaprojektowano nowy budynek usługowy Centrum Sportów Wodnych o funkcji aktywizacji sportowej, turystycznej i rekreacyjnej, a także związanej bezpośrednio z obsługą plaży miejskiej J. Żnińskiego Małego. Budynek zaprojektowano dokładnie w miejscu określonym przez MPZP. Powierzchnia użytk. nowego budynku wyniesie 631 m2. Projektowane pomieszczenia obejmują:• zespół aktywizacji turystyki wodnej,• zespół przebieralniowo-toaletowy związany z obsługą plażowiczów,• zespół magazynowy,• zespół administracyjno-gospodarczy związany z budynkiem.W ramach projektu zostanie zagospodarowana okolica budynku w obrębie działki. Powstanie m. in. miejsce dla możliwego biwakowania wraz z miejscem na ognisko lub grilla, wewnętrzny parking dla 32 samochodów osobowych, zostanie przebudowany dojazd i chodniki, teren zyska nowe nasadzenia roślin.Zostanie utworzone stałe kąpielisko na działce nr 840/3, która jest gruntem pokrytym wodą i stanowi własność Skarbu Państwa, a także zagospodarowana plaża miejska.W ramach projektu zostanie zakupione niezbędne wyposażenie pomieszczeń, tj. meble, sprzęt ratowniczy, sprzęt multimedialny, wyposażenie kuchni, a także sprzęt turystyczny, sportowy i rekreacyjny wykorzystywany przez odwiedzających plażę.Operatorem powstałej w wyniku realizacji projektu infrastruktury będzie Miejski Ośrodek Sportu w Żninie, który jest gminną jednostką budżetową. (Polish)
0 references
The object of the investment is the implementation of the new ground floor building of the Centre for Water Sports on Lake Żniński Mały at ul. School 12 in Żnin, together with the development of plot No 849/1 (about 0,36 ha), the development of an urban beach on plot No 849/5 and the establishment of a bathing area on plot 840/3. The planned construction project is planned to be carried out on the site of the “old” WOPR building for demolition due to its poor technical condition (including wetness, fungi, cracking, etc.). An appropriate demolition project has already been carried out.A new service building of the Water Sports Centre with the function of sports, tourist and recreational activation and directly related to the service of the city beach of J. Å1⁄4ński Małego has been designed on plot 849/1. The building was designed precisely in the location specified by the MPZP. The area of use of the new building will be 631 m². The designed rooms include:• the team of water tourism activation,• the changing room and toilet team associated with the service of beachmakers,• the warehouse team,• the administrative and economic team associated with the building. As part of the project, the surroundings of the building will be developed within the plot. There will be a place for camping together with a place for a bonfire or barbecue, an internal car park for 32 passenger cars, access and pavements will be rebuilt, the area will gain new planting. A permanent swimming pool will be created on plot No 840/3, which is a land covered with water and is owned by the State Treasury, as well as a developed city beach. i.e. furniture, rescue equipment, multimedia equipment, kitchen equipment, as well as tourist, sports and recreational equipment used by beach visitors. The infrastructure created as a result of the project will be operated by the Municipal Sports Centre in Żnin, which is a municipal budget unit. (English)
7 July 2021
0 references
L’investissement a pour objet la construction d’un nouveau bâtiment d’un étage du Centre pour les sports nautiques au lac Mały de żniński à ul. L’école 12 à Δnin avec le développement de la parcelle no 849/1 (à propos de la zone: 0,36 ha), développement de la plage urbaine sur le terrain no 849/5 et création d’une zone de baignade sur le terrain 840/3. L’investissement projeté de construction est prévu pour être mis en œuvre sur le site de l’«ancien» bâtiment WOPR pour démolition en raison de son mauvais état technique (y compris l’humidité, les champignons, les fissures, etc.). Sur le terrain 849/1, un nouveau bâtiment de service du Centre des sports nautiques avec fonction d’activation sportive, touristique et récréative, ainsi que directement lié au service de la plage de la ville de J. żniński Małego, a été conçu. Le bâtiment a été conçu exactement à l’endroit spécifié par le MPZP. La surface d’utilisation du nouveau bâtiment sera de 631 m². Les salles conçues comprennent:• équipe d’activation du tourisme aquatique,• équipe de changement et de toilette associée au service des amateurs de plage,• équipe d’entrepôt,• équipe administrative et économique associée au bâtiment.Le projet développera la zone environnante du bâtiment à l’intérieur du terrain. Il y aura, entre autres, un lieu de camping possible avec une place pour un feu de camp ou un barbecue, un parking interne pour 32 voitures particulières, l’accès et les trottoirs seront reconstruits, la zone gagnera une nouvelle plantation.La zone de baignade permanente sera créée sur la parcelle no 840/3, qui est un terrain couvert d’eau et appartient au Trésor public, ainsi qu’une plage urbaine développée. L’équipement nécessaire des salles sera acheté, c’est-à-dire du mobilier, du matériel de sauvetage, du matériel multimédia, du matériel de cuisine, ainsi que du matériel touristique, sportif et récréatif utilisé par les visiteurs de la plage. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines neuen einstöckigen Gebäudes des Zentrums für Wassersport am żniński Mały See bei ul. Schule 12 in Żnin zusammen mit der Bebauung des Grundstücks Nr. 849/1 (über das Gebiet: 0,36 ha), Erschließung des städtischen Strandes auf dem Grundstück Nr. 849/5 und Schaffung eines Badegebiets auf dem Grundstück 840/3. Die geplante Bauinvestition soll auf dem Gelände des „alten“ WOPR-Gebäudes für den Abbruch aufgrund seines schlechten technischen Zustands (einschließlich Nässe, Pilze, Rissbildung usw.) durchgeführt werden. Auf dem Grundstück 849/1 wurde ein neues Dienstleistungsgebäude des Wassersportzentrums mit der Funktion der Sport-, Touristen- und Freizeitaktivierung sowie in direktem Zusammenhang mit dem Service des Stadtstrandes J. żniński Małego entworfen. Das Gebäude wurde genau an der vom MPZP vorgegebenen Stelle entworfen. Die Nutzungsfläche des neuen Gebäudes wird 631 m² betragen. Die entworfenen Räume umfassen:• Wassertourismus-Aktivierungsteam,• Wechsel- und Toilettenteam im Zusammenhang mit Strandbesuchern,• Lagerteam,• administratives und wirtschaftliches Team, das mit dem Gebäude verbunden ist.Das Projekt wird die Umgebung des Gebäudes innerhalb des Grundstücks entwickeln. Es wird unter anderem ein Platz für mögliches Camping zusammen mit einem Platz für ein Lagerfeuer oder Grill, ein interner Parkplatz für 32 Pkw, Zufahrt und Gehwege werden wieder aufgebaut, das Gebiet wird neue Pflanzung erhalten.Das permanente Badegebiet wird auf dem Grundstück Nr. 840/3, die mit Wasser bedeckt ist und ist Eigentum der Staatskasse, sowie einen entwickelten städtischen Strand.Im Rahmen des Projekts, die notwendige Ausstattung der Räume wird erworben, d. h. Möbel, Rettungsausrüstung, Multimedia-Ausrüstung, Küchenausstattung sowie touristische, sportliche und Freizeitausrüstung, die von den Besuchern des Strandes verwendet wird.Der Betreiber der resultierenden Infrastruktur wird das städtische Sportzentrum in Żnin sein, das eine kommunale Haushaltseinheit ist. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van een nieuw gebouw van één verdieping van het centrum voor watersport aan het meer żniński Mały op ul. School 12 in Únin samen met de ontwikkeling van perceel nr. 849/1 (over het gebied: 0,36 ha), ontwikkeling van het stedelijk strand op perceel nr. 849/5 en de aanleg van een badruimte op perceel 840/3. De geplande bouwinvestering zal worden uitgevoerd op de locatie van het „oude” WOPR-gebouw voor sloop vanwege de slechte technische conditie (inclusief natheid, schimmels, barsten, enz.). Op perceel 849/1 werd een nieuw servicegebouw van het watersportcentrum met de functie van sportieve, toeristische en recreatieve activering ontworpen, evenals direct verband met de service van het stadsstrand van J. żniński Małego. Het gebouw is precies ontworpen op de door de MPZP opgegeven plaats. Het gebruiksoppervlak van het nieuwe gebouw zal 631 m² zijn. De ontworpen zalen omvatten:• het activeringsteam van het watertoerisme,• wissel- en toiletteam in verband met de service van strandgangers,• magazijnteam,• administratief en economisch team in verband met het gebouw.Het project zal het omliggende gebied van het gebouw binnen het perceel ontwikkelen. Er zal onder meer een plek zijn voor mogelijke kamperen samen met een plek voor een kampvuur of barbecue, een interne parkeerplaats voor 32 personenauto’s, toegang en trottoirs zullen worden herbouwd, het gebied zal nieuwe aanplant krijgen.De permanente badzone zal worden gecreëerd op perceel nr. 840/3, dat land bedekt met water en eigendom is van de schatkist, evenals een ontwikkeld stedelijk strand. de benodigde uitrusting van de kamers zal worden gekocht, d.w.z. meubels, reddingsmiddelen, multimedia-apparatuur, keukenapparatuur, evenals toeristische, sport- en recreatiemiddelen die door bezoekers aan het strand worden gebruikt.De exploitant van de resulterende infrastructuur zal het Gemeentelijk Sportcentrum in Únin zijn, een gemeentelijke begrotingseenheid. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un nuovo edificio a un piano del Centro per gli sport acquatici a żniński Mały Lake a ul. Scuola 12 a Žnin insieme allo sviluppo del terreno n. 849/1 (circa l'area: 0,36 ha), sviluppo della spiaggia urbana sul terreno n. 849/5 e creazione di una zona balneare sul terreno 840/3. L'investimento di costruzione previsto è previsto per essere attuato nel sito del "vecchio" edificio WOPR per la demolizione a causa della sua scarsa condizione tecnica (tra cui umidità, funghi, cracking, ecc.). Sul terreno 849/1 è stato progettato un nuovo edificio di servizio del Centro Sportivo Acquatico con funzione di attivazione sportiva, turistica e ricreativa, nonché direttamente collegato al servizio della spiaggia cittadina di J. żniński Małego. L'edificio è stato progettato esattamente nel luogo specificato dal MPZP. L'area di utilizzo del nuovo edificio sarà di 631 m². Le camere progettate includono:• squadra di attivazione del turismo idrico,• squadra di cambio e toilette associata al servizio dei bagnanti,• team di magazzino,• team amministrativo ed economico associato all'edificio.Il progetto svilupperà l'area circostante dell'edificio all'interno della trama. Ci sarà, tra l'altro, un posto per un possibile campeggio insieme a un posto per un falò o un barbecue, un parcheggio interno per 32 autovetture, l'accesso e i marciapiedi saranno ricostruiti, l'area otterrà nuova piantagione.La zona balneare permanente sarà creata sul terreno n. 840/3, che è terreno coperto d'acqua ed è di proprietà del Tesoro di Stato, nonché di una spiaggia urbana sviluppata. le attrezzature necessarie delle camere saranno acquistate, cioè mobili, attrezzature di soccorso, attrezzature multimediali, attrezzature da cucina, nonché attrezzature turistiche, sportive e ricreative utilizzate dai visitatori della spiaggia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de un nuevo edificio de una planta del Centro de Deportes Acuáticos en el lago żniński Mały en ul. Escuela 12 en εnin junto con el desarrollo de la parcela N.º 849/1 (alrededor de la zona: 0,36 ha), desarrollo de la playa urbana en parcela N.º 849/5 y creación de una zona de baño en la parcela 840/3. La inversión proyectada en construcción está prevista para ser implementada en el sitio del «antiguo» edificio WOPR para demolición debido a su mala condición técnica (incluyendo humedad, hongos, agrietamiento, etc.). En la parcela 849/1 se diseñó un nuevo edificio de servicios del Centro Deportivo Acuático con la función de activación deportiva, turística y recreativa, así como directamente relacionado con el servicio de la playa de la ciudad de J. żniński Małego. El edificio fue diseñado exactamente en el lugar especificado por el MPZP. El área de uso del nuevo edificio será de 631 m². Las salas diseñadas incluyen: • equipo de activación de turismo acuático, • equipo de cambio e inodoro asociado con el servicio de bañistas, • equipo de almacén,• equipo administrativo y económico asociado con el edificio.El proyecto desarrollará el área circundante del edificio dentro de la parcela. Habrá, entre otros, un lugar para acampar posible junto con un lugar para una fogata o barbacoa, un estacionamiento interno para 32 coches de pasajeros, se reconstruirá el acceso y los pavimentos, la zona ganará nueva plantación.La zona de baño permanente se creará en la parcela n.º 840/3, que es terreno cubierto de agua y es propiedad de la Tesorería del Estado, así como una playa urbana desarrollada.Como parte del proyecto, se adquirirán los equipos necesarios de las salas, es decir, mobiliario, equipo de rescate, equipo multimedia, equipo de cocina, así como equipo turístico, deportivo y recreativo utilizado por los visitantes a la playa.El operador de la infraestructura resultante será el Centro Municipal de Deporte en εnin, que es una unidad de presupuesto municipal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse af en ny en-etagers bygning af Center for Vandsport ved żniński Mały Lake at ul. Skole 12 i nin sammen med udviklingen af grund nr. 849/1 (om området: 0,36 ha), udvikling af bystranden på grund nr. 849/5 og etablering af et badeområde på grund 840/3. De planlagte anlægsinvesteringer er planlagt til at blive gennemført på stedet for den "gamle" WOPR-bygning til nedrivning på grund af dens dårlige tekniske tilstand (herunder vådhed, svampe, revner osv.). På grund 849/1 blev der tegnet en ny servicebygning i vandsportscentret med funktion af sports-, turist- og fritidsaktivering samt direkte forbundet med betjeningen af byens strand J. żniński Małego. Bygningen er designet præcis på det sted, der er angivet af MPZP. Anvendelsesområdet for den nye bygning vil være 631 m². De designede værelser omfatter:• vandturisme aktiveringsteam,• skiftende og toilet team forbundet med beachgoers service,• lagerteam,• administrative og økonomiske team tilknyttet bygningen.Projektet vil udvikle det omkringliggende område af bygningen inden for grunden. Der vil bl.a. være et sted for eventuel camping sammen med et sted til lejrbål eller grill, en intern parkeringsplads til 32 personbiler, adgang og fortove vil blive genopbygget, området vil få nyplantning.Det permanente badeområde vil blive oprettet på grund nr. 840/3, som er jord dækket med vand og ejes af statskassen, samt en udviklet bystrand.Som en del af projektet vil det nødvendige udstyr af værelserne blive købt, dvs. møbler, redningsudstyr, multimedieudstyr, køkkenudstyr samt turist-, sports- og fritidsudstyr, der anvendes af besøgende på stranden. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ενός νέου μονοώροφου κτιρίου του Κέντρου Θαλάσσιων Σπορ στη λίμνη żniński Mały στο ul. Σχολείο 12 στο ΝΙΝ μαζί με την ανάπτυξη του οικοπέδου αριθ. 849/1 (σχετικά με την περιοχή: 0,36 εκτάρια), ανάπτυξη της αστικής παραλίας σε οικόπεδο 849/5 και δημιουργία περιοχής κολύμβησης σε οικόπεδο 840/3. Η προβλεπόμενη επένδυση κατασκευής σχεδιάζεται να υλοποιηθεί στο χώρο του «παλαιού» κτιρίου WOPR για κατεδάφιση λόγω της κακής τεχνικής του κατάστασης (συμπεριλαμβανομένης της υγρασίας, των μυκήτων, των ρωγμών κ.λπ.). Στο οικόπεδο 849/1 σχεδιάστηκε νέο κτίριο υπηρεσιών του Κέντρου Θαλάσσιων Σπορ με λειτουργία αθλητικής, τουριστικής και ψυχαγωγικής ενεργοποίησης, καθώς και άμεσα συνδεδεμένο με την υπηρεσία της παραλίας της πόλης J. żniński Małego. Το κτίριο σχεδιάστηκε ακριβώς στη θέση που προδιαγράφηκε από το MPZP. Ο χώρος χρήσης του νέου κτιρίου θα είναι 631 m². Τα σχεδιασμένα δωμάτια περιλαμβάνουν:• ομάδα ενεργοποίησης του θαλάσσιου τουρισμού,• ομάδα αλλαγής και τουαλέτας που συνδέεται με την υπηρεσία των beachgoers,• ομάδα αποθήκης,• διοικητική και οικονομική ομάδα που συνδέεται με το κτίριο.Το έργο θα αναπτύξει τον περιβάλλοντα χώρο του κτιρίου εντός του οικοπέδου. Θα υπάρχει, μεταξύ άλλων, χώρος για πιθανή κατασκήνωση μαζί με χώρο για κατασκήνωση ή μπάρμπεκιου, εσωτερικός χώρος στάθμευσης για 32 επιβατικά αυτοκίνητα, πρόσβαση και πεζοδρόμια, η περιοχή θα αποκτήσει νέα φύτευση.Η μόνιμη περιοχή κολύμβησης θα δημιουργηθεί στο οικόπεδο αριθ. 840/3, το οποίο είναι γη καλυμμένη με νερό και ανήκει στο Δημόσιο Ταμείο, καθώς και μια ανεπτυγμένη αστική παραλία.Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός των δωματίων, δηλαδή έπιπλα, εξοπλισμός διάσωσης, πολυμεσικός εξοπλισμός, εξοπλισμός κουζίνας, καθώς και τουριστικός, αθλητικός και ψυχαγωγικός εξοπλισμός που χρησιμοποιείται από τους επισκέπτες της παραλίας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja nove jednokatne zgrade Centra za vodene sportove na jezeru żniński Mały u ul. Škola 12 u nin zajedno s razvojem parcele br. 849/1 (o području: 0,36 ha), razvoj urbane plaže na parceli br. 849/5 i stvaranje kupališta na parceli 840/3. Planirano ulaganje u izgradnju planira se provesti na mjestu „stare” zgrade WOPR za rušenje zbog lošeg tehničkog stanja (uključujući mokroću, gljivice, pucanje itd.). Na parceli 849/1 projektirana je nova uslužna zgrada Centra za sportove na vodi s funkcijom sportske, turističke i rekreativne aktivacije, kao i izravno povezana s uslugom gradske plaže J. żniński Małego. Zgrada je projektirana točno na mjestu koje je odredio MPZP. Površina korištenja novog objekta bit će 631 m². Projektirane sobe uključuju: „Aktivacijski tim za vodeni turizam”, tim za presvlačenje i WC-e povezane s uslugom na plaži, „skladišni tim”, „administrativni i gospodarski tim” povezan sa zgradom. Bit će, između ostalog, mjesto za moguće kampiranje zajedno s mjestom za logorsku vatru ili roštilj, unutarnje parkiralište za 32 osobna automobila, pristup i pločnik će biti obnovljeno, područje će dobiti novu sadnju.Stalni prostor za kupanje bit će stvoren na parceli br. 840/3, koja je zemljište prekriveno vodom i u vlasništvu je Državne riznice, kao i razvijene urbane plaže. kupit će se potrebna oprema prostorija, odnosno namještaj, oprema za spašavanje, multimedijska oprema, kuhinjska oprema, kao i turistička, sportsko-rekreacijska oprema koju koriste posjetitelji plaže. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unei noi clădiri cu un etaj a Centrului pentru sporturi acvatice de la Lacul żniński Mały din ul. Școala 12 din Żnin împreună cu dezvoltarea parcelei nr. 849/1 (despre suprafață: 0,36 ha), amenajarea plajei urbane pe parcela nr. 849/5 și crearea unei zone pentru scăldat pe parcela 840/3. Investiția în construcții proiectată este planificată să fie pusă în aplicare la locul clădirii „vechi” WOPR pentru demolare din cauza stării sale tehnice precare (inclusiv umezeală, ciuperci, cracare etc.). Pe parcela 849/1 a fost proiectată o nouă clădire de servicii a Centrului Sportiv Apă, cu funcție de activare sportivă, turistică și recreativă, precum și legată direct de serviciul plajei orașului J. żniński Małego. Clădirea a fost proiectată exact în locul specificat de MPZP. Suprafața de utilizare a noii clădiri va fi de 631 m². Camerele proiectate includ:• echipa de activare a turismului acvatic,• echipa de schimbare și toaletă asociată cu serviciul de plajă,• echipa de depozitare,• echipa administrativă și economică asociată cu clădirea.Proiectul va dezvolta zona înconjurătoare a clădirii în cadrul parcelei. Va exista, printre altele, un loc pentru o posibilă camping împreună cu un loc pentru un foc de tabără sau grătar, o parcare internă pentru 32 de autoturisme, acces și trotuare vor fi reconstruite, zona va câștiga plantare nouă. vor fi achiziționate echipamentele necesare ale camerelor, adică mobilier, echipament de salvare, echipamente multimedia, echipamente de bucătărie, precum și echipamente turistice, sportive și recreative utilizate de vizitatorii plajei. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba novej jednopodlažnej budovy Centra pre vodné športy pri jazere żniński Mały v ul. Škola 12 v Żnin spolu s rozvojom pozemku č. 849/1 (o oblasti: 0,36 ha), rozvoj mestskej pláže na pozemku č. 849/5 a vytvorenie kúpacej plochy na pozemku 840/3. Plánované stavebné investície sa plánujú realizovať na mieste „starej“ budovy WOPR na demoláciu z dôvodu jej zlého technického stavu (vrátane mokrosti, húb, praskania atď.). Na pozemku 849/1 bola navrhnutá nová servisná budova centra vodných športov s funkciou športovej, turistickej a rekreačnej aktivácie, ako aj priamo súvisiaca s obsluhou mestskej pláže J. żniński Małego. Budova bola navrhnutá presne na mieste určenom MPZP. Plocha využitia novej budovy bude 631 m². Medzi navrhnuté izby patria:• tím aktivácie vodnej turistiky,• prebaľovací a toaletný tím spojený s plážovými návštevníkmi,• skladový tím,• administratívny a ekonomický tím spojený s budovou.Projekt bude rozvíjať okolitú oblasť budovy v rámci pozemku. K dispozícii bude okrem iného miesto pre možné kempovanie spolu s miestom pre ohnisko alebo grilovanie, vnútorné parkovisko pre 32 osobných automobilov, prístup a chodníky budú prestavané, oblasť získa novú výsadbu.Stála kúpacia plocha bude vytvorená na pozemku č. 840/3, ktorý je pozemok pokrytý vodou a je vo vlastníctve Štátnej pokladnice, ako aj rozvinutá mestská pláž.V rámci projektu, potrebné vybavenie izieb bude zakúpené, t. j. nábytok, záchranné zariadenie, multimediálne vybavenie, kuchynské vybavenie, ako aj turistické, športové a rekreačné vybavenie používané návštevníkmi pláže.Prevádzkovateľom výslednej infraštruktúry bude Mestské športové centrum v Żnin, ktoré je mestskou rozpočtovou jednotkou. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid bi sular wieħed taċ-Ċentru għall-Isport tal-Ilma fil-Lag ta’ żniński Mały ta’ ul. Skola 12 f’Żnin flimkien mal-iżvilupp tar-roqgħa Nru 849/1 (dwar iż-żona: 0.36 ettaru), l-iżvilupp tal-bajja urbana fuq il-plott Nru 849/5 u l-ħolqien ta’ żona għall-għawm fuq il-plott 840/3. L-investiment proġettat fil-kostruzzjoni huwa ppjanat li jiġi implimentat fis-sit tal-bini WOPR “antik” għat-twaqqigħ minħabba l-kundizzjoni teknika ħażina tiegħu (inkluż it-tixrib, il-fungi, il-qsim, eċċ.). Fil-plott 849/1 ġie ddisinjat bini ta’ servizz ġdid taċ-Ċentru Sportiv tal-Ilma bil-funzjoni ta’ attivazzjoni sportiva, turistika u rikreattiva, kif ukoll relatat direttament mas-servizz tal-bajja tal-belt ta’ J. żniński Małego. Il-bini kien iddisinjat eżattament fil-post speċifikat mill-MPZP. Iż-żona tal-użu tal-bini l-ġdid se tkun ta’ 631 m². Il-kmamar iddisinjati jinkludu:•tim ta’ attivazzjoni tat-turiżmu tal-ilma,• tim tat-tibdil u tat-tojlits assoċjat mas-servizz tal-bajjiet,• tim tal-maħżen,•tim amministrattiv u ekonomiku assoċjat mal-bini.Il-proġett se jiżviluppa ż-żona tal-madwar tal-bini fi ħdan il-plott. Se jkun hemm, fost l-oħrajn, post għall-ikkampjar possibbli flimkien ma’ post għal campfire jew barbecue, parkeġġ intern għal 32 karozza tal-passiġġieri, aċċess u bankini se jinbnew mill-ġdid, iż-żona se tikseb tħawwil ġdid.Iż-żona għall-għawm permanenti se tinħoloq fuq ir-roqgħa Nru 840/3, li hija art koperta bl-ilma u hija proprjetà tat-Teżor tal-Istat, kif ukoll bajja urbana żviluppata.Bħala parti mill-proġett, it-tagħmir meħtieġ tal-kmamar se jinxtara, jiġifieri għamara, tagħmir ta’ salvataġġ, tagħmir multimedjali, tagħmir tal-kċina, kif ukoll tagħmir turistiku, sportiv u rikreattiv użat mill-viżitaturi fil-bajja. L-operatur tal-infrastruttura li tirriżulta se jkun iċ-Ċentru Sportiv Muniċipali f’Żnin, li huwa unità baġitarja muniċipali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção de um novo edifício de um andar do Centro de Desportos Aquáticos no Lago Mały, em UL. Escola 12, em conjunto com o desenvolvimento da parcela n.º 849/1 (sobre a área: 0,36 ha), desenvolvimento da praia urbana na parcela n.º 849/5 e criação de uma zona balnear na parcela 840/3. O investimento de construção projetado está previsto para ser implementado no local do «antigo» edifício WOPR para demolição devido ao seu mau estado técnico (incluindo umidade, fungos, cracking, etc.). Na parcela 849/1, foi concebido um novo edifício de serviços do Centro de Desportos Aquáticos com a função de ativação desportiva, turística e recreativa, bem como diretamente relacionado com o serviço da praia da cidade de J. ṭniński Małego. O edifício foi projetado exatamente no local especificado pelo MPZP. A área de utilização do novo edifício será de 631 m². Os quartos projetados incluem:• equipa de ativação do turismo aquático,• equipa de troca e casa de banho associada ao serviço dos frequentadores de praia,• equipa de armazém,• equipa administrativa e econômica associada ao edifício. O projeto desenvolverá a área circundante do edifício dentro do terreno. Haverá, entre outros, um lugar para possível camping junto com um lugar para uma fogueira ou grelhador, um parque interno para 32 carros de passageiros, acesso e pavimento será reconstruído, a área ganhará nova plantação.A área balnear permanente será criada no lote n.º 840/3, que é terra coberta de água e é propriedade do Tesouro Público, bem como uma praia urbana desenvolvida.Como parte do projeto, o equipamento necessário dos quartos será adquirido, ou seja, mobiliário, equipamento de salvamento, equipamento multimédia, equipamento de cozinha, bem como equipamento turístico, desportivo e recreativo utilizado pelos visitantes da praia.O operador da infraestrutura resultante será o Centro Desportivo Municipal de рnin, que é uma unidade de orçamento municipal. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on vesiurheilukeskuksen uuden yksikerroksisen rakennuksen rakentaminen żniński Mały -järvelle ul. Koulu 12 kaupungissa, yhdessä tontin nro 849/1 kehittämisen kanssa (pinta-alasta: 0,36 hehtaaria), kaupunkirannan kehittäminen tontilla nro 849/5 ja uimarantojen luominen tontille 840/3. Suunniteltu rakennusinvestointi on suunniteltu toteutettavaksi ”vanhan” WOPR-rakennuksen purkupaikalla sen huonon teknisen kunnon vuoksi (mukaan lukien kosteus, sienet, halkeilu jne.). Tontilla 849/1 suunniteltiin vesiurheilukeskuksen uusi palvelurakennus, joka toimii urheilu-, matkailu- ja virkistysaktivointina ja joka liittyy suoraan J. żniński Małegon kaupungin rannan palveluun. Rakennus on suunniteltu täsmälleen MPZP:n määrittelemään paikkaan. Uuden rakennuksen käyttöpinta-ala on 631 m². Suunniteltuihin huoneisiin kuuluu:• vesimatkailun aktivointiryhmä,• rantavieraiden palveluun liittyvä vaihto- ja wc-tiimi,• varastotiimi• rakennukseen liittyvä hallinnollinen ja taloudellinen tiimi. Hanke kehittää rakennuksen ympäröivää aluetta tontilla. Siellä on muun muassa mahdollista leiriytymistä yhdessä leirintäpaikan tai grillipaikan kanssa, sisäinen 32 henkilöauton pysäköintialue, kulku- ja jalkakäytävät rakennetaan uudelleen, alue saa uusia istutuksia.Kiinteä uimaranta luodaan tontille nro 840/3, joka on veden peittämä maa, jonka omistaa Valtiokonttori, sekä kehittynyt kaupunkiranta.Osaksi hanketta, tilojen tarvittavat varusteet, kuten huonekalut, pelastusvälineet, multimedialaitteet, keittiövälineet, sekä matkailu-, urheilu- ja vapaa-ajan laitteet, joita vierailijat käyttävät rannalla, hankitaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja nove enonadstropne stavbe Centra za vodne športe na jezeru żniński Mały v ul. Šola št. 12 v Ljubljani skupaj z razvojem parcele št. 849/1 (o območju: 0,36 ha), razvoj mestne plaže na parceli št. 849/5 in oblikovanje kopalnega območja na parceli 840/3. Načrtovana gradbena naložba naj bi bila izvedena na lokaciji „stare“ stavbe WOPR za rušenje zaradi slabega tehničnega stanja (vključno z vlaženjem, glivami, razpokami itd.). Na parceli 849/1 je bila zasnovana nova storitvena stavba centra vodnih športov s funkcijo športne, turistične in rekreativne aktivacije ter neposredno povezana s storitvijo mestne plaže J. żniński Małego. Stavba je bila zasnovana točno na mestu, ki ga je določil MPZP. Površina uporabe nove stavbe bo 631 m². Zasnovane sobe vključujejo:• ekipo za aktivacijo vodnega turizma,• menjavo in WC ekipo, povezano s storitvijo beachgoers’,• ekipo skladišča,• upravno in gospodarsko ekipo, povezano z zgradbo. Med drugim bo prostor za morebitno kampiranje skupaj s prostorom za taborni ogenj ali žar, notranje parkirišče za 32 osebnih avtomobilov, dostop in pločniki bodo obnovljeni, območje bo pridobilo novo sajenje.Stalno kopališče bo ustvarjeno na parceli št. 840/3, ki je zemljišče pokrito z vodo in je v lasti državne zakladnice, pa tudi razvita mestna plaža. potrebno opremo prostorov bomo kupili, in sicer pohištvo, reševalno opremo, multimedijsko opremo, kuhinjsko opremo ter turistično, športno in rekreacijsko opremo, ki jo uporabljajo obiskovalci plaže. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba nové jednopodlažní budovy Centra vodních sportů u jezera żniński Mały ul. Škola 12 v Żnin spolu s rozvojem pozemku č. 849/1 (o oblasti: 0,36 ha), rozvoj městské pláže na pozemku č. 849/5 a vytvoření koupací plochy na pozemku 840/3. Plánovaná stavební investice má být realizována na místě „staré“ budovy WOPR pro demolici kvůli špatnému technickému stavu (včetně mokrosti, hub, praskání atd.). Na pozemku 849/1 byla navržena nová servisní budova Střediska vodních sportů s funkcí sportovní, turistické a rekreační aktivace, jakož i přímo související se službami městské pláže J. żniński Małego. Budova byla navržena přesně na místě určeném MPZP. Plocha využití nové budovy bude 631 m². Mezi navržené prostory patří:• aktivační tým vodní turistiky,• měnící se a WC tým spojený se službami pro návštěvníky pláže,• skladový tým,• administrativní a ekonomický tým spojený s budovou.Projekt bude rozvíjet okolí budovy v rámci pozemku. K dispozici bude mimo jiné místo pro možné kempování spolu s místem pro ohniště nebo grilování, vnitřní parkoviště pro 32 osobních automobilů, přístup a chodníky bude obnovena, oblast získá novou výsadbu.Trvalá koupací plocha bude vytvořena na pozemku č. 840/3, který je pokryt vodou a je ve vlastnictví státní pokladny, stejně jako rozvinutá městská pláž.V rámci projektu, bude zakoupeno potřebné vybavení místností, tj. nábytek, záchranné vybavení, multimediální vybavení, kuchyňské vybavení, jakož i turistické, sportovní a rekreační vybavení, které návštěvníci na pláži používají.Provozovatelem výsledné infrastruktury bude Městské sportovní centrum v Šininu, což je obecní rozpočtová jednotka. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijų objektas – naujo vieno aukšto pastato statyba Vandens sporto centre żniński Mały Lake at ul. Mokykla Nr. 12, taip pat sklypo Nr. 849/1 plėtra (apie plotą: 0,36 ha), miesto paplūdimio plėtra sklype Nr. 849/5 ir maudymosi zonos 840/3 sklype sukūrimas. Planuojamas statybos investicijas planuojama įgyvendinti „senojo“ WOPR pastato nugriovimo vietoje dėl prastos jo techninės būklės (įskaitant drėgmę, grybus, krekingą ir kt.). Sklype 849/1 buvo suprojektuotas naujas Vandens sporto centro paslaugų pastatas su sporto, turizmo ir poilsio aktyvinimo funkcija, taip pat tiesiogiai susijęs su J. żniński Małego miesto paplūdimio paslaugomis. Pastatas buvo suprojektuotas tiksliai MPZP nurodytoje vietoje. Naujojo pastato naudojimo plotas – 631 m². Projektuojamus kambarius sudaro:• vandens turizmo aktyvinimo komanda,• persirengimo ir tualeto komanda, susijusi su paplūdimių aptarnavimu,• sandėlio komanda,• administracinė ir ekonominė komanda, susijusi su pastatu. Bus, be kita ko, vieta galimam stovyklavimui kartu su vieta laužui ar kepsninei, vidinė automobilių stovėjimo aikštelė 32 keleiviniams automobiliams, privažiavimas ir šaligatviai, teritorija gaus naują sodinimą.Nuolatinė maudymosi zona bus sukurta sklype Nr. 840/3, kuris yra vanduo padengtas žeme ir priklauso valstybės iždui, taip pat išvystytas miesto paplūdimys. bus įsigyta reikiama patalpų įranga, t. y. baldai, gelbėjimo įranga, multimedijos įranga, virtuvės įranga, taip pat turistinė, sporto ir poilsio įranga, kurią naudoja paplūdimio lankytojai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir jaunas vienstāvu Ūdens sporta centra ēkas būvniecība żniński Mały ezerā ul. Skola 12 Żnin kopā ar zemes gabala Nr. 849/1 attīstību (par teritoriju: 0,36 ha), pilsētas pludmales attīstība uz zemes gabala Nr. 849/5 un peldvietas izveide uz zemes gabala 840/3. Plānotos ieguldījumus būvniecībā plānots īstenot “vecās” WOPR ēkas nojaukšanai tās sliktā tehniskā stāvokļa dēļ (ieskaitot mitrumu, sēnītes, plaisāšanu u. c.). Uz zemes gabala 849/1 tika projektēta jauna Ūdens sporta centra servisa ēka ar sporta, tūrisma un atpūtas aktivizēšanas funkciju, kā arī tieši saistīta ar J. żniński Małego pilsētas pludmales apkalpošanu. Ēka tika projektēta tieši MPZP norādītajā vietā. Jaunās ēkas izmantošanas platība būs 631 m². Projektētās telpas ietver:• ūdens tūrisma aktivizācijas komandu,• mainīgu un tualešu komandu, kas saistīta ar pludmales viesu apkalpošanu, • noliktavas komandu,• administratīvo un ekonomisko komandu, kas saistīta ar ēku. Cita starpā būs vieta iespējamai kempingam kopā ar ugunskura vai grila vietu, tiks pārbūvēta iekšējā autostāvvieta 32 vieglajiem automobiļiem, piekļuve un ietves, teritorija iegūs jaunu stādījumu.Pastāvīgā peldvieta tiks izveidota uz zemes gabala Nr.840/3, kas ir ar ūdeni pārklāta zeme un pieder Valsts kasei, kā arī attīstīta pilsētas pludmale. tiks iegādāts nepieciešamais telpu aprīkojums, t. i., mēbeles, glābšanas aprīkojums, multimediju aprīkojums, virtuves aprīkojums, kā arī tūristu, sporta un atpūtas inventārs, ko izmantos pludmales apmeklētāji. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на нова едноетажна сграда на Центъра за водни спортове на езерото żniński Mały в ул. Училище 12 в гр.Бр., заедно с развитието на парцел № 849/1 (за местността: 0,36 ха), развитие на градския плаж на парцел № 849/5 и създаване на зона за къпане на парцел 840/3. Планираната инвестиция в строителството е планирана да бъде реализирана на площадката на „старата“ сграда WOPR за разрушаване поради лошото ѝ техническо състояние (включително мокрост, гъбички, напукване и др.). На парцел 849/1 е проектирана нова обслужваща сграда на Центъра за водни спортове с функция спортно, туристическо и рекреационно активиране, както и пряко свързана с обслужването на градския плаж на J. żniński Małego. Сградата е проектирана точно на мястото, определено от MPZP. Площта на ползване на новата сграда ще бъде 631 м2. Проектираните помещения включват: • екип за активиране на водния туризъм, • екип за смяна и тоалетна, свързан с обслужването на плажуващите, • складов екип, • административен и икономически екип, свързан със сградата.Проектът ще развие околността на сградата в рамките на парцела. Ще има, наред с другото, място за евентуално къмпингуване заедно с място за лагерен огън или барбекю, вътрешен паркинг за 32 леки автомобили, достъп и тротоари ще бъдат възстановени, районът ще получи ново засаждане.Постоянната зона за къпане ще бъде създадена на парцел № 840/3, който е покрит с вода и е собственост на Държавната хазна, както и развит градски плаж. ще бъде закупено необходимото оборудване на стаите, т.е. обзавеждане, спасително оборудване, мултимедийно оборудване, кухненско оборудване, както и туристическо, спортно и развлекателно оборудване, използвано от посетителите на плажа. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás tárgya egy új, egyszintes épület építése a żniński Mały-tó vízi sportközpontjában. Iskola 12 Żnin együtt a fejlesztés telek No. 849/1 (körülbelül: 0,36 ha), a városi strand fejlesztése a 849/5. sz. telken és fürdőterület létrehozása a 840/3. sz. telken. A tervezett építési beruházást a „régi” WOPR épület lebontására tervezik a rossz műszaki állapota miatt (beleértve a nedvességet, gombákat, repedéseket stb.). A 849/1. sz. telken a vízi sportközpont új, sport-, turisztikai és rekreációs aktivitású, valamint J. żniński Małego városi strandjához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatási épületet alakítottak ki. Az épületet pontosan az MPZP által meghatározott helyen tervezték. Az új épület használati területe 631 m² lesz. A tervezett helyiségek a következők:• a víziturizmus aktiváló csapata,• a strandjárók szolgáltatásához kapcsolódó öltöző- és WC-csapat,• raktárcsapat,• az épülethez kapcsolódó adminisztratív és gazdasági csapat. Lesz többek között egy hely a lehetséges kemping, valamint egy hely a tábortűz vagy grill, egy belső parkoló 32 személygépkocsi, bejárat és járdák újjáépítik, a terület kap új telepítést.Az állandó fürdőterület jön létre a telek No 840/3, amely földterület vízzel borított és az Államkincstár tulajdonában van, valamint egy fejlett városi strand.A projekt részeként, a szobák szükséges felszerelését megvásárolják, azaz bútorokat, mentőeszközöket, multimédiás berendezéseket, konyhai felszereléseket, valamint a strand látogatói által használt turisztikai, sport- és rekreációs berendezéseket. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta foirgneamh nua aonstórach a thógáil den Lárionad Spóirt Uisce ag Loch °niński Mały ag ul. Scoil 12 i Δnin mar aon le forbairt plota Uimh. 849/1 (maidir leis an gceantar: 0.36 ha), forbairt ar an trá uirbeach ar plota 849/5 agus a chruthú limistéar snámha ar plota 840/3. Tá sé beartaithe an infheistíocht tógála réamh-mheasta a chur i bhfeidhm ar shuíomh an fhoirgnimh WOPR “sean” le haghaidh scartála mar gheall ar a riocht teicniúil lag (lena n-áirítear fliuch, fungais, scoilteadh, etc.). Maidir le plota 849/1 dearadh foirgneamh seirbhíse nua de chuid an Ionaid Spóirt Uisce a bhfuil feidhm aige maidir le gníomhachtú spóirt, turasóireachta agus áineasa, agus a bhaineann go díreach le seirbhís trá bhaile J. Δniński Małego. Dearadh an foirgneamh go díreach san áit atá sonraithe ag an mpzp. Is é 631 m² achar úsáide an fhoirgnimh nua. I measc na seomraí deartha tá: • foireann gníomhachtaithe turasóireachta uisce, • foireann athraithe agus leithris a bhaineann le seirbhís trágaithe,• foireann stórais, • foireann riaracháin agus eacnamaíochta a bhaineann leis an bhfoirgneamh.Forbróidh an tionscadal ceantar máguaird an fhoirgnimh laistigh den phlota. Beidh áit ann, i measc nithe eile, le haghaidh campála a d’fhéadfadh a bheith ann mar aon le háit le haghaidh campfire nó barbeque, déanfar luchtóg páirceála inmheánach do 32 charr paisinéirí, rochtain agus pábháil a atógáil, gheobhaidh an limistéar plandála nua. ceannófar trealamh riachtanach na seomraí, i.e. troscán, trealamh tarrthála, trealamh ilmheán, trealamh cistine, chomh maith le trealamh turasóireachta, spóirt agus áineasa a úsáideann cuairteoirí ar an trá. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är uppförandet av en ny envåningsbyggnad av Centre for Water Sports vid sjön żniński Mały i ul. Skola 12 i Łnin tillsammans med utvecklingen av tomt nr 849/1 (om området: 0,36 ha), utveckling av stadsstranden på tomt nr 849/5 och skapande av en badplats på tomt 840/3. Den planerade bygginvesteringen är planerad att genomföras på platsen för den ”gamla” WOPR-byggnaden för rivning på grund av dess dåliga tekniska skick (inklusive våthet, svamp, sprickbildning etc.). På tomt 849/1 ritades en ny servicebyggnad vid Water Sports Centre med funktion av sport-, turist- och fritidsaktivering, samt direkt relaterad till tjänsten vid stadsstranden J. żniński Małego. Byggnaden ritades exakt på den plats som anges av MPZP. Användningsområdet för den nya byggnaden kommer att vara 631 m². De designade rummen inkluderar:• vattenturism aktiveringsteam,• omklädnings- och toalettteam i samband med beachgoers service,• lagerteam,• administrativa och ekonomiska team i samband med byggnaden.Projektet kommer att utveckla den omgivande delen av byggnaden inom tomten. Det kommer bland annat att finnas en plats för eventuell camping tillsammans med en plats för en lägereld eller grill, en intern parkeringsplats för 32 personbilar, tillträde och trottoarer kommer att byggas om, området kommer att få ny plantering.Den permanenta badplatsen kommer att skapas på tomt nr 840/3, som är mark täckt med vatten och ägs av statskassan, samt en utvecklad stadsstrand.Som en del av projektet kommer nödvändig utrustning i rummen att köpas, det vill säga möbler, räddningsutrustning, multimediautrustning, köksutrustning samt turist-, sport- och fritidsutrustning som används av besökare på stranden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringu teemaks on żniński Mały järve veespordikeskuse uue ühekorruselise hoone ehitamine ul. Kool 12 aastal koos krundi nr 849/1 arendamisega (umbes: 0,36 ha), linnaranna arendamine krundil nr 849/5 ja suplusala loomine maatükil 840/3. Kavandatud ehitusinvesteeringud kavatsetakse teha lammutamiseks mõeldud „vana“ WOPRi hoone asukohas selle halva tehnilise seisundi tõttu (sh märgus, seened, pragunemine jne). Krundil 849/1 kavandati uus veespordikeskuse teenindushoone, mis on spordi, turismi ja vaba aja veetmise funktsiooniga ning mis on otseselt seotud J. żniński Małego linnaranna teenindamisega. Hoone on projekteeritud täpselt MPZP poolt määratud kohas. Uue hoone kasutuspind on 631 m². Projekteeritud ruumidesse kuuluvad:• veeturismi aktiveerimise meeskond,• rannakülaliste teenusega seotud riietus- ja tualettmeeskond,• laomeeskond,• hoonega seotud haldus- ja majandusmeeskond.Projekt arendab hoone ümbrust krundi piires. Seal on muu hulgas koht võimaliku telkimine koos koha lõkke või grilli, sisemine parkla 32 sõiduautod, juurdepääs ja kõnniteed ehitatakse, ala saab uus istutamine.Püsiv suplusala luuakse maatükil nr 840/3, mis on maa kaetud veega ja kuulub riigikassa, samuti arenenud linnaranna.Projekti osana, ostetakse ruumide vajalik varustus, s.t mööbel, päästevahendid, multimeediaseadmed, köögitarbed, samuti rannakülastajate kasutatavad turismi-, spordi- ja vaba aja veetmise seadmed. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0007/19
0 references