The creation of a cultural centre through the expansion of the Rural Cultural Centre in Dominikowice. (Q112791)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112791 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The creation of a cultural centre through the expansion of the Rural Cultural Centre in Dominikowice. |
Project Q112791 in Poland |
Statements
1,049,184.08 zloty
0 references
2,098,347.18 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
10 July 2017
0 references
29 August 2018
0 references
GMINA GORLICE
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie centrum kulturalnego w Dominikowicach, jako nieformalnej idei centrum aktywności lokalnej, łączącej instytucje i osoby na rzecz aktywności kulturalnej i tworzenia artystycznej wioski tematycznej. Idea wioski artystycznej czerpie inspirację z dotychczasowej działalności WDK – muzycznej i tanecznej. Dlatego też centrum kulturalne w Dominikowicach, korzystając z już posiadanego potencjału będzie rozwijać te same formy aktywności kulturalnej. Istnieje przy tym świadomość, że dla uzyskania właściwych narzędzi dla rozwoju merytorycznego, artystycznego i co najważniejsze liczby korzystających, bezwzględnie konieczne jest stworzenie nowych i dostosowanych do obecnych standardów pomieszczeń oraz sprzętu. Konsekwencją jest konieczność rozbudowy istniejącego budynku Domu Wiejskiego w Dominikowicach. W zakres inwestycji budowlanej wchodzi: rozbudowa części budynku, przebudowa dachu i termomodernizacja całości budynku oraz zmiana przeznaczenia części pomieszczeń wraz z przebudową przyłączy i instalacji wewnętrznych - wody, kanalizacji sanitarnej, elektroenergetycznej oraz centralnego ogrzewania w części nieposiadającej c.o. W zakres rozbudowy wchodzą: część budynku z istniejącą salą widowiskową i wielofunkcyjną od strony południowej, nowe instalacje wewnętrzne i zewnętrzne oraz przekładki istniejących odcinków sieci zewnętrznych. W zakresie funkcji istniejącego budynku nie projektuje się zasadniczych zmian z wyjątkiem wykonania adaptacji części mieszkalnej na poziomie parteru na kuchnię wraz z zapleczem dla potrzeb sali wielofunkcyjnej wraz ze zmianą układu parteru projektuje się likwidację piwnic w celu uzyskania odpowiedniej wysokości pomieszczeń kuchennych. Dla spełnienia potrzeb lokalowych w zakresie powierzchni użytkowej sali wielofunkcyjnej przewidziano rozbudowę oraz nadbudowę od strony południowej. Wzrost powierzchni przeznaczonej na kulturę w wyniku realizacji projektu wynosi 490,0 m2, co stanowi 111%. Dalszy opis w pkt. Q (Polish)
0 references
The object of the project is to create a cultural centre in Dominikowice, as an informal idea of the centre of local activity, bringing together institutions and individuals for cultural activity and the creation of an artistic thematic village. The idea of an artistic village draws inspiration from WDK’s previous activities – musical and dance. Therefore, the cultural centre in Dominikowice, using its existing potential, will develop the same forms of cultural activity. At the same time, it is clear that in order to obtain the right tools for substantive, artistic and, most importantly, the number of users, it is absolutely necessary to create new and adapted to the current standards of rooms and equipment. As a consequence, it is necessary to expand the existing building of the Village House in Dominikowice. The scope of construction investment includes: extension of part of the building, roof reconstruction and thermal modernisation of the building as well as modification of the use of part of the premises, including reconstruction of connections and internal installations – water, sanitary, electricity and central heating in the central heating part. The scope of the extension includes: part of the building with an existing showroom and multifunctional on the south side, new indoor and outdoor installations, as well as inserts of existing sections of the external networks. As far as the function of the existing building is concerned, no major changes shall be designed, except for the adaptation of the residential part at the level of the ground floor to the kitchen with the facilities for the multifunctional room, together with the change of the ground floor layout, the removal of the cellars in order to obtain the appropriate height of the kitchen spaces. In order to meet the needs of the premises in the area of the usable area of the multifunctional hall, an extension and a superstructure on the south side are planned. The increase in the area allocated to culture as a result of the project is 490.0 m², which is 111 %. Further description in point. Q (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la création d’un centre culturel à Dominikowice, comme une idée informelle d’un centre d’activité locale, combinant institutions et personnes pour l’activité culturelle et la création d’un village artistique thématique. L’idée d’un village artistique s’inspire de l’activité actuelle de WDK — musique et danse. Par conséquent, le centre culturel de Dominikowice développera les mêmes formes d’activité culturelle, en tirant parti du potentiel existant. Il est également conscient que pour obtenir les bons outils pour le développement matériel, artistique et, surtout, le nombre d’utilisateurs, il est absolument nécessaire de créer de nouvelles salles et équipements adaptés aux normes actuelles. La conséquence est la nécessité d’agrandir le bâtiment existant de la Maison rurale à Dominikowice. Le champ d’application de l’investissement dans la construction comprend: agrandissement d’une partie du bâtiment, reconstruction du toit et thermomodernisation de l’ensemble du bâtiment, modification de l’utilisation des parties des locaux ainsi que reconstruction des connexions et des installations internes — eau, sanitaire, électricité et chauffage central dans la partie sans c.o. partie du bâtiment avec un hall extérieur et multifonctionnel existant sur le côté sud, de nouvelles installations internes et externes et des entretoises de sections existantes de réseaux extérieurs. En ce qui concerne la fonction du bâtiment existant, aucune modification majeure n’est prévue, à l’exception de la mise en œuvre de l’adaptation de la partie habitable au rez-de-chaussée à la cuisine avec les installations de la salle multifonctionnelle ainsi qu’une modification de la disposition du rez-de-chaussée, afin d’obtenir la hauteur appropriée des espaces de cuisine. Afin de répondre aux besoins des locaux en termes de surface utilisable de la salle multifonctionnelle, l’agrandissement et la superstructure du côté sud sont fournis. La croissance de la zone consacrée à la culture à la suite du projet est de 490,0 m², soit 111 %. Une description plus détaillée au point. Q (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Kulturzentrums in Dominikowice als informelle Idee eines Zentrums der lokalen Aktivität, das Institutionen und Menschen für kulturelle Aktivität kombiniert und ein künstlerisches thematisches Dorf schafft. Die Idee eines künstlerischen Dorfes lässt sich von der aktuellen Tätigkeit des WDK – Musik und Tanz – inspirieren. Daher wird das Kulturzentrum in Dominikowice die gleichen Formen der kulturellen Aktivität entwickeln und das vorhandene Potenzial nutzen. Sie ist sich auch bewusst, dass es für die Erlangung der richtigen Werkzeuge für die materielle, künstlerische Entwicklung und vor allem die Anzahl der Nutzer unbedingt notwendig ist, neue Räume und Ausrüstungen zu schaffen, die an die aktuellen Standards angepasst sind. Die Folge ist die Notwendigkeit, das bestehende Gebäude des Landhauses in Dominikowice zu erweitern. Der Umfang der Bauinvestition umfasst: Erweiterung eines Teils des Gebäudes, Umbau des Daches und Thermomodernisierung des gesamten Gebäudes sowie Änderung der Nutzung von Teilen der Räumlichkeiten zusammen mit der Rekonstruktion von Anschlüssen und internen Installationen – Wasser, Sanitär, Elektrizität und Zentralheizung im Teil ohne c.o. Teil des Gebäudes mit einer bestehenden Außen- und Multifunktionshalle auf der Südseite, neuen internen und externen Installationen und Abstandshaltern bestehender Abschnitte externer Netze. In Bezug auf die Funktion des bestehenden Gebäudes dürfen keine größeren Änderungen vorgenommen werden, außer für die Umsetzung der Anpassung des Wohnteils im Erdgeschoss an die Küche mit den Einrichtungen für den multifunktionalen Raum zusammen mit einer Änderung des Grundrisses des Erdgeschosses, um die angemessene Höhe der Küchenräume zu erhalten. Um den Bedürfnissen der Räumlichkeiten in Bezug auf die nutzbare Fläche des Multifunktionsraums gerecht zu werden, werden Erweiterung und Aufbau auf der Südseite bereitgestellt. Das Wachstum der Kulturfläche infolge des Projekts beträgt 490,0 m², was 111 % entspricht. Weitere Beschreibung in Punkt. Q (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een cultureel centrum in Dominikowice, als een informeel idee van een centrum van lokale activiteit, het combineren van instellingen en mensen voor culturele activiteit en het creëren van een artistiek thematische dorp. Het idee van een artistiek dorp put inspiratie uit de huidige activiteit van WDK — muziek en dans. Daarom zal het culturele centrum in Dominikowice dezelfde vormen van culturele activiteit ontwikkelen, waarbij gebruik wordt gemaakt van het bestaande potentieel. Het is zich er ook van bewust dat om de juiste instrumenten te verkrijgen voor inhoudelijke, artistieke ontwikkeling en, vooral, het aantal gebruikers, het absoluut noodzakelijk is om nieuwe kamers en apparatuur te creëren die zijn aangepast aan de huidige normen. Het gevolg is de noodzaak om het bestaande gebouw van het Landelijk Huis in Dominikowice uit te breiden. Het toepassingsgebied van de investering in de bouw omvat: uitbreiding van een deel van het gebouw, reconstructie van het dak en thermomodernisering van het hele gebouw, evenals het veranderen van het gebruik van delen van het pand samen met reconstructie van aansluitingen en interne installaties — water, sanitair, elektriciteit en centrale verwarming in het deel zonder c.o. deel van het gebouw met een bestaande buiten- en multifunctionele hal aan de zuidkant, nieuwe interne en externe installaties en spacers van bestaande delen van externe netwerken. Wat de functie van het bestaande gebouw betreft, mogen geen ingrijpende wijzigingen worden aangebracht, behalve voor de uitvoering van de aanpassing van het woongedeelte op de begane grond aan de keuken met de faciliteiten voor de multifunctionele ruimte, samen met een wijziging van de indeling van de begane grond, teneinde de passende hoogte van de keukenruimten te verkrijgen. Om te voldoen aan de behoeften van het pand in termen van het bruikbare gebied van de multifunctionele ruimte, worden uitbreiding en bovenbouw aan de zuidzijde voorzien. De groei van het gebied gewijd aan cultuur als gevolg van het project is 490,0 m², dat is 111 %. Nadere beschrijving in punt. Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un centro culturale a Dominikowice, come idea informale di un centro di attività locale, unendo istituzioni e persone per attività culturali e creando un villaggio tematico artistico. L'idea di un villaggio artistico trae ispirazione dall'attuale attività di WDK — musica e danza. Pertanto, il centro culturale di Dominikowice svilupperà le stesse forme di attività culturale, sfruttando il potenziale esistente. È inoltre consapevole che per ottenere gli strumenti giusti per lo sviluppo sostanziale, artistico e, soprattutto, il numero di utenti, è assolutamente necessario creare nuove sale e attrezzature adattate agli standard attuali. La conseguenza è la necessità di ampliare l'edificio esistente della Casa Rurale a Dominikowice. L'ambito di applicazione dell'investimento nell'edilizia comprende: ampliamento di una parte dell'edificio, ricostruzione del tetto e termomodernizzazione dell'intero edificio, nonché modifica dell'uso di parti del locale insieme alla ricostruzione dei collegamenti e degli impianti interni — acqua, sanitari, elettricità e riscaldamento centralizzato nella parte senza c.o. parte dell'edificio con una sala esterna e multifunzionale esistente sul lato sud, nuove installazioni interne ed esterne e distanziatori di sezioni esistenti di reti esterne. Per quanto riguarda la funzione dell'edificio esistente, non devono essere progettate modifiche di rilievo se non per l'adeguamento della parte abitativa al piano terra alla cucina con le strutture per la stanza multifunzionale unitamente a una modifica della disposizione del piano terra, al fine di ottenere l'altezza appropriata degli spazi della cucina. Al fine di soddisfare le esigenze dei locali in termini di area utilizzabile della sala multifunzionale, sono previsti ampliamenti e sovrastrutture sul lato sud. La crescita dell'area dedicata alla cultura a seguito del progetto è di 490,0 m², pari al 111 %. Ulteriore descrizione al punto. Q (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un centro cultural en Dominikowice, como una idea informal de un centro de actividad local, combinando instituciones y personas para la actividad cultural y creando un pueblo temático artístico. La idea de un pueblo artístico se inspira en la actividad actual de WDK: música y danza. Por lo tanto, el centro cultural de Dominikowice desarrollará las mismas formas de actividad cultural, aprovechando el potencial existente. También es consciente de que para obtener las herramientas adecuadas para el desarrollo sustantivo, artístico y, lo que es más importante, el número de usuarios, es absolutamente necesario crear nuevas salas y equipos adaptados a los estándares actuales. La consecuencia es la necesidad de ampliar el edificio existente de la Casa Rural en Dominikowice. El alcance de la inversión en construcción incluye: ampliación de parte del edificio, reconstrucción del techo y termomodernización de todo el edificio, así como cambiar el uso de partes del local junto con la reconstrucción de conexiones e instalaciones internas — agua, saneamiento, electricidad y calefacción central en la parte sin c.o. parte del edificio con una sala exterior y multifuncional existente en el lado sur, nuevas instalaciones internas y externas y espaciadores de secciones existentes de redes externas. Por lo que se refiere a la función del edificio existente, no se diseñarán cambios importantes, excepto para la aplicación de la adaptación de la parte habitable a nivel de planta baja a la cocina con las instalaciones de la sala multifuncional, junto con un cambio en el diseño de la planta baja, con el fin de obtener la altura adecuada de los espacios de cocina. Con el fin de satisfacer las necesidades de las instalaciones en términos de la zona utilizable de la sala multifuncional, se proporcionan expansión y superestructura en el lado sur. El crecimiento del área dedicada a la cultura como resultado del proyecto es de 490,0 m², que es del 111 %. Descripción adicional en el punto. Q (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af et kulturcenter i Dominikowice, som en uformel idé om et center for lokal aktivitet, der kombinerer institutioner og mennesker til kulturel aktivitet og skaber en kunstnerisk tematisk landsby. Ideen om en kunstnerisk landsby er inspireret af WDK's aktuelle aktivitet — musik og dans. Derfor vil kulturcentret i Dominikowice udvikle de samme former for kulturel aktivitet og udnytte det eksisterende potentiale. Den er også opmærksom på, at for at opnå de rigtige værktøjer til materiel, kunstnerisk udvikling og vigtigst af alt antallet af brugere, er det absolut nødvendigt at skabe nye rum og udstyr, der er tilpasset de nuværende standarder. Konsekvensen er, at det er nødvendigt at udvide den eksisterende bygning af Rural House i Dominikowice. Anvendelsesområdet for byggeinvesteringen omfatter: udvidelse af en del af bygningen, rekonstruktion af taget og termomodernisering af hele bygningen, samt ændring af brugen af dele af lokalerne sammen med rekonstruktion af forbindelser og interne installationer — vand, sanitet, elektricitet og centralvarme i den del uden c.o. en del af bygningen med en eksisterende udendørs og multifunktionel hal på sydsiden, nye interne og eksterne installationer og afstandsstykker af eksisterende dele af eksterne netværk. For så vidt angår den eksisterende bygnings funktion må der ikke foretages væsentlige ændringer bortset fra gennemførelsen af tilpasningen af den levende del i stueetagen til køkkenet med faciliteterne til det multifunktionelle rum sammen med en ændring af indretningen af stueetagen med henblik på at opnå en passende højde af køkkenrummene. For at imødekomme lokalernes behov med hensyn til det anvendelige område af det multifunktionelle rum, er udvidelse og overbygning på sydsiden tilvejebragt. Væksten i området dedikeret til kultur som følge af projektet er 490,0 m², hvilket er 111 %. Yderligere beskrivelse i punkt. Q (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός πολιτιστικού κέντρου στο Dominikowice, ως μια άτυπη ιδέα ενός κέντρου τοπικής δραστηριότητας, συνδυάζοντας ιδρύματα και ανθρώπους για την πολιτιστική δραστηριότητα και δημιουργώντας ένα καλλιτεχνικό θεματικό χωριό. Η ιδέα ενός καλλιτεχνικού χωριού αντλεί έμπνευση από την τρέχουσα δραστηριότητα του WDK — μουσική και χορός. Ως εκ τούτου, το πολιτιστικό κέντρο στο Dominikowice θα αναπτύξει τις ίδιες μορφές πολιτιστικής δραστηριότητας, αξιοποιώντας τις υπάρχουσες δυνατότητες. Έχει επίσης επίγνωση του γεγονότος ότι για την απόκτηση των κατάλληλων εργαλείων ουσιαστικής, καλλιτεχνικής ανάπτυξης και, κυρίως, του αριθμού των χρηστών, είναι απολύτως αναγκαία η δημιουργία νέων δωματίων και εξοπλισμού προσαρμοσμένων στα ισχύοντα πρότυπα. Το αποτέλεσμα είναι η ανάγκη επέκτασης του υφιστάμενου κτιρίου του αγροτικού σπιτιού στο Dominikowice. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης στον κατασκευαστικό τομέα περιλαμβάνει: επέκταση τμήματος του κτιρίου, ανακατασκευή της οροφής και θερμοεκσυγχρονισμός ολόκληρου του κτιρίου, καθώς και αλλαγή της χρήσης τμημάτων του χώρου σε συνδυασμό με ανακατασκευή συνδέσεων και εσωτερικών εγκαταστάσεων — ύδρευσης, υγιεινής, ηλεκτρισμού και κεντρικής θέρμανσης στο τμήμα χωρίς ΦΠΑ. τμήμα του κτιρίου με υπάρχουσα εξωτερική και πολυλειτουργική αίθουσα στη νότια πλευρά, νέες εσωτερικές και εξωτερικές εγκαταστάσεις και αποστάτες υφιστάμενων τμημάτων εξωτερικών δικτύων. Όσον αφορά τη λειτουργία του υπάρχοντος κτιρίου, δεν σχεδιάζονται σημαντικές αλλαγές, εκτός από την εφαρμογή της προσαρμογής του καθιστικού σε επίπεδο ισογείου στην κουζίνα με τις εγκαταστάσεις του πολυλειτουργικού δωματίου μαζί με αλλαγή στη διάταξη του ισογείου, προκειμένου να επιτευχθεί το κατάλληλο ύψος των χώρων της κουζίνας. Για την κάλυψη των αναγκών των χώρων όσον αφορά τον ωφέλιμο χώρο της πολυλειτουργικής αίθουσας, παρέχονται επεκτάσεις και υπερκατασκευές στη νότια πλευρά. Η ανάπτυξη της περιοχής που είναι αφιερωμένη στον πολιτισμό ως αποτέλεσμα του έργου είναι 440,0 m², δηλαδή 111 %. Περαιτέρω περιγραφή στο σημείο. ΕΡΩΤΗΣΗ (Greek)
2 July 2022
0 references
Tema projekta je stvaranje kulturnog centra u Dominikowicama, kao neformalna ideja centra lokalnog djelovanja, kombiniranje institucija i ljudi za kulturnu aktivnost i stvaranje umjetničkog tematskog sela. Ideja umjetničkog sela crpi inspiraciju iz trenutne aktivnosti WDK-a – glazbe i plesa. Stoga će kulturni centar u Dominikowicama razviti iste oblike kulturne aktivnosti, iskorištavajući postojeće potencijale. Također je svjestan da je za dobivanje odgovarajućih alata za materijalni, umjetnički razvoj i, što je najvažnije, broj korisnika, apsolutno potrebno stvoriti nove prostorije i opremu prilagođenu sadašnjim standardima. Posljedica je potreba za proširenjem postojeće zgrade ruralne kuće u Dominikowicama. Opseg ulaganja u izgradnju uključuje: proširenje dijela zgrade, rekonstrukcija krova i termomodernizacija cijele zgrade, kao i promjena korištenja dijelova prostora zajedno s rekonstrukcijom priključaka i unutarnjih instalacija – voda, sanitarija, struja i centralno grijanje u dijelu bez c.o. dio zgrade s postojećom vanjskom i multifunkcionalnom halom na južnoj strani, novim unutarnjim i vanjskim instalacijama te razdjelnicima postojećih dijelova vanjskih mreža. Što se tiče funkcije postojeće zgrade, ne smiju se projektirati veće promjene osim za provedbu prilagodbe stambenog dijela u prizemlju kuhinje s opremom za multifunkcionalnu sobu zajedno s promjenom rasporeda prizemlja, kako bi se dobila odgovarajuća visina kuhinjskih prostora. Kako bi se zadovoljile potrebe prostora u smislu korisne površine multifunkcionalne prostorije, osigurano je proširenje i nadgradnja na južnoj strani. Rast područja posvećenog kulturi kao rezultat projekta iznosi 490,0 m², što iznosi 111 %. Dodatni opis u točki. Q (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unui centru cultural în Dominikowice, ca idee informală a unui centru de activitate locală, combinând instituții și oameni pentru activitate culturală și creând un sat tematic artistic. Ideea unui sat artistic se inspiră din activitatea actuală a WDK – muzică și dans. Prin urmare, centrul cultural din Dominikowice va dezvolta aceleași forme de activitate culturală, profitând de potențialul existent. De asemenea, este conștient de faptul că, pentru a obține instrumentele potrivite pentru dezvoltarea artistică substanțială și, cel mai important, numărul de utilizatori, este absolut necesar să se creeze noi camere și echipamente adaptate la standardele actuale. Consecința este necesitatea extinderii clădirii existente a Casei Rurale din Dominikowice. Domeniul de aplicare al investiției în construcții include: extinderea unei părți a clădirii, reconstrucția acoperișului și termomodernizarea întregii clădiri, precum și schimbarea utilizării unor părți ale clădirii împreună cu reconstrucția conexiunilor și a instalațiilor interne – apă, instalații sanitare, electricitate și încălzire centrală în partea fără c.o. parte a clădirii cu o sală exterioară și multifuncțională existentă pe latura de sud, noi instalații interne și externe și distanțiere ale secțiunilor existente ale rețelelor externe. În ceea ce privește funcția clădirii existente, nu trebuie să se conceapă modificări majore, cu excepția implementării adaptării părții vii de la parter la bucătărie cu facilitățile pentru camera multifuncțională împreună cu o modificare a aspectului parterului, în vederea obținerii înălțimii corespunzătoare a spațiilor de bucătărie. Pentru a satisface nevoile spațiilor în ceea ce privește suprafața utilizabilă a camerei multifuncționale, sunt asigurate expansiunea și suprastructura din partea de sud. Creșterea zonei dedicate culturii ca urmare a proiectului este de 490,0 m², ceea ce reprezintă 111 %. Descriere suplimentară la punctul. Q (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie kultúrneho centra v Dominikowiciach ako neformálna myšlienka centra miestnej aktivity, ktorá spája inštitúcie a ľudí pre kultúrnu aktivitu a vytvára umeleckú tematickú dedinu. Myšlienka umeleckej dediny čerpá inšpiráciu zo súčasnej činnosti WDK – hudby a tanca. Kultúrne centrum v Dominikowiciach bude preto rozvíjať rovnaké formy kultúrnej činnosti, pričom využije existujúci potenciál. Je si tiež vedomý toho, že na získanie správnych nástrojov pre vecný, umelecký rozvoj, a čo je najdôležitejšie, počet užívateľov, je absolútne nevyhnutné vytvoriť nové miestnosti a vybavenie prispôsobené súčasným štandardom. Dôsledkom je potreba rozšíriť existujúcu budovu vidieckeho domu v Dominikowiciach. Rozsah stavebných investícií zahŕňa: rozšírenie časti budovy, rekonštrukcia strechy a termomodernizácia celej budovy, ako aj zmena využitia častí areálu spolu s rekonštrukciou spojov a vnútorných inštalácií – vodovodná, sanitárna, elektrická a ústredné kúrenie v časti bez k.o. časť budovy s existujúcou vonkajšou a multifunkčnou halou na južnej strane, nové vnútorné a vonkajšie inštalácie a rozprašovače existujúcich úsekov externých sietí. Pokiaľ ide o funkciu existujúcej budovy, nesmú sa navrhovať žiadne významné zmeny okrem realizácie prispôsobenia obytnej časti na úrovni prízemia ku kuchyni so zariadeniami pre multifunkčnú miestnosť spolu so zmenou usporiadania prízemia, aby sa dosiahla primeraná výška kuchynských priestorov. S cieľom uspokojiť potreby priestorov z hľadiska využiteľnej plochy multifunkčnej miestnosti je k dispozícii expanzia a nadstavba na južnej strane. Rast plochy venovanej kultúre v dôsledku projektu je 490,0 m², čo je 111 %. Ďalší opis v bode. Q (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ ċentru kulturali f’Dominikowice, bħala idea informali ta’ ċentru ta’ attività lokali, li jgħaqqad l-istituzzjonijiet u n-nies għall-attività kulturali u joħloq raħal tematiku artistiku. L-idea ta’ raħal artistiku tispira ruħha mill-attività attwali ta’ WDK — mużika u żfin. Għalhekk, iċ-ċentru kulturali f’Dominikowice se jiżviluppa l-istess forom ta’ attività kulturali, filwaqt li jieħu vantaġġ mill-potenzjal eżistenti. Huwa konxju wkoll li sabiex jinkisbu l-għodod adatti għall-iżvilupp sostantiv, artistiku u, l-aktar importanti, in-numru ta’ utenti, huwa assolutament meħtieġ li jinħolqu kmamar u tagħmir ġodda adattati għall-istandards attwali. Il-konsegwenza hija l-ħtieġa li jiġi estiż il-bini eżistenti tad-Dar Rurali f’Dominikowice. L-ambitu tal-investiment fil-kostruzzjoni jinkludi: l-espansjoni ta’ parti mill-bini, ir-rikostruzzjoni tas-saqaf u t-termomodernizzazzjoni tal-bini kollu, kif ukoll it-tibdil tal-użu ta’ partijiet tal-bini flimkien mar-rikostruzzjoni tal-konnessjonijiet u l-installazzjonijiet interni — l-ilma, is-sanità, l-elettriku u t-tisħin ċentrali fil-parti mingħajr c.o. parti mill-bini b’sala eżistenti fuq barra u multifunzjonali fuq in-naħa tan-Nofsinhar, installazzjonijiet interni u esterni ġodda u spacers ta’ sezzjonijiet eżistenti ta’ netwerks esterni. Fir-rigward tal-funzjoni tal-bini eżistenti, l-ebda bidla maġġuri m’għandha tkun iddisinjata ħlief għall-implimentazzjoni ta’ l-adattament tal-parti ħajja fil-livell ta’ l-art t’isfel għall-kċina bil-faċilitajiet għall-kamra multifunzjonali flimkien ma’ bidla fit-tqassim tas-sular t’isfel, sabiex jinkiseb l-għoli xieraq ta’ l-ispazji tal-kċina. Sabiex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-bini f’termini taż-żona utilizzabbli tal-kamra multifunzjonali, jiġu pprovduti l-espansjoni u s-superstruttura fuq in-naħa tan-Nofsinhar. It-tkabbir taż-żona ddedikata għall-kultura bħala riżultat tal-proġett huwa ta’ 490.0 m², li huwa 111 %. Deskrizzjoni ulterjuri fil-punt. Q (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de um centro cultural em Dominikowice, como uma ideia informal de um centro de atividade local, combinando instituições e pessoas para a atividade cultural e criando uma aldeia temática artística. A ideia de uma aldeia artística inspira-se na atividade atual do WDK — música e dança. Por conseguinte, o centro cultural de Dominikowice desenvolverá as mesmas formas de atividade cultural, aproveitando o potencial existente. Também está ciente de que, para obter os instrumentos adequados para o desenvolvimento material, artístico e, mais importante ainda, o número de utilizadores, é absolutamente necessário criar novas salas e equipamentos adaptados às normas atuais. A consequência é a necessidade de expandir o edifício existente da Casa Rural em Dominikowice. O âmbito do investimento na construção inclui: expansão de parte do edifício, reconstrução do telhado e termomodernização de todo o edifício, bem como alteração do uso de partes das instalações juntamente com a reconstrução de conexões e instalações internas — água, sanitário, eletricidade e aquecimento central na parte sem c.o. parte do edifício com um salão exterior e multifuncional existente no lado sul, novas instalações internas e externas e espaçadores de secções existentes de redes externas. No que diz respeito à função do edifício existente, não devem ser concebidas alterações importantes, exceto no que se refere à adaptação da parte viva ao nível do rés do chão à cozinha com as instalações para a sala multifuncional, juntamente com uma alteração da disposição do pavimento térreo, a fim de obter a altura adequada dos espaços de cozinha. A fim de atender às necessidades das instalações em termos de área utilizável da sala multifuncional, são fornecidas expansão e superestrutura no lado sul. O crescimento da área dedicada à cultura como resultado do projeto é de 490,0 m², o que é de 111 %. Descrição mais pormenorizada no ponto. Q (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kulttuurikeskuksen perustaminen Dominikowiceen epävirallisena ajatuksena paikallisen toiminnan keskuksesta, joka yhdistää instituutiot ja ihmiset kulttuuritoimintaan ja luo taiteellisen temaattisen kylän. Ajatus taiteellisesta kylästä saa inspiraationsa WDK:n nykyisestä toiminnasta – musiikista ja tanssista. Siksi Dominikowicen kulttuurikeskus kehittää samoja kulttuuritoiminnan muotoja hyödyntäen olemassa olevaa potentiaalia. Se on myös tietoinen siitä, että jotta saataisiin oikeat välineet aineelliseen, taiteelliseen kehitykseen ja ennen kaikkea käyttäjien määrään, on ehdottoman välttämätöntä luoda uusia huoneita ja laitteita, jotka on mukautettu nykyisiin standardeihin. Tästä seuraa, että Dominikowicen maaseututalon nykyistä rakennusta on laajennettava. Rakennusinvestoinnin laajuuteen kuuluvat: rakennuksen osan laajentaminen, katon kunnostaminen ja koko rakennuksen lämpömodernisointi sekä tilojen osien käytön muuttaminen sekä yhteyksien ja sisäisten laitteistojen jälleenrakentaminen – vesi-, saniteetti-, sähkö- ja keskuslämmitys osassa ilman c.o. osa rakennuksesta, jonka eteläpuolella on olemassa oleva ulko- ja monikäyttöinen sali, uudet sisäiset ja ulkoiset laitteistot sekä nykyisten ulkoisten verkkojen osien välikappaleet. Olemassa olevan rakennuksen toiminnan osalta ei saa suunnitella merkittäviä muutoksia lukuun ottamatta pohjakerroksessa olevan osan mukauttamista keittiöön monitoimihuoneen tilojen kanssa sekä pohjakerroksen asettelun muuttamista keittiötilojen asianmukaisen korkeuden saavuttamiseksi. Tilojen tarpeiden tyydyttämiseksi monitoimihuoneen käyttökelpoisen alueen osalta on tarjolla laajennuksia ja ylärakenteita eteläpuolella. Hankkeen tuloksena kulttuurille omistettu alue kasvaa 490,0 m², mikä on 111 %. Tarkempi kuvaus kohdassa. Q (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev kulturnega centra v Dominikowicah kot neformalne ideje o centru lokalne dejavnosti, ki združuje institucije in ljudi za kulturno dejavnost ter ustvarja umetniško tematsko vasico. Ideja umetniške vasi črpa navdih iz trenutne dejavnosti WDK – glasbe in plesa. Zato bo kulturno središče v Dominikowicah razvilo enake oblike kulturne dejavnosti, pri čemer bo izkoristilo obstoječi potencial. Zaveda se tudi, da je za pridobitev pravih orodij za vsebinski, umetniški razvoj in, kar je najpomembneje, število uporabnikov nujno potrebno ustvariti nove prostore in opremo, prilagojeno trenutnim standardom. Posledica tega je, da je treba razširiti obstoječo stavbo podeželske hiše v Dominikowicah. Obseg naložbe v gradnjo vključuje: razširitev dela stavbe, rekonstrukcija strehe in termomodernizacija celotne stavbe ter sprememba uporabe delov prostorov skupaj z rekonstrukcijo priključkov in notranjih instalacij – vode, sanitarne, električne energije in centralnega ogrevanja v delu brez c.o. del stavbe z obstoječo zunanjo in večnamensko dvorano na južni strani, nove notranje in zunanje instalacije ter distančnike obstoječih odsekov zunanjih omrežij. V zvezi s funkcijo obstoječe stavbe se ne načrtujejo večje spremembe, razen prilagoditve bivalnega dela v pritličju kuhinji z napravami za večnamenski prostor, skupaj s spremembo razporeditve pritličja, da se doseže ustrezna višina kuhinjskih prostorov. Da bi zadovoljili potrebe prostorov v smislu uporabne površine večnamenskega prostora, so na voljo širitev in nadgradnja na južni strani. Rast območja, namenjenega kulturi kot rezultat projekta, je 490,0 m², kar je 111 %. Podrobnejši opis v točki. Q (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření kulturního centra v Dominikovicích jako neformálního nápadu centra místní aktivity, kombinujícího instituce a lidi ke kulturní aktivitě a vytvoření umělecké tematické vesnice. Myšlenka umělecké vesnice čerpá inspiraci ze současné aktivity WDK – hudby a tance. Kulturní centrum v Dominikovicích proto rozvíjí stejné formy kulturní činnosti s využitím stávajícího potenciálu. Je si také vědom toho, že pro získání správných nástrojů pro věcný, umělecký rozvoj a především počet uživatelů je naprosto nezbytné vytvořit nové místnosti a vybavení přizpůsobené současným standardům. Důsledkem je potřeba rozšířit stávající budovu Venkovského domu v Dominikovicích. Rozsah stavební investice zahrnuje: rozšíření části budovy, rekonstrukce střechy a termomodernizace celého objektu, jakož i změna využití částí areálu spolu s rekonstrukcí přípojek a vnitřních instalací – vody, sanitární, elektrické a ústřední vytápění v části bez Č. o. část budovy se stávajícím venkovním a multifunkčním sálem na jižní straně, novými vnitřními i vnějšími instalacemi a distančními zařízeními stávajících úseků vnějších sítí. Pokud jde o funkci stávající budovy, nesmí být navrženy žádné významné změny s výjimkou provedení přizpůsobení obytné části v přízemí kuchyně s vybavením multifunkční místnosti spolu se změnou uspořádání přízemí, aby byla zajištěna odpovídající výška kuchyňských prostor. Pro uspokojení potřeb prostor z hlediska využitelné plochy multifunkční místnosti jsou k dispozici rozšíření a nástavba na jižní straně. Růst plochy věnované kultuře v důsledku projektu činí 490,0 m², což je 111 %. Další popis v bodě. Q (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Dominikovicų kultūros centro sukūrimas, kaip neformali vietos veiklos centro idėja, sujungianti institucijas ir žmones kultūrinei veiklai ir kurianti meninį teminį kaimą. Meninio kaimo idėja semiasi įkvėpimo iš dabartinės WDK veiklos – muzikos ir šokio. Todėl Dominikovicų kultūros centras vystys tas pačias kultūrinės veiklos formas, pasinaudodamas turimu potencialu. Ji taip pat žino, kad norint gauti tinkamas materialinės, meninės plėtros priemones ir, svarbiausia, vartotojų skaičių, būtina sukurti naujus kambarius ir įrangą, pritaikytą dabartiniams standartams. Dėl to reikia išplėsti esamą kaimo namų pastatą Dominikovicuose. Investicijos į statybą apima: pastato dalies plėtra, stogo rekonstrukcija ir viso pastato termomodernizavimas, patalpų dalių naudojimo keitimas, jungčių ir vidaus įrenginių – vandens, sanitarijos, elektros ir centrinio šildymo – rekonstrukcija be c.o. pastato dalis su veikiančia lauko ir daugiafunkcine sale pietinėje pusėje, naujais vidiniais ir išoriniais įrenginiais bei esamų išorinių tinklų ruožų tarpikliais. Atsižvelgiant į esamo pastato funkciją, projektuojami jokie esminiai pakeitimai, išskyrus tai, kad pirmame aukšte esanti gyvenamoji dalis pritaikoma prie virtuvės su daugiafunkciniam kambariui skirta įranga kartu su pirmo aukšto išdėstymu, kad būtų pasiektas tinkamas virtuvės patalpų aukštis. Siekiant patenkinti patalpų poreikius, susijusius su daugiafunkcinės patalpos naudojimo plotu, yra numatyta plėtra ir antstatas pietinėje pusėje. Kultūrai skirto ploto augimas dėl projekto yra 490,0 m², t. y. 111 %. Išsamesnis aprašymas punkte. Q (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot kultūras centru Dominikowice kā neformālu ideju par vietējās aktivitātes centru, apvienojot iestādes un cilvēkus kultūras aktivitātēm un radot māksliniecisku tematisko ciematu. Ideja par māksliniecisko ciematu iedvesmo no pašreizējās WDK aktivitātes — mūzika un deja. Tāpēc kultūras centrs Dominikowice attīstīs tās pašas kultūras darbības formas, izmantojot esošo potenciālu. Tā arī apzinās, ka, lai iegūtu pareizos instrumentus materiālai, mākslinieciskai attīstībai un, pats galvenais, lietotāju skaitam, ir absolūti nepieciešams izveidot jaunas telpas un aprīkojumu, kas pielāgots pašreizējiem standartiem. Sekas ir nepieciešamība paplašināt pašreizējo lauku mājas ēku Dominikowice. Būvniecības investīciju apjoms ietver: ēkas daļas paplašināšana, jumta rekonstrukcija un visas ēkas termomodernizācija, kā arī telpu daļu izmantošanas maiņa kopā ar savienojumu un iekšējo iekārtu — ūdens, sanitārtehnikas, elektrības un centrālās apkures sistēmas — rekonstrukciju daļā bez c.o. daļa no ēkas ar esošu āra un daudzfunkcionālu zāli dienvidu pusē, jaunas iekšējās un ārējās instalācijas un esošo ārējo tīklu posmu starplikas. Attiecībā uz esošās ēkas funkciju nedrīkst plānot nekādas būtiskas izmaiņas, izņemot, lai īstenotu dzīvojamās daļas pielāgošanu pirmā stāva līmenī virtuvei ar daudzfunkcionālās telpas iekārtām, kā arī mainītu pirmā stāva plānojumu, lai iegūtu atbilstošu virtuves telpu augstumu. Lai apmierinātu telpu vajadzības attiecībā uz daudzfunkcionālās telpas izmantojamo platību, dienvidu pusē ir nodrošināta paplašināšana un virsbūve. Kultūrai atvēlētās platības pieaugums projekta rezultātā ir 490,0 m², kas ir 111 %. Sīkāks apraksts. punktā. Q (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на културен център в Доминиковице, като неформална идея за център на местна дейност, съчетаващ институции и хора за културна дейност и създаване на художествено тематично село. Идеята за художествено село черпи вдъхновение от текущата дейност на WDK — музика и танци. Поради това културният център в Доминиковице ще развие същите форми на културна дейност, като се възползва от съществуващия потенциал. Също така е наясно, че за да се получат правилните инструменти за материално, художествено развитие и, най-важното, броя на потребителите, е абсолютно необходимо да се създадат нови помещения и оборудване, адаптирани към настоящите стандарти. Последицата от това е необходимостта от разширяване на съществуващата сграда на Селската къща в Доминиковице. Обхватът на инвестицията в строителството включва: разширяване на част от сградата, реконструкция на покрива и термомодернизация на цялата сграда, както и промяна на използването на части от помещенията заедно с реконструкция на връзки и вътрешни инсталации — вода, санитария, електричество и централно отопление в частта без c.o. част от сградата със съществуваща външна и многофункционална зала от южната страна, нови вътрешни и външни инсталации и разделители на съществуващи участъци от външни мрежи. Що се отнася до функцията на съществуващата сграда, не се предвиждат съществени промени, освен за адаптирането на живата част на приземния етаж към кухнята със съоръженията за многофункционалното помещение, заедно с промяна в оформлението на приземния етаж, за да се получи подходяща височина на кухненските помещения. За да се отговори на нуждите на помещенията от гледна точка на използваемата площ на многофункционалното помещение, са осигурени разширение и надстройка от южната страна. Растежът на площта, посветена на културата в резултат на проекта, е 490,0 m², което е 111 %. По-нататъшно описание в точка. Q (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy kulturális központ létrehozása Dominikowice-ban, a helyi tevékenység központjának informális elképzeléseként, amely ötvözi az intézményeket és az embereket a kulturális tevékenységhez, és művészeti tematikus falut hoz létre. A művészeti falu ötlete a WDK jelenlegi tevékenységéből merít ihletet – a zene és a tánc. Ezért Dominikowice kulturális központja ugyanazokat a kulturális tevékenységeket fejleszti ki, kihasználva a meglévő lehetőségeket. Tudatában van annak is, hogy az érdemi, művészi fejlődéshez szükséges megfelelő eszközök, és ami a legfontosabb, a felhasználók száma, elengedhetetlen a jelenlegi szabványokhoz igazított új helyiségek és berendezések kialakítása. Ennek következménye a Dominikowicei Vidéki Ház meglévő épületének bővítése. Az építési beruházás kiterjed a következőkre: az épület egy részének bővítése, a tető rekonstrukciója és az egész épület hőmodernizálása, valamint a helyiségrészek használatának megváltoztatása, valamint a csatlakozások és belső berendezések – víz, szaniter, villamos energia és központi fűtés – rekonstrukciója c.o. a déli oldalon meglévő kültéri és multifunkcionális csarnokkal rendelkező épületrész, a külső hálózatok meglévő részeinek új belső és külső berendezései és távtartói. A meglévő épület rendeltetését illetően nem lehet jelentős változtatásokat tervezni, kivéve a nappali rész földszinti szinten történő átalakítását a konyhához a többfunkciós helyiség berendezéseivel együtt, valamint a földszint elrendezésének megváltoztatását a konyhai terek megfelelő magasságának elérése érdekében. Annak érdekében, hogy megfeleljen a helyiségek igényeinek szempontjából a használható terület a multifunkcionális szoba, bővítés és felépítmény a déli oldalon. A művelődésnek szentelt terület növekedése a projekt eredményeként 490,0 m², ami 111%-os. További leírás a pontban. Q (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ionad cultúrtha a chruthú i nDominikowice, mar smaoineamh neamhfhoirmiúil d’ionad gníomhaíochta áitiúla, institiúidí agus daoine a chomhcheangal le haghaidh gníomhaíochta cultúrtha agus sráidbhaile téamach ealaíonta a chruthú. Tarraingíonn an smaoineamh sráidbhaile ealaíne inspioráid ó ghníomhaíocht reatha de WDK — ceol agus damhsa. Dá bhrí sin, forbróidh an t-ionad cultúrtha i nDoiminice na cineálacha céanna gníomhaíochta cultúrtha, ag baint leasa as an acmhainneacht atá ann cheana féin. Is eol freisin go bhfuil sé fíor-riachtanach seomraí agus trealamh nua a chruthú atá oiriúnaithe do na caighdeáin reatha chun na huirlisí cearta a fháil d’fhorbairt shubstainteach, ealaíonta agus, níos tábhachtaí fós, líon na n-úsáideoirí. Is é an toradh atá air sin ná an gá le foirgneamh reatha Theach na Tuaithe i nDoiminiceach a leathnú. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta tógála: leathnú ar chuid den fhoirgneamh, atógáil an díon agus thermomodernization an fhoirgnimh ar fad, chomh maith le húsáid codanna den áitreabh a athrú mar aon le naisc agus suiteálacha inmheánacha a atógáil — uisce, sláintíochta, leictreachas agus téamh lárnach sa chuid gan c.o. cuid den fhoirgneamh le halla amuigh faoin aer agus ilfheidhmeach atá ann cheana féin ar an taobh theas, suiteálacha nua inmheánacha agus seachtracha agus spásóirí de chodanna atá ann cheana de líonraí seachtracha. Maidir le feidhm an fhoirgnimh atá ann cheana, ní cheapfar aon mhórathruithe ach amháin maidir le cur chun feidhme oiriúnú na coda maireachtála ar leibhéal urlár na talún don chistin leis na saoráidí don seomra ilfheidhmeach mar aon le hathrú ar leagan amach urlár na talún, chun airde iomchuí na spásanna cistine a fháil. D’fhonn freastal ar riachtanais na n-áitreabh i dtéarmaí limistéar inúsáidte an tseomra ilfheidhmeach, cuirtear leathnú agus forstruchtúr ar fáil ar an taobh theas. Is é 490.0 m² fás an cheantair atá tiomnaithe don chultúr mar thoradh ar an tionscadal, is é sin 111 %. Tuilleadh cur síos i bpointe. Q (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet är skapandet av ett kulturcentrum i Dominikowice, som en informell idé om ett centrum för lokal verksamhet, som kombinerar institutioner och människor för kulturell verksamhet och skapar en konstnärlig tematisk by. Idén om en konstnärlig by hämtar inspiration från WDK:s nuvarande verksamhet – musik och dans. Därför kommer kulturcentret i Dominikowice att utveckla samma former av kulturell verksamhet och utnyttja den befintliga potentialen. Vi är också medvetna om att det är absolut nödvändigt att skapa nya rum och utrustning som är anpassade till de nuvarande standarderna för att få rätt verktyg för materiell, konstnärlig utveckling och, viktigast av allt, antalet användare. Följden är behovet av att utöka den befintliga byggnaden av landsbygdshuset i Dominikowice. Tillämpningsområdet för bygginvesteringen ingår: utbyggnad av en del av byggnaden, ombyggnad av taket och termomodernisering av hela byggnaden, samt ändring av användningen av delar av lokalen tillsammans med ombyggnad av anslutningar och interna installationer – vatten, sanitär, el och centralvärme i den del utan c.o. en del av byggnaden med en befintlig utomhus- och multifunktionell hall på södra sidan, nya interna och externa installationer och distanser av befintliga delar av externa nät. När det gäller den befintliga byggnadens funktion får inga större ändringar utformas med undantag för genomförandet av anpassningen av den levande delen på bottenvåningen till köket med faciliteter för det multifunktionella rummet tillsammans med en ändring av bottenvåningens utformning för att uppnå lämplig höjd på köksutrymmena. För att tillgodose lokalernas behov när det gäller det användbara området i det multifunktionella rummet tillhandahålls expansion och överbyggnad på södra sidan. Tillväxten av det område som är inriktat på kultur till följd av projektet är 490,0 m², vilket är 111 %. Ytterligare beskrivning i punkt. Q (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kultuurikeskuse loomine Dominikowices kui kohaliku tegevuse keskuse mitteametlik idee, mis ühendab kultuuritegevuse institutsioone ja inimesi ning loob kunstilise temaatilise küla. Kunstilise küla idee ammutab inspiratsiooni praegusest WDK tegevusest – muusikast ja tantsust. Seetõttu arendab Dominikowice kultuurikeskus samu kultuuritegevuse vorme, kasutades ära olemasolevat potentsiaali. Samuti on ta teadlik, et selleks, et saada õigeid vahendeid sisuliseks, kunstiliseks arenguks ja mis kõige tähtsam, kasutajate arvuks, on hädavajalik luua uusi ruume ja seadmeid, mis on kohandatud praegustele standarditele. Selle tagajärjeks on vajadus laiendada Dominikowice maamaja olemasolevat hoonet. Ehitusinvesteeringu ulatus hõlmab järgmist: hoone osa laiendamine, katuse rekonstrueerimine ja kogu hoone termomoderniseerimine, samuti ruumide osade kasutamise muutmine koos ühenduste ja sisepaigaldiste rekonstrueerimisega – vee-, sanitaar-, elektri- ja keskküte ilma c.o. hoone osa, millel on lõunapoolsel küljel olemasolev väli- ja multifunktsionaalne saal, uued sise- ja välisseadmed ning olemasolevate välisvõrkude lõikude vaheseinad. Olemasoleva hoone funktsiooni osas ei tohi kavandada suuremaid muudatusi, välja arvatud juhul, kui esimese korruse elusa osa kohandamine köögiga, kus on ruumid multifunktsionaalsele ruumile, koos esimese korruse paigutuse muutmisega, et saavutada köögiruumide sobiv kõrgus. Ruumide vajaduste rahuldamiseks multifunktsionaalse ruumi kasutatava ala osas on ette nähtud laiendamine ja pealisehitus lõunapoolsel küljel. Projekti tulemusena on kultuurile pühendatud pindala kasv 490,0 m², mis on 111 %. Täiendav kirjeldus punktis. Q (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.03-12-0356/16
0 references