Revitalisation of Traditional Trade for Economic and Social Regeneration of the AUF Bormujos. (Q3185472)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3185472 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Traditional Trade for Economic and Social Regeneration of the AUF Bormujos. |
Project Q3185472 in Spain |
Statements
759,920.4 Euro
0 references
942,829.25 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2023
0 references
DIPUTACION PROVINCIAL DE SEVILLA
0 references
En esta operación se incluyen actuaciones de apoyo al comercio local y_x000D_ tradicional de cada núcleo urbano, como motor de empleo estable y como_x000D_ factor de proximidad, que evita el desplazamiento de su vecindad hacia_x000D_ otros espacios comerciales de la periferia o de Sevilla capital._x000D_ Estas intervenciones se agrupan en dos tipologías complementarias entre sí:_x000D_ 1. Actuaciones de mejora urbanística sobre las zonas de comercio_x000D_ tradicional. El acondicionamiento físico de las zonas comerciales es_x000D_ requisito imprescindible para propiciar el consumo local y propiciar con_x000D_ ello, una mayor demanda de empleo desde este sector. Además, tiene_x000D_ otros beneficios sobre los habitantes de los barrios, que perciben la calle_x000D_ como espacio de convivencia y como seña de identidad, favoreciendo el_x000D_ arraigo y el compromiso con el espacio colectivo. El deterioro de calles, la_x000D_ dificultad para acceder y transitar a pie, el mal estado de las fachadas y la_x000D_ presencia de locales abandonados, desmotivan a los vecinos y vecinas_x000D_ respecto al propósito que se persigue._x000D_ 2. Actuaciones promoción del comercio tradicional: Con ellas se pretende la_x000D_ puesta en valor del comercio tradicional para la convivencia en el pueblo_x000D_ y en el AUF, su contribución a la economía local y a la cohesión social. Así_x000D_ mismo, se considera de interés el fomento del asociacionismo dentro de_x000D_ este sector y se incluye por ello en este capítulo. Estas actuaciones se materializan mediante la realización de acciones de comunicación y sensibilización. _x000D_ Dentro de las acciones de promoción del comercio tradicional se tiene prevista la creación de una bolsa de aparcamiento rotatorio subterránea en la Plaza de Santa Rosalía, en Gines, por la que los usuarios pagarán por su uso. (Spanish)
0 references
This operation includes actions to support local trade and_x000D_ traditional of each urban centre, as a stable employment engine and as_x000D_ proximity factor, which prevents the displacement of its neighbourhood towards_x000D_ other commercial spaces in the periphery or Seville capital._x000D_ These interventions are grouped into two complementary typologies:_x000D_ 1. Urban improvement actions on traditional trade areas_x000D_. The physical conditioning of the commercial areas is_x000D_ essential requirement to promote local consumption and to promote with_x000D_, a higher demand for employment from this sector. In addition, it has_x000D_ other benefits for the inhabitants of the neighborhoods, who perceive the street_x000D_ as a space of coexistence and as a sign of identity, favoring the_x000D_ arraigo and the commitment to the collective space. The deterioration of streets, the_x000D_ difficulty accessing and transiting on foot, the poor condition of the facades and the_x000D_ presence of abandoned premises, demotivate the neighbors and neighbors_x000D_ regarding the purpose pursued._x000D_ 2. Actions to promote traditional trade: They aim at the_x000D_ valorisation of traditional trade for coexistence in the village_x000D_ and in the AUF, its contribution to the local economy and social cohesion. So_x000D_ itself, the promotion of associationism within_x000D_ is considered of interest and is therefore included in this chapter. These actions are carried out by means of communication and awareness-raising activities. _x000D_ as part of the traditional trade promotion actions, it is planned to create an underground rotary parking bag in the Plaza de Santa Rosalía, in Gines, for which users will pay for its use. (English)
12 October 2021
0 references
Cette opération comprend des actions de soutien au commerce local et_x000D_ traditionnelle de chaque centre urbain, en tant que moteur d’emploi stable et as_x000D_ facteur de proximité, ce qui empêche le déplacement de son voisinage vers_x000D_autres espaces commerciaux dans la périphérie ou la capitale de Séville._x000D_ Ces interventions sont regroupées en deux typologies complémentaires:_x000D_ 1. Actions d’amélioration urbaine sur les zones commerciales traditionnelles_x000D_. Le conditionnement physique des zones commerciales est_x000D_ exigence essentielle pour promouvoir la consommation locale et promouvoir avec_x000D_, une demande d’emploi plus forte de ce secteur. En outre, il a_x000D_ autres avantages pour les habitants des quartiers, qui perçoivent la street_x000D_ comme un espace de coexistence et comme un signe d’identité, favorisant le_x000D_ arraigo et l’engagement à l’espace collectif. La détérioration des rues, la_x000D_ la difficulté d’accéder et de transiter à pied, le mauvais état des façades et la_x000D_ présence de locaux abandonnés, démotivant les voisins et voisins_x000D_ par rapport à l’objectif poursuivi._x000D_ 2. Actions visant à promouvoir le commerce traditionnel: Ils visent à la valorisation du commerce traditionnel pour la coexistence dans le village_x000D_ et dans l’AUF, sa contribution à l’économie locale et à la cohésion sociale. So_x000D_ lui-même, la promotion de l’associationnisme au sein de_x000D_ est considérée comme présentant un intérêt et est donc incluse dans ce chapitre. Ces actions sont menées au moyen d’activités de communication et de sensibilisation. _x000D_ dans le cadre des actions traditionnelles de promotion commerciale, il est prévu de créer un sac de stationnement rotatif souterrain sur la Plaza de Santa Rosalía, à Gines, pour lequel les utilisateurs paieront pour son utilisation. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Operation umfasst Maßnahmen zur Unterstützung des lokalen Handels und_x000D_ traditionell jedes Stadtzentrums, als stabile Beschäftigungsmaschine und als Näherungsfaktor als_x000D_, der die Verdrängung seiner Nachbarschaft in Richtung_x000D_ andere Gewerberäume in der Peripherie oder Sevilla-Hauptstadt verhindert._x000D_ Diese Interventionen sind in zwei ergänzende Typologien zusammengefasst:_x000D_ 1. Maßnahmen zur Verbesserung der Städte in traditionellen Handelsgebieten_x000D_. Die physikalische Konditionierung der Gewerbegebiete ist_x000D_ wesentliche Anforderung, um den lokalen Verbrauch zu fördern und mit_x000D_ eine höhere Nachfrage nach Beschäftigung aus diesem Sektor zu fördern. Darüber hinaus hat es_x000D_ andere Vorteile für die Bewohner der Nachbarschaften, die die street_x000D_ als Raum der Koexistenz und als Zeichen der Identität wahrnehmen, was den_x000D_arraigo und das Engagement für den kollektiven Raum begünstigt. Die Verschlechterung der Straßen, das_x000D_ Schwierigkeitszugriff und Transit zu Fuß, der schlechte Zustand der Fassaden und das_x000D_ Vorhandensein verlassener Räumlichkeiten, demotivieren die Nachbarn und Nachbarn_x000D_ in Bezug auf den verfolgten Zweck._x000D_ 2. Maßnahmen zur Förderung des traditionellen Handels: Sie zielen auf die_x000D_ Valorisierung des traditionellen Handels für Koexistenz im Dorf_x000D_ und in der AUF, ihren Beitrag zur lokalen Wirtschaft und zum sozialen Zusammenhalt. So_x000D_ selbst, die Förderung des Assoziationismus innerhalb_x000D_ gilt als interessant und ist daher in diesem Kapitel enthalten. Diese Maßnahmen werden im Wege von Kommunikationsmaßnahmen und Sensibilisierungsmaßnahmen durchgeführt. _x000D_ als Teil der traditionellen Handelsförderungsmaßnahmen, ist geplant, einen unterirdischen Rundparksack in der Plaza de Santa Rosalía in Gines zu erstellen, für die Benutzer für seine Nutzung bezahlen werden. (German)
9 December 2021
0 references
Deze actie omvat acties ter ondersteuning van de lokale handel en_x000D_ traditioneel van elk stedelijk centrum, als een stabiele werkgelegenheidsmotor en als_x000D_ nabijheidsfactor, waardoor de verplaatsing van de buurt naar_x000D_ andere commerciële ruimten in de periferie of de hoofdstad van Sevilla wordt voorkomen._x000D_ Deze interventies zijn gegroepeerd in twee complementaire typologieën:_x000D_ 1. Stedelijke verbeteringsacties op traditionele handelsgebieden_x000D_. De fysieke conditionering van de commerciële gebieden is_x000D_ essentiële eis om de lokale consumptie te bevorderen en om met_x000D_ een grotere vraag naar werkgelegenheid in deze sector te bevorderen. Daarnaast heeft het_x000D_ andere voordelen voor de bewoners van de buurten, die de street_x000D_ als een ruimte van coëxistentie en als een teken van identiteit, ten gunste van de_x000D_ arraigo en de toewijding aan de collectieve ruimte. De achteruitgang van de straten, de_x000D_ moeilijkheid om te voet te bereiken en door te reizen, de slechte staat van de gevels en de_x000D_ aanwezigheid van verlaten gebouwen, demotiveren de buren en buren_x000D_ met betrekking tot het nagestreefde doel._x000D_ 2. Acties ter bevordering van de traditionele handel: Zij zijn gericht op de valorisatie van de traditionele handel voor coëxistentie in het dorp_x000D_ en in het AUF, de bijdrage ervan aan de lokale economie en de sociale cohesie. So_x000D_ zelf wordt de bevordering van het associationisme binnen_x000D_ van belang geacht en is daarom opgenomen in dit hoofdstuk. Deze acties worden uitgevoerd door middel van communicatie- en bewustmakingsactiviteiten. _x000D_ als onderdeel van de traditionele handelsbevorderingsacties, is het de bedoeling om een ondergrondse roterende parkeertas te creëren in de Plaza de Santa Rosalía, in Gines, waarvoor gebruikers zullen betalen voor het gebruik ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa operazione comprende azioni a sostegno del commercio locale e_x000D_ tradizionale di ciascun centro urbano, come motore di occupazione stabile e fattore di prossimità as_x000D_, che impedisce lo spostamento del suo vicinato verso_x000D_ altri spazi commerciali nella periferia o nella capitale di Siviglia._x000D_ Questi interventi sono raggruppati in due tipologie complementari:_x000D_ 1. Azioni di miglioramento urbano nelle zone commerciali tradizionali_x000D_. Il condizionamento fisico delle aree commerciali è_x000D_ requisito essenziale per promuovere il consumo locale e promuovere con_x000D_, una maggiore domanda di occupazione da parte di questo settore. Inoltre, ha_x000D_ altri benefici per gli abitanti dei quartieri, che percepiscono la strada_x000D_ come uno spazio di convivenza e come un segno di identità, favorendo il_x000D_ arraigo e l'impegno per lo spazio collettivo. Il deterioramento delle strade, il_x000D_ difficoltà di accesso e transito a piedi, le cattive condizioni delle facciate e la_x000D_ presenza di locali abbandonati, demotivare i vicini e i vicini_x000D_ rispetto allo scopo perseguito._x000D_ 2. Azioni volte a promuovere il commercio tradizionale: Essi mirano alla valorizzazione del commercio tradizionale per la convivenza nel villaggio_x000D_ e nell'AUF, il suo contributo all'economia locale e alla coesione sociale. So_x000D_ stessa, la promozione dell'associazionismo within_x000D_ è considerata di interesse ed è pertanto inclusa in questo capitolo. Tali azioni sono realizzate mediante attività di comunicazione e sensibilizzazione. _x000D_ come parte delle tradizionali azioni di promozione commerciale, si prevede di creare un sacchetto di parcheggio sotterraneo rotante nella Plaza de Santa Rosalía, a Gines, per la quale gli utenti pagheranno per il suo utilizzo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η πράξη αυτή περιλαμβάνει δράσεις για τη στήριξη του τοπικού εμπορίου και_x000D_ παραδοσιακό για κάθε αστικό κέντρο, ως σταθερή μηχανή απασχόλησης και as_x000D_ παράγοντας εγγύτητας, ο οποίος εμποδίζει τη μετατόπιση της γειτονιάς της προς_x000D_ άλλους εμπορικούς χώρους στην περιφέρεια ή την πρωτεύουσα της Σεβίλλης._x000D_ Οι παρεμβάσεις αυτές ομαδοποιούνται σε δύο συμπληρωματικές τυπολογίες:_x000D_ 1. Δράσεις αστικής βελτίωσης των παραδοσιακών εμπορικών περιοχών_x000D_. Η φυσική διαμόρφωση των εμπορικών περιοχών είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την προώθηση της τοπικής κατανάλωσης και για την προώθηση με_x000D_ μεγαλύτερης ζήτησης απασχόλησης από τον τομέα αυτό. Επιπλέον, έχει_x000D_ άλλα οφέλη για τους κατοίκους των γειτονιών, οι οποίοι αντιλαμβάνονται το street_x000D_ ως χώρο συνύπαρξης και ως ένδειξη ταυτότητας, ευνοώντας το_x000D_ arraigo και τη δέσμευση στον συλλογικό χώρο. Η επιδείνωση των δρόμων, η_x000D_ δυσκολία πρόσβασης και διέλευσης με τα πόδια, η κακή κατάσταση των προσόψεων και η_x000D_ παρουσία εγκαταλελειμμένων χώρων, αποκινούν τους γείτονες και τους γείτονες_x000D_ όσον αφορά τον επιδιωκόμενο σκοπό._x000D_ 2. Δράσεις για την προώθηση του παραδοσιακού εμπορίου: Στόχος τους είναι η_x000D_ αξιοποίηση του παραδοσιακού εμπορίου συνύπαρξης στο χωριό_x000D_ και στο AUF, η συμβολή του στην τοπική οικονομία και την κοινωνική συνοχή. So_x000D_ η ίδια η προώθηση του συνεταιρίζεσθαι μέσα_x000D_ θεωρείται ενδιαφέρον και, ως εκ τούτου, περιλαμβάνεται στο παρόν κεφάλαιο. Οι δράσεις αυτές υλοποιούνται μέσω δραστηριοτήτων επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης. _x000D_ στο πλαίσιο των παραδοσιακών ενεργειών εμπορικής προώθησης, σχεδιάζεται να δημιουργηθεί μια υπόγεια περιστροφική τσάντα στάθμευσης στην Plaza de Santa Rosalía, στο Gines, για την οποία οι χρήστες θα πληρώσουν για τη χρήση της. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne operation omfatter foranstaltninger til støtte for lokal handel og_x000D_ traditionelle for hvert bycenter, som en stabil beskæftigelsesmotor og as_x000D_ nærhedsfaktor, som forhindrer flytning af nabolaget til andre kommercielle områder i periferien eller Sevillas hovedstad._x000D_ Disse interventioner er grupperet i to komplementære typologier:_x000D_ 1. Byforbedringstiltag i traditionelle handelsområder_x000D_. Den fysiske konditionering af de kommercielle områder er_x000D_ afgørende krav for at fremme lokalt forbrug og fremme med_x000D_ en større efterspørgsel efter beskæftigelse fra denne sektor. Derudover har det_x000D_ andre fordele for indbyggerne i nabolaget, der opfatter gaden_x000D_ som et rum for sameksistens og som et tegn på identitet, der favoriserer_x000D_ arraigo og engagementet i det kollektive rum. Forringelsen af gaderne, den_x000D_ vanskelighed at få adgang til og transit til fods, den dårlige tilstand af facaderne og den_x000D_ tilstedeværelse af forladte lokaler, demotivere naboerne og naboer_x000D_ vedrørende det forfulgte formål._x000D_ 2. Aktioner til fremme af traditionel handel: De sigter mod en udnyttelse af den traditionelle handel med henblik på sameksistens i landsbyen_x000D_ og i AUF, dens bidrag til den lokale økonomi og den sociale samhørighed. So_x000D_ selv, fremme af associationisme inden for_x000D_ anses for at være af interesse og er derfor medtaget i dette kapitel. Disse aktioner gennemføres ved hjælp af kommunikations- og oplysningsaktiviteter. _x000D_ som en del af de traditionelle handelsfremmeaktioner, er det planlagt at skabe en underjordisk roterende parkeringspose på Plaza de Santa Rosalía, i Gines, som brugerne vil betale for dens brug. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tähän toimeen sisältyy toimia, joilla tuetaan paikallista kauppaa ja_x000D_ perinteistä kaupunkikeskusta, vakaana työllisyysmoottorina ja as_x000D_-läheisyystekijänä, mikä estää naapurialueen siirtymisen kohti_x000D_ muita kaupallisia tiloja reuna-alueella tai Sevillan pääkaupungissa._x000D_ Nämä toimenpiteet on ryhmitelty kahdeksi toisiaan täydentäväksi typologiaksi:_x000D_ 1. Kaupunkialueiden parannustoimet perinteisillä kauppa-alueilla_x000D_. Kaupallisten alueiden fyysinen kunnostaminen on_x000D_ olennainen vaatimus paikallisen kulutuksen edistämiseksi ja alan työllisyyden kysynnän lisäämiseksi_x000D_:n avulla. Lisäksi se on_x000D_ muita etuja asukkaille naapurustojen, jotka pitävät street_x000D_ tilana rinnakkaiselon ja merkki identiteetin, suosii the_x000D_ arraigo ja sitoutuminen kollektiiviseen tilaan. Katujen heikkeneminen, vaikeudet päästä ja kulkea jalan, julkisivujen huono kunto ja hylättyjen tilojen läsnäolo, naapurit ja naapurit_x000D_ tavoitellun tarkoituksen suhteen._x000D_ 2. Toimet perinteisen kaupan edistämiseksi: Niiden tavoitteena on hyödyntää perinteistä kauppaa kylän_x000D_ ja AUF:n rinnakkaiselon vuoksi, mikä on sen panos paikalliseen talouteen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen. So_x000D_ itse, yhdistystoiminnan edistäminen sisällä_x000D_ katsotaan kiinnostavaksi ja sisältyy siksi tähän lukuun. Nämä toimet toteutetaan viestintä- ja tiedotustoimina. _x000D_ osana perinteisiä kaupan edistämistoimia on tarkoitus luoda maanalainen pyörivä pysäköintikassi Plaza de Santa Rosalía, Gines, jonka käyttäjät maksavat sen käytöstä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tinkludi azzjonijiet li jappoġġaw il-kummerċ lokali u_x000D_ tradizzjonali ta’ kull ċentru urban, bħala magna ta’ impjieg stabbli u fattur ta’ prossimità as_x000D_, li jipprevjeni l-ispostament tal-viċinat tiegħu lejn_x000D_ spazji kummerċjali oħra fil-periferija jew il-kapital ta’ Sevilja._x000D_ Dawn l-interventi huma miġbura f’żewġ tipoloġiji komplementari:_x000D_ 1. Azzjonijiet ta’ titjib urban f’żoni ta’ kummerċ tradizzjonali_x000D_. Il-kundizzjonament fiżiku taż-żoni kummerċjali huwa_x000D_ rekwiżit essenzjali għall-promozzjoni tal-konsum lokali u għall-promozzjoni bi_x000D_, domanda ogħla għall-impjiegi minn dan is-settur. Barra minn hekk, hija has_x000D_ benefiċċji oħra għall-abitanti tal-viċinati, li jipperċepixxu l-roads_x000D_ bħala spazju ta ‘koeżistenza u bħala sinjal ta’ identità, favur the_x000D_ arraigo u l-impenn għall-ispazju kollettiv. Id-deterjorament ta ‘toroq, the_x000D_ diffikultà biex jaċċessaw u jittranżitaw fuq sieq, il-kundizzjoni fqira tal-faċċati u l-preżenza the_x000D_ ta ‘bini abbandunat, demotivate-ġirien u ġirien_x000D_ dwar l-iskop segwit._x000D_ 2. Azzjonijiet għall-promozzjoni tal-kummerċ tradizzjonali: Huma jimmiraw lejn il-valorizzazzjoni_x000D_ tal-kummerċ tradizzjonali għall-koeżistenza fir-raħal_x000D_ u fl-AUF, il-kontribut tiegħu għall-ekonomija lokali u l-koeżjoni soċjali. So_x000D_ innifsu, il-promozzjoni tal-assoċjazzjoniżmu fi ħdan_x000D_ hija kkunsidrata ta’ interess u għalhekk hija inkluża f’dan il-kapitolu. Dawn l-azzjonijiet jitwettqu permezz ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni u ta’ sensibilizzazzjoni. _x000D_ bħala parti mill-azzjonijiet tradizzjonali ta ‘promozzjoni tal-kummerċ, huwa ppjanat li tinħoloq borża ta’ parkeġġ li jdur taħt l-art fil-Plaza de Santa Rosalía, fil-Gines, li għalihom l-utenti se jħallsu għall-użu tagħha. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī darbība ietver darbības, lai atbalstītu vietējo tirdzniecību un_x000D_ tradicionālu katra pilsētas centra kā stabilu nodarbinātības dzinējspēku un as_x000D_ tuvuma faktoru, kas novērš kaimiņu pārvietošanos uz_x000D_ citām komerciālām telpām perifērijā vai Seviļas galvaspilsētā._x000D_ Šīs intervences ir sagrupētas divās savstarpēji papildinošās tipoloģijās:_x000D_ 1. Pilsētvides uzlabošanas pasākumi tradicionālajās tirdzniecības zonās_x000D_. Tirdzniecības zonu fiziskā kondicionēšana ir_x000D_ pamatprasība, lai veicinātu vietējo patēriņu un ar_x000D_ veicinātu lielāku pieprasījumu pēc nodarbinātības šajā nozarē. Turklāt, tas ir_x000D_ citas priekšrocības iedzīvotājiem apkārtnē, kuri uztver street_x000D_ kā telpu līdzāspastāvēšanu un kā identitātes zīmi, dodot priekšroku_x000D_ arraigo un apņemšanos kolektīvo telpu. Ielu pasliktināšanās,_x000D_ grūtības piekļūt un šķērsot kājām, fasāžu sliktais stāvoklis un pamesto telpu_x000D_ klātbūtne, demotivēt kaimiņus un kaimiņus_x000D_ attiecībā uz izvirzīto mērķi._x000D_ 2. Pasākumi tradicionālās tirdzniecības veicināšanai: To mērķis ir garantēt tradicionālās tirdzniecības vērtību līdzāspastāvēšanai ciematā_x000D_ un AUF, sniedzot ieguldījumu vietējā ekonomikā un sociālajā kohēzijā. So_x000D_ pati par sevi, asociācijas veicināšana_x000D_ tiek uzskatīta par interesējošu un tāpēc ir iekļauta šajā nodaļā. Šīs darbības tiek veiktas, izmantojot komunikācijas un izpratnes veicināšanas pasākumus. _x000D_ kā daļu no tradicionālajām tirdzniecības veicināšanas darbībām ir plānots izveidot pazemes rotācijas autostāvvietu maisu Plaza de Santa Rosalía, Ginesā, par kuru lietotāji maksās par tā lietošanu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Táto operácia zahŕňa akcie na podporu miestneho obchodu a_x000D_ tradičného z každého mestského centra, ako motora stabilného zamestnania a ako faktor blízkosti_x000D_, ktorý zabraňuje posunu jeho okolia do_x000D_ iných komerčných priestorov na periférii alebo hlavnom meste Seville._x000D_ Tieto intervencie sú zoskupené do dvoch doplnkových typológií:_x000D_ 1. Opatrenia na zlepšenie miest v tradičných obchodných oblastiach_x000D_. Fyzická úprava komerčných oblastí je základnou požiadavkou na podporu miestnej spotreby a na podporu vyššieho dopytu po zamestnanosti v tomto odvetví prostredníctvom_x000D_. Okrem toho má_x000D_ ďalšie výhody pre obyvateľov štvrtí, ktorí vnímajú street_x000D_ ako priestor koexistencie a ako znak identity, zvýhodňujúci_x000D_ arraigo a záväzok ku kolektívnemu priestoru. Zhoršenie ulíc, ťažkosti s prístupom a prechodom pešo, zlý stav fasád a prítomnosť opustených priestorov demotivujú susedov a susedov_x000D_ ohľadom sledovaného účelu._x000D_ 2. Akcie na podporu tradičného obchodu: Ich cieľom je zhodnotenie tradičného obchodu pre koexistenciu v obci_x000D_ a v AUF, jeho prínos k miestnemu hospodárstvu a sociálnej súdržnosti. So_x000D_ sám, podpora asociácie v rámci_x000D_ sa považuje za zaujímavú, a preto je zahrnutá v tejto kapitole. Tieto akcie sa vykonávajú prostredníctvom komunikačných a osvetových činností. _x000D_ ako súčasť tradičných akcií na podporu obchodu sa plánuje vytvoriť podzemnú rotačnú parkovaciu tašku na námestí Plaza de Santa Rosalía v Gines, za ktorú budú používatelia platiť za jeho použitie. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Áirítear leis an oibríocht seo gníomhaíochtaí chun tacú le trádáil áitiúil agus_x000D_ traidisiúnta gach lárionaid uirbigh, mar inneall cobhsaí fostaíochta agus mar fhachtóir gaireachta as_x000D_, rud a chuireann cosc ar dhíláithriú a chomharsanachta i dtreo_x000D_ spásanna tráchtála eile san fhorimeall nó i gcaipiteal Seville._x000D_ Tá na hidirghabhálacha seo grúpáilte in dhá thipeolaíocht chomhlántacha:_x000D_ 1. Gníomhaíochtaí feabhsaithe uirbí maidir le limistéir thrádála thraidisiúnta_x000D_. Is é an riochtú fisiciúil na réimsí tráchtála ná _x000D_ riachtanas riachtanach chun tomhaltas áitiúil a chur chun cinn agus a chur chun cinn with_x000D_, éileamh níos airde ar fhostaíocht ón earnáil seo. Ina theannta sin, has_x000D_ sochair eile do na háitritheoirí na comharsanachtaí, a bhrath an street_x000D_ mar spás cómhaireachtála agus mar chomhartha féiniúlachta, bhfabhar an_x000D_ arraigo agus an tiomantas don spás comhchoiteann. An meath ar shráideanna, the_x000D_ deacracht rochtain a fháil agus ar idirthuras ar shiúl na gcos, droch-bhail na aghaidheanna agus an_x000D_ láthair áitreabh tréigthe, demotivate na comharsana agus comharsana_x000D_ maidir leis an cuspóir pursued._x000D_ 2. Gníomhaíochtaí chun trádáil thraidisiúnta a chur chun cinn: Tá sé mar aidhm acu valorization an_x000D_ na trádála traidisiúnta le haghaidh cómhaireachtála sa village_x000D_ agus sa AUF, a rannchuidiú leis an ngeilleagar áitiúil agus comhtháthú sóisialta. So_x000D_ féin, cur chun cinn cumannachas within_x000D_ Meastar suim agus dá bhrí sin san áireamh sa chaibidil seo. Déantar na gníomhaíochtaí sin trí ghníomhaíochtaí cumarsáide agus múscailte feasachta. _x000D_ mar chuid de na gníomhartha traidisiúnta a chur chun cinn trádála, tá sé beartaithe a chruthú mála páirceála rothlacha faoi thalamh sa Plaza de Santa Rosalía, i Gines, a mbeidh úsáideoirí íoc as a úsáid. (Irish)
18 August 2022
0 references
Tato operace zahrnuje opatření na podporu místního obchodu a_x000D_ tradiční z každého městského centra, jako stabilní motor zaměstnanosti a as_x000D_ faktor blízkosti, který zabraňuje posunu jeho okolí směrem k ostatním komerčním prostorům na okraji města nebo Seville._x000D_ Tyto zásahy jsou seskupeny do dvou doplňkových typologií:_x000D_ 1. Opatření na zlepšení měst v tradičních obchodních oblastech_x000D_. Fyzická úprava komerčních oblastí je_x000D_ základním požadavkem na podporu místní spotřeby a na podporu s_x000D_, což je vyšší poptávka po zaměstnanosti v tomto odvětví. Kromě toho má_x000D_ další výhody pro obyvatele čtvrtí, kteří vnímají street_x000D_ jako prostor soužití a jako znamení identity, upřednostňující_x000D_ arraigo a závazek ke společnému prostoru. Zhoršování ulic,_x000D_ obtížnost přístupu a průjezdu pěšky, špatný stav fasád a_x000D_ přítomnost opuštěných prostor, demotivace sousedů a sousedů_x000D_ ohledně sledovaného účelu._x000D_ 2. Opatření na podporu tradičního obchodu: Jejich cílem je zhodnocení tradičního obchodu za účelem soužití ve vesnici_x000D_ a v AUF, jeho přínos pro místní ekonomiku a sociální soudržnost. So_x000D_ sám o sobě, podpora asociací v rámci_x000D_ je považována za zajímavá, a proto je zahrnuta do této kapitoly. Tyto akce jsou prováděny prostřednictvím komunikačních a osvětových činností. _x000D_ v rámci tradičních akcí na podporu obchodu se plánuje vytvořit podzemní rotační parkovací pytel v Plaza de Santa Rosalía v Gines, za který budou uživatelé platit za jeho použití. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta operação inclui ações de apoio ao comércio local e_x000D_ tradicional de cada centro urbano, enquanto motor de emprego estável e fator de proximidade as_x000D_, o que impede a deslocação do seu freguesia para_x000D_ outros espaços comerciais na arrabaldes ou capital de Sevilha._x000D_ Estas intervenções estão agrupadas em duas tipologias complementares:_x000D_ 1. Ações de melhoria urbana nas zonas comerciais tradicionais_x000D_. O condicionamento físico das zonas comerciais é_x000D_ requisito essencial para promover o consumo local e promover com_x000D_, uma maior procura de emprego por parte deste setor. Além disso, tem_x000D_ outros benefícios para os habitantes dos freguesias, que percebem a street_x000D_ como um espaço de convivência e como um sinal de identidade, favorecendo o_x000D_ arraigo e o compromisso com o espaço coletivo. A deterioração das ruas, o_x000D_ dificuldade de acesso e trânsito a pé, o mau estado das frontarias e a presença de locais abandonados_x000D_, desmotivar os vizinhos e vizinhos_x000D_ em relação ao objetivo prosseguido._x000D_ 2. Ações de promoção do comércio tradicional: Visam a valorização do comércio tradicional para a coexistência na aldeia_x000D_ e na AUF, o seu contributo para a economia local e a coesão social. So_x000D_ em si, a promoção do associacionismo within_x000D_ é considerada de interesse e, portanto, está incluída neste capítulo. Estas ações são realizadas através de atividades de comunicação e sensibilização. _x000D_ como parte das tradicionais ações de promoção comercial, está prevista a criação de um saco de parque rotativo subterrâneo na Plaza de Santa Rosalía, em Gines, para o qual os utentes pagarão por sua utilização. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See tegevus hõlmab meetmeid, mille eesmärk on toetada kohalikku kaubandust ja_x000D_ traditsioonilist iga linnakeskust kui stabiilset tööhõivemootorit ja as_x000D_ lähedustegurit, mis takistab naabruskonna ümberpaiknemist lähiümbruses või Sevilla pealinnas asuvates muudes äriruumides._x000D_ Need sekkumised on jagatud kaheks täiendavaks tüpoloogiaks:_x000D_ 1. Linnade parandamise meetmed traditsioonilistes kaubanduspiirkondades_x000D_. Kaubanduspiirkondade füüsiline konditsioneerimine on_x000D_ oluline nõue edendada kohalikku tarbimist ja edendada koos_x000D_ suuremat nõudlust selle sektori tööhõive järele. Lisaks on_x000D_ muid eeliseid elanikele naabruskonnas, kes tajuvad Street_x000D_ ruumi kooseksisteerimise ja märk identiteedi, soosides_x000D_ arraigo ja pühendumust kollektiivse ruumi. Tänavate halvenemine,_x000D_ raskused jalgsi juurdepääsul ja läbisõidul, fassaadide halb seisukord ja_x000D_ mahajäetud ruumide olemasolu, naabrite ja naabrite_x000D_ demotiseerimine seoses taotletava eesmärgiga._x000D_ 2. Traditsioonilise kaubanduse edendamise meetmed: Nende eesmärk on väärtustada traditsioonilist kaubandust kooseksisteerimise eesmärgil külas_x000D_ ja AUFis, selle panust kohalikku majandusse ja sotsiaalsesse ühtekuuluvusse. So_x000D_ ise peetakse huvipakkuvaks assotsiatsioonipoliitika edendamist vahemikus_x000D_ ja seetõttu käsitletakse seda käesolevas peatükis. Need meetmed viiakse ellu teavitus- ja teadlikkuse suurendamise meetmete kaudu. _x000D_ osana traditsioonilistest kaubanduse edendamise meetmetest on kavas luua maa-alune rootorparkla Plaza de Santa Rosalías, Ginesis, mille eest kasutajad maksavad selle kasutamise eest. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a művelet magában foglalja a helyi kereskedelmet és az egyes városközpontokban hagyományos_x000D_-t támogató intézkedéseket, mint stabil foglalkoztatási motort és as_x000D_ közelségi tényezőt, amely megakadályozza, hogy szomszédsága a periféria vagy a sevillai főváros egyéb kereskedelmi terei felé mozduljon el._x000D_ Ezek a beavatkozások két egymást kiegészítő tipológiára csoportosulnak:_x000D_ 1. Városfejlesztési intézkedések a hagyományos kereskedelmi területeken_x000D_. A kereskedelmi területek fizikai kondicionálása alapvető követelmény a helyi fogyasztás ösztönzéséhez és a(z)_x000D_-vel való ösztönzéshez, ami az ágazat nagyobb foglalkoztatási igénye. Ezen kívül van_x000D_ egyéb előnyei a környék lakóinak, akik az utca_x000D_-t az együttélés téreként és az identitás jeleként érzékelik, előnyben részesítve a_x000D_ arraigo-t és a kollektív tér iránti elkötelezettséget. Az utcák romlása, a_x000D_ nehezen megközelíthető és áthaladó gyalogosan, a homlokzatok rossz állapota és az elhagyott helyiségek_x000D_ jelenléte motiválja a szomszédokat és szomszédokat_x000D_ a követett cél tekintetében._x000D_ 2. A hagyományos kereskedelem előmozdítására irányuló intézkedések: Céljuk a hagyományos kereskedelem hasznosítása a faluban_x000D_ és az AUF-ben, a helyi gazdasághoz és a társadalmi kohézióhoz való hozzájárulása. Maga a So_x000D_, az asszocializmus támogatása a_x000D_-n belül érdeklődésre számot tartónak tekinthető, ezért szerepel ebben a fejezetben. Ezeket az intézkedéseket kommunikációs és figyelemfelkeltő tevékenységek révén hajtják végre. _x000D_ a hagyományos kereskedelmi promóciós akciók részeként a tervek szerint egy földalatti forgó parkolózsákot hoz létre a Santa Rosalía Plaza de Santa Rosalía-ban, Ginesben, amelyért a felhasználók fizetnek a használatért. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Тази операция включва действия в подкрепа на местната търговия и_x000D_ традиционни за всеки градски център, като стабилен двигател на заетостта и коефициент на близост като_x000D_, което предотвратява изместването на съседните райони към_x000D_ други търговски пространства в периферията или столицата на Севиля._x000D_ Тези интервенции са групирани в две допълнителни типологии:_x000D_ 1. Действия за подобряване на градската среда в традиционните търговски зони_x000D_. Физическото кондициониране на търговските площи е _x000D_ съществено изискване за насърчаване на местното потребление и за насърчаване с_x000D_ на по-голямо търсене на работни места в този сектор. В допълнение, той има_x000D_ други ползи за жителите на кварталите, които възприемат street_x000D_ като пространство на съвместно съществуване и като знак за идентичност, като предпочитат_x000D_ arraigo и ангажимента към колективното пространство. Влошаването на състоянието на улиците, на_x000D_ трудности при достъпа и транзитното преминаване пеша, лошото състояние на фасадите и_x000D_ присъствието на изоставени помещения, демотивират съседите и съседите_x000D_ по отношение на преследваната цел._x000D_ 2. Действия за насърчаване на традиционната търговия: Те са насочени към валоризация на традиционната търговия за съвместно съществуване в селото_x000D_ и в AUF — принос към местната икономика и социалното сближаване. Самото So_x000D_ насърчаването на асоциационизма в рамките на_x000D_ се счита за интересно и следователно е включено в настоящата глава. Тези действия се осъществяват чрез комуникационни дейности и дейности за повишаване на осведомеността. _x000D_ като част от традиционните действия за насърчаване на търговията се планира да се създаде подземен ротационен паркинг чанта в Plaza de Santa Rosalía, в Gines, за която потребителите ще плащат за използването му. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Ši operacija apima veiksmus, skirtus remti vietos prekybą ir_x000D_ tradicinį kiekvieno miesto centro, kaip stabilaus užimtumo variklio ir as_x000D_ artumo veiksnį, kuris neleidžia jo kaimynystėje perkelti į_x000D_ kitas komercines erdves periferijoje arba Sevilijos sostinėje._x000D_ Šios intervencijos yra sugrupuotos į dvi viena kitą papildančias tipologijas:_x000D_ 1. Miestų gerinimo veiksmai tradicinėse prekybos zonose_x000D_. Komercinės paskirties zonų fizinė būklė yra_x000D_ esminis reikalavimas skatinti vietinį vartojimą ir su_x000D_ – didesnę užimtumo paklausą šiame sektoriuje. Be to, ji turi_x000D_ kitą naudą kaimynų gyventojams, kurie suvokia street_x000D_ kaip sambūvio erdvę ir kaip tapatybės ženklą, pirmenybę teikiant_x000D_ arraigo ir įsipareigojimui kolektyvinei erdvei. Gatvių pablogėjimas, The_x000D_ sunku pasiekti ir tranzitu pėsčiomis, prastos būklės fasadų ir the_x000D_ buvimas apleistų patalpų, demotyvuoti kaimynus ir kaimynus_x000D_ dėl siekiamo tikslo._x000D_ 2. Tradicinės prekybos skatinimo veiksmai: Jų tikslas – tradicinės prekybos sambūviu kaime_x000D_ ir AUF, jo indėlis į vietos ekonomiką ir socialinę sanglaudą, valorizacija. So_x000D_ pati, asociacijos skatinimas per_x000D_ yra laikomas įdomiu ir todėl yra įtrauktas į šį skyrių. Šie veiksmai vykdomi vykdant komunikacijos ir informuotumo didinimo veiklą. _x000D_ kaip tradicinių prekybos skatinimo veiksmų dalis, planuojama sukurti požeminį sukamąjį parkavimo maišelį Plaza de Santa Rosalía, Gines, už kurį vartotojai mokės už jo naudojimą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ova operacija uključuje mjere za potporu lokalnoj trgovini i_x000D_ tradicionalan dio svakog urbanog središta, kao stabilni pokretač zapošljavanja i faktor blizine kao_x000D_, čime se sprječava premještanje njegova susjedstva prema drugim komercijalnim prostorima na periferiji ili glavnom gradu Seville._x000D_ Te su intervencije grupirane u dvije komplementarne tipologije:_x000D_ 1. Mjere za poboljšanje urbanih područja u tradicionalnim trgovinskim područjima_x000D_. Fizičko kondicioniranje komercijalnih područja je_x000D_ osnovni zahtjev za promicanje lokalne potrošnje i promicanje veće potražnje za zaposlenjem u tom sektoru s_x000D_. Osim toga, ima_x000D_ druge prednosti za stanovnike četvrti, koji percipiraju ulicu_x000D_ kao prostor suživota i kao znak identiteta, favorizirajući the_x000D_ arraigo i predanost kolektivnom prostoru. Propadanje ulica, a_x000D_ otežan pristup i prolaz pješice, loše stanje fasada i_x000D_ prisutnost napuštenih prostora, demotiviraju susjede i susjede_x000D_ u pogledu svrhe koja se slijedi._x000D_ 2. Mjere za promicanje tradicionalne trgovine: Njihov je cilj valorizacija tradicionalne trgovine za suživot u selu_x000D_ i u AUF-u, njezin doprinos lokalnom gospodarstvu i socijalnoj koheziji. Sam So_x000D_, promicanje asocijacionizma unutar_x000D_ smatra se zanimljivim i stoga je uključen u ovo poglavlje. Te se aktivnosti provode putem komunikacijskih aktivnosti i aktivnosti podizanja svijesti. _x000D_ kao dio tradicionalnih akcija promocije trgovine, planira se stvoriti podzemnu rotacijsku vrećicu za parkiranje u Plaza de Santa Rosalía, u Ginesu, za koju će korisnici platiti za njegovu upotrebu. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna insats omfattar åtgärder för att stödja lokal handel och_x000D_ traditionella i varje stadscentrum, som en stabil sysselsättningsmotor och as_x000D_ närhetsfaktor, som förhindrar att dess grannskap flyttas till_x000D_ andra kommersiella utrymmen i periferin eller Sevillas huvudstad._x000D_ Dessa insatser grupperas i två kompletterande typologier:_x000D_ 1. Åtgärder för att förbättra städerna i traditionella handelsområden_x000D_. Den fysiska konditioneringen i de kommersiella områdena är_x000D_ grundläggande krav för att främja lokal konsumtion och för att med_x000D_ främja en högre efterfrågan på sysselsättning inom denna sektor. Dessutom har det_x000D_ andra fördelar för invånarna i grannskapen, som uppfattar street_x000D_ som ett utrymme för samexistens och som ett tecken på identitet, gynnar_x000D_ arraigo och engagemanget för det kollektiva utrymmet. Försämringen av gator, den_x000D_ svårighet att komma åt och transitera till fots, den dåliga skick fasaderna och_x000D_ närvaro av övergivna lokaler, demotivera grannarna och grannar_x000D_ avseende det eftersträvade syftet._x000D_ 2. Åtgärder för att främja traditionell handel: De syftar till att tillvarata den traditionella handeln för samexistens i byn_x000D_ och i AUF, dess bidrag till den lokala ekonomin och den sociala sammanhållningen. So_x000D_ i sig, främjandet av associationism inom_x000D_ anses vara av intresse och ingår därför i detta kapitel. Dessa åtgärder genomförs med hjälp av kommunikations- och medvetandehöjande åtgärder. _x000D_ som en del av de traditionella handelsfrämjande åtgärderna, är det planerat att skapa en underjordisk roterande parkeringsväska på Plaza de Santa Rosalía, i Gines, för vilken användarna kommer att betala för dess användning. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această operațiune include acțiuni de sprijinire a comerțului local și_x000D_ tradiționale ale fiecărui centru urban, ca motor stabil de ocupare a forței de muncă și factor de proximitate as_x000D_, care împiedică deplasarea cartierului său către_x000D_ alte spații comerciale la periferie sau capitala Sevilla._x000D_ Aceste intervenții sunt grupate în două tipologii complementare:_x000D_ 1. Acțiuni de îmbunătățire urbană în zonele comerciale tradiționale_x000D_. Condiționarea fizică a zonelor comerciale este_x000D_ cerință esențială pentru a promova consumul local și pentru a promova cu_x000D_ o cerere mai mare de locuri de muncă din acest sector. În plus, are_x000D_ alte beneficii pentru locuitorii cartierelor, care percep strada_x000D_ ca un spațiu de coexistență și ca un semn de identitate, favorizând_x000D_ arraigo și angajamentul față de spațiul colectiv. Deteriorarea străzilor, dificultatea de accesare și tranzitare a străzilor, starea precară a fațadelor și prezența la_x000D_ a spațiilor abandonate, demotivarea vecinilor și a vecinilor_x000D_ în ceea ce privește scopul urmărit._x000D_ 2. Acțiuni de promovare a comerțului tradițional: Acestea vizează valorificarea comerțului tradițional pentru coexistență în satul_x000D_ și în AUF, contribuția sa la economia locală și la coeziunea socială. So_x000D_ în sine, promovarea asociatismului în cadrul_x000D_ este considerată de interes și, prin urmare, este inclusă în acest capitol. Aceste acțiuni se desfășoară prin intermediul unor activități de comunicare și de sensibilizare. _x000D_ ca parte a acțiunilor tradiționale de promovare a comerțului, este planificat să se creeze un sac de parcare rotativ subteran în Plaza de Santa Rosalía, în Gines, pentru care utilizatorii vor plăti pentru utilizarea sa. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta operacija vključuje ukrepe za podporo lokalni trgovini in_x000D_ tradicionalnim za vsako mestno središče kot motor stabilnega zaposlovanja in kot faktor bližine_x000D_, ki preprečuje selitev soseske v druge poslovne prostore na obrobju ali v Sevilli._x000D_ Te intervencije so združene v dve dopolnilni tipologiji:_x000D_ 1. Ukrepi za izboljšanje mest na tradicionalnih trgovinskih območjih_x000D_. Fizično kondicioniranje trgovskih območij je_x000D_ bistvena zahteva za spodbujanje lokalne potrošnje in spodbujanje večjega povpraševanja po zaposlovanju v tem sektorju s_x000D_. Poleg tega ima_x000D_ druge ugodnosti za prebivalce sosesk, ki dojemajo ulico_x000D_ kot prostor sožitja in kot znak identitete, ki podpira_x000D_ arraigo in zavezanost kolektivnemu prostoru. Poslabšanje ulic, the_x000D_ težave pri dostopu in tranzitu peš, slabo stanje fasad in_x000D_ prisotnost zapuščenih prostorov, demotivate sosede in sosede_x000D_ glede na namen._x000D_ 2. Ukrepi za spodbujanje tradicionalne trgovine: Njihov cilj je valorizacija tradicionalne trgovine za soobstoj v vasi_x000D_ in v AUF, njen prispevek k lokalnemu gospodarstvu in socialni koheziji. So_x000D_ sama, spodbujanje asociizma znotraj_x000D_ se šteje za zanimivega in je zato vključeno v to poglavje. Ti ukrepi se izvajajo s komunikacijskimi dejavnostmi in dejavnostmi ozaveščanja. _x000D_ kot del tradicionalnih ukrepov za spodbujanje trgovine je načrtovano, da se ustvari podzemna rotacijska parkirna torba v Plaza de Santa Rosalía v Ginesu, za katero bodo uporabniki plačali za njeno uporabo. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ta obejmuje działania wspierające lokalny handel i_x000D_ tradycyjne dla każdego centrum miejskiego, jako stabilny silnik zatrudnienia i współczynnik bliskości as_x000D_, który zapobiega przemieszczeniu się jego sąsiedztwa w kierunku_x000D_ innych przestrzeni komercyjnych na peryferiach lub stolicy Sewilli._x000D_ Interwencje te są pogrupowane na dwie uzupełniające się typologie:_x000D_ 1. Działania na rzecz poprawy obszarów miejskich na tradycyjnych obszarach handlu_x000D_. Kondycją fizyczną obszarów handlowych jest_x000D_ zasadniczy wymóg promowania konsumpcji lokalnej i promowania za pomocą_x000D_ wyższego popytu na zatrudnienie w tym sektorze. Ponadto ma_x000D_ inne korzyści dla mieszkańców dzielnic, którzy postrzegają street_x000D_ jako przestrzeń współistnienia i jako znak tożsamości, faworyzując_x000D_ arraigo i zaangażowanie w wspólną przestrzeń. Pogorszenie się stanu ulic, trudności w dostępie do ulic i przejazdach pieszo, zły stan fasad i obecność opuszczonych lokali_x000D_, demotywacja sąsiadów i sąsiadów_x000D_ w odniesieniu do zamierzonego celu._x000D_ 2. Działania promujące handel tradycyjny: Ich celem jest waloryzacja tradycyjnego handlu pod kątem współistnienia w wiosce_x000D_ oraz w AUF, jej wkład w lokalną gospodarkę i spójność społeczną. So_x000D_ sama promocja stowarzyszenia w ramach_x000D_ jest uważana za interesującą i dlatego jest uwzględniona w niniejszym rozdziale. Działania te prowadzone są za pomocą działań komunikacyjnych i uświadamiających. _x000D_ w ramach tradycyjnych działań promujących handel planuje się stworzenie podziemnej torby postojowej na Plaza de Santa Rosalía w Gines, za którą użytkownicy będą płacić za jej użytkowanie. (Polish)
18 August 2022
0 references
Sevilla
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU3AN09104
0 references