Upgrading of Casa Varela (Q2878224)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2878224 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading of Casa Varela |
Project Q2878224 in Portugal |
Statements
596,338.07 Euro
0 references
701,574.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2015
0 references
10 August 2021
0 references
MUNICÍPIO DE POMBAL
0 references
A edificação pretende albergar um programa multifuncional visando-se a correta adequação do edifício às funções pretendidas. O edifício é composto por quatro Pisos (Cave, Piso R\Chão, Piso 1 e Piso 2) dividido em 2 frações autónomas: uma fração correspondente à cave e a outra fração correspondente aos Pisos R\Chão, 1 e 2. Ao nível programático, a cave irá receber a zona de restauração. (Portuguese)
0 references
The building aims to host a multifunctional program aiming at the correct adequacy of the building to the intended functions. The building consists of four Floors (Bave, R\Chão Floor, Floor 1 and Floor 2) divided into 2 autonomous fractions: A fraction corresponding to the basement and the other fraction corresponding to Floors R\Chão, 1 and 2. At the programmatic level, the basement will receive the restoration area. (English)
7 July 2021
0 references
Le bâtiment vise à accueillir un programme multifonctionnel visant à adapter correctement le bâtiment aux fonctions prévues. Le bâtiment se compose de quatre Pisos (Cave, Piso R\Chão, Piso 1 et Piso 2) divisés en 2 fractions autonomes: une fraction correspondant à la cave et l’autre partie correspondant au R\Chão, 1 et 2. Au niveau programmatique, la cave recevra la zone de restauration. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Gebäudes ist es, ein multifunktionales Programm zur korrekten Anpassung des Gebäudes an die vorgesehenen Funktionen zu veranstalten. Das Gebäude besteht aus vier Pisos (Cave, Piso R\Chão, Piso 1 und Piso 2), die in 2 autonome Fraktionen unterteilt sind: eine Fraktion entsprechend dem Weingut und der andere Teil, der dem R\Chão, 1 und 2 entspricht. Auf programmatischer Ebene erhält das Weingut die Restaurantzone. (German)
13 December 2021
0 references
Het gebouw is bedoeld als gastheer voor een multifunctioneel programma dat gericht is op de correcte aanpassing van het gebouw aan de beoogde functies. Het gebouw bestaat uit vier Pisos (Cave, Piso R\Chão, Piso 1 en Piso 2) verdeeld in 2 autonome fracties: een fractie die overeenkomt met de wijnmakerij en het andere deel dat overeenkomt met de R\Chão, 1 en 2. Op programmatisch niveau ontvangt de wijnmakerij de restaurantzone. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'edificio ha lo scopo di ospitare un programma multifunzionale volto al corretto adattamento dell'edificio alle funzioni previste. L'edificio è composto da quattro Pisos (Cave, Piso R\Chão, Piso 1 e Piso 2) suddivisi in 2 frazioni autonome: una frazione corrispondente alla cantina e l'altra parte corrispondente alla R\Chão, 1 e 2. A livello programmatico, la cantina riceverà la zona ristorante. (Italian)
17 January 2022
0 references
El edificio tiene por objeto acoger un programa multifuncional destinado a la correcta adaptación del edificio a las funciones previstas. El edificio consta de cuatro Pisos (Cave, Piso R\Chão, Piso 1 y Piso 2) divididos en 2 fracciones autónomas: una fracción correspondiente a la bodega y la otra parte correspondiente a la R\Chão, 1 y 2. A nivel programático, la bodega recibirá la zona del restaurante. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Hoone eesmärk on kasutada multifunktsionaalset programmi, mille eesmärk on tagada hoone nõuetekohane vastavus kavandatud funktsioonidele. Hoone koosneb neljast põrandast (Bave, R\Chão Floor, 1. ja 2. korrus), mis on jagatud kaheks autonoomseks osaks: Keldrile vastav murdosa ja teine murdosa, mis vastab põrandale R\Chão, 1 ja 2. Programmilisel tasandil saab keldrikorrusel restaureerimisala. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pastate siekiama surengti daugiafunkcinę programą, kuria siekiama užtikrinti tinkamą pastato tinkamumą numatytoms funkcijoms. Pastatą sudaro keturios grindys (Bave, R\Chão Grindys, 1 aukštas ir 2 aukštas), padalytos į 2 autonomines dalis: Frakcija, atitinkanti rūsį, ir kita frakcija, atitinkanti Grindys R\Chão, 1 ir 2. Programiniu lygiu rūsyje gaus atkūrimo plotą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Zgrada ima za cilj ugostiti višenamjenski program s ciljem ispravne adekvatnosti zgrade s predviđenim funkcijama. Zgrada se sastoji od četiri kata (Bave, R\Chão kat, kat 1 i kat 2) podijeljenih na 2 autonomna dijela: Dio koji odgovara podrumu i drugi dio koji odgovara Katovima R\Chão, 1 i 2. Na programskoj razini podrum će dobiti prostor za obnovu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το κτίριο έχει ως στόχο να φιλοξενήσει ένα πολυλειτουργικό πρόγραμμα με στόχο τη σωστή επάρκεια του κτιρίου στις προβλεπόμενες λειτουργίες. Το κτίριο αποτελείται από τέσσερις ορόφους (Bave, R\Chão Floor, Floor 1 και Floor 2) που χωρίζονται σε 2 αυτόνομα κλάσματα: Κλάσμα που αντιστοιχεί στο υπόγειο και το άλλο κλάσμα που αντιστοιχεί στα πατώματα R\Chão, 1 και 2. Στο προγραμματικό επίπεδο, το υπόγειο θα λάβει την περιοχή αποκατάστασης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom budovy je usporiadať multifunkčný program zameraný na správnu primeranosť budovy k zamýšľaným funkciám. Budova pozostáva zo štyroch poschodí (Bave, R\Chão Floor, Floor 1 a Floor 2) rozdelených do 2 autonómnych frakcií: Zlomok zodpovedajúci suteréne a druhej časti zodpovedajúcej Floors R\Chão, 1 a 2. Na programovej úrovni obdrží suterén reštauračnú plochu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Rakennuksen tavoitteena on järjestää monikäyttöinen ohjelma, jonka tavoitteena on rakennuksen asianmukainen riittävyys suunniteltuihin toimintoihin nähden. Rakennus koostuu neljästä kerroksesta (Bave, R\Chão Floor, kerros 1 ja kerros 2) jaettuna kahteen itsenäiseen osaan: Osa, joka vastaa kellarikerrosta ja toista osaa, joka vastaa lattiaa R\Chão, 1 ja 2. Ohjelmallisella tasolla kellari saa ennallistamisalueen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem budynku jest wielofunkcyjny program mający na celu poprawną adekwatność budynku do zamierzonych funkcji. Budynek składa się z czterech pięter (Bave, R\Chão Floor, piętro 1 i piętro 2) podzielonych na 2 autonomiczne ułamki: Ułamek odpowiadający piwnicy i innej frakcji odpowiadającej podłogi R\Chão, 1 i 2. Na poziomie programowym piwnica otrzyma obszar restauracyjny. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az épület célja egy olyan multifunkcionális program házigazdája, amelynek célja, hogy az épület megfeleljen a tervezett funkcióknak. Az épület négy emeletből áll (Bave, R\Chão Floor, 1. emelet és 2. emelet), 2 autonóm frakcióra osztva: Az alagsornak megfelelő törtrész, a másik pedig az R\Chão, 1 és 2 padlónak megfelelő törtrész. A program szintjén az alagsor megkapja a restaurálási területet. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem budovy je hostit multifunkční program zaměřený na správnou přiměřenost budovy k zamýšleným funkcím. Budova se skládá ze čtyř podlaží (Bave, R\Chão Floor, patro 1 a patro 2) rozdělených na 2 samostatné frakce: Zlomek odpovídající suterénu a druhý zlomek odpovídající podlahám R\Chão, 1 a 2. Na programové úrovni, suterén obdrží restaurační oblast. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ēkas mērķis ir uzņemt daudzfunkcionālu programmu, kuras mērķis ir ēkas pareiza atbilstība paredzētajām funkcijām. Ēka sastāv no četriem stāviem (Bave, R\Chão Floor, 1. un 2. stāva), kas sadalīti divās autonomās daļās: Daļa, kas atbilst pagrabam, un otra daļa, kas atbilst R\Chão, 1 un 2 grīdai. Programmatiskā līmenī pagrabs saņems restaurācijas platību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an bhfoirgneamh clár ilfheidhmeach a óstáil a dhíríonn ar leordhóthanacht cheart an fhoirgnimh do na feidhmeanna atá beartaithe. Tá ceithre urlár san fhoirgneamh (Bave, Urlár R\Chão, Urlár 1 agus Urlár 2) roinnte ina dhá chodán uathrialacha: Codán a chomhfhreagraíonn don íoslach agus don chodán eile a chomhfhreagraíonn d’Urlaigh R\Chão, 1 agus 2. Ag leibhéal an chláir, gheobhaidh an íoslach an limistéar athchóirithe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen stavbe je gostiti večnamenski program, katerega cilj je pravilna ustreznost stavbe glede na predvidene funkcije. Stavba je sestavljena iz štirih nadstropij (Bave, R\Chão Floor, 1. nadstropje in 2. nadstropje), razdeljenih na dve avtonomni frakciji: Frakcija, ki ustreza kleti in drugi frakciji, ki ustreza Floor R\Chão, 1 in 2. Na programski ravni bo klet prejela obnovitveno območje. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Сградата има за цел да бъде домакин на мултифункционална програма, насочена към правилното съответствие на сградата с предвидените функции. Сградата се състои от четири етажа (Bave, R\Chão Floor, Етаж 1 и Етаж 2), разделени на 2 автономни фракции: Част, съответстваща на мазето и на другата фракция, съответстваща на етажи R\Chão, 1 и 2. На програмно ниво мазето ще получи зоната за възстановяване. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-bini għandu l-għan li jospita programm multifunzjonali li jimmira lejn l-adegwatezza korretta tal-bini għall-funzjonijiet maħsuba. Il-bini jikkonsisti f’erba’ Floors (Bave, R\Chão Floor, Floor 1 and Floor 2) maqsumin f’żewġ frazzjonijiet awtonomi: Frazzjoni li tikkorrispondi għall-kantina u l-frazzjoni l-oħra li tikkorrispondi għal Floors R\Chão, 1 u 2. Fil-livell programmatiku, il-kantina se tirċievi ż-żona ta’ restawr. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Bygningen har til formål at være vært for et multifunktionelt program, der har til formål at sikre, at bygningen er i overensstemmelse med de tilsigtede funktioner. Bygningen består af fire etager (Bave, R\Chão Floor, 1. etage og etage 2) opdelt i 2 autonome fraktioner: En fraktion svarende til kælderen og den anden fraktion svarende til gulve R\Chão, 1 og 2. På det programmatiske niveau vil kælderen modtage restaureringsområdet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Clădirea își propune să găzduiască un program multifuncțional care să vizeze adecvarea corectă a clădirii la funcțiile avute în vedere. Clădirea este formată din patru etaje (Bave, R\Chão Floor, etaj 1 și etaj 2) împărțite în două fracții autonome: O fracțiune corespunzătoare subsolului și cealaltă fracțiune corespunzătoare etajelor R\Chão, 1 și 2. La nivel programatic, subsolul va primi zona de restaurare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Byggnaden syftar till att vara värd för ett multifunktionellt program som syftar till att byggnaden ska vara korrekt anpassad till de avsedda funktionerna. Byggnaden består av fyra våningar (Bave, R\Chão Floor, Floor 1 och Golv 2) uppdelade i två autonoma fraktioner: En bråkdel som motsvarar källaren och den andra delen som motsvarar golv R\Chão, 1 och 2. På den programmatiska nivån kommer källaren att få restaureringsområdet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Pombal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000051
0 references