Art project for social inclusion (Q4295775)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295775 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Art project for social inclusion |
Project Q4295775 in France, Spain |
Statements
712,142.56 Euro
0 references
1,095,603.94 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
1 May 2022
0 references
Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya
0 references
42°42'0.22"N, 2°53'36.78"E
0 references
43°35'59.32"N, 1°27'14.15"E
0 references
41°22'7.57"N, 2°9'12.10"E
0 references
42°41'52.33"N, 2°53'35.88"E
0 references
41°23'54.64"N, 2°11'7.44"E
0 references
41°22'38.89"N, 2°10'35.83"E
0 references
41°23'0.06"N, 2°10'19.09"E
0 references
ARTIS proposes a joint response of the main public and private actors of the cultural sector, facing the challenges of inclusion and accessibility for the most vulnerable people. ARTIS aims to improve access to cultural resources for the population with a higher risk of exclusion. The ARTIS project starts with the general objective of improving the inclusion and accessibility mechanisms of cultural spaces and facilities, both in urban and rural environments , either for health reasons (visual, auditory, cognitive or motor) or social reasons. Throughout 2019 and 2020 ARTIS will develop intervention methodologies and work plans for cultural environments (museum, performing arts or heritage) and will promote cross-cutting tools for accessibility self-assessment. As of 2020-21, it will carry out pilot tests on these equipments to measure their impact and will promote programs to promote inclusion and accessibility in culture. The challenges identified have a global character and are shared by other territories. Thus, ARTIS seeks to implement transferable, replicable and open access methods and work plans among the participating regions, other administrations and operators of the EU cultural sector. The fundamental innovations of the project are based on the shared revision of the regional approaches of accessibility; a concept of accessibility adapted to the typology of cultural spaces and pilot tests with the main cultural facilities of the regions. (English)
0 references
Artis schlägt eine gemeinsame Antwort der wichtigsten öffentlichen und privaten Akteure des Kultursektors vor, die sich den Herausforderungen der Inklusion und Zugänglichkeit für die am stärksten gefährdeten Menschen stellen. Artis zielt darauf ab, den Zugang der Bevölkerung zu kulturellen Ressourcen mit einem höheren Ausschlussrisiko zu verbessern. Das Projekt ARTIS beginnt mit dem allgemeinen Ziel, die Inklusions- und Zugänglichkeitsmechanismen kultureller Räume und Einrichtungen sowohl im städtischen als auch im ländlichen Raum zu verbessern, sei es aus gesundheitlichen (visuellen, auditiven, kognitiven oder motorischen) oder sozialen Gründen. In den Jahren 2019 und 2020 wird ARTIS Interventionsmethoden und Arbeitspläne für kulturelle Umgebungen (Museum, darstellende Kunst oder Kulturerbe) entwickeln und Querschnittsinstrumente für die Selbstbewertung der Barrierefreiheit fördern. Ab 2020-21 wird sie Pilottests an diesen Geräten durchführen, um deren Wirkung zu messen und Programme zur Förderung der Inklusion und Zugänglichkeit in der Kultur zu fördern. Die identifizierten Herausforderungen haben einen globalen Charakter und werden von anderen Gebieten geteilt. ARTIS strebt daher an, übertragbare, nachvollziehbare und offene Methoden und Arbeitspläne zwischen den teilnehmenden Regionen, anderen Verwaltungen und Akteuren des EU-Kultursektors umzusetzen. Die grundlegenden Neuerungen des Projekts beruhen auf der gemeinsamen Überarbeitung der regionalen Ansätze zur Barrierefreiheit; ein an die Typologie der Kulturräume angepasstes Konzept der Barrierefreiheit und Pilottests mit den wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Regionen. (German)
4 November 2022
0 references
Artis schlägt eine gemeinsame Antwort der wichtigsten öffentlichen und privaten Akteure des Kultursektors vor, die sich den Herausforderungen der Inklusion und Zugänglichkeit für die am stärksten gefährdeten Menschen stellen. Artis zielt darauf ab, den Zugang der Bevölkerung zu kulturellen Ressourcen mit einem höheren Ausschlussrisiko zu verbessern. Das Projekt ARTIS beginnt mit dem allgemeinen Ziel, die Inklusions- und Zugänglichkeitsmechanismen kultureller Räume und Einrichtungen sowohl im städtischen als auch im ländlichen Raum zu verbessern, sei es aus gesundheitlichen (visuellen, auditiven, kognitiven oder motorischen) oder sozialen Gründen. In den Jahren 2019 und 2020 wird ARTIS Interventionsmethoden und Arbeitspläne für kulturelle Umgebungen (Museum, darstellende Kunst oder Kulturerbe) entwickeln und Querschnittsinstrumente für die Selbstbewertung der Barrierefreiheit fördern. Ab 2020-21 wird sie Pilottests an diesen Geräten durchführen, um deren Wirkung zu messen und Programme zur Förderung der Inklusion und Zugänglichkeit in der Kultur zu fördern. Die identifizierten Herausforderungen haben einen globalen Charakter und werden von anderen Gebieten geteilt. ARTIS strebt daher an, übertragbare, nachvollziehbare und offene Methoden und Arbeitspläne zwischen den teilnehmenden Regionen, anderen Verwaltungen und Akteuren des EU-Kultursektors umzusetzen. Die grundlegenden Neuerungen des Projekts beruhen auf der gemeinsamen Überarbeitung der regionalen Ansätze zur Barrierefreiheit; ein an die Typologie der Kulturräume angepasstes Konzept der Barrierefreiheit und Pilottests mit den wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Regionen. (German)
4 November 2022
0 references
Molann Artis freagairt chomhpháirteach ó phríomhghníomhaithe poiblí agus príobháideacha earnáil an chultúir, agus aghaidh á tabhairt ar dhúshláin an chuimsithe agus na hinrochtaineachta do na daoine is leochailí. Tá sé mar aidhm ag Artis rochtain ar acmhainní cultúrtha a fheabhsú don daonra a bhfuil baol níos airde eisiaimh ann. Tosaíonn tionscadal ARTIS leis an gcuspóir ginearálta feabhas a chur ar chuimsiú agus sásraí inrochtaineachta spásanna agus saoráidí cultúrtha, i dtimpeallachtaí uirbeacha agus tuaithe araon, ar chúiseanna sláinte (amharc, mallachar cloisteála, cognaíocha nó mótair) nó ar chúiseanna sóisialta. Le linn 2019 agus 2020, forbróidh ARTIS modheolaíochtaí idirghabhála agus pleananna oibre do thimpeallachtaí cultúrtha (músaeim, taibhealaíona nó oidhreacht) agus cuirfidh sé uirlisí leathana chun cinn le haghaidh féinmheasúnú inrochtaineachta. Amhail 2020-21, déanfaidh sé tástálacha píolótacha ar an trealamh sin chun a dtionchar a thomhas agus cuirfidh sé cláir chun cinn chun cuimsiú agus inrochtaineacht sa chultúr a chur chun cinn. Tá gné dhomhanda ag baint leis na dúshláin a sainaithníodh agus tá siad á gcomhroinnt ag críocha eile. Dá bhrí sin, féachann ARTIS le modhanna agus pleananna oibre inaistrithe, inmhacasamhlaithe agus oscailte a chur chun feidhme i measc na réigiún rannpháirteach, riarachán agus oibreoirí eile in earnáil chultúrtha an AE. Tá nuálaíochtaí bunúsacha an tionscadail bunaithe ar athbhreithniú comhroinnte ar chur chuige réigiúnach na hinrochtaineachta; coincheap na hinrochtaineachta atá curtha in oiriúint do thíopeolaíocht spásanna cultúrtha agus tástálacha píolótacha le príomhshaoráidí cultúrtha na réigiún. (Irish)
4 November 2022
0 references
Molann Artis freagairt chomhpháirteach ó phríomhghníomhaithe poiblí agus príobháideacha earnáil an chultúir, agus aghaidh á tabhairt ar dhúshláin an chuimsithe agus na hinrochtaineachta do na daoine is leochailí. Tá sé mar aidhm ag Artis rochtain ar acmhainní cultúrtha a fheabhsú don daonra a bhfuil baol níos airde eisiaimh ann. Tosaíonn tionscadal ARTIS leis an gcuspóir ginearálta feabhas a chur ar chuimsiú agus sásraí inrochtaineachta spásanna agus saoráidí cultúrtha, i dtimpeallachtaí uirbeacha agus tuaithe araon, ar chúiseanna sláinte (amharc, mallachar cloisteála, cognaíocha nó mótair) nó ar chúiseanna sóisialta. Le linn 2019 agus 2020, forbróidh ARTIS modheolaíochtaí idirghabhála agus pleananna oibre do thimpeallachtaí cultúrtha (músaeim, taibhealaíona nó oidhreacht) agus cuirfidh sé uirlisí leathana chun cinn le haghaidh féinmheasúnú inrochtaineachta. Amhail 2020-21, déanfaidh sé tástálacha píolótacha ar an trealamh sin chun a dtionchar a thomhas agus cuirfidh sé cláir chun cinn chun cuimsiú agus inrochtaineacht sa chultúr a chur chun cinn. Tá gné dhomhanda ag baint leis na dúshláin a sainaithníodh agus tá siad á gcomhroinnt ag críocha eile. Dá bhrí sin, féachann ARTIS le modhanna agus pleananna oibre inaistrithe, inmhacasamhlaithe agus oscailte a chur chun feidhme i measc na réigiún rannpháirteach, riarachán agus oibreoirí eile in earnáil chultúrtha an AE. Tá nuálaíochtaí bunúsacha an tionscadail bunaithe ar athbhreithniú comhroinnte ar chur chuige réigiúnach na hinrochtaineachta; coincheap na hinrochtaineachta atá curtha in oiriúint do thíopeolaíocht spásanna cultúrtha agus tástálacha píolótacha le príomhshaoráidí cultúrtha na réigiún. (Irish)
4 November 2022
0 references
Artis proponuje wspólną reakcję głównych podmiotów publicznych i prywatnych w sektorze kultury, stojących przed wyzwaniami związanymi z włączeniem i dostępnością dla osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Artis ma na celu poprawę dostępu do zasobów kultury dla ludności o wyższym ryzyku wykluczenia. Projekt ARTIS rozpoczyna się od ogólnego celu, jakim jest poprawa mechanizmów integracji i dostępności przestrzeni i obiektów kulturalnych, zarówno w środowisku miejskim, jak i wiejskim, ze względów zdrowotnych (wizualnych, słuchowych, poznawczych lub motorycznych) lub ze względów społecznych. W latach 2019 i 2020 ARTIS opracuje metodyki interwencji i plany prac dla środowisk kulturalnych (muzeum, sztuki widowiskowe lub dziedzictwo) oraz będzie promować przekrojowe narzędzia samooceny dostępności. W latach 2020–21 Komisja przeprowadzi pilotażowe testy tych urządzeń w celu pomiaru ich wpływu i będzie promować programy mające na celu promowanie włączenia społecznego i dostępności w kulturze. Zidentyfikowane wyzwania mają charakter globalny i są wspólne dla innych terytoriów. W związku z tym ARTIS dąży do wdrożenia przenoszalnych, powtarzalnych i otwartych metod i planów prac między uczestniczącymi regionami, innymi administracjami i podmiotami sektora kultury UE. Podstawowe innowacje projektu opierają się na wspólnym przeglądzie regionalnych podejść do dostępności; koncepcja dostępności dostosowana do typologii przestrzeni kulturalnych oraz testy pilotażowe z głównymi obiektami kulturalnymi regionów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Artis proponuje wspólną reakcję głównych podmiotów publicznych i prywatnych w sektorze kultury, stojących przed wyzwaniami związanymi z włączeniem i dostępnością dla osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Artis ma na celu poprawę dostępu do zasobów kultury dla ludności o wyższym ryzyku wykluczenia. Projekt ARTIS rozpoczyna się od ogólnego celu, jakim jest poprawa mechanizmów integracji i dostępności przestrzeni i obiektów kulturalnych, zarówno w środowisku miejskim, jak i wiejskim, ze względów zdrowotnych (wizualnych, słuchowych, poznawczych lub motorycznych) lub ze względów społecznych. W latach 2019 i 2020 ARTIS opracuje metodyki interwencji i plany prac dla środowisk kulturalnych (muzeum, sztuki widowiskowe lub dziedzictwo) oraz będzie promować przekrojowe narzędzia samooceny dostępności. W latach 2020–21 Komisja przeprowadzi pilotażowe testy tych urządzeń w celu pomiaru ich wpływu i będzie promować programy mające na celu promowanie włączenia społecznego i dostępności w kulturze. Zidentyfikowane wyzwania mają charakter globalny i są wspólne dla innych terytoriów. W związku z tym ARTIS dąży do wdrożenia przenoszalnych, powtarzalnych i otwartych metod i planów prac między uczestniczącymi regionami, innymi administracjami i podmiotami sektora kultury UE. Podstawowe innowacje projektu opierają się na wspólnym przeglądzie regionalnych podejść do dostępności; koncepcja dostępności dostosowana do typologii przestrzeni kulturalnych oraz testy pilotażowe z głównymi obiektami kulturalnymi regionów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Artis stelt een gezamenlijk antwoord voor van de belangrijkste publieke en private actoren van de culturele sector, die geconfronteerd worden met de uitdagingen op het gebied van inclusie en toegankelijkheid voor de meest kwetsbare mensen. Artis heeft tot doel de toegang tot culturele hulpbronnen voor de bevolking met een hoger risico op uitsluiting te verbeteren. Het ARTIS-project begint met de algemene doelstelling om de integratie- en toegankelijkheidsmechanismen van culturele ruimten en faciliteiten te verbeteren, zowel in stedelijke als landelijke omgevingen, om gezondheidsredenen (visueel, auditief, cognitief of motorisch) of om sociale redenen. Gedurende 2019 en 2020 zal ARTIS interventiemethodologieën en werkplannen voor culturele omgevingen (museum, podiumkunsten of erfgoed) ontwikkelen en horizontale instrumenten voor zelfbeoordeling van toegankelijkheid bevorderen. Vanaf 2020-21 zal zij proeftests op deze apparatuur uitvoeren om de impact ervan te meten en programma’s ter bevordering van inclusie en toegankelijkheid in de cultuur te bevorderen. De vastgestelde uitdagingen hebben een mondiaal karakter en worden gedeeld door andere gebieden. ARTIS streeft er dus naar overdraagbare, reproduceerbare en open toegangsmethoden en werkplannen uit te voeren tussen de deelnemende regio’s, andere overheidsdiensten en actoren van de culturele sector van de EU. De fundamentele innovaties van het project zijn gebaseerd op de gezamenlijke herziening van de regionale benaderingen van toegankelijkheid; een concept van toegankelijkheid aangepast aan de typologie van culturele ruimten en proeftests met de belangrijkste culturele voorzieningen van de regio’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Artis stelt een gezamenlijk antwoord voor van de belangrijkste publieke en private actoren van de culturele sector, die geconfronteerd worden met de uitdagingen op het gebied van inclusie en toegankelijkheid voor de meest kwetsbare mensen. Artis heeft tot doel de toegang tot culturele hulpbronnen voor de bevolking met een hoger risico op uitsluiting te verbeteren. Het ARTIS-project begint met de algemene doelstelling om de integratie- en toegankelijkheidsmechanismen van culturele ruimten en faciliteiten te verbeteren, zowel in stedelijke als landelijke omgevingen, om gezondheidsredenen (visueel, auditief, cognitief of motorisch) of om sociale redenen. Gedurende 2019 en 2020 zal ARTIS interventiemethodologieën en werkplannen voor culturele omgevingen (museum, podiumkunsten of erfgoed) ontwikkelen en horizontale instrumenten voor zelfbeoordeling van toegankelijkheid bevorderen. Vanaf 2020-21 zal zij proeftests op deze apparatuur uitvoeren om de impact ervan te meten en programma’s ter bevordering van inclusie en toegankelijkheid in de cultuur te bevorderen. De vastgestelde uitdagingen hebben een mondiaal karakter en worden gedeeld door andere gebieden. ARTIS streeft er dus naar overdraagbare, reproduceerbare en open toegangsmethoden en werkplannen uit te voeren tussen de deelnemende regio’s, andere overheidsdiensten en actoren van de culturele sector van de EU. De fundamentele innovaties van het project zijn gebaseerd op de gezamenlijke herziening van de regionale benaderingen van toegankelijkheid; een concept van toegankelijkheid aangepast aan de typologie van culturele ruimten en proeftests met de belangrijkste culturele voorzieningen van de regio’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Artis predlaga skupen odziv glavnih javnih in zasebnih akterjev kulturnega sektorja, ki se soočajo z izzivi vključevanja in dostopnosti za najranljivejše ljudi. Cilj Artis je izboljšati dostop do kulturnih virov za prebivalstvo z večjim tveganjem izključenosti. Projekt ARTIS se začne s splošnim ciljem izboljšanja mehanizmov vključevanja in dostopnosti kulturnih prostorov in objektov, tako v mestnem kot podeželskem okolju, bodisi iz zdravstvenih razlogov (vizualni, slušni, kognitivni ali motorični) bodisi iz družbenih razlogov. V letih 2019 in 2020 bo ARTIS razvijal intervencijske metodologije in delovne načrte za kulturna okolja (muzej, uprizoritvene umetnosti ali dediščino) ter spodbujal medsektorska orodja za samoocenjevanje dostopnosti. Od leta 2020–21 bo izvajala pilotne preskuse te opreme za merjenje njihovega učinka in spodbujala programe za spodbujanje vključevanja in dostopnosti v kulturi. Opredeljeni izzivi imajo globalni značaj in si jih delijo tudi druga ozemlja. Zato si ARTIS prizadeva izvajati prenosljive, ponovljive in odprte metode dostopa ter delovne načrte med sodelujočimi regijami, drugimi upravami in izvajalci kulturnega sektorja EU. Temeljne inovacije projekta temeljijo na skupni reviziji regionalnih pristopov k dostopnosti; koncept dostopnosti, prilagojen tipologiji kulturnih prostorov, in pilotne teste z glavnimi kulturnimi objekti v regijah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Artis predlaga skupen odziv glavnih javnih in zasebnih akterjev kulturnega sektorja, ki se soočajo z izzivi vključevanja in dostopnosti za najranljivejše ljudi. Cilj Artis je izboljšati dostop do kulturnih virov za prebivalstvo z večjim tveganjem izključenosti. Projekt ARTIS se začne s splošnim ciljem izboljšanja mehanizmov vključevanja in dostopnosti kulturnih prostorov in objektov, tako v mestnem kot podeželskem okolju, bodisi iz zdravstvenih razlogov (vizualni, slušni, kognitivni ali motorični) bodisi iz družbenih razlogov. V letih 2019 in 2020 bo ARTIS razvijal intervencijske metodologije in delovne načrte za kulturna okolja (muzej, uprizoritvene umetnosti ali dediščino) ter spodbujal medsektorska orodja za samoocenjevanje dostopnosti. Od leta 2020–21 bo izvajala pilotne preskuse te opreme za merjenje njihovega učinka in spodbujala programe za spodbujanje vključevanja in dostopnosti v kulturi. Opredeljeni izzivi imajo globalni značaj in si jih delijo tudi druga ozemlja. Zato si ARTIS prizadeva izvajati prenosljive, ponovljive in odprte metode dostopa ter delovne načrte med sodelujočimi regijami, drugimi upravami in izvajalci kulturnega sektorja EU. Temeljne inovacije projekta temeljijo na skupni reviziji regionalnih pristopov k dostopnosti; koncept dostopnosti, prilagojen tipologiji kulturnih prostorov, in pilotne teste z glavnimi kulturnimi objekti v regijah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Η Artis προτείνει μια κοινή απάντηση των κυριότερων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων του πολιτιστικού τομέα, αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις της ένταξης και της προσβασιμότητας για τα πιο ευάλωτα άτομα. Το Artis στοχεύει στη βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού σε πολιτιστικούς πόρους με υψηλότερο κίνδυνο αποκλεισμού. Το έργο ARTIS ξεκινά με το γενικό στόχο της βελτίωσης των μηχανισμών ένταξης και προσβασιμότητας των πολιτιστικών χώρων και εγκαταστάσεων, τόσο σε αστικό όσο και σε αγροτικό περιβάλλον, είτε για λόγους υγείας (οπτικούς, ακουστικούς, γνωστικούς ή κινητικούς) είτε για κοινωνικούς λόγους. Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2019 και του 2020, το ARTIS θα αναπτύξει μεθοδολογίες παρέμβασης και σχέδια εργασίας για πολιτιστικά περιβάλλοντα (μουσείο, τέχνες του θεάματος ή κληρονομιά) και θα προωθήσει εγκάρσια εργαλεία για την αυτοαξιολόγηση της προσβασιμότητας. Από την περίοδο 2020-21, θα διεξάγει πιλοτικές δοκιμές σε αυτούς τους εξοπλισμούς για να μετρήσει τον αντίκτυπό τους και θα προωθήσει προγράμματα για την προώθηση της ένταξης και της προσβασιμότητας στον πολιτισμό. Οι προκλήσεις που εντοπίστηκαν έχουν παγκόσμιο χαρακτήρα και μοιράζονται και άλλες περιοχές. Ως εκ τούτου, το ARTIS επιδιώκει να εφαρμόσει μεταβιβάσιμες, αναπαραγώγιμες και ανοικτές μεθόδους και προγράμματα εργασίας μεταξύ των συμμετεχουσών περιφερειών, άλλων διοικήσεων και φορέων του πολιτιστικού τομέα της ΕΕ. Οι θεμελιώδεις καινοτομίες του έργου βασίζονται στην κοινή αναθεώρηση των περιφερειακών προσεγγίσεων όσον αφορά την προσβασιμότητα· μια έννοια της προσβασιμότητας προσαρμοσμένη στην τυπολογία των πολιτιστικών χώρων και πιλοτικές δοκιμές με τις κύριες πολιτιστικές εγκαταστάσεις των περιφερειών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η Artis προτείνει μια κοινή απάντηση των κυριότερων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων του πολιτιστικού τομέα, αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις της ένταξης και της προσβασιμότητας για τα πιο ευάλωτα άτομα. Το Artis στοχεύει στη βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού σε πολιτιστικούς πόρους με υψηλότερο κίνδυνο αποκλεισμού. Το έργο ARTIS ξεκινά με το γενικό στόχο της βελτίωσης των μηχανισμών ένταξης και προσβασιμότητας των πολιτιστικών χώρων και εγκαταστάσεων, τόσο σε αστικό όσο και σε αγροτικό περιβάλλον, είτε για λόγους υγείας (οπτικούς, ακουστικούς, γνωστικούς ή κινητικούς) είτε για κοινωνικούς λόγους. Καθ’ όλη τη διάρκεια του 2019 και του 2020, το ARTIS θα αναπτύξει μεθοδολογίες παρέμβασης και σχέδια εργασίας για πολιτιστικά περιβάλλοντα (μουσείο, τέχνες του θεάματος ή κληρονομιά) και θα προωθήσει εγκάρσια εργαλεία για την αυτοαξιολόγηση της προσβασιμότητας. Από την περίοδο 2020-21, θα διεξάγει πιλοτικές δοκιμές σε αυτούς τους εξοπλισμούς για να μετρήσει τον αντίκτυπό τους και θα προωθήσει προγράμματα για την προώθηση της ένταξης και της προσβασιμότητας στον πολιτισμό. Οι προκλήσεις που εντοπίστηκαν έχουν παγκόσμιο χαρακτήρα και μοιράζονται και άλλες περιοχές. Ως εκ τούτου, το ARTIS επιδιώκει να εφαρμόσει μεταβιβάσιμες, αναπαραγώγιμες και ανοικτές μεθόδους και προγράμματα εργασίας μεταξύ των συμμετεχουσών περιφερειών, άλλων διοικήσεων και φορέων του πολιτιστικού τομέα της ΕΕ. Οι θεμελιώδεις καινοτομίες του έργου βασίζονται στην κοινή αναθεώρηση των περιφερειακών προσεγγίσεων όσον αφορά την προσβασιμότητα· μια έννοια της προσβασιμότητας προσαρμοσμένη στην τυπολογία των πολιτιστικών χώρων και πιλοτικές δοκιμές με τις κύριες πολιτιστικές εγκαταστάσεις των περιφερειών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Artis propune un răspuns comun al principalilor actori publici și privați din sectorul cultural, care se confruntă cu provocările legate de incluziune și accesibilitate pentru persoanele cele mai vulnerabile. Artis își propune să îmbunătățească accesul la resursele culturale pentru populația cu un risc mai mare de excludere. Proiectul ARTIS începe cu obiectivul general de îmbunătățire a mecanismelor de incluziune și accesibilitate a spațiilor și facilităților culturale, atât în mediul urban, cât și în cel rural, fie din motive de sănătate (vizuale, auditive, cognitive sau motorii), fie din motive sociale. Pe parcursul anilor 2019 și 2020, ARTIS va elabora metodologii de intervenție și planuri de lucru pentru mediile culturale (muzeu, arte spectacolului sau patrimoniu) și va promova instrumente transversale pentru autoevaluarea accesibilității. Începând cu 2020-21, Comisia va efectua teste-pilot privind aceste echipamente pentru a măsura impactul acestora și va promova programe de promovare a incluziunii și accesibilității în cultură. Provocările identificate au un caracter global și sunt împărtășite de alte teritorii. Astfel, ARTIS urmărește să pună în aplicare metode și planuri de lucru transferabile, reproductibile și deschise în rândul regiunilor participante, al altor administrații și al operatorilor din sectorul cultural al UE. Inovațiile fundamentale ale proiectului se bazează pe revizuirea comună a abordărilor regionale în materie de accesibilitate; un concept de accesibilitate adaptat tipologiei spațiilor culturale și teste pilot cu principalele facilități culturale ale regiunilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Artis propune un răspuns comun al principalilor actori publici și privați din sectorul cultural, care se confruntă cu provocările legate de incluziune și accesibilitate pentru persoanele cele mai vulnerabile. Artis își propune să îmbunătățească accesul la resursele culturale pentru populația cu un risc mai mare de excludere. Proiectul ARTIS începe cu obiectivul general de îmbunătățire a mecanismelor de incluziune și accesibilitate a spațiilor și facilităților culturale, atât în mediul urban, cât și în cel rural, fie din motive de sănătate (vizuale, auditive, cognitive sau motorii), fie din motive sociale. Pe parcursul anilor 2019 și 2020, ARTIS va elabora metodologii de intervenție și planuri de lucru pentru mediile culturale (muzeu, arte spectacolului sau patrimoniu) și va promova instrumente transversale pentru autoevaluarea accesibilității. Începând cu 2020-21, Comisia va efectua teste-pilot privind aceste echipamente pentru a măsura impactul acestora și va promova programe de promovare a incluziunii și accesibilității în cultură. Provocările identificate au un caracter global și sunt împărtășite de alte teritorii. Astfel, ARTIS urmărește să pună în aplicare metode și planuri de lucru transferabile, reproductibile și deschise în rândul regiunilor participante, al altor administrații și al operatorilor din sectorul cultural al UE. Inovațiile fundamentale ale proiectului se bazează pe revizuirea comună a abordărilor regionale în materie de accesibilitate; un concept de accesibilitate adaptat tipologiei spațiilor culturale și teste pilot cu principalele facilități culturale ale regiunilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Artis teeb ettepaneku kultuurisektori peamiste avaliku ja erasektori osalejate ühiseks reageerimiseks, kes seisavad silmitsi kõige haavatavamate inimeste kaasamise ja juurdepääsetavusega seotud probleemidega. Artis eesmärk on parandada suurema tõrjutuse riskiga elanikkonna juurdepääsu kultuuriressurssidele. Projekt ARTIS algab üldeesmärgiga parandada kultuuriruumide ja -rajatiste kaasamist ja juurdepääsetavust nii linna- kui ka maakeskkonnas kas tervislikel (visuaalsetel, kuulmis-, kognitiivsetel või motoorsetel) või sotsiaalsetel põhjustel. 2019. ja 2020. aasta jooksul töötab ARTIS välja sekkumismeetodid ja töökavad kultuurikeskkondade (muuseum, etenduskunst või pärand) jaoks ning edendab juurdepääsetavuse enesehindamise valdkonnaüleseid vahendeid. Alates 2020–21.–2011. aastast viib komisjon läbi nende seadmete katsekatseid, et mõõta nende mõju, ning edendab programme, mille eesmärk on edendada kultuuri kaasamist ja juurdepääsetavust. Kindlakstehtud probleemid on globaalsed ja neid jagavad ka teised territooriumid. Seega püüab ARTIS rakendada ülekantavaid, korratavaid ja avatud juurdepääsu meetodeid ja töökavasid osalevate piirkondade, muude ELi kultuurisektori asutuste ja ettevõtjate seas. Projekti peamised uuendused põhinevad juurdepääsetavuse piirkondlike lähenemisviiside ühisel läbivaatamisel; ligipääsetavuse kontseptsioon, mis on kohandatud kultuuriruumide tüpoloogiale ja katsetestidele piirkondade peamiste kultuurirajatistega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Artis teeb ettepaneku kultuurisektori peamiste avaliku ja erasektori osalejate ühiseks reageerimiseks, kes seisavad silmitsi kõige haavatavamate inimeste kaasamise ja juurdepääsetavusega seotud probleemidega. Artis eesmärk on parandada suurema tõrjutuse riskiga elanikkonna juurdepääsu kultuuriressurssidele. Projekt ARTIS algab üldeesmärgiga parandada kultuuriruumide ja -rajatiste kaasamist ja juurdepääsetavust nii linna- kui ka maakeskkonnas kas tervislikel (visuaalsetel, kuulmis-, kognitiivsetel või motoorsetel) või sotsiaalsetel põhjustel. 2019. ja 2020. aasta jooksul töötab ARTIS välja sekkumismeetodid ja töökavad kultuurikeskkondade (muuseum, etenduskunst või pärand) jaoks ning edendab juurdepääsetavuse enesehindamise valdkonnaüleseid vahendeid. Alates 2020–21.–2011. aastast viib komisjon läbi nende seadmete katsekatseid, et mõõta nende mõju, ning edendab programme, mille eesmärk on edendada kultuuri kaasamist ja juurdepääsetavust. Kindlakstehtud probleemid on globaalsed ja neid jagavad ka teised territooriumid. Seega püüab ARTIS rakendada ülekantavaid, korratavaid ja avatud juurdepääsu meetodeid ja töökavasid osalevate piirkondade, muude ELi kultuurisektori asutuste ja ettevõtjate seas. Projekti peamised uuendused põhinevad juurdepääsetavuse piirkondlike lähenemisviiside ühisel läbivaatamisel; ligipääsetavuse kontseptsioon, mis on kohandatud kultuuriruumide tüpoloogiale ja katsetestidele piirkondade peamiste kultuurirajatistega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Artis föreslår ett gemensamt svar från de viktigaste offentliga och privata aktörerna inom kultursektorn, som står inför utmaningarna med inkludering och tillgänglighet för de mest utsatta personerna. Artis syftar till att förbättra tillgången till kulturella resurser för den befolkning som löper större risk att utestängas. Artis-projektet inleds med det allmänna målet att förbättra inkluderings- och tillgänglighetsmekanismerna för kulturella utrymmen och anläggningar, både i stads- och landsbygdsmiljöer, antingen av hälsoskäl (visuella, auditiva, kognitiva eller motoriska) eller sociala skäl. Under 2019 och 2020 kommer ARTIS att utveckla interventionsmetoder och arbetsplaner för kulturmiljöer (museum, scenkonst eller kulturarv) och kommer att främja övergripande verktyg för självbedömning av tillgänglighet. Från och med 2020–21 kommer den att genomföra pilottester på denna utrustning för att mäta deras inverkan och kommer att främja program för att främja inkludering och tillgänglighet i kulturen. De identifierade utmaningarna har en global karaktär och delas av andra territorier. ARTIS strävar därför efter att genomföra överförbara, replikerbara och öppna metoder och arbetsplaner för de deltagande regionerna, andra förvaltningar och aktörer inom EU:s kultursektor. De grundläggande innovationerna i projektet bygger på en gemensam översyn av de regionala strategierna för tillgänglighet. ett koncept för tillgänglighet anpassat till typologin för kulturområden och pilottester med de viktigaste kulturanläggningarna i regionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Artis föreslår ett gemensamt svar från de viktigaste offentliga och privata aktörerna inom kultursektorn, som står inför utmaningarna med inkludering och tillgänglighet för de mest utsatta personerna. Artis syftar till att förbättra tillgången till kulturella resurser för den befolkning som löper större risk att utestängas. Artis-projektet inleds med det allmänna målet att förbättra inkluderings- och tillgänglighetsmekanismerna för kulturella utrymmen och anläggningar, både i stads- och landsbygdsmiljöer, antingen av hälsoskäl (visuella, auditiva, kognitiva eller motoriska) eller sociala skäl. Under 2019 och 2020 kommer ARTIS att utveckla interventionsmetoder och arbetsplaner för kulturmiljöer (museum, scenkonst eller kulturarv) och kommer att främja övergripande verktyg för självbedömning av tillgänglighet. Från och med 2020–21 kommer den att genomföra pilottester på denna utrustning för att mäta deras inverkan och kommer att främja program för att främja inkludering och tillgänglighet i kulturen. De identifierade utmaningarna har en global karaktär och delas av andra territorier. ARTIS strävar därför efter att genomföra överförbara, replikerbara och öppna metoder och arbetsplaner för de deltagande regionerna, andra förvaltningar och aktörer inom EU:s kultursektor. De grundläggande innovationerna i projektet bygger på en gemensam översyn av de regionala strategierna för tillgänglighet. ett koncept för tillgänglighet anpassat till typologin för kulturområden och pilottester med de viktigaste kulturanläggningarna i regionerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Artis foreslår en fælles reaktion fra de vigtigste offentlige og private aktører i den kulturelle sektor, der står over for udfordringerne med inklusion og tilgængelighed for de mest sårbare mennesker. Artis sigter mod at forbedre adgangen til kulturelle ressourcer for befolkningen med en højere risiko for udstødelse. Artis-projektet starter med det overordnede mål at forbedre inklusionen og tilgængeligheden af kulturelle rum og faciliteter, både i by- og landmiljøer, enten af sundhedsmæssige årsager (visuelle, auditive, kognitive eller motoriske) eller sociale årsager. I løbet af 2019 og 2020 vil ARTIS udvikle interventionsmetoder og arbejdsplaner for kulturelle miljøer (museum, scenekunst eller kulturarv) og vil fremme tværgående værktøjer til selvevaluering af tilgængelighed. Fra 2020-21 vil den gennemføre pilottest af dette udstyr for at måle dets virkning og vil fremme programmer til fremme af inklusion og tilgængelighed i kulturen. De identificerede udfordringer har en global karakter og deles af andre områder. ARTIS søger således at gennemføre omsættelige, reproducerbare og åbne adgangsmetoder og arbejdsplaner blandt de deltagende regioner, andre forvaltninger og aktører i EU's kultursektor. Projektets grundlæggende innovationer er baseret på en fælles revision af de regionale tilgange til tilgængelighed. et begreb om tilgængelighed, der er tilpasset de kulturelle rums typologi og pilotforsøg med regionernes vigtigste kulturelle faciliteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Artis foreslår en fælles reaktion fra de vigtigste offentlige og private aktører i den kulturelle sektor, der står over for udfordringerne med inklusion og tilgængelighed for de mest sårbare mennesker. Artis sigter mod at forbedre adgangen til kulturelle ressourcer for befolkningen med en højere risiko for udstødelse. Artis-projektet starter med det overordnede mål at forbedre inklusionen og tilgængeligheden af kulturelle rum og faciliteter, både i by- og landmiljøer, enten af sundhedsmæssige årsager (visuelle, auditive, kognitive eller motoriske) eller sociale årsager. I løbet af 2019 og 2020 vil ARTIS udvikle interventionsmetoder og arbejdsplaner for kulturelle miljøer (museum, scenekunst eller kulturarv) og vil fremme tværgående værktøjer til selvevaluering af tilgængelighed. Fra 2020-21 vil den gennemføre pilottest af dette udstyr for at måle dets virkning og vil fremme programmer til fremme af inklusion og tilgængelighed i kulturen. De identificerede udfordringer har en global karakter og deles af andre områder. ARTIS søger således at gennemføre omsættelige, reproducerbare og åbne adgangsmetoder og arbejdsplaner blandt de deltagende regioner, andre forvaltninger og aktører i EU's kultursektor. Projektets grundlæggende innovationer er baseret på en fælles revision af de regionale tilgange til tilgængelighed. et begreb om tilgængelighed, der er tilpasset de kulturelle rums typologi og pilotforsøg med regionernes vigtigste kulturelle faciliteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Artis ehdottaa kulttuurialan tärkeimpien julkisten ja yksityisten toimijoiden yhteistä vastausta, jolla vastataan heikoimmassa asemassa olevien henkilöiden osallisuuden ja saavutettavuuden haasteisiin. Artis pyrkii parantamaan kulttuuriresurssien saatavuutta väestölle, jolla on suurempi syrjäytymisriski. ARTIS-hankkeen yleistavoitteena on parantaa kulttuuritilojen ja -tilojen osallistamis- ja esteettömyysmekanismeja sekä kaupunki- että maaseutuympäristössä joko terveyssyistä (visuaaliset, kuulo-, kognitiiviset tai motoriset) tai sosiaalisista syistä. Vuosina 2019 ja 2020 ARTIS kehittää toimintamenetelmiä ja työsuunnitelmia kulttuuriympäristöjä (museo, esittävä taide tai kulttuuriperintö) varten ja edistää monialaisia välineitä esteettömyyden itsearviointia varten. Vuosina 2020–21 se tekee näille laitteille pilottitestejä niiden vaikutuksen mittaamiseksi ja edistää ohjelmia, joilla edistetään osallisuutta ja saavutettavuutta kulttuurissa. Yksilöidyt haasteet ovat luonteeltaan globaaleja, ja ne ovat muiden alueiden yhteisiä. Näin ollen ARTIS pyrkii toteuttamaan siirrettäviä, toistettavissa olevia ja avoimen pääsyn menetelmiä ja työsuunnitelmia osallistuvien alueiden, muiden hallintojen ja EU:n kulttuurialan toimijoiden välillä. Hankkeen perusinnovaatiot perustuvat saavutettavuutta koskevien alueellisten lähestymistapojen yhteiseen tarkistamiseen. esteettömyyden käsite, joka on mukautettu kulttuuritilojen typologiaan ja kokeilukokeisiin alueiden tärkeimpien kulttuurilaitosten kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Artis ehdottaa kulttuurialan tärkeimpien julkisten ja yksityisten toimijoiden yhteistä vastausta, jolla vastataan heikoimmassa asemassa olevien henkilöiden osallisuuden ja saavutettavuuden haasteisiin. Artis pyrkii parantamaan kulttuuriresurssien saatavuutta väestölle, jolla on suurempi syrjäytymisriski. ARTIS-hankkeen yleistavoitteena on parantaa kulttuuritilojen ja -tilojen osallistamis- ja esteettömyysmekanismeja sekä kaupunki- että maaseutuympäristössä joko terveyssyistä (visuaaliset, kuulo-, kognitiiviset tai motoriset) tai sosiaalisista syistä. Vuosina 2019 ja 2020 ARTIS kehittää toimintamenetelmiä ja työsuunnitelmia kulttuuriympäristöjä (museo, esittävä taide tai kulttuuriperintö) varten ja edistää monialaisia välineitä esteettömyyden itsearviointia varten. Vuosina 2020–21 se tekee näille laitteille pilottitestejä niiden vaikutuksen mittaamiseksi ja edistää ohjelmia, joilla edistetään osallisuutta ja saavutettavuutta kulttuurissa. Yksilöidyt haasteet ovat luonteeltaan globaaleja, ja ne ovat muiden alueiden yhteisiä. Näin ollen ARTIS pyrkii toteuttamaan siirrettäviä, toistettavissa olevia ja avoimen pääsyn menetelmiä ja työsuunnitelmia osallistuvien alueiden, muiden hallintojen ja EU:n kulttuurialan toimijoiden välillä. Hankkeen perusinnovaatiot perustuvat saavutettavuutta koskevien alueellisten lähestymistapojen yhteiseen tarkistamiseen. esteettömyyden käsite, joka on mukautettu kulttuuritilojen typologiaan ja kokeilukokeisiin alueiden tärkeimpien kulttuurilaitosten kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Artis siūlo bendrą pagrindinių kultūros sektoriaus viešųjų ir privačiųjų subjektų atsaką sprendžiant įtraukties ir prieinamumo pažeidžiamiausiems asmenims problemas. Artis tikslas – pagerinti gyventojų, kuriems kyla didesnė atskirties rizika, prieigą prie kultūros išteklių. ARTIS projektas pradedamas nuo bendrojo tikslo – gerinti kultūros erdvių ir infrastruktūros įtraukimą ir prieinamumą tiek miesto, tiek kaimo aplinkoje dėl sveikatos priežasčių (vizualinės, klausos, kognityvinės ar motorinės) arba socialinių priežasčių. 2019 m. ir 2020 m. ARTIS rengs intervencijos metodikas ir darbo planus kultūros aplinkai (muziejui, scenos menui ar paveldui) ir skatins taikyti kompleksines prieinamumo savivertinimo priemones. Nuo 2020–21 m. ji atliks bandomuosius šios įrangos bandymus, kad įvertintų jos poveikį, ir skatins programas, kuriomis siekiama skatinti įtrauktį ir prieinamumą kultūroje. Nustatyti uždaviniai yra pasaulinio pobūdžio ir yra bendri su kitomis teritorijomis. Taigi ARTIS siekia dalyvaujančių regionų, kitų administracijų ir ES kultūros sektoriaus veiklos vykdytojų įgyvendinti perkeliamus, atkartojamus ir atviros prieigos metodus ir darbo planus. Esminės projekto naujovės grindžiamos bendru regioninių prieinamumo metodų persvarstymu; prieinamumo koncepcija, pritaikyta prie kultūros erdvių tipologijos ir bandomieji bandymai su pagrindiniais regionų kultūros objektais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Artis siūlo bendrą pagrindinių kultūros sektoriaus viešųjų ir privačiųjų subjektų atsaką sprendžiant įtraukties ir prieinamumo pažeidžiamiausiems asmenims problemas. Artis tikslas – pagerinti gyventojų, kuriems kyla didesnė atskirties rizika, prieigą prie kultūros išteklių. ARTIS projektas pradedamas nuo bendrojo tikslo – gerinti kultūros erdvių ir infrastruktūros įtraukimą ir prieinamumą tiek miesto, tiek kaimo aplinkoje dėl sveikatos priežasčių (vizualinės, klausos, kognityvinės ar motorinės) arba socialinių priežasčių. 2019 m. ir 2020 m. ARTIS rengs intervencijos metodikas ir darbo planus kultūros aplinkai (muziejui, scenos menui ar paveldui) ir skatins taikyti kompleksines prieinamumo savivertinimo priemones. Nuo 2020–21 m. ji atliks bandomuosius šios įrangos bandymus, kad įvertintų jos poveikį, ir skatins programas, kuriomis siekiama skatinti įtrauktį ir prieinamumą kultūroje. Nustatyti uždaviniai yra pasaulinio pobūdžio ir yra bendri su kitomis teritorijomis. Taigi ARTIS siekia dalyvaujančių regionų, kitų administracijų ir ES kultūros sektoriaus veiklos vykdytojų įgyvendinti perkeliamus, atkartojamus ir atviros prieigos metodus ir darbo planus. Esminės projekto naujovės grindžiamos bendru regioninių prieinamumo metodų persvarstymu; prieinamumo koncepcija, pritaikyta prie kultūros erdvių tipologijos ir bandomieji bandymai su pagrindiniais regionų kultūros objektais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Artis propone una risposta congiunta dei principali attori pubblici e privati del settore culturale, affrontando le sfide dell'inclusione e dell'accessibilità per le persone più vulnerabili. Artis mira a migliorare l'accesso alle risorse culturali per la popolazione con un rischio maggiore di esclusione. Il progetto ARTIS inizia con l'obiettivo generale di migliorare i meccanismi di inclusione e accessibilità degli spazi e delle strutture culturali, sia in ambienti urbani che rurali, sia per motivi di salute (visivi, uditivi, cognitivi o motori) che per ragioni sociali. Nel corso del 2019 e 2020 ARTIS svilupperà metodologie di intervento e piani di lavoro per ambienti culturali (museo, arti dello spettacolo o patrimonio) e promuoverà strumenti trasversali per l'autovalutazione dell'accessibilità. A partire dal 2020-21, effettuerà test pilota su queste apparecchiature per misurarne l'impatto e promuoverà programmi per promuovere l'inclusione e l'accessibilità nella cultura. Le sfide individuate hanno un carattere globale e sono condivise da altri territori. Pertanto, ARTIS intende attuare metodi e piani di lavoro trasferibili, replicabili e aperti tra le regioni partecipanti, le altre amministrazioni e gli operatori del settore culturale dell'UE. Le innovazioni fondamentali del progetto si basano sulla revisione condivisa degli approcci regionali in materia di accessibilità; un concetto di accessibilità adattato alla tipologia di spazi culturali e prove pilota con le principali strutture culturali delle regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Artis propone una risposta congiunta dei principali attori pubblici e privati del settore culturale, affrontando le sfide dell'inclusione e dell'accessibilità per le persone più vulnerabili. Artis mira a migliorare l'accesso alle risorse culturali per la popolazione con un rischio maggiore di esclusione. Il progetto ARTIS inizia con l'obiettivo generale di migliorare i meccanismi di inclusione e accessibilità degli spazi e delle strutture culturali, sia in ambienti urbani che rurali, sia per motivi di salute (visivi, uditivi, cognitivi o motori) che per ragioni sociali. Nel corso del 2019 e 2020 ARTIS svilupperà metodologie di intervento e piani di lavoro per ambienti culturali (museo, arti dello spettacolo o patrimonio) e promuoverà strumenti trasversali per l'autovalutazione dell'accessibilità. A partire dal 2020-21, effettuerà test pilota su queste apparecchiature per misurarne l'impatto e promuoverà programmi per promuovere l'inclusione e l'accessibilità nella cultura. Le sfide individuate hanno un carattere globale e sono condivise da altri territori. Pertanto, ARTIS intende attuare metodi e piani di lavoro trasferibili, replicabili e aperti tra le regioni partecipanti, le altre amministrazioni e gli operatori del settore culturale dell'UE. Le innovazioni fondamentali del progetto si basano sulla revisione condivisa degli approcci regionali in materia di accessibilità; un concetto di accessibilità adattato alla tipologia di spazi culturali e prove pilota con le principali strutture culturali delle regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Artis navrhuje spoločnú reakciu hlavných verejných a súkromných aktérov kultúrneho sektora, ktorí čelia výzvam začleňovania a dostupnosti pre najzraniteľnejšie osoby. Cieľom projektu Artis je zlepšiť prístup k kultúrnym zdrojom pre obyvateľstvo s vyšším rizikom vylúčenia. Projekt ARTIS začína všeobecným cieľom zlepšiť mechanizmy začleňovania a prístupnosti kultúrnych priestorov a zariadení v mestskom aj vidieckom prostredí, či už zo zdravotných dôvodov (vizuálnych, sluchových, kognitívnych alebo motorických) alebo zo sociálnych dôvodov. V rokoch 2019 a 2020 ARTIS vypracuje intervenčné metodiky a pracovné plány pre kultúrne prostredie (múzeum, divadelné umenie alebo dedičstvo) a bude podporovať prierezové nástroje na sebahodnotenie prístupnosti. V rokoch 2020 – 21 vykoná pilotné testy na týchto zariadeniach s cieľom zmerať ich vplyv a bude podporovať programy na podporu začlenenia a prístupnosti v kultúre. Identifikované výzvy majú globálny charakter a zdieľajú ich aj iné územia. ARTIS sa preto usiluje o zavedenie prenosných, opakovateľných a otvorených prístupových metód a pracovných plánov medzi zúčastnenými regiónmi, inými správnymi orgánmi a prevádzkovateľmi kultúrneho sektora EÚ. Základné inovácie projektu sú založené na spoločnej revízii regionálnych prístupov prístupnosti; koncepcia prístupnosti prispôsobená typológii kultúrnych priestorov a pilotné testy s hlavnými kultúrnymi zariadeniami regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Artis navrhuje spoločnú reakciu hlavných verejných a súkromných aktérov kultúrneho sektora, ktorí čelia výzvam začleňovania a dostupnosti pre najzraniteľnejšie osoby. Cieľom projektu Artis je zlepšiť prístup k kultúrnym zdrojom pre obyvateľstvo s vyšším rizikom vylúčenia. Projekt ARTIS začína všeobecným cieľom zlepšiť mechanizmy začleňovania a prístupnosti kultúrnych priestorov a zariadení v mestskom aj vidieckom prostredí, či už zo zdravotných dôvodov (vizuálnych, sluchových, kognitívnych alebo motorických) alebo zo sociálnych dôvodov. V rokoch 2019 a 2020 ARTIS vypracuje intervenčné metodiky a pracovné plány pre kultúrne prostredie (múzeum, divadelné umenie alebo dedičstvo) a bude podporovať prierezové nástroje na sebahodnotenie prístupnosti. V rokoch 2020 – 21 vykoná pilotné testy na týchto zariadeniach s cieľom zmerať ich vplyv a bude podporovať programy na podporu začlenenia a prístupnosti v kultúre. Identifikované výzvy majú globálny charakter a zdieľajú ich aj iné územia. ARTIS sa preto usiluje o zavedenie prenosných, opakovateľných a otvorených prístupových metód a pracovných plánov medzi zúčastnenými regiónmi, inými správnymi orgánmi a prevádzkovateľmi kultúrneho sektora EÚ. Základné inovácie projektu sú založené na spoločnej revízii regionálnych prístupov prístupnosti; koncepcia prístupnosti prispôsobená typológii kultúrnych priestorov a pilotné testy s hlavnými kultúrnymi zariadeniami regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Artis azt javasolja, hogy a kulturális ágazat főbb állami és magánszereplői közösen reagáljanak a legkiszolgáltatottabb személyek befogadásával és hozzáférhetőségével kapcsolatos kihívásokra. Az Artis célja, hogy javítsa a kulturális erőforrásokhoz való hozzáférést a kirekesztődés nagyobb kockázatával küzdő lakosság számára. Az ARTIS projekt azzal az általános céllal kezdődik, hogy javítsa a kulturális terek és létesítmények befogadási és hozzáférhetőségi mechanizmusait mind a városi, mind a vidéki környezetben, egészségügyi (vizuális, hallási, kognitív vagy motoros) vagy társadalmi okokból. 2019 és 2020 folyamán az ARTIS intervenciós módszereket és munkaterveket dolgoz ki a kulturális környezetek (múzeum, előadóművészet vagy örökség) számára, és előmozdítja az akadálymentességi önértékelés átfogó eszközeit. 2020–21-től kísérleti teszteket fog végezni ezeken a berendezéseken, hogy felmérje hatásukat, és elő fogja mozdítani a kulturális befogadást és hozzáférhetőséget elősegítő programokat. Az azonosított kihívások globális jellegűek, és más területek is osztják őket. Így az ARTIS arra törekszik, hogy átruházható, megismételhető és nyílt hozzáférésű módszereket és munkaterveket vezessen be a részt vevő régiók, más közigazgatási szervek és az uniós kulturális ágazat szereplői között. A projekt alapvető innovációi a hozzáférhetőség regionális megközelítéseinek közös felülvizsgálatán alapulnak; a kulturális terek tipológiájához igazított hozzáférhetőségi koncepció és kísérleti tesztek a régiók főbb kulturális létesítményeivel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Artis azt javasolja, hogy a kulturális ágazat főbb állami és magánszereplői közösen reagáljanak a legkiszolgáltatottabb személyek befogadásával és hozzáférhetőségével kapcsolatos kihívásokra. Az Artis célja, hogy javítsa a kulturális erőforrásokhoz való hozzáférést a kirekesztődés nagyobb kockázatával küzdő lakosság számára. Az ARTIS projekt azzal az általános céllal kezdődik, hogy javítsa a kulturális terek és létesítmények befogadási és hozzáférhetőségi mechanizmusait mind a városi, mind a vidéki környezetben, egészségügyi (vizuális, hallási, kognitív vagy motoros) vagy társadalmi okokból. 2019 és 2020 folyamán az ARTIS intervenciós módszereket és munkaterveket dolgoz ki a kulturális környezetek (múzeum, előadóművészet vagy örökség) számára, és előmozdítja az akadálymentességi önértékelés átfogó eszközeit. 2020–21-től kísérleti teszteket fog végezni ezeken a berendezéseken, hogy felmérje hatásukat, és elő fogja mozdítani a kulturális befogadást és hozzáférhetőséget elősegítő programokat. Az azonosított kihívások globális jellegűek, és más területek is osztják őket. Így az ARTIS arra törekszik, hogy átruházható, megismételhető és nyílt hozzáférésű módszereket és munkaterveket vezessen be a részt vevő régiók, más közigazgatási szervek és az uniós kulturális ágazat szereplői között. A projekt alapvető innovációi a hozzáférhetőség regionális megközelítéseinek közös felülvizsgálatán alapulnak; a kulturális terek tipológiájához igazított hozzáférhetőségi koncepció és kísérleti tesztek a régiók főbb kulturális létesítményeivel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Artis navrhuje společnou reakci hlavních veřejných a soukromých subjektů v kulturním odvětví, které čelí výzvám začleňování a přístupnosti pro nejzranitelnější osoby. Cílem organizace Artis je zlepšit přístup ke kulturním zdrojům pro obyvatelstvo s vyšším rizikem vyloučení. Projekt ARTIS začíná obecným cílem zlepšit začlenění a přístupnost kulturních prostor a zařízení, a to jak v městském, tak venkovském prostředí, a to buď ze zdravotních důvodů (vizuální, sluchové, kognitivní nebo motorické) nebo ze sociálních důvodů. V letech 2019 a 2020 bude ARTIS vyvíjet intervenční metodiky a pracovní plány pro kulturní prostředí (muzeum, divadelní umění nebo dědictví) a bude podporovat průřezové nástroje pro sebehodnocení přístupnosti. V období 2020–21 bude provádět pilotní testy na těchto zařízeních s cílem měřit jejich dopad a bude podporovat programy na podporu začleňování a přístupnosti v kultuře. Zjištěné výzvy mají globální charakter a sdílejí je i jiná území. ARTIS tak usiluje o zavedení přenositelných, replikovatelných a otevřených přístupových metod a pracovních plánů mezi zúčastněnými regiony, jinými správními orgány a subjekty kulturního odvětví EU. Základní inovace projektu vycházejí ze sdílené revize regionálních přístupů přístupnosti; koncepce přístupnosti přizpůsobená typologii kulturních prostor a pilotním testům s hlavními kulturními zařízeními regionů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Artis navrhuje společnou reakci hlavních veřejných a soukromých subjektů v kulturním odvětví, které čelí výzvám začleňování a přístupnosti pro nejzranitelnější osoby. Cílem organizace Artis je zlepšit přístup ke kulturním zdrojům pro obyvatelstvo s vyšším rizikem vyloučení. Projekt ARTIS začíná obecným cílem zlepšit začlenění a přístupnost kulturních prostor a zařízení, a to jak v městském, tak venkovském prostředí, a to buď ze zdravotních důvodů (vizuální, sluchové, kognitivní nebo motorické) nebo ze sociálních důvodů. V letech 2019 a 2020 bude ARTIS vyvíjet intervenční metodiky a pracovní plány pro kulturní prostředí (muzeum, divadelní umění nebo dědictví) a bude podporovat průřezové nástroje pro sebehodnocení přístupnosti. V období 2020–21 bude provádět pilotní testy na těchto zařízeních s cílem měřit jejich dopad a bude podporovat programy na podporu začleňování a přístupnosti v kultuře. Zjištěné výzvy mají globální charakter a sdílejí je i jiná území. ARTIS tak usiluje o zavedení přenositelných, replikovatelných a otevřených přístupových metod a pracovních plánů mezi zúčastněnými regiony, jinými správními orgány a subjekty kulturního odvětví EU. Základní inovace projektu vycházejí ze sdílené revize regionálních přístupů přístupnosti; koncepce přístupnosti přizpůsobená typologii kulturních prostor a pilotním testům s hlavními kulturními zařízeními regionů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Artis предлага съвместен отговор на основните публични и частни участници от културния сектор, изправени пред предизвикателствата на приобщаването и достъпността за най-уязвимите хора. Artis има за цел да подобри достъпа до културни ресурси за населението с по-висок риск от изключване. Проектът ARTIS започва с общата цел за подобряване на механизмите за включване и достъпност на културни пространства и съоръжения, както в градската, така и в селската среда, по здравословни причини (визуални, слухови, когнитивни или двигателни) или социални причини. През 2019 г. и 2020 г. ARTIS ще разработи интервенционни методологии и работни планове за културната среда (музей, сценични изкуства или наследство) и ще насърчава междусекторни инструменти за самооценка на достъпността. От 2020 до 21 г. тя ще провежда пилотни тестове на тези съоръжения, за да измери тяхното въздействие, и ще насърчава програми за насърчаване на приобщаването и достъпността в културата. Идентифицираните предизвикателства имат глобален характер и се споделят от други територии. По този начин ARTIS се стреми да прилага преносими, възпроизводими и отворени методи за достъп и работни планове сред участващите региони, други администрации и оператори от културния сектор на ЕС. Основните иновации на проекта се основават на споделено преразглеждане на регионалните подходи за достъпност; концепция за достъпност, адаптирана към типологията на културните пространства, и пилотни тестове с основните културни съоръжения на регионите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Artis предлага съвместен отговор на основните публични и частни участници от културния сектор, изправени пред предизвикателствата на приобщаването и достъпността за най-уязвимите хора. Artis има за цел да подобри достъпа до културни ресурси за населението с по-висок риск от изключване. Проектът ARTIS започва с общата цел за подобряване на механизмите за включване и достъпност на културни пространства и съоръжения, както в градската, така и в селската среда, по здравословни причини (визуални, слухови, когнитивни или двигателни) или социални причини. През 2019 г. и 2020 г. ARTIS ще разработи интервенционни методологии и работни планове за културната среда (музей, сценични изкуства или наследство) и ще насърчава междусекторни инструменти за самооценка на достъпността. От 2020 до 21 г. тя ще провежда пилотни тестове на тези съоръжения, за да измери тяхното въздействие, и ще насърчава програми за насърчаване на приобщаването и достъпността в културата. Идентифицираните предизвикателства имат глобален характер и се споделят от други територии. По този начин ARTIS се стреми да прилага преносими, възпроизводими и отворени методи за достъп и работни планове сред участващите региони, други администрации и оператори от културния сектор на ЕС. Основните иновации на проекта се основават на споделено преразглеждане на регионалните подходи за достъпност; концепция за достъпност, адаптирана към типологията на културните пространства, и пилотни тестове с основните културни съоръжения на регионите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Artis ierosina kultūras sektora galveno publiskā un privātā sektora dalībnieku kopīgu reakciju, saskaroties ar problēmām, kas saistītas ar visneaizsargātāko cilvēku iekļaušanu un pieejamību. Artis mērķis ir uzlabot to iedzīvotāju piekļuvi kultūras resursiem, kuriem ir lielāks atstumtības risks. ARTIS projekts sākas ar vispārējo mērķi uzlabot kultūras telpu un objektu iekļaušanu un pieejamību gan pilsētās, gan lauku vidē vai nu veselības (vizuālu, dzirdes, kognitīvu vai motorisku) iemeslu dēļ vai sociālu iemeslu dēļ. 2019. un 2020. gadā ARTIS izstrādās intervences metodes un darba plānus kultūras videi (muzejs, izpildītājmāksla vai mantojums) un veicinās transversālus instrumentus pieejamības pašnovērtējumam. No 2020. līdz 21. gadam tā veiks šo iekārtu izmēģinājuma testus, lai novērtētu to ietekmi, un veicinās programmas, lai veicinātu iekļaušanu un pieejamību kultūrā. Identificētajām problēmām ir globāls raksturs, un tās ir kopīgas citām teritorijām. Tādējādi ARTIS cenšas īstenot nododamas, atkārtojamas un atvērtas piekļuves metodes un darba plānus starp iesaistītajiem reģioniem, citām administrācijām un ES kultūras nozares dalībniekiem. Projekta fundamentālie jauninājumi ir balstīti uz reģionālo pieeju pieejamības jomā kopīgu pārskatīšanu; pieejamības koncepcija, kas pielāgota kultūras telpu tipoloģijai un izmēģinājuma izmēģinājumiem ar galvenajām kultūras iestādēm reģionos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Artis ierosina kultūras sektora galveno publiskā un privātā sektora dalībnieku kopīgu reakciju, saskaroties ar problēmām, kas saistītas ar visneaizsargātāko cilvēku iekļaušanu un pieejamību. Artis mērķis ir uzlabot to iedzīvotāju piekļuvi kultūras resursiem, kuriem ir lielāks atstumtības risks. ARTIS projekts sākas ar vispārējo mērķi uzlabot kultūras telpu un objektu iekļaušanu un pieejamību gan pilsētās, gan lauku vidē vai nu veselības (vizuālu, dzirdes, kognitīvu vai motorisku) iemeslu dēļ vai sociālu iemeslu dēļ. 2019. un 2020. gadā ARTIS izstrādās intervences metodes un darba plānus kultūras videi (muzejs, izpildītājmāksla vai mantojums) un veicinās transversālus instrumentus pieejamības pašnovērtējumam. No 2020. līdz 21. gadam tā veiks šo iekārtu izmēģinājuma testus, lai novērtētu to ietekmi, un veicinās programmas, lai veicinātu iekļaušanu un pieejamību kultūrā. Identificētajām problēmām ir globāls raksturs, un tās ir kopīgas citām teritorijām. Tādējādi ARTIS cenšas īstenot nododamas, atkārtojamas un atvērtas piekļuves metodes un darba plānus starp iesaistītajiem reģioniem, citām administrācijām un ES kultūras nozares dalībniekiem. Projekta fundamentālie jauninājumi ir balstīti uz reģionālo pieeju pieejamības jomā kopīgu pārskatīšanu; pieejamības koncepcija, kas pielāgota kultūras telpu tipoloģijai un izmēģinājuma izmēģinājumiem ar galvenajām kultūras iestādēm reģionos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Artis propõe uma resposta conjunta dos principais atores públicos e privados do setor cultural, enfrentando os desafios de inclusão e acessibilidade para as pessoas mais vulneráveis. Artis visa melhorar o acesso aos recursos culturais para a população com maior risco de exclusão. O projeto ARTIS inicia-se com o objetivo geral de melhorar os mecanismos de inclusão e acessibilidade de espaços e instalações culturais, tanto em ambientes urbanos como rurais, seja por razões de saúde (visual, auditiva, cognitiva ou motora) ou sociais. Ao longo de 2019 e 2020, o ARTIS desenvolverá metodologias de intervenção e planos de trabalho para ambientes culturais (museu, artes do espetáculo ou património) e promoverá ferramentas transversais para a autoavaliação da acessibilidade. A partir de 2020-21, realizará testes-piloto sobre estes equipamentos para medir o seu impacto e promoverá programas para promover a inclusão e a acessibilidade na cultura. Os desafios identificados têm um caráter global e são partilhados por outros territórios. Assim, o ARTIS procura implementar métodos e planos de trabalho transferíveis, replicáveis e de acesso aberto entre as regiões participantes, outras administrações e operadores do setor cultural da UE. As inovações fundamentais do projeto baseiam-se na revisão partilhada das abordagens regionais da acessibilidade; um conceito de acessibilidade adaptado à tipologia dos espaços culturais e testes-piloto com os principais equipamentos culturais das regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Artis propõe uma resposta conjunta dos principais atores públicos e privados do setor cultural, enfrentando os desafios de inclusão e acessibilidade para as pessoas mais vulneráveis. Artis visa melhorar o acesso aos recursos culturais para a população com maior risco de exclusão. O projeto ARTIS inicia-se com o objetivo geral de melhorar os mecanismos de inclusão e acessibilidade de espaços e instalações culturais, tanto em ambientes urbanos como rurais, seja por razões de saúde (visual, auditiva, cognitiva ou motora) ou sociais. Ao longo de 2019 e 2020, o ARTIS desenvolverá metodologias de intervenção e planos de trabalho para ambientes culturais (museu, artes do espetáculo ou património) e promoverá ferramentas transversais para a autoavaliação da acessibilidade. A partir de 2020-21, realizará testes-piloto sobre estes equipamentos para medir o seu impacto e promoverá programas para promover a inclusão e a acessibilidade na cultura. Os desafios identificados têm um caráter global e são partilhados por outros territórios. Assim, o ARTIS procura implementar métodos e planos de trabalho transferíveis, replicáveis e de acesso aberto entre as regiões participantes, outras administrações e operadores do setor cultural da UE. As inovações fundamentais do projeto baseiam-se na revisão partilhada das abordagens regionais da acessibilidade; um conceito de acessibilidade adaptado à tipologia dos espaços culturais e testes-piloto com os principais equipamentos culturais das regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Artis predlaže zajednički odgovor glavnih javnih i privatnih aktera u kulturnom sektoru koji se suočavaju s izazovima uključivanja i dostupnosti najugroženijih osoba. Artis ima za cilj poboljšati pristup kulturnim resursima za stanovništvo s većim rizikom od isključenosti. Projekt ARTIS započinje s općim ciljem poboljšanja mehanizama uključivanja i pristupačnosti kulturnih prostora i objekata, kako u urbanim tako i u ruralnim sredinama, bilo iz zdravstvenih razloga (vizualnih, slušnih, kognitivnih ili motornih) ili iz društvenih razloga. Tijekom 2019. i 2020. ARTIS će razvijati interventne metodologije i planove rada za kulturna okruženja (muzej, izvedbene umjetnosti ili baštinu) te će promicati međusektorske alate za samoprocjenu pristupačnosti. Od 2020. do 2020 – 21. provodit će pilot-testove na toj opremi kako bi se izmjerio njihov učinak te će promicati programe za promicanje uključenosti i pristupačnosti u kulturi. Utvrđeni izazovi globalne su prirode i dijele ih druga područja. Stoga ARTIS nastoji primijeniti prenosive, umnožavane i otvorene metode i planove rada među uključenim regijama, drugim upravama i subjektima u kulturnom sektoru EU-a. Temeljne inovacije projekta temelje se na zajedničkoj reviziji regionalnih pristupa pristupačnosti; koncept pristupačnosti prilagođen tipologiji kulturnih prostora i pilot testovi s glavnim kulturnim objektima u regijama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Artis predlaže zajednički odgovor glavnih javnih i privatnih aktera u kulturnom sektoru koji se suočavaju s izazovima uključivanja i dostupnosti najugroženijih osoba. Artis ima za cilj poboljšati pristup kulturnim resursima za stanovništvo s većim rizikom od isključenosti. Projekt ARTIS započinje s općim ciljem poboljšanja mehanizama uključivanja i pristupačnosti kulturnih prostora i objekata, kako u urbanim tako i u ruralnim sredinama, bilo iz zdravstvenih razloga (vizualnih, slušnih, kognitivnih ili motornih) ili iz društvenih razloga. Tijekom 2019. i 2020. ARTIS će razvijati interventne metodologije i planove rada za kulturna okruženja (muzej, izvedbene umjetnosti ili baštinu) te će promicati međusektorske alate za samoprocjenu pristupačnosti. Od 2020. do 2020 – 21. provodit će pilot-testove na toj opremi kako bi se izmjerio njihov učinak te će promicati programe za promicanje uključenosti i pristupačnosti u kulturi. Utvrđeni izazovi globalne su prirode i dijele ih druga područja. Stoga ARTIS nastoji primijeniti prenosive, umnožavane i otvorene metode i planove rada među uključenim regijama, drugim upravama i subjektima u kulturnom sektoru EU-a. Temeljne inovacije projekta temelje se na zajedničkoj reviziji regionalnih pristupa pristupačnosti; koncept pristupačnosti prilagođen tipologiji kulturnih prostora i pilot testovi s glavnim kulturnim objektima u regijama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-ARTIS tipproponi rispons konġunt tal-atturi pubbliċi u privati ewlenin tas-settur kulturali, li jiffaċċjaw l-isfidi tal-inklużjoni u l-aċċessibbiltà għall-persuni l-aktar vulnerabbli. L-ARTIS għandha l-għan li ttejjeb l-aċċess għar-riżorsi kulturali għall-popolazzjoni b’riskju ogħla ta’ esklużjoni. Il-proġett ARTIS jibda bl-objettiv ġenerali li jtejjeb il-mekkaniżmi ta’ inklużjoni u aċċessibbiltà ta’ spazji u faċilitajiet kulturali, kemm f’ambjenti urbani kif ukoll rurali, jew għal raġunijiet ta’ saħħa (viżwali, awditorji, konjittivi jew motorji) jew għal raġunijiet soċjali. Matul l-2019 u l-2020, l-ARTIS se tiżviluppa metodoloġiji ta’ intervent u pjanijiet ta’ ħidma għall-ambjenti kulturali (mużew, arti tal-ispettaklu jew wirt) u se tippromwovi għodod trasversali għall-awtovalutazzjoni tal-aċċessibbiltà. Mill-2020–21, se twettaq testijiet pilota fuq dan it-tagħmir biex tkejjel l-impatt tagħhom u se tippromwovi programmi li jippromwovu l-inklużjoni u l-aċċessibbiltà fil-kultura. L-isfidi identifikati għandhom karattru globali u huma kondiviżi minn territorji oħra. Għalhekk, l-ARTIS tfittex li timplimenta metodi u pjanijiet ta’ ħidma trasferibbli, replikabbli u b’aċċess miftuħ fost ir-reġjuni parteċipanti, amministrazzjonijiet oħra u operaturi tas-settur kulturali tal-UE. L-innovazzjonijiet fundamentali tal-proġett huma bbażati fuq ir-reviżjoni kondiviża tal-approċċi reġjonali tal-aċċessibbiltà; kunċett ta’ aċċessibbiltà adattat għat-tipoloġija tal-ispazji kulturali u testijiet pilota bil-faċilitajiet kulturali ewlenin tar-reġjuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-ARTIS tipproponi rispons konġunt tal-atturi pubbliċi u privati ewlenin tas-settur kulturali, li jiffaċċjaw l-isfidi tal-inklużjoni u l-aċċessibbiltà għall-persuni l-aktar vulnerabbli. L-ARTIS għandha l-għan li ttejjeb l-aċċess għar-riżorsi kulturali għall-popolazzjoni b’riskju ogħla ta’ esklużjoni. Il-proġett ARTIS jibda bl-objettiv ġenerali li jtejjeb il-mekkaniżmi ta’ inklużjoni u aċċessibbiltà ta’ spazji u faċilitajiet kulturali, kemm f’ambjenti urbani kif ukoll rurali, jew għal raġunijiet ta’ saħħa (viżwali, awditorji, konjittivi jew motorji) jew għal raġunijiet soċjali. Matul l-2019 u l-2020, l-ARTIS se tiżviluppa metodoloġiji ta’ intervent u pjanijiet ta’ ħidma għall-ambjenti kulturali (mużew, arti tal-ispettaklu jew wirt) u se tippromwovi għodod trasversali għall-awtovalutazzjoni tal-aċċessibbiltà. Mill-2020–21, se twettaq testijiet pilota fuq dan it-tagħmir biex tkejjel l-impatt tagħhom u se tippromwovi programmi li jippromwovu l-inklużjoni u l-aċċessibbiltà fil-kultura. L-isfidi identifikati għandhom karattru globali u huma kondiviżi minn territorji oħra. Għalhekk, l-ARTIS tfittex li timplimenta metodi u pjanijiet ta’ ħidma trasferibbli, replikabbli u b’aċċess miftuħ fost ir-reġjuni parteċipanti, amministrazzjonijiet oħra u operaturi tas-settur kulturali tal-UE. L-innovazzjonijiet fundamentali tal-proġett huma bbażati fuq ir-reviżjoni kondiviża tal-approċċi reġjonali tal-aċċessibbiltà; kunċett ta’ aċċessibbiltà adattat għat-tipoloġija tal-ispazji kulturali u testijiet pilota bil-faċilitajiet kulturali ewlenin tar-reġjuni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Artis propose une réponse conjointe des principaux acteurs publics et privés du secteur culturel, face aux défis de l’inclusion et de l’accessibilité pour les personnes les plus vulnérables. Artis vise à améliorer l’accès aux ressources culturelles pour la population présentant un risque d’exclusion plus élevé. Le projet ARTIS commence par l’objectif général d’améliorer les mécanismes d’inclusion et d’accessibilité des espaces et installations culturels, tant en milieu urbain que rural, que ce soit pour des raisons sanitaires (visuelles, auditives, cognitives ou motrices) ou sociales. Tout au long de 2019 et 2020, ARTIS élaborera des méthodologies d’intervention et des plans de travail pour les environnements culturels (musée, arts de la scène ou patrimoine) et promouvra des outils transversaux pour l’autoévaluation de l’accessibilité. À compter de 2020-21, il effectuera des essais pilotes sur ces équipements afin de mesurer leur impact et favorisera des programmes visant à promouvoir l’inclusion et l’accessibilité dans la culture. Les défis identifiés ont un caractère global et sont partagés par d’autres territoires. Ainsi, ARTIS cherche à mettre en œuvre des méthodes et des plans de travail transférables, reproductibles et ouverts entre les régions participantes, les autres administrations et les opérateurs du secteur culturel de l’UE. Les innovations fondamentales du projet reposent sur la révision partagée des approches régionales de l’accessibilité; un concept d’accessibilité adapté à la typologie des espaces culturels et des tests pilotes avec les principales installations culturelles des régions. (French)
4 November 2022
0 references
Artis propose une réponse conjointe des principaux acteurs publics et privés du secteur culturel, face aux défis de l’inclusion et de l’accessibilité pour les personnes les plus vulnérables. Artis vise à améliorer l’accès aux ressources culturelles pour la population présentant un risque d’exclusion plus élevé. Le projet ARTIS commence par l’objectif général d’améliorer les mécanismes d’inclusion et d’accessibilité des espaces et installations culturels, tant en milieu urbain que rural, que ce soit pour des raisons sanitaires (visuelles, auditives, cognitives ou motrices) ou sociales. Tout au long de 2019 et 2020, ARTIS élaborera des méthodologies d’intervention et des plans de travail pour les environnements culturels (musée, arts de la scène ou patrimoine) et promouvra des outils transversaux pour l’autoévaluation de l’accessibilité. À compter de 2020-21, il effectuera des essais pilotes sur ces équipements afin de mesurer leur impact et favorisera des programmes visant à promouvoir l’inclusion et l’accessibilité dans la culture. Les défis identifiés ont un caractère global et sont partagés par d’autres territoires. Ainsi, ARTIS cherche à mettre en œuvre des méthodes et des plans de travail transférables, reproductibles et ouverts entre les régions participantes, les autres administrations et les opérateurs du secteur culturel de l’UE. Les innovations fondamentales du projet reposent sur la révision partagée des approches régionales de l’accessibilité; un concept d’accessibilité adapté à la typologie des espaces culturels et des tests pilotes avec les principales installations culturelles des régions. (French)
4 November 2022
0 references
Artis propone una respuesta conjunta de los principales actores públicos y privados del sector cultural, enfrentando los desafíos de inclusión y accesibilidad para las personas más vulnerables. Artis tiene como objetivo mejorar el acceso a los recursos culturales para la población con un mayor riesgo de exclusión. El proyecto ARTIS parte del objetivo general de mejorar los mecanismos de inclusión y accesibilidad de los espacios e instalaciones culturales, tanto en entornos urbanos como rurales, ya sea por razones de salud (visuales, auditivas, cognitivas o motoras) o sociales. A lo largo de 2019 y 2020 ARTIS desarrollará metodologías de intervención y planes de trabajo para entornos culturales (museo, artes escénicas o patrimonio) y promoverá herramientas transversales para la autoevaluación de la accesibilidad. A partir de 2020-21, llevará a cabo pruebas piloto en estos equipos para medir su impacto y promoverá programas para promover la inclusión y la accesibilidad en la cultura. Los desafíos identificados tienen un carácter global y son compartidos por otros territorios. Así, ARTIS pretende aplicar métodos y planes de trabajo transferibles, replicables y de acceso abierto entre las regiones participantes, otras administraciones y operadores del sector cultural de la UE. Las innovaciones fundamentales del proyecto se basan en la revisión compartida de los enfoques regionales de accesibilidad; un concepto de accesibilidad adaptado a la tipología de los espacios culturales y pruebas piloto con las principales instalaciones culturales de las regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Artis propone una respuesta conjunta de los principales actores públicos y privados del sector cultural, enfrentando los desafíos de inclusión y accesibilidad para las personas más vulnerables. Artis tiene como objetivo mejorar el acceso a los recursos culturales para la población con un mayor riesgo de exclusión. El proyecto ARTIS parte del objetivo general de mejorar los mecanismos de inclusión y accesibilidad de los espacios e instalaciones culturales, tanto en entornos urbanos como rurales, ya sea por razones de salud (visuales, auditivas, cognitivas o motoras) o sociales. A lo largo de 2019 y 2020 ARTIS desarrollará metodologías de intervención y planes de trabajo para entornos culturales (museo, artes escénicas o patrimonio) y promoverá herramientas transversales para la autoevaluación de la accesibilidad. A partir de 2020-21, llevará a cabo pruebas piloto en estos equipos para medir su impacto y promoverá programas para promover la inclusión y la accesibilidad en la cultura. Los desafíos identificados tienen un carácter global y son compartidos por otros territorios. Así, ARTIS pretende aplicar métodos y planes de trabajo transferibles, replicables y de acceso abierto entre las regiones participantes, otras administraciones y operadores del sector cultural de la UE. Las innovaciones fundamentales del proyecto se basan en la revisión compartida de los enfoques regionales de accesibilidad; un concepto de accesibilidad adaptado a la tipología de los espacios culturales y pruebas piloto con las principales instalaciones culturales de las regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references