Chamusca Sewage Subsystem – Lifting System of the Port of Coal (Q2982618)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982618 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chamusca Sewage Subsystem – Lifting System of the Port of Coal |
Project Q2982618 in Portugal |
Statements
353,465.88 Euro
0 references
415,842.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2017
0 references
30 June 2022
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
A operação consiste na construção de uma EE de águas residuais e respetiva conduta elevatória, eliminando a atual descarga sem tratamento adequado da bacia do Porto do Carvão, Chamusca. Prevê-se a reformulação local da rede de drenagem e as águas residuais da nova EEAR do Porto do Carvão beneficiarão de tratamento adequado na ETAR da Chamusca.A operação contribui para a medida PTE1P15M25_SUP_RH5, permitindo cumprir integralmente com a DARU. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the construction of an EE of waste water and its lifting duct, eliminating the current discharge without proper treatment of the port of Coal Port, Chamusca. Local refurbishment of the drainage network and waste water of the new Coal Port EEAR are expected to benefit from appropriate treatment in Chamusca’s sewage plant.The operation contributes to the measure PTE1P15M25_SUP_RH5, allowing full compliance with Daru. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération consiste en la construction d’un EE d’eaux usées et de son oléoduc de levage, éliminant le rejet actuel sans traitement approprié du bassin du Port de charbon, Chamusca. La refonte locale du réseau de drainage et des eaux résiduaires du nouveau REEE du port de charbon bénéficiera d’un traitement approprié à la station d’épuration de Chamusca.L’opération contribue à la mesure PTE1P15M25_SUP_RH5, ce qui permettra de respecter pleinement le DARU. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht aus dem Bau eines EE aus Abwasser und seiner Hebeleitung, wodurch die Stromableitung ohne ordnungsgemäße Behandlung aus dem Becken des Kohlehafens Chamusca beseitigt wird. Die lokale Neugestaltung des Entwässerungsnetzes und des Abwassers des neuen EWRR des Kohlehafens wird von einer geeigneten Behandlung im Chamusca WWTP profitieren.Die Maßnahme trägt zur Maßnahme PTE1P15M25_SUP_RH5 bei, die die vollständige Einhaltung des DARU ermöglicht. (German)
16 December 2021
0 references
De exploitatie bestaat uit de bouw van een EE van afvalwater en de hefleiding ervan, waardoor de huidige lozing wordt geëlimineerd zonder een goede behandeling vanuit het stroomgebied van de kolenhaven Chamusca. Het lokale herontwerp van het drainagenet en het afvalwater van de nieuwe EEAR van de haven van kolen zullen profiteren van een passende behandeling in de Chamusca WWTP.De operatie draagt bij tot de maatregel PTE1P15M25_SUP_RH5, waardoor volledige naleving van de DARU mogelijk is. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella costruzione di un EE di acque reflue e della sua conduttura di sollevamento, eliminando l'attuale scarico senza un adeguato trattamento dal bacino del porto di carbone, Chamusca. La riprogettazione locale della rete di drenaggio e delle acque reflue del nuovo SEER del porto di carbone beneficerà di un trattamento adeguato presso la WWTP di Chamusca. L'operazione contribuisce alla misura PTE1P15M25_SUP_RH5, consentendo il pieno rispetto del DARU. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la construcción de una EE de aguas residuales y su tubería de elevación, eliminando la descarga de corriente sin un tratamiento adecuado desde la cuenca del Puerto del Carbón, Chamusca. El rediseño local de la red de drenaje y de las aguas residuales del nuevo EEAR del Puerto del Carbón se beneficiará de un tratamiento adecuado en la EDAR de Chamusca. La operación contribuye a la medida PTE1P15M25_SUP_RH5, permitiendo el pleno cumplimiento de la DARU. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb reovee EE ja selle tõstekanali ehitamises, kõrvaldades praeguse heite ilma söesadama Chamusca sadama nõuetekohase puhastamiseta. Uue söesadama EEAR äravooluvõrgu ja reovee kohalik renoveerimine peaks saama kasu Chamusca reoveepuhasti asjakohasest puhastamisest.Tegevus aitab kaasa meetmele PTE1P15M25_SUP_RH5, mis võimaldab Daru nõudeid täielikult täita. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro nuotekų ir jo kėlimo kanalų EE statyba, pašalinant dabartinį išleidimą tinkamai neapdorojus Anglies uosto Chamuskos uosto. Tikimasi, kad Chamusca nuotekų valymo įrenginiuose bus tinkamai valomas naujojo Anglies uosto EEAR drenažo tinklas ir nuotekos. Operacija prisideda prie priemonės PTE1P15M25_SUP_RH5, kuri leidžia visiškai laikytis Daru reikalavimų. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izgradnje EE-a otpadnih voda i njezinog podiznog kanala, čime se uklanja trenutačno ispuštanje bez pravilnog pročišćavanja luke ugljena u Chamusci. Očekuje se da će lokalna obnova odvodne mreže i otpadnih voda nove luke ugljena EEAR imati koristi od odgovarajućeg pročišćavanja u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda društva Chamusca. Operacija pridonosi mjeri PTE1P15M25_SUP_RH5, čime se omogućuje potpuna usklađenost s Daruom. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η λειτουργία συνίσταται στην κατασκευή μιας ενεργειακής απόδοσης λυμάτων και του ανυψωτικού αγωγού, εξαλείφοντας την τρέχουσα απόρριψη χωρίς κατάλληλη επεξεργασία του λιμένα άνθρακα της Chamusca. Η τοπική ανακαίνιση του δικτύου αποστράγγισης και των λυμάτων του νέου λιμένα άνθρακα της EEAR αναμένεται να ωφεληθεί από την κατάλληλη επεξεργασία στη μονάδα αποχέτευσης της Chamusca.Η λειτουργία συμβάλλει στο μέτρο PTE1P15M25_SUP_RH5, επιτρέποντας την πλήρη συμμόρφωση με το Daru. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z výstavby EE odpadovej vody a jej zdvíhacieho kanála, čím sa eliminuje vypúšťanie prúdu bez riadneho čistenia prístavu uhoľného prístavu Chamusca. Očakáva sa, že miestna renovácia drenážnej siete a odpadových vôd nového prístavu uhlia EEAR bude profitovať z primeraného čistenia v kanalizačnej stanici Chamusca.Operácia prispieva k opatreniu PTE1P15M25_SUP_RH5, čo umožňuje úplný súlad s Daru. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu jäteveden ja sen nostokanavan rakentamisesta EE:n rakentamisesta, jolloin nykyinen tyhjennys poistetaan käsittelemättä asianmukaisesti Hiilisataman Chamuscan satamaa. Uuden Coal Port EEAR:n viemäriverkon ja jätevesien paikallisen kunnostamisen odotetaan hyötyvän asianmukaisesta käsittelystä Chamuscan jätevedenpuhdistamossa. Toimenpide edistää toimenpidettä PTE1P15M25_SUP_RH5, joka mahdollistaa Darun täysimääräisen noudattamisen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na budowie EE ścieków i jego kanału podnoszącego, eliminując bieżące odprowadzanie bez właściwego oczyszczania portu Węgla w Chamusca. Oczekuje się, że lokalna modernizacja sieci odwadniającej i ścieków nowego portu węglowego EEAR skorzysta z odpowiedniego oczyszczania w oczyszczalni ścieków Chamusca.Działanie przyczynia się do realizacji środka PTE1P15M25_SUP_RH5, co pozwala na pełną zgodność z Daru. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet magában foglalja egy EE szennyvíz és emelőcsatornájának megépítését, megszüntetve a jelenlegi kibocsátást a Chamusca-i szénkikötő kikötőjének megfelelő kezelése nélkül. Az új EEAR szénkikötő szennyvízelvezető hálózatának és szennyvízének helyi felújítása várhatóan megfelelő kezelésben részesül a Chamusca szennyvíztisztító telepén.A művelet hozzájárul a PTE1P15M25_SUP_RH5 intézkedéshez, lehetővé téve a Darunak való teljes megfelelést. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Provoz spočívá ve výstavbě EE odpadních vod a jejího zdvihacího potrubí, čímž se eliminuje proudové vypouštění bez řádného čištění přístavu uhelného přístavu Chamusca. Očekává se, že místní renovace kanalizační sítě a odpadních vod nového uhelného přístavu EEAR budou mít prospěch z vhodného čištění v čistírně odpadních vod společnosti Chamusca.Provoz přispívá k opatření PTE1P15M25_SUP_RH5, což umožňuje plný soulad s Daru. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība sastāv no notekūdeņu EE un tās pacelšanas kanāla būvniecības, novēršot pašreizējo izplūdi bez pienācīgas ogļu ostas Chamusca ostas attīrīšanas. Paredzams, ka jaunās Ogļu ostas EAR kanalizācijas tīkla un notekūdeņu vietējā renovācija gūs labumu no pienācīgas attīrīšanas Chamusca notekūdeņu iekārtā. Darbība veicina pasākuma PTE1P15M25_SUP_RH5 īstenošanu, nodrošinot pilnīgu atbilstību Daru prasībām. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht EE fuíolluisce agus a dhucht ardaithe a thógáil, rud a chuireann deireadh leis an scaoileadh reatha gan cóireáil chuí a dhéanamh ar chalafort Gual Chamusca. Táthar ag súil go mbainfidh athchóiriú áitiúil líonra draenála agus fuíolluisce nua an Ghuail Port EEAR leas as cóireáil chuí i ngléasra séarachais Chamusca. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija zajema gradnjo EE odpadne vode in njenega dvižnega kanala, s čimer se odpravi sedanji izpust brez ustreznega čiščenja pristanišča premogovniškega pristanišča Chamusca. Pričakuje se, da bo lokalna prenova kanalizacijskega omrežja in odpadne vode novega premogovniškega pristanišča EEAR deležna ustreznega čiščenja v čistilni napravi Chamusca. Delovanje prispeva k ukrepu PTE1P15M25_SUP_RH5, ki omogoča popolno skladnost z Darujem. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изграждането на ЕЕ на отпадъчни води и подемния канал, като се елиминира текущото заустване без подходящо третиране на пристанището на въгледобивното пристанище Чамуска. Местното обновяване на отводнителната мрежа и отпадъчните води на новия въгледобивен пристанище EEAR се очаква да се възползва от подходящо пречистване в пречиствателната станция на Chamusca. Операцията допринася за мярка PTE1P15M25_SUP_RH5, което позволява пълно съответствие с Дару. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ EE ta’ ilma mormi u l-kanal tal-irfigħ tiegħu, li jelimina r-rimi attwali mingħajr trattament xieraq tal-port tal-Port tal-Faħam, Chamusca. Ir-rinnovazzjoni lokali tan-netwerk tad-drenaġġ u tal-ilma mormi tal-EEAR il-ġdid tal-Port tal-Faħam mistennija tibbenefika minn trattament xieraq fl-impjant tad-drenaġġ ta’ Chamusca. L-operazzjoni tikkontribwixxi għall-miżura PTE1P15M25_SUP_RH5, li tippermetti konformità sħiħa ma’ Daru. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i opførelse af en EE af spildevand og dets løftekanal, hvilket eliminerer den nuværende udledning uden korrekt rensning af havnen i Coal Port, Chamusca. Lokal renovering af dræningsnettet og spildevandet i den nye Coal Port EEAR forventes at nyde godt af en passende rensning i Chamuscas spildevandsanlæg. Driften bidrager til foranstaltningen PTE1P15M25_SUP_RH5, der giver mulighed for fuld overholdelse af Daru. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în construirea unui EE de apă uzată și conducta de ridicare a acesteia, eliminând evacuarea curentă fără tratarea corespunzătoare a portului Cărbunelui, Chamusca. Se preconizează că renovarea locală a rețelei de drenare și a apelor reziduale ale noului port de cărbune EEAR va beneficia de o tratare adecvată în stația de canalizare Chamusca. Operațiunea contribuie la măsura PTE1P15M25_SUP_RH5, permițând respectarea deplină a Daru. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten består i att bygga en EE av avloppsvatten och dess lyftledning, vilket eliminerar det nuvarande utsläppet utan korrekt rening av hamnen i kolhamnen, Chamusca. Lokal renovering av avloppsnätet och avloppsvatten i den nya kolhamnen EESR förväntas gynnas av lämplig rening i Chamuscas avloppsanläggning. Verksamheten bidrar till åtgärden PTE1P15M25_SUP_RH5, vilket möjliggör full överensstämmelse med Daru. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Chamusca
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000990
0 references