Modernisation of the road III. Class 1113 Horho ník – Malacky (Q3100759)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100759 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the road III. Class 1113 Horho ník – Malacky |
Project Q3100759 in Slovakia |
Statements
3,468,747.06 Euro
0 references
6,937,494.12 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
1 October 2019
0 references
Bratislavský samosprávny kraj
0 references
48°9'27.36"N, 17°9'46.08"E
0 references
Cieľom projektu „Modernizácia cesty III. triedy 1113 Rohožník-Malacky" je rekonštrukcia cesty III/1113 Rohožník - Malacky, prostredníctvom IROP v rámci prioritnej osi č.1: Bezpečná a ekologická doprava v regiónoch. Cesta III/1113 Rohožník - Malacky s napojením na diaľnicu D2, ktorá patrí do hlavnej siete TEN-T v rámci koridoru ORIENT/EAST-MED, je kľúčovou cestnou komunikáciou medzi okresným mestom Malacky a okolitými obcami. Cesta predstavuje najrýchlejšie dopravné spojenie do okresného mesta pre obce Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie a Plavecký Mikuláš, teda pre približne 8,5 tisíca obyvateľov dotknutých obcí. Cesta má navyše nadregionálny význam, nakoľko predstavuje najrýchlejšie napojenie na diaľnicu D2 pre obce Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské a Jablonica v Trnavskom kraji. Okrem individuálnej osobnej dopravy je cesta využívaná aj nákladnou a verejnou osobnou dopravou. Z dôvodu nevyhovujúceho šírkového usporiadania cesty III/1113 sa v roku 2011 pristúpilo k zjednosmerneniu premávky nákladnej dopravy nad 12 ton v smere Rohožník-Malacky. Vzniknutá situácia je riešená obchádzkou cez obce Pernek a Kuchyňa,čo negatívne vplýva na približne 2600 obyvateľov spomínaných obcí. Cesta III/1113 je strategickým napojením na ostatnú cestnú sieť pre viaceré výrobné závody spoločností pôsobiacich v oblasti. Kľúčovou úlohou cesty III/1113 Rohožník – Malacky, je predovšetkým zabezpečenie rýchleho napojenia na TEN-T a priameho vstupu na Vnútorný trh Európskej únie. Zrekonštruovaná cesta III/1113 medzi Malackami a Rohožníkom predstavuje z hľadiska času a vzdialenosti a teda aj z hľadiska dopadu na životné prostredie najvýhodnejšie prepojenie dotknutých obcí v regióne s okresným mestom Malacky a s diaľnicou D2. Modernizáciou cesty III/1113 sa znížia prevádzkové náklady na jej opravu a údržbu. Z hľadiska merateľných ukazovateľov, je cieľom projektu zrekonštruovať 7,787 km cesty a získať úsporu času v cestnej doprave na ceste III/1113 Rohožník-Malacky v hodnote 20 897 EUR ku koncu realizácie projektu pričom táto hodnota v zmysle vypracovanej CBA každoročne narastá. (Slovak)
0 references
The aim of the project “Modernisation of road III. Class 1113 Rohožník-Malacky” is the reconstruction of road III/1113 Rohožník – Malacky, through IROP under priority axis No.1: Safe and clean transport in the regions. Road III/1113 Rohožník – Malacky with connection to the D2 motorway, which belongs to the TEN-T core network within the ORIENT/EAST-MED corridor, is a key road communication between the district town of Malacky and the surrounding municipalities. The road is the fastest transport connection to the district town for the villages Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie and Plavecký Mikuláš, i.e. for approximately 8.5 thousand inhabitants of the affected municipalities. The road is also of trans-regional importance as it represents the fastest connection to the D2 motorway for the villages Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské and Jablonica in the Trnava region. In addition to individual passenger transport, the road is also used by freight and public passenger transport. Due to the unsatisfactory width structure of road III/1113, in 2011, freight traffic of more than 12 tonnes in the direction of Rohožník-Malacky was unidirectional. The situation is solved by a detour through the villages Pernek and Kuchyňa, which negatively affects about 2600 inhabitants of the mentioned villages. Road III/1113 is a strategic connection to the rest of the road network for several production plants of companies operating in the area. The key task of road III/1113 Rohožník – Malacky is, in particular, to ensure a rapid connection to the TEN-T and direct entry to the European Union’s Internal Market. The reconstructed road III/1113 between Malacky and Rohožník is the most beneficial link between the municipalities concerned in the region with the district town of Malacky and with the D2 motorway in terms of time and distance and thus also in terms of environmental impact. The modernisation of road III/1113 will reduce the operational costs for its repair and maintenance. In terms of measurable indicators, the aim of the project is to reconstruct 7,787 km of road and gain time savings in road transport on road III/1113 Rohožník-Malacky worth EUR 20897 towards the end of the project implementation, and this value increases annually in terms of the CBA. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif du projet «Modernisation de la route III. Classe 1113 Rohožník-Malacky» est la reconstruction de la route III/1113 Rohožník — Malacky, par l’IROP au titre de l’axe prioritaire no 1: Des transports sûrs et propres dans les régions. La route III/1113 Rohožník — Malacky avec connexion à l’autoroute D2, qui appartient au réseau central du RTE-T dans le corridor ORIENT/EAST-MED, est une communication routière essentielle entre la ville de Malacky et les communes environnantes. La route est la liaison de transport la plus rapide vers la ville de district pour les villages Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie et Plavecký Mikuláš, soit environ 8,5 000 habitants des municipalités touchées. La route est également d’importance transrégionale car elle représente la connexion la plus rapide à l’autoroute D2 pour les villages Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské et Jablonica dans la région de Trnava. Outre le transport individuel de voyageurs, la route est également utilisée par les transports de marchandises et de voyageurs publics. En raison de la structure de largeur insatisfaisante de la route III/1113, en 2011, le trafic de marchandises de plus de 12 tonnes en direction de Rohožník-Malacky était unidirectionnel. La situation est résolue par un détour à travers les villages Pernek et Kuchyňa, qui affecte négativement environ 2 600 habitants des villages mentionnés. La route III/1113 est une connexion stratégique au reste du réseau routier pour plusieurs usines de production d’entreprises opérant dans la région. La principale tâche de la route III/1113 Rohožník — Malacky est notamment d’assurer une connexion rapide au RTE-T et une entrée directe au marché intérieur de l’Union européenne. La route III/1113 reconstruite entre Malacky et Rohožník est le lien le plus bénéfique entre les communes concernées de la région avec la ville de Malacky et l’autoroute D2 en termes de temps et de distance et donc également en termes d’impact environnemental. La modernisation de la route III/1113 permettra de réduire les coûts opérationnels de réparation et d’entretien de la route. En termes d’indicateurs mesurables, l’objectif du projet est de reconstituer 7,787 km de route et de gagner du temps dans le transport routier sur la route III/1113 Rohožník-Malacky d’un montant de 20 897 EUR vers la fin de la mise en œuvre du projet, et cette valeur augmente chaque année en termes d’ABC. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Modernisierung der Straße III. Klasse 1113 Rohožník-Malacky“ ist der Wiederaufbau der Straße III/1113 Rohožník – Malacky durch IROP unter Prioritätsachse Nr. 1: Sicherer und sauberer Transport in den Regionen. Die Straße III/1113 Rohožník – Malacky mit Anbindung an die Autobahn D2, die zum TEN-V-Kernnetz innerhalb des Korridors ORIENT/EAST-MED gehört, ist eine wichtige Verkehrsverbindung zwischen der Bezirksstadt Malacky und den umliegenden Gemeinden. Die Straße ist die schnellste Verkehrsverbindung zur Kreisstadt für die Dörfer Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie und Plavecký Mikuláš, d. h. für etwa 8,5 Tausend Einwohner der betroffenen Gemeinden. Die Straße ist auch von überregionaler Bedeutung, da sie die schnellste Verbindung zur Autobahn D2 für die Dörfer Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské und Jablonica in der Region Trnava darstellt. Neben dem Individualpersonenverkehr wird die Straße auch im Güterverkehr und im öffentlichen Personenverkehr genutzt. Aufgrund der unbefriedigenden Breitenstruktur der Straße III/1113 war 2011 der Güterverkehr von mehr als 12 Tonnen in Richtung Rohožník-Malacky unidirektional. Die Situation wird durch einen Umweg durch die Dörfer Pernek und Kuchyňa gelöst, die sich negativ auf etwa 2600 Einwohner der genannten Dörfer auswirken. Die Straße III/1113 ist eine strategische Verbindung zum Rest des Straßennetzes für mehrere Produktionsanlagen von Unternehmen, die in der Region tätig sind. Die Hauptaufgabe der Straße III/1113 Rohožník – Malacky besteht insbesondere darin, eine schnelle Anbindung an das TEN-V und den direkten Zugang zum Binnenmarkt der Europäischen Union zu gewährleisten. Die rekonstruierte Straße III/1113 zwischen Malacky und Rohožník ist die vorteilhafteste Verbindung zwischen den betroffenen Gemeinden in der Region mit der Kreisstadt Malacky und der Autobahn D2 in Bezug auf Zeit und Entfernung und damit auch hinsichtlich der Umweltauswirkungen. Durch die Modernisierung der Straße III/1113 werden die Betriebskosten für ihre Reparatur und Wartung gesenkt. Im Hinblick auf messbare Indikatoren ist das Ziel des Projekts, 7,787 km Straße zu rekonstruieren und Zeiteinsparungen im Straßenverkehr auf der Straße III/1113 Rohožník-Malacky im Wert von 20 897 EUR gegen Ende der Projektdurchführung zu erzielen. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project „Modernisering van weg III. Klasse 1113 Rohožník-Malacky” is de wederopbouw van weg III/1113 Rohožník — Malacky, via IROP onder prioritaire as nr. 1: Veilig en schoon vervoer in de regio’s. Weg III/1113 Rohožník — Malacky met aansluiting op de autosnelweg D2, die deel uitmaakt van het TEN-T-kernnetwerk binnen de corridor ORIENT/EAST-MED, is een belangrijke wegverbinding tussen de districtsstad Malacky en de omliggende gemeenten. De weg is de snelste verbinding met de districtsstad voor de dorpen Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie en Plavecký Mikuláš, d.w.z. voor ongeveer 8,5 duizend inwoners van de getroffen gemeenten. De weg is ook van transregionaal belang omdat het de snelste verbinding vormt met de autosnelweg D2 voor de dorpen Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské en Jablonica in de regio Trnava. Naast het individuele personenvervoer wordt de weg ook gebruikt voor het goederenvervoer en het openbaar personenvervoer. Vanwege de onbevredigende breedtestructuur van weg III/1113 in 2011 was het goederenvervoer van meer dan 12 ton in de richting van Rohožník-Malacky eenrichtingsverkeer. De situatie wordt opgelost door een omweg door de dorpen Pernek en Kuchyňa, die een negatieve invloed hebben op ongeveer 2600 inwoners van de genoemde dorpen. Weg III/1113 is een strategische verbinding met de rest van het wegennet voor verschillende productie-installaties van bedrijven die in het gebied actief zijn. De belangrijkste taak van weg III/1113 Rohožník — Malacky is met name te zorgen voor een snelle verbinding met het TEN-V en rechtstreekse toegang tot de interne markt van de Europese Unie. De gereconstrueerde weg III/1113 tussen Malacky en Rohožník is de meest gunstige verbinding tussen de betrokken gemeenten in de regio en de districtsstad Malacky en met de autosnelweg D2 in termen van tijd en afstand en dus ook wat de milieueffecten betreft. De modernisering van weg III/1113 zal de exploitatiekosten voor de reparatie en het onderhoud ervan doen dalen. Wat meetbare indicatoren betreft, is het project bedoeld om 7,787 km weg te reconstrueren en tijdsbesparingen te behalen in het wegvervoer op weg III/1113 Rohožník-Malacky ter waarde van 20 897 EUR tegen het einde van de uitvoering van het project, en deze waarde neemt jaarlijks toe in termen van de KBA. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Modernizzazione della strada III. Classe 1113 Rohožník-Malacky" è la ricostruzione della strada III/1113 Rohožník — Malacky, attraverso l'IROP nell'asse prioritario n. 1: Trasporti sicuri e puliti nelle regioni. La strada III/1113 Rohožník — Malacky con collegamento con l'autostrada D2, che appartiene alla rete centrale TEN-T all'interno del corridoio ORIENT/EAST-MED, è una delle principali comunicazioni stradali tra la città di Malacky e i comuni circostanti. La strada è il collegamento più veloce con la città distrettuale per i villaggi Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie e Plavecký Mikuláš, vale a dire per circa 8.5 mila abitanti dei comuni interessati. La strada è anche di importanza transregionale in quanto rappresenta il collegamento più veloce con l'autostrada D2 per i villaggi Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské e Jablonica nella regione di Trnava. Oltre al trasporto individuale di passeggeri, la strada è utilizzata anche per il trasporto merci e pubblico di passeggeri. A causa dell'insoddisfacente struttura di larghezza della strada III/1113, nel 2011 il traffico merci di oltre 12 tonnellate in direzione di Rohožník-Malacky era unidirezionale. La situazione è risolta da una deviazione attraverso i villaggi Pernek e Kuchyňa, che colpisce negativamente circa 2600 abitanti dei villaggi citati. La Strada III/1113 è un collegamento strategico con il resto della rete stradale per diversi stabilimenti produttivi di aziende operanti nella zona. Il compito fondamentale della strada III/1113 Rohožník — Malacky consiste, in particolare, nel garantire un rapido collegamento con la rete TEN-T e l'ingresso diretto nel mercato interno dell'Unione europea. La strada ricostruita III/1113 tra Malacky e Rohožník è il collegamento più vantaggioso tra i comuni interessati nella regione e la città distrettuale di Malacky e con l'autostrada D2 in termini di tempo e distanza e quindi anche in termini di impatto ambientale. L'ammodernamento della strada III/1113 ridurrà i costi operativi per la sua riparazione e manutenzione. In termini di indicatori misurabili, l'obiettivo del progetto è quello di ricostruire 7,787 km di strada e di risparmiare tempo nel trasporto su strada III/1113 Rohožník-Malacky per un valore di 20 897 EUR verso la fine dell'attuazione del progetto, e questo valore aumenta annualmente in termini di CBA. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Modernización de la carretera III. Clase 1113 Rohožník-Malacky» es la reconstrucción de la carretera III/1113 Rohožník — Malacky, a través del IROP en el eje prioritario n.º 1: Transporte seguro y limpio en las regiones. La carretera III/1113 Rohožník — Malacky con conexión a la autopista D2, que pertenece a la red principal de la RTE-T dentro del corredor ORIENT/EAST-MED, es una comunicación vial clave entre la ciudad de distrito de Malacky y los municipios circundantes. La carretera es la conexión de transporte más rápida a la ciudad del distrito para las aldeas Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie y Plavecký Mikuláš, es decir, para aproximadamente 8.500 habitantes de los municipios afectados. La carretera es también de importancia transregional, ya que representa la conexión más rápida con la autopista D2 para los pueblos Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské y Jablonica en la región de Trnava. Además del transporte individual de pasajeros, la carretera también se utiliza en el transporte público de mercancías y pasajeros. Debido a la insatisfactoria estructura de anchura de la carretera III/1113, en 2011, el tráfico de mercancías de más de 12 toneladas en dirección a Rohožník-Malacky era unidireccional. La situación se resuelve mediante un desvío por las aldeas Pernek y Kuchyňa, que afecta negativamente a unos 2600 habitantes de las aldeas mencionadas. La carretera III/1113 es una conexión estratégica con el resto de la red de carreteras para varias plantas de producción de empresas que operan en la zona. La tarea clave de la carretera III/1113 Rohožník — Malacky es, en particular, garantizar una conexión rápida con la RTE-T y la entrada directa al mercado interior de la Unión Europea. La carretera reconstruida III/1113 entre Malacky y Rohožník es el enlace más beneficioso entre los municipios afectados de la región con la ciudad de distrito de Malacky y con la autopista D2 en términos de tiempo y distancia y, por tanto, también en términos de impacto medioambiental. La modernización de la carretera III/1113 reducirá los costes operativos de su reparación y mantenimiento. En términos de indicadores mensurables, el objetivo del proyecto es reconstruir 7,787 km de carretera y ahorrar tiempo en el transporte por carretera en la carretera III/1113 Rohožník-Malacky por un valor de 20 897 EUR hacia el final de la ejecución del proyecto, y este valor aumenta anualmente en términos del ACB. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti "III maantee moderniseerimine. Klass 1113 Rohožník-Malacky"on maantee III/1113 Rohožník – Malacky rekonstrueerimine IROPi kaudu prioriteetse suuna nr 1: Ohutu ja keskkonnahoidlik transport piirkondades. Maantee III/1113 Rohožník – Malacky koos kiirteega D2, mis kuulub TEN-T põhivõrgusse ORIENT/EAST-MED koridoris, on peamine maanteeühendus Malacky linna ja seda ümbritsevate omavalitsuste vahel. Maantee on Rohožníki, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie ja Plavecký Mikuláši külade kõige kiirem transpordiühendus piirkonna linnaga, st umbes 8,5 000 mõjutatud omavalitsuste elanikuga. Maanteel on ka piirkondadevaheline tähtsus, kuna see on Trnava piirkonna kõige kiirem ühendus D2 kiirteega Plavecký Peteri, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské ja Jablonica külade jaoks. Lisaks individuaalsele reisijateveole kasutatakse maanteed ka kauba- ja avalikuks reisijateveoks. Maantee III/1113 ebarahuldava laiuse tõttu oli 2011. aastal Rohožník-Malacky suunas üle 12-tonnine kaubavedu ühesuunaline. Olukorra lahendab ümbersõit läbi Perneki ja Kuchyňa küla, mis mõjutab negatiivselt umbes 2600 nimetatud küla elanikku. Maantee III/1113 on strateegiline ühendus ülejäänud teedevõrguga mitmes piirkonnas tegutseva ettevõtte tootmisrajatises. Maantee III/1113 Rohožník – Malacky põhiülesanne on eelkõige tagada kiire ühendus TEN-Tga ja otsene sisenemine Euroopa Liidu siseturule. Malacky ja Rohožníki vaheline rekonstrueeritud tee III/1113 on aja ja vahemaa ning seega ka keskkonnamõju poolest kõige kasulikum ühenduslüli piirkonna asjaomaste omavalitsusüksuste ja Malacky linna ning kiirtee D2 vahel. Tee III/1113 ajakohastamine vähendab selle remondi- ja hoolduskulusid. Mõõdetavate näitajate osas on projekti eesmärk rekonstrueerida 7,787 km maanteed ja saavutada aja kokkuhoid maanteetranspordis maanteel III/1113 Rohožník-Malacky 20 897 EUR väärtuses projekti rakendamise lõpus ning see väärtus suureneb kulude-tulude analüüsi kohaselt igal aastal. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto "Kelio III modernizavimas. Klasė 1113 Rohožník-Malacky" – kelio III/1113 Rohožník – Malacky rekonstrukcija per IROP pagal 1 prioritetinę kryptį: Saugus ir švarus transportas regionuose. Kelias III/1113 Rohožník – Malacky, jungiantis su greitkeliu D2, priklausančiu TEN-T pagrindiniam tinklui ORIENT/EAST-MED koridoriuje, yra pagrindinis Malackio rajono miesto ir aplinkinių savivaldybių susisiekimas. Kelias yra greičiausias susisiekimas su rajoniniu miestu Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie ir Plavecký Mikulįš kaimuose, t. y. maždaug 8,5 tūkst. nukentėjusių savivaldybių gyventojų. Kelias taip pat yra svarbus tarpregioninis, nes jis yra greičiausias kelias su greitkeliu D2 Trnavos regione Plavecký Peter, Prievaly, Cerovį, Bukovį, Osuské ir Jablonica kaimuose. Be individualaus keleivinio transporto, keliu taip pat naudojasi krovininis ir viešasis keleivinis transportas. Dėl nepatenkinamos kelio III/1113 pločio struktūros 2011 m. daugiau kaip 12 tonų krovinių vežimas Rohožník-Malacky kryptimi buvo vienkryptis. Padėtį išsprendžia suvažiavimas per Perneko ir Kuchyňos kaimus, kuris neigiamai veikia apie 2600 minėtų kaimų gyventojų. Kelias III/1113 yra strateginė jungtis su likusiu kelių tinklu kelioms teritorijoje veikiančių įmonių gamykloms. Pagrindinė kelio III/1113 Rohožník-Malacky užduotis yra užtikrinti greitą jungtį su TEN-T ir tiesioginį patekimą į Europos Sąjungos vidaus rinką. Rekonstruotas kelias III/1113 tarp Malacky ir Rohožník yra naudingiausias ryšys tarp susijusių regiono savivaldybių su Malacky rajonu ir D2 greitkeliu laiko ir atstumo, taigi ir poveikio aplinkai požiūriu. Modernizavus kelią III/1113 sumažės jo remonto ir priežiūros veiklos sąnaudos. Vertinant pagal išmatuojamus rodiklius, projekto tikslas – rekonstruoti 7,787 km kelių ir sutaupyti laiko kelių transporte kelyje III/1113 Rohožník-Malacky, kurio vertė projekto įgyvendinimo pabaigoje yra 20 897 EUR, ir ši vertė kasmet didėja pagal ENA. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta "Modernizacija ceste III. Razred 1113 Rohožník-Malacky" je rekonstrukcija ceste III/1113 Rohožník – Malacky, kroz IROP pod prioritetnom osi br. 1: Siguran i čist prijevoz u regijama. Cesta III/1113 Rohožník – Malacky povezana s autocestom D2, koja pripada osnovnoj mreži TEN-T u okviru koridora ORIENT/EAST-MED, ključna je cestovna komunikacija između okruga Malacky i okolnih općina. Cesta je najbrža prometna veza s gradom okruga za sela Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie i Plavecký Mikuláš, tj. za oko 8,5 tisuća stanovnika pogođenih općina. Cesta je također od transregionalne važnosti jer predstavlja najbržu vezu s autocestom D2 za sela Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské i Jablonica u regiji Trnava. Osim individualnog putničkog prijevoza, cestovni se prijevoz koristi i u teretnom i javnom prijevozu putnika. Zbog nezadovoljavajuće strukture širine ceste III/1113, u 2011. godini teretni promet veći od 12 tona u smjeru Rohožník-Malacky bio je jednosmjeran. Situacija je riješena zaobilaznim putem sela Pernek i Kuchyňa, što negativno utječe na oko 2600 stanovnika spomenutih sela. Cesta III/1113 strateška je veza s ostatkom cestovne mreže za nekoliko proizvodnih pogona poduzeća koja posluju na tom području. Glavna je zadaća ceste III/1113 Rohožník – Malacky osigurati brzu povezanost s mrežom TEN-T i izravan ulazak na unutarnje tržište Europske unije. Obnovljena cesta III/1113 između Malackyja i Rohožníka najkorisnija je veza između predmetnih općina u regiji s okružnim gradom Malacky i autocestom D2 u smislu vremena i udaljenosti, a time i u pogledu utjecaja na okoliš. Modernizacijom ceste III/1113 smanjit će se operativni troškovi njezina popravka i održavanja. U smislu mjerljivih pokazatelja, cilj projekta je rekonstruirati 7,787 km ceste i ostvariti uštedu vremena u cestovnom prometu na cesti III/1113 Rohožník-Malacky u vrijednosti od 20 897 EUR do kraja provedbe projekta, a ta se vrijednost povećava svake godine u smislu analize troškova i koristi. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο στόχος του έργου "Εκσυγχρονισμός της οδού ΙΙΙ. Κλάση 1113 Rohožník-Malacky" είναι η ανακατασκευή της οδού III/1113 Rohožník — Malacky, μέσω του IROP στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας αριθ. 1: Ασφαλείς και καθαρές μεταφορές στις περιφέρειες. Η οδός III/1113 Rohožník — Malacky που συνδέεται με τον αυτοκινητόδρομο D2, ο οποίος ανήκει στο κεντρικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ εντός του διαδρόμου ORIENT/EAST-MED, αποτελεί βασική οδική επικοινωνία μεταξύ της επαρχιακής πόλης Malacky και των γύρω δήμων. Η οδός είναι η ταχύτερη συγκοινωνιακή σύνδεση με την πόλη της επαρχίας για τα χωριά Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie και Plavecký Mikuláš, δηλαδή για περίπου 8,5 χιλιάδες κατοίκους των επηρεαζόμενων δήμων. Ο δρόμος έχει επίσης διαπεριφερειακή σημασία, καθώς αντιπροσωπεύει την ταχύτερη σύνδεση με τον αυτοκινητόδρομο D2 για τα χωριά Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské και Jablonica στην περιοχή Trnava. Εκτός από τις ατομικές επιβατικές μεταφορές, οι οδικές μεταφορές χρησιμοποιούνται επίσης και από τις εμπορευματικές και τις δημόσιες επιβατικές μεταφορές. Λόγω της μη ικανοποιητικής δομής του πλάτους της οδού III/1113, το 2011, η εμπορευματική κυκλοφορία άνω των 12 τόνων προς την κατεύθυνση Rohožník-Malacky ήταν μονοκατευθυντική. Η κατάσταση επιλύεται με μια παράκαμψη μέσω των χωριών Περνέκ και Κουτσινέα, η οποία επηρεάζει αρνητικά περίπου 2600 κατοίκους των προαναφερθέντων χωριών. Η οδός III/1113 αποτελεί στρατηγική σύνδεση με το υπόλοιπο οδικό δίκτυο για διάφορες μονάδες παραγωγής εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Το βασικό καθήκον του οδικού δικτύου III/1113 Rohožník — Malacky είναι, ειδικότερα, να διασφαλίσει την ταχεία σύνδεση με το ΔΕΔ-Μ και την άμεση είσοδο στην εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ανακατασκευασμένη οδός III/1113 μεταξύ Malacky και Rohožník αποτελεί τον πλέον επωφελή σύνδεσμο μεταξύ των ενδιαφερόμενων δήμων της περιφέρειας με την επαρχιακή πόλη Malacky και με τον αυτοκινητόδρομο D2 από άποψη χρόνου και απόστασης και, ως εκ τούτου, και από άποψη περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Ο εκσυγχρονισμός της οδού III/1113 θα μειώσει τις λειτουργικές δαπάνες για την επισκευή και τη συντήρησή του. Όσον αφορά τους μετρήσιμους δείκτες, στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή 7 787 χιλιομέτρων οδικών μεταφορών και η εξοικονόμηση χρόνου στις οδικές μεταφορές στις οδικές μεταφορές III/1113 Rohožník-Malacky αξίας 20 897 EUR προς το τέλος της υλοποίησης του έργου, και η αξία αυτή αυξάνεται ετησίως από την άποψη της ΑΚΟ. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoite ”Tie III:n nykyaikaistaminen. Nelinumerotaso 1113 Rohožník-Malacky” on tien III/1113 Rohožník – Malacky jälleenrakentaminen IROP:n kautta toimintalinjaan nro 1: Turvallinen ja puhdas liikenne alueilla. Tie III/1113 Rohožník – Malacky, jolla on yhteys D2-moottoritielle, joka kuuluu TEN-T-ydinverkkoon ORIENT/EAST-MED-käytävällä, on Malackyn piirikunnan ja sitä ympäröivien kuntien välinen keskeinen tieyhteys. Kylien Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie ja Plavecký Mikuláš tie on nopein liikenneyhteys piirikaupunkiin, eli noin 8,5 tuhannen asukkaan alueella sijaitsevissa kunnissa. Tiellä on myös alueiden välinen merkitys, sillä se on Trnavan alueen kylien Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské ja Jablonica nopein yhteys D2-moottoritielle. Yksittäisen henkilöliikenteen lisäksi maantietä käytetään myös tavaraliikenteessä ja julkisessa henkilöliikenteessä. Tien III/1113 epätyydyttävän leveysrakenteen vuoksi vuonna 2011 Rohožník-Malackyn suuntaan suuntautunut yli 12 tonnin tavaraliikenne oli yksisuuntaista. Tilanne ratkaistaan Pernekin ja Kuchyňan kylien kautta kulkevalla kiertotiellä, joka vaikuttaa kielteisesti mainittujen kylien noin 2600 asukkaaseen. Tie III/1113 on strateginen yhteys muihin tieverkkoihin useilla alueella toimivien yritysten tuotantolaitoksilla. Tien III/1113 Rohožník – Malacky keskeisenä tehtävänä on erityisesti varmistaa nopea yhteys Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon ja suora pääsy Euroopan unionin sisämarkkinoihin. Malackyn ja Rohožníkin välinen kunnostettu tie III/1113 on edullisin yhteys alueen kuntien ja Malackyn piirikunnan ja D2-moottoritien välillä ajallisesti ja etäisyydeltään ja siten myös ympäristövaikutuksiltaan. Tien III/1113 nykyaikaistaminen vähentää sen korjaus- ja kunnossapitokustannuksia. Mitattavissa olevien indikaattorien osalta hankkeen tavoitteena on rakentaa 7 787 kilometriä maantiekuljetuksia ja säästää aikaa maantieliikenteessä tiellä III/1113 Rohožník-Malacky 20897 euron arvosta hankkeen täytäntöönpanon loppupuolella, ja tämä arvo nousee vuosittain kustannus-hyötyanalyysin perusteella. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cel projektu "Modernizacja drogi III. Klasa 1113 Rohožník-Malacky" to przebudowa drogi III/1113 Rohožník – Malacky, poprzez ZPORR w ramach osi priorytetowej nr 1: Bezpieczny i czysty transport w regionach. Droga III/1113 Rohožník – Malacky z połączeniem z autostradą D2, która należy do sieci bazowej TEN-T w korytarzu ORIENT/EAST-MED, jest kluczową komunikacją drogową między miastem Malacky a okolicznymi gminami. Droga jest najszybszym połączeniem do miasta powiatowego dla wsi Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie i Plavecký Mikuláš, tj. dla około 8,5 tys. mieszkańców dotkniętych gmin. Droga ma również znaczenie transregionalne, ponieważ stanowi najszybsze połączenie z autostradą D2 dla miejscowości Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské i Jablonica w regionie Trnawy. Oprócz indywidualnego transportu pasażerskiego, droga jest również wykorzystywana w transporcie towarowym i pasażerskim. Ze względu na niezadowalającą szerokość drogi III/1113 w 2011 r. ruch towarowy ponad 12 ton w kierunku Rohožník-Malacky był jednokierunkowy. Sytuację rozwiązuje objazd przez wsie Pernek i Kuchyňa, co negatywnie wpływa na około 2600 mieszkańców wspomnianych wsi. Droga III/1113 jest strategicznym połączeniem z resztą sieci drogowej dla kilku zakładów produkcyjnych przedsiębiorstw działających na tym obszarze. Głównym zadaniem drogi III/1113 Rohožník – Malacky jest w szczególności zapewnienie szybkiego połączenia z siecią TEN-T i bezpośredniego wejścia na rynek wewnętrzny Unii Europejskiej. Zrekonstruowana droga III/1113 między Malackym a Rohožníkiem jest najkorzystniejszym połączeniem między zainteresowanymi gminami w regionie a miastem powiatowym Malacky i autostradą D2 pod względem czasu i odległości, a tym samym również pod względem oddziaływania na środowisko. Modernizacja drogi III/1113 zmniejszy koszty operacyjne jej naprawy i konserwacji. Jeśli chodzi o wymierne wskaźniki, celem projektu jest rekonstrukcja 7 787 km drogi i uzyskanie oszczędności czasu w transporcie drogowym na drodze III/1113 Rohožník-Malacky o wartości 20 897 EUR pod koniec realizacji projektu, a wartość ta wzrasta corocznie pod względem analizy kosztów i korzyści. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja "A III. út korszerűsítése. Osztály Rohožník-Malacky" a III/1113 Rohožník – Malacky út felújítása az IROP-on keresztül az 1. prioritási tengely szerint: Biztonságos és tiszta közlekedés a régiókban. A III/1113. számú út (Rohožník – Malacky) az ORIENT/EAST-MED folyosó TEN-T törzshálózatához tartozó D2-es autópályához való csatlakozással kulcsfontosságú közúti kommunikáció Malacky kerületi város és a környező települések között. Az út Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie és Plavecký Mikuláš települések leggyorsabb közlekedési összeköttetése, azaz az érintett települések mintegy 8,5 ezer lakosa számára. Az út emellett transzregionális jelentőségű, mivel a nagyszombati régióban található Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské és Jablonica települések számára a D2-es autópályához való leggyorsabb összeköttetést jelenti. Az egyéni személyszállítás mellett a közutakat is használják a teher- és személyszállításban. A III/1113 közút nem kielégítő szélességi szerkezete miatt 2011-ben a Rohožník-Malacky felé irányuló 12 tonnát meghaladó teherforgalom egyirányú volt. A helyzetet a Pernek és Kuchyňa településeken áthaladó kitérő oldja meg, amely negatívan érinti az említett falvak mintegy 2600 lakosát. A III/1113 sz. út az úthálózat többi részével való stratégiai kapcsolat a térségben működő több gyártóüzem számára. A III/1113. számú út (Rohožník – Malacky) fő feladata különösen a TEN-T-hez való gyors csatlakozás és az Európai Unió belső piacára való közvetlen belépés biztosítása. A Malacky és Rohožník közötti III/1113. számú, felújított út a régió érintett települései és Malacky városa és a D2-es autópálya között a legkedvezőbb összeköttetés az idő és a távolság, és így a környezeti hatás szempontjából is. A III/1113 közút korszerűsítése csökkenteni fogja a javítási és karbantartási költségeket. Ami a mérhető mutatókat illeti, a projekt célja 7 787 km közút rekonstruálása és a III/1113 Rohožník-Malacky közúti szállítás időmegtakarításának növelése, amely a projekt végrehajtásának vége felé 20 897 EUR-t tesz ki, és ez az érték évente növekszik a költség-haszon elemzés tekintetében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíl projektu "Modernizace silnice III. Třída 1113 Rohožník-Malacky" je rekonstrukce silnice III/1113 Rohožník – Malacky, přes IROP pod prioritní osou č.1: Bezpečná a čistá doprava v regionech. Silnice III/1113 Rohožník – Malacky s napojením na dálnici D2, která patří do hlavní sítě TEN-T v rámci koridoru ORIENT/EAST-MED, je klíčovou silniční komunikací mezi okresním městem Malacky a okolními obcemi. Silnice je nejrychlejším dopravním spojením do okresního města pro obce Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie a Plavecký Mikuláš, tj. pro přibližně 8,5 tisíc obyvatel postižených obcí. Silnice má také nadregionální význam, neboť představuje nejrychlejší spojení na dálnici D2 pro obce Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské a Jablonica v Trnavě. Kromě individuální osobní dopravy je silnice využívána také nákladní a veřejnou osobní dopravou. Vzhledem k neuspokojivé struktuře šířky silnice III/1113 byla v roce 2011 nákladní doprava více než 12 tun ve směru Rohožník-Malacky jednosměrná. Situaci řeší objížďka obcemi Pernek a Kuchyňa, která negativně ovlivňuje přibližně 2600 obyvatel uvedených obcí. Silnice III/1113 je strategické spojení se zbytkem silniční sítě pro několik výrobních závodů společností působících v dané oblasti. Hlavním úkolem silnice III/1113 Rohožník – Malacky je zejména zajistit rychlé napojení na TEN-T a přímý vstup na vnitřní trh Evropské unie. Zrekonstruovaná silnice III/1113 mezi Malacky a Rohožníkem je nejprospěšnějším spojením mezi dotčenými obcemi v regionu s okresním městem Malacky a s dálnicí D2 z hlediska času a vzdálenosti, a tedy i z hlediska vlivu na životní prostředí. Modernizace silnice III/1113 sníží provozní náklady na její opravy a údržbu. Pokud jde o měřitelné ukazatele, cílem projektu je rekonstruovat 7,787 km silnice a získat časovou úsporu v silniční dopravě na silnici III/1113 Rohožník-Malacky v hodnotě 20 897 EUR ke konci realizace projektu a tato hodnota se každoročně zvyšuje z hlediska CBA. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta "Autoceļa III modernizācija. Klase 1113 Rohožník-Malacky" ir ceļa III/1113 Rohožník — Malacky rekonstrukcija, izmantojot IROP saskaņā ar prioritāro virzienu Nr. 1: Drošs un tīrs transports reģionos. Ceļš III/1113 Rohožník — Malacky ar savienojumu ar D2 automaģistrāli, kas ietilpst TEN-T pamattīklā ORIENT/EAST-MED koridorā, ir galvenais ceļu sakari starp Malakas rajona pilsētu un apkārtējām pašvaldībām. Ceļš ir ātrākais transporta savienojums ar rajona pilsētu Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie un Plavecký Mikuláš ciematos, t. i., aptuveni 8,5 tūkstoši iedzīvotāju skartajās pašvaldībās. Ceļš ir arī starpreģionāla nozīme, jo tas ir ātrākais savienojums ar D2 automaģistrāli ciematiem Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské un Jablonica Trnavas reģionā. Papildus individuālajiem pasažieru pārvadājumiem autotransports tiek izmantots arī kravu un sabiedriskajos pasažieru pārvadājumos. Tā kā ceļa III/1113 platums bija neapmierinošs, 2011. gadā kravu pārvadājumi Rohožník-Malacky virzienā pārsniedza 12 tonnas. Situāciju atrisina apvedceļš caur ciematiem Pernek un Kuchyňa, kas negatīvi ietekmē aptuveni 2600 minēto ciematu iedzīvotājus. Ceļš III/1113 ir stratēģisks savienojums ar pārējo ceļu tīklu vairākām uzņēmumu ražotnēm, kas darbojas šajā teritorijā. Ceļa III/1113 Rohožník — Malacky galvenais uzdevums ir nodrošināt ātru savienojumu ar TEN-T un tiešu iekļūšanu Eiropas Savienības iekšējā tirgū. Rekonstruētais ceļš III/1113 starp Malaku un Rohožník ir vislabvēlīgākais savienojums starp reģiona attiecīgajām pašvaldībām un Malacky rajona pilsētu un D2 automaģistrāli laika un attāluma ziņā un tādējādi arī ietekmes uz vidi ziņā. Ceļa III/1113 modernizācija samazinās tā remonta un tehniskās apkopes izmaksas. Izmērāmu rādītāju ziņā projekta mērķis ir rekonstruēt 7,787 km ceļu un ietaupīt laiku autopārvadājumos pa ceļu III/1113 Rohožník-Malacky EUR 20897 vērtībā projekta īstenošanas beigās, un šī vērtība katru gadu palielinās izmaksu un ieguvumu analīzē. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Aidhm an tionscadail “Bóthar III a nuachóiriú. Is é atá in Aicme 1113 Rohožník-Malacky ná atógáil bóthair III/1113 Rohožník — Malacky, trí IROP faoi ais tosaíochta Uimh.1: Iompar sábháilte agus glan sna réigiúin. Is príomhchumarsáid bóthair é Bóthar III/1113 Rohožník — Malacky a nascann le mótarbhealach D2, ar cuid de chroíghréasán TEN-T é laistigh de chonair ORIENT/EAST-MED, idir baile ceantair Malacky agus na bardais máguaird. Is é an bóthar an nasc iompair is tapúla leis an mbaile ceantair do na sráidbhailte Rohožník, Sološnica, kuchyţa, Plavecké Podhradie agus Plavecký Mikuláš, i.e. ar feadh thart ar 8.5 míle áitritheoir de na bardais atá buailte. Tá tábhacht thrasréigiúnach ag baint leis an mbóthar freisin mar go léiríonn sé an nasc is tapúla leis an mótarbhealach D2 do na sráidbhailte Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské agus Jablonica i réigiún Trnava. Chomh maith le hiompar paisinéirí aonair, úsáideann iompar lastais agus iompar poiblí paisinéirí an bóthar freisin. Mar gheall ar an struchtúr leithead míshásúil de bhóthar III/1113, in 2011, bhí trácht lasta de níos mó ná 12 tonna i dtreo Rohožník-Malacky aontreoch. Tá an scéal réitithe ag detour trí na sráidbhailte Pernek agus kuchyţa, a théann i bhfeidhm go diúltach thart ar 2600 áitritheoirí na sráidbhailte a luaitear. Is nasc straitéiseach é Bóthar III/1113 leis an gcuid eile den ghréasán bóithre le haghaidh roinnt gléasraí táirgthe cuideachtaí atá ag feidhmiú sa cheantar. Is é príomhchúram bhóthar III/1113 Rohožník — Malacky, go háirithe, nasc tapa le TEN-T agus iontráil dhíreach i Margadh Inmheánach an Aontais Eorpaigh a áirithiú. Is é an bóthar atógtha III/1113 idir Malacky agus Rohožník an nasc is tairbhiúla idir na bardais lena mbaineann sa réigiún le baile ceantair Malacky agus le mótarbhealach D2 ó thaobh ama agus faid de agus, dá bhrí sin, ó thaobh tionchar ar an gcomhshaol de. Laghdóidh an nuachóiriú ar bhóthar III/1113 na costais oibriúcháin a bhaineann lena dheisiú agus lena chothabháil. I dtéarmaí táscairí intomhaiste, is é is aidhm don tionscadal 7.787 km de bhóithre a athchruthú agus coigilteas ama a fháil in iompar de bhóthar ar bhóthar III/1113 Rohožník-Malacky ar fiú EUR 20897 é i dtreo chur chun feidhme an tionscadail, agus méadaíonn an luach sin gach bliain i dtéarmaí an CBA. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta "Posodobitev ceste III. Razred 1113 Rohožník-Malacky" je rekonstrukcija ceste III/1113 Rohožník – Malacky, skozi IROP pod prednostno osjo št. 1: Varen in čist promet v regijah. Cesta III/1113 Rohožník – Malacky s povezavo z avtocesto D2, ki spada v osrednje omrežje TEN-T znotraj koridorja ORIENT/EAST-MED, je ključna cestna komunikacija med okrajnim mestom Malacky in okoliškimi občinami. Cesta je najhitrejša prometna povezava do okrožnega mesta za vasi Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie in Plavecký Mikuláš, tj. približno 8,5 tisoč prebivalcev prizadetih občin. Cesta je tudi nadregionalnega pomena, saj predstavlja najhitrejšo povezavo z avtocesto D2 za vasi Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské in Jablonica v regiji Trnava. Poleg individualnega potniškega prometa se cesta uporablja tudi za tovorni in javni potniški promet. Zaradi nezadovoljive širine ceste III/1113 je bil leta 2011 tovorni promet z več kot 12 tonami v smeri Rohožník-Malacky enosmeren. Položaj je rešen z obvozom skozi vasi Pernek in Kuchyňa, ki negativno vpliva na približno 2600 prebivalcev omenjenih vasi. Cesta III/1113 je strateška povezava s preostalim cestnim omrežjem za več proizvodnih obratov podjetij, ki delujejo na tem območju. Glavna naloga ceste III/1113 Rohožník – Malacky je zlasti zagotoviti hitro povezavo s TEN-T in neposreden vstop na notranji trg Evropske unije. Obnovljena cesta III/1113 med Malackyjem in Rohožníkom je najkoristnejša povezava med občinama v regiji in okrajnim mestom Malacky ter avtocesto D2, kar zadeva čas in razdaljo ter s tem tudi vpliv na okolje. Posodobitev ceste III/1113 bo zmanjšala operativne stroške za njeno popravilo in vzdrževanje. V smislu merljivih kazalnikov je cilj projekta obnova 7,787 km cest in prihranek časa v cestnem prometu na cesti III/1113 Rohožník-Malacky v vrednosti 20 897 EUR proti koncu izvajanja projekta, ta vrednost pa se letno povečuje v smislu analize stroškov in koristi. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта "Модернизиране на път III. Клас 1113 Rohožník-Malacky" е реконструкцията на път III/1113 Rohožník — Malacky през IROP по приоритетна ос № 1: Безопасен и чист транспорт в регионите. Път III/1113 Rohožník — Malacky, свързан с автомагистрала D2, която е част от основната мрежа на TEN-T в рамките на коридора ORIENT/EAST-MED, е ключова пътна комуникация между областния град Malacky и околните общини. Пътят е най-бързата транспортна връзка с областния град за селата Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie и Plavecký Mikuláš, т.е. за около 8,5 хиляди жители на засегнатите общини. Пътят има и трансрегионално значение, тъй като представлява най-бързата връзка с магистрала D2 за селата Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské и Jablonica в района на Търнава. В допълнение към индивидуалния пътнически транспорт, пътят се използва и за превоз на товари и обществен пътнически транспорт. Поради незадоволителната ширина на път III/1113, през 2011 г. товарният трафик с повече от 12 тона в посока Rohožník-Malacky е еднопосочен. Ситуацията се решава чрез отклонение през селата Пернек и Кучиня, което оказва отрицателно въздействие върху около 2600 жители на споменатите села. Път III/1113 е стратегическа връзка с останалата част от пътната мрежа за няколко производствени заводи на предприятия, работещи в района. Основната задача на път III/1113 Rohožník — Malacky е по-специално да се осигури бърза връзка с TEN-T и пряко навлизане на вътрешния пазар на Европейския съюз. Реконструираният път III/1113 между Malacky и Rohožník е най-полезната връзка между съответните общини в региона с областния град Malacky и с магистрала D2 по отношение на времето и разстоянието, а оттам и по отношение на въздействието върху околната среда. Модернизацията на път III/1113 ще намали оперативните разходи за ремонта и поддръжката му. Що се отнася до измеримите показатели, целта на проекта е към края на изпълнението на проекта да се възстановят 7 787 км пътища и да се постигне икономия на време в автомобилния транспорт по шосе III/1113 Rohožník-Malacky на стойност 20 897 EUR, като тази стойност се увеличава ежегодно по отношение на АРП. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett "Modernizzazzjoni tat-triq III. Klassi 1113 Rohožník-Malacky" hija r-rikostruzzjoni tat-triq III/1113 Rohožník — Malacky, permezz tal-IROP taħt l-assi prijoritarju Nru 1: Trasport sikur u nadif fir-reġjuni. It-triq III/1113 Rohožník — Malacky b’konnessjoni mal-awtostrada D2, li tappartjeni għan-netwerk ewlieni tat-TEN-T fil-kuritur ORIENT/EAST-MED, hija komunikazzjoni ewlenija tat-toroq bejn il-belt distrettwali ta’ Malacky u l-muniċipalitajiet tal-madwar. It-triq hija l-aktar konnessjoni mgħaġġla tat-trasport lejn il-belt distrettwali għall-irħula Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie u Plavecký Mikuláš, jiġifieri għal madwar 8.5 elf abitant tal-muniċipalitajiet affettwati. It-triq hija wkoll ta’ importanza transreġjonali peress li tirrappreżenta l-aktar konnessjoni mgħaġġla mal-awtostrada D2 għall-irħula Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské u Jablonica fir-reġjun ta’ Trnava. Minbarra t-trasport individwali tal-passiġġieri, it-triq tintuża wkoll mit-trasport tal-merkanzija u dak pubbliku tal-passiġġieri. Minħabba l-istruttura tal-wisa’ mhux sodisfaċenti tat-triq III/1113, fl-2011, it-traffiku tal-merkanzija ta’ aktar minn 12-il tunnellata fid-direzzjoni ta’ Rohožník-Malacky kien unidirezzjonali. Is-sitwazzjoni tiġi solvuta permezz ta’ devjazzjoni permezz tal-irħula Pernek u Kuchyňa, li taffettwa b’mod negattiv madwar 2600 abitant tal-irħula msemmija. It-triq III/1113 hija konnessjoni strateġika mal-bqija tan-netwerk tat-toroq għal diversi impjanti ta’ produzzjoni ta’ kumpaniji li joperaw fiż-żona. Il-kompitu ewlieni tat-triq III/1113 Rohožník — Malacky huwa, b’mod partikolari, li jiżgura konnessjoni rapida mat-TEN-T u dħul dirett fis-Suq Intern tal-Unjoni Ewropea. It-triq mibnija mill-ġdid III/1113 bejn Malacky u Rohožník hija l-aktar rabta ta’ benefiċċju bejn il-muniċipalitajiet ikkonċernati fir-reġjun mal-belt distrettwali ta’ Malacky u mal-awtostrada D2 f’termini ta’ ħin u distanza u għalhekk ukoll f’termini ta’ impatt ambjentali. Il-modernizzazzjoni tat-triq III/1113 se tnaqqas l-ispejjeż operattivi għat-tiswija u l-manutenzjoni tagħha. F’termini ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu, l-għan tal-proġett huwa li jibni mill-ġdid 7.787 km ta’ toroq u jikseb iffrankar ta’ ħin fit-trasport bit-triq fuq it-triq III/1113 Rohožník-Malacky b’valur ta’ EUR 20897 lejn tmiem l-implimentazzjoni tal-proġett, u dan il-valur jiżdied kull sena f’termini tas-CBA. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto "Modernização da estrada III. Classe 1113 Rohožník-Malacky" é a reconstrução da estrada III/1113 Rohožník — Malacky, através do IROP no âmbito do eixo prioritário n.º 1: Transportes seguros e limpos nas regiões. A estrada III/1113 Rohožník — Malacky, com ligação à autoestrada D2, que pertence à rede principal RTE-T no corredor ORIENT/EAST-MED, é uma comunicação rodoviária fundamental entre a cidade distrital de Malacky e os municípios circundantes. A estrada é a ligação mais rápida à cidade distrital para as aldeias Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie e Plavecký Mikuláš, ou seja, para cerca de 8,5 mil habitantes dos municípios afetados. A estrada é também de importância transregional, uma vez que representa a ligação mais rápida à autoestrada D2 para as aldeias Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské e Jablonica na região de Trnava. Para além do transporte individual de passageiros, a estrada também é utilizada pelo transporte público de mercadorias e de passageiros. Devido à insatisfatória estrutura de largura da estrada III/1113, em 2011, o tráfego de mercadorias de mais de 12 toneladas na direção de Rohožník-Malacky era unidirecional. A situação é resolvida por um desvio pelas aldeias Pernek e Kuchyňa, que afeta negativamente cerca de 2600 habitantes das aldeias mencionadas. Estrada III/1113 é uma conexão estratégica com o resto da rede rodoviária para várias unidades de produção de empresas que operam na área. A principal tarefa da estrada III/1113 Rohožník — Malacky consiste, em especial, em assegurar uma ligação rápida à RTE-T e a entrada direta no mercado interno da União Europeia. A estrada III/1113 reconstruída entre Malacky e Rohožník é a ligação mais benéfica entre os municípios em causa da região com a cidade distrital de Malacky e com a autoestrada D2 em termos de tempo e distância e, por conseguinte, também em termos de impacto ambiental. A modernização da estrada III/1113 reduzirá os custos operacionais da sua reparação e manutenção. Em termos de indicadores mensuráveis, o objetivo do projeto é reconstruir 7 787 km de estrada e obter economias de tempo no transporte rodoviário na estrada III/1113 Rohožník-Malacky no valor de 20 897 EUR no final da execução do projeto, e este valor aumenta anualmente em termos de ACB. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Modernisering af vej III. Klasse 1113 Rohožník-Malacky" er genopbygningen af vej III/1113 Rohožník — Malacky gennem IROP under prioritetsakse nr. 1: Sikker og ren transport i regionerne. Vej III/1113 Rohožník — Malacky med forbindelse til motorvej D2, som hører til TEN-T-hovednettet inden for ORIENT/EAST-MED-korridoren, er en vigtig vejkommunikation mellem bydelen Malacky og de omkringliggende kommuner. Vejen er den hurtigste transportforbindelse til distriktsbyen for landsbyerne Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie og Plavecký Mikuláš, dvs. for ca. 8,5 000 indbyggere i de berørte kommuner. Vejen er også af tværregional betydning, da den repræsenterer den hurtigste forbindelse til motorvej D2 for landsbyerne Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské og Jablonica i Trnava-regionen. Ud over individuel personbefordring anvendes vejen også til godstransport og offentlig personbefordring. På grund af den utilfredsstillende breddestruktur på vej III/1113 var godstrafikken på mere end 12 ton i retning af Rohožník-Malacky i 2011 ensrettet. Situationen løses af en omvej gennem landsbyerne Pernek og Kuchyňa, som påvirker omkring 2600 indbyggere i de nævnte landsbyer negativt. Vej III/1113 er en strategisk forbindelse til resten af vejnettet for flere produktionsanlæg i området. Hovedopgaven for vej III/1113 Rohožník — Malacky er navnlig at sikre en hurtig forbindelse til TEN-T og direkte adgang til EU's indre marked. Den rekonstruerede vej III/1113 mellem Malacky og Rohožník er den mest fordelagtige forbindelse mellem de berørte kommuner i regionen med distriktsbyen Malacky og med motorvej D2 med hensyn til tid og afstand og dermed også med hensyn til miljøpåvirkning. Moderniseringen af vej III/1113 vil reducere driftsomkostningerne til reparation og vedligeholdelse. Med hensyn til målbare indikatorer er formålet med projektet at rekonstruere 7 787 km vej og opnå tidsbesparelser inden for vejtransport på vej III/1113 Rohožník-Malacky til en værdi af 20 897 EUR mod slutningen af projektets gennemførelse, og denne værdi stiger årligt i forhold til cost-benefit-analysen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului "Modernizarea drumului III. Clasa 1113 Rohožník-Malacky" este reconstrucția drumului III/1113 Rohožník – Malacky, prin IROP în cadrul axei prioritare nr.1: Transport sigur și curat în regiuni. Drumul III/1113 Rohožník – Malacky cu conexiune la autostrada D2, care face parte din rețeaua centrală TEN-T din coridorul ORIENT/EAST-MED, este o comunicare rutieră esențială între orașul districtual Malacky și municipalitățile învecinate. Drumul este cea mai rapidă conexiune de transport către orașul districtual pentru satele Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie și Plavecký Mikuláš, adică pentru aproximativ 8,5 mii de locuitori ai comunelor afectate. Drumul este, de asemenea, de importanță transregională, deoarece reprezintă cea mai rapidă conexiune la autostrada D2 pentru satele Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské și Jablonica din regiunea Trnava. Pe lângă transportul individual de călători, transportul rutier este utilizat și de transportul public de mărfuri și de pasageri. Din cauza structurii nesatisfăcătoare a lățimii drumului III/1113, în 2011, traficul de mărfuri de peste 12 tone în direcția Rohožník-Malacky a fost unidirecțional. Situația este rezolvată printr-un ocol prin satele Pernek și Kuchyňa, care afectează în mod negativ aproximativ 2600 de locuitori din satele menționate. Drumul III/1113 este o conexiune strategică la restul rețelei rutiere pentru mai multe unități de producție ale întreprinderilor care își desfășoară activitatea în zonă. Principala sarcină a drumului III/1113 Rohožník – Malacky este, în special, asigurarea unei conexiuni rapide la TEN-T și intrarea directă pe piața internă a Uniunii Europene. Drumul reconstruit III/1113 dintre Malacky și Rohožník este legătura cea mai benefică dintre comunele în cauză din regiune cu orașul districtual Malacky și cu autostrada D2 în ceea ce privește timpul și distanța și, prin urmare, și în ceea ce privește impactul asupra mediului. Modernizarea drumului III/1113 va reduce costurile operaționale pentru repararea și întreținerea acestuia. În ceea ce privește indicatorii măsurabili, obiectivul proiectului este de a reconstrui 7 787 km de drum și de a obține economii de timp în transportul rutier pe drumul III/1113 Rohožník-Malacky în valoare de 20 897 EUR către sfârșitul punerii în aplicare a proiectului, iar această valoare crește anual în ceea ce privește ACB. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Modernisering av väg III. Klass 1113 Rohožník-Malacky” är ombyggnad av väg III/1113 Rohožník – Malacky, genom IROP inom insatsområde 1: Säkra och rena transporter i regionerna. Väg III/1113 Rohožník – Malacky med anslutning till motorvägen D2, som ingår i TEN-T-stomnätet inom korridoren ORIENT/EAST-MED, är en viktig vägförbindelse mellan stadsdelsstaden Malacky och de omgivande kommunerna. Vägen är den snabbaste transportförbindelsen till distriktsstaden för byarna Rohožník, Sološnica, Kuchyňa, Plavecké Podhradie och Plavecký Mikuláš, dvs. för cirka 8,5 000 invånare i de drabbade kommunerna. Vägen är också av transregional betydelse eftersom den utgör den snabbaste förbindelsen till motorvägen D2 för byarna Plavecký Peter, Prievaly, Cerová, Buková, Osuské och Jablonica i Trnava-regionen. Förutom individuella persontransporter används vägarna också för gods- och kollektivtrafik. På grund av den otillfredsställande breddstrukturen på väg III/1113 var godstrafiken på mer än 12 ton i Rohožník-Malackys riktning 2011 enkelriktad. Situationen löses genom en omväg genom byarna Pernek och Kuchyňa, som påverkar ca 2600 invånare i de nämnda byarna negativt. Väg III/1113 är en strategisk förbindelse till resten av vägnätet för flera produktionsanläggningar i företag som är verksamma i området. Huvuduppgiften för väg III/1113 Rohožník – Malacky är framför allt att säkerställa en snabb anslutning till TEN-T och direkt inträde på Europeiska unionens inre marknad. Den rekonstruerade väg III/1113 mellan Malacky och Rohožník är den mest fördelaktiga förbindelsen mellan de berörda kommunerna i regionen och distriktsstaden Malacky och med motorvägen D2 när det gäller tid och avstånd och därmed även i fråga om miljöpåverkan. Moderniseringen av väg III/1113 kommer att minska driftskostnaderna för reparation och underhåll av väg III/1113. När det gäller mätbara indikatorer är syftet med projektet att rekonstruera 7 787 km väg och få tidsbesparingar inom vägtransporter på väg III/1113 Rohožník-Malacky till ett värde av 20 897 EUR mot slutet av projektets genomförande, och detta värde ökar årligen i fråga om kostnads- och intäktsanalysen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011F620
0 references