Development of Multibranch Enterprise “Roltex” Sp. z o.o. on foreign markets. (Q100161)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100161 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Multibranch Enterprise “Roltex” Sp. z o.o. on foreign markets. |
Project Q100161 in Poland |
Statements
20,744.96 zloty
0 references
24,405.89 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 December 2017
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "ROLTEX" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem eksportu są produkty wytwarzane przez firmę „Roltex” działającej w branży techniki magazynowej (wyposażenie magazynów) oraz szeroko rozumianej obróbki blach. Firma w tym zakresie jest liderem na rynku polskim, ale posiada też doświadczenie na arenie międzynarodowej (kraje europejskie). Przychody z eksportu nie przekroczyły jednak w 2015r. 34% w przychodach ogółem. Wnioskodawca pragnie zintensyfikować działania eksportowe. Docelowym kierunkiem rozwoju w ramach niniejszego projektu mają być: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Francja, Holandia, Belgia, Finlandia, Szwecja, Norwegia, Dania. Efektem zwiększenia działalności eksportowej powinno być uzyskanie zwiększonego poziomu eksportu, zintensyfikowanie powiązań z zagranicznymi partnerami i zwiększenie rozpoznawalności marki „Roltex” na rynkach zagranicznych. Projekt przewiduje działania, których podjęcie powinno przyczynić się realizacji ww. celów. Działania te obejmują: udział w imprezach targowo-wystawienniczych oraz w misjach gospodarczych związanych z branżowymi wydarzeniami, a także działania promocyjne. Działania zostały wstępnie wycenione oraz przygotowany został harmonogram czasowej realizacji działań. Projekt realizowany będzie od 01.12.2016 do 31.12.2017. Promocja marki, umocnienie dobrego wizerunku firmy oraz nawiązanie nowych kontaktów handlowych będą możliwe dzięki realizacji ww. działań. Wnioskodawca zakłada, że będzie miało to korzystny wpływ i przełoży się na konkretne efekty w postaci zwiększonej ilości zleceń.[...] (Polish)
0 references
The subject of export are products manufactured by the company “Roltex” operating in the warehouse technology industry (equipment of warehouses) and broadly understood metalworking. The company in this field is a leader in the Polish market, but it also has experience on the international stage (European countries). However, export revenues did not exceed in 2015. 34 % in total revenue. The applicant wishes to intensify export activities. The development target for this project is to: Germany, Austria, Switzerland, France, the Netherlands, Belgium, Finland, Sweden, Norway, Denmark. The result of increased export activity should be to obtain an increased level of exports, intensify links with foreign partners and increase the recognition of the “Roltex” brand on foreign markets. The project envisages actions which should contribute to achieving these objectives. These activities shall include: participation in trade fairs and exhibitions and business missions related to industry events, as well as promotional activities. The actions were initially evaluated and a timetable for the implementation of actions has been prepared. The project will be implemented from 01.12.2016 to 31.12.2017. Promotion of the brand, strengthening the company’s good image and establishing new commercial contacts will be possible thanks to the implementation of these activities. The applicant assumes that this will have a beneficial effect and will translate into concrete effects in the form of an increased number of orders.[...] (English)
15 October 2020
0 references
L’objet de l’exportation sont les produits fabriqués par la société «Roltex» opérant dans l’industrie de la technologie des entrepôts (équipements d’entrepôt) et du traitement des tôles largement comprises. L’entreprise est leader sur le marché polonais, mais possède également de l’expérience sur la scène internationale (pays européens). Toutefois, les recettes d’exportation n’ont pas dépassé en 2015. 34 % du chiffre d’affaires total. La requérante souhaite intensifier ses efforts d’exportation. L’orientation du développement dans le cadre de ce projet est la suivante: Allemagne, Autriche, Suisse, France, Pays-Bas, Belgique, Finlande, Suède, Norvège, Danemark. L’augmentation de l’activité d’exportation devrait avoir pour effet d’obtenir un niveau accru d’exportation, d’intensifier les liens avec des partenaires étrangers et d’accroître la reconnaissance de la marque «Roltex» sur les marchés étrangers. Le projet prévoit des actions qui devraient contribuer à la réalisation des objectifs susmentionnés. Ces activités comprennent: participation à des foires commerciales, à des expositions et à des missions d’affaires liées à des événements de l’industrie, ainsi qu’à des activités promotionnelles. Les activités ont fait l’objet d’un prix provisoire et un calendrier de mise en œuvre des actions a été établi. Le projet sera mis en œuvre du 1.12.2016 au 31.12.2017. La promotion de la marque, le renforcement de la bonne image de l’entreprise et l’établissement de nouveaux contacts commerciaux seront possibles grâce à la mise en œuvre des activités susmentionnées. Le demandeur suppose que cela aura un effet bénéfique et se traduira par des effets concrets sous la forme d’un nombre accru de commandes. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Exports sind Produkte, die von der Firma „Roltex“ hergestellt werden, die in der Industrie der Lagertechnik (Lagerausrüstung) tätig ist, und allgemein verstandene Blechverarbeitung. Das Unternehmen ist führend auf dem polnischen Markt, verfügt aber auch über Erfahrung auf der internationalen Arena (europäische Länder). Die Exporteinnahmen waren im Jahr 2015 jedoch nicht höher als im Jahr 2015. 34 % des Gesamtumsatzes. Der Antragsteller möchte seine Exportbemühungen verstärken. Die Zielrichtung der Entwicklung innerhalb dieses Projekts ist: Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Niederlande, Belgien, Finnland, Schweden, Norwegen, Dänemark. Der Effekt der zunehmenden Exporttätigkeit sollte darin bestehen, ein erhöhtes Exportniveau zu erreichen, die Beziehungen zu ausländischen Partnern zu intensivieren und die Anerkennung der Marke „Roltex“ auf ausländischen Märkten zu erhöhen. Das Projekt sieht Maßnahmen vor, die zur Erreichung der oben genannten Ziele beitragen sollen. Zu diesen Aktivitäten gehören: Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen und Geschäftsmissionen im Zusammenhang mit Branchenveranstaltungen sowie Werbeaktivitäten. Die Tätigkeiten wurden vorläufig bewertet und ein Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen ausgearbeitet. Das Projekt wird vom 1.12.2016 bis zum 31.12.2017 durchgeführt. Die Förderung der Marke, die Stärkung des guten Image des Unternehmens und der Aufbau neuer Geschäftskontakte werden dank der Umsetzung der oben genannten Aktivitäten möglich sein. Der Antragsteller geht davon aus, dass dies eine positive Wirkung hat und sich in Form einer erhöhten Anzahl von Aufträgen in konkreten Effekten niederschlägt. [...] (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de export zijn producten die worden vervaardigd door „Roltex” bedrijf dat actief is in de industrie van magazijntechnologie (magazijnapparatuur) en algemeen begrepen plaatbewerking. Het bedrijf is marktleider op de Poolse markt, maar heeft ook ervaring op de internationale arena (Europese landen). De exportopbrengsten waren echter niet hoger dan in 2015. 34 % van de totale inkomsten. De indiener van het verzoek wenst zijn exportinspanningen op te voeren. De doelrichting van ontwikkeling binnen dit project is: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk, Nederland, België, Finland, Zweden, Noorwegen, Denemarken. De toename van de exportactiviteit zou tot gevolg moeten hebben dat de export wordt verhoogd, de banden met buitenlandse partners worden versterkt en de erkenning van het merk „Roltex” op buitenlandse markten wordt vergroot. Het project voorziet in acties die moeten bijdragen tot de verwezenlijking van de bovengenoemde doelstellingen. Deze activiteiten omvatten: deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen en bedrijfsmissies in verband met evenementen uit de industrie, evenals promotieactiviteiten. De activiteiten werden voorlopig geprijsd en er werd een tijdschema voor de uitvoering van de acties opgesteld. Het project zal worden uitgevoerd van 1.12.2016 tot en met 31.12.2017. Promotie van het merk, versterking van het goede imago van het bedrijf en het leggen van nieuwe zakelijke contacten zullen mogelijk zijn dankzij de uitvoering van de bovengenoemde activiteiten. De aanvrager gaat ervan uit dat dit een gunstig effect zal hebben en zal zich vertalen in concrete effecten in de vorm van een toenemend aantal orders.[...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di esportazione sono i prodotti fabbricati dalla società "Roltex" che opera nel settore della tecnologia di magazzino (magazzino) e della lavorazione della lamiera ampiamente compresa. L'azienda è leader nel mercato polacco, ma ha anche esperienza nell'arena internazionale (paesi europei). Tuttavia, le entrate da esportazione non sono state superate nel 2015. 34 % delle entrate totali. La ricorrente desidera intensificare i suoi sforzi di esportazione. L'obiettivo dello sviluppo all'interno di questo progetto è: Germania, Austria, Svizzera, Francia, Paesi Bassi, Belgio, Finlandia, Svezia, Norvegia, Danimarca. L'effetto dell'aumento dell'attività di esportazione dovrebbe essere quello di ottenere un maggiore livello di esportazione, intensificare i legami con i partner esteri e aumentare il riconoscimento del marchio "Roltex" sui mercati esteri. Il progetto prevede azioni che dovrebbero contribuire al conseguimento degli obiettivi summenzionati. Queste attività comprendono: partecipazione a eventi fieristici ed espositivi e missioni aziendali legate agli eventi del settore, nonché ad attività promozionali. Le attività avevano un prezzo provvisorio ed è stato preparato un calendario per l'attuazione delle azioni. Il progetto sarà attuato dall'1.12.2016 al 31.12.2017. La promozione del marchio, il rafforzamento della buona immagine dell'azienda e la creazione di nuovi contatti commerciali saranno possibili grazie all'implementazione delle suddette attività. Il richiedente presume che ciò avrà un effetto benefico e si tradurrà in effetti concreti sotto forma di un maggior numero di ordini.[...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la exportación son los productos fabricados por la empresa «Roltex» que opera en la industria de la tecnología de almacén (equipos de almacén) y el procesamiento de chapa ampliamente entendido. La compañía es líder en el mercado polaco, pero también tiene experiencia en el ámbito internacional (países europeos). Sin embargo, los ingresos de exportación no superaron en 2015. 34 % en ingresos totales. El solicitante desea intensificar sus esfuerzos de exportación. La dirección objetivo del desarrollo dentro de este proyecto es: Alemania, Austria, Suiza, Francia, Países Bajos, Bélgica, Finlandia, Suecia, Noruega y Dinamarca. El efecto del aumento de la actividad exportadora debería ser obtener un mayor nivel de exportación, intensificar los vínculos con socios extranjeros e incrementar el reconocimiento de la marca «Roltex» en los mercados extranjeros. El proyecto prevé acciones que deben contribuir a la consecución de los objetivos mencionados. Estas actividades incluyen: participación en eventos de ferias y exposiciones y misiones empresariales relacionadas con eventos de la industria, así como actividades promocionales. Las actividades tenían un precio provisional y se preparó un calendario para la ejecución de las acciones. El proyecto se ejecutará del 1.12.2016 al 31.12.2017. La promoción de la marca, el fortalecimiento de la buena imagen de la empresa y el establecimiento de nuevos contactos comerciales serán posibles gracias a la implementación de las actividades antes mencionadas. El solicitante asume que esto tendrá un efecto beneficioso y se traducirá en efectos concretos en forma de un mayor número de órdenes. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for eksport er varer fremstillet af "Roltex" selskab, der opererer inden for lagerteknologi (lagerudstyr) og bredt forstået metalforarbejdning. Virksomheden er førende på det polske marked, men har også erfaring på den internationale arena (europæiske lande). Eksportindtægterne oversteg imidlertid ikke i 2015. 34 % af de samlede indtægter. Ansøgeren ønsker at øge sin eksportindsats. Målet for udviklingen inden for dette projekt er at være: Tyskland, Østrig, Schweiz, Frankrig, Nederlandene, Belgien, Finland, Sverige, Norge, Danmark. Virkningen af at øge eksportaktiviteten bør være at opnå et øget eksportniveau, intensivere forbindelserne med udenlandske partnere og øge anerkendelsen af "Roltex"-mærket på udenlandske markeder. Projektet omfatter foranstaltninger, der skal bidrage til at nå ovennævnte mål. Disse aktiviteter omfatter: deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer og erhvervsmissioner i forbindelse med branchearrangementer samt salgsfremmende aktiviteter. Aktiviteterne blev foreløbigt prissat, og der blev udarbejdet en tidsplan for gennemførelsen af foranstaltningerne. Projektet vil blive gennemført fra 1.12.2016 til 31.12.2017. Fremme af mærket, styrkelse af virksomhedens gode image og etablering af nye forretningskontakter vil være mulig takket være gennemførelsen af ovennævnte aktiviteter. Ansøgeren antager, at dette vil have en gavnlig virkning og vil føre til konkrete virkninger i form af et øget antal ordrer. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο της εξαγωγής είναι τα προϊόντα που κατασκευάζονται από την εταιρεία «Roltex» που δραστηριοποιείται στη βιομηχανία της τεχνολογίας αποθήκης (εξοπλισμός αποθήκης) και ευρέως κατανοητή επεξεργασία λαμαρίνας. Η εταιρεία κατέχει ηγετική θέση στην πολωνική αγορά, αλλά έχει και εμπειρία στη διεθνή αρένα (ευρωπαϊκές χώρες). Ωστόσο, τα έσοδα από εξαγωγές δεν υπερέβησαν το 2015. 34 % των συνολικών εσόδων. Η προσφεύγουσα επιθυμεί να εντείνει τις εξαγωγικές της προσπάθειες. Ο στόχος της ανάπτυξης στο πλαίσιο αυτού του έργου είναι να είναι: Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία, Γαλλία, Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Φινλανδία, Σουηδία, Νορβηγία, Δανία. Το αποτέλεσμα της αύξησης της εξαγωγικής δραστηριότητας θα πρέπει να είναι η επίτευξη αυξημένου επιπέδου εξαγωγών, η εντατικοποίηση των δεσμών με ξένους εταίρους και η αύξηση της αναγνώρισης του σήματος «Roltex» στις ξένες αγορές. Το έργο προβλέπει δράσεις που θα πρέπει να συμβάλουν στην επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν: συμμετοχή σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις και επιχειρηματικές αποστολές που σχετίζονται με εκδηλώσεις του κλάδου, καθώς και προωθητικές δραστηριότητες. Οι δραστηριότητες τιμολογήθηκαν προσωρινά και καταρτίστηκε χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση των δράσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.12.2016 έως 31.12.2017. Η προώθηση της μάρκας, η ενίσχυση της καλής εικόνας της εταιρείας και η δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων. Ο αιτών υποθέτει ότι αυτό θα έχει ευεργετικό αποτέλεσμα και θα μεταφραστεί σε συγκεκριμένα αποτελέσματα με τη μορφή αυξημένου αριθμού παραγγελιών. [...] (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet izvoza su proizvodi koje proizvodi tvrtka „Roltex” koja djeluje u industriji tehnologije skladišta (oprema skladišta) i široko razumljiva obrada lima. Tvrtka je lider na poljskom tržištu, ali ima i iskustva na međunarodnoj areni (europskim zemljama). Međutim, izvozni prihodi u 2015. nisu premašivali. 34 % ukupnih prihoda. Podnositelj zahtjeva želi pojačati svoje izvozne napore. Ciljni smjer razvoja u okviru ovog projekta jest: Njemačka, Austrija, Švicarska, Francuska, Nizozemska, Belgija, Finska, Švedska, Norveška, Danska. Učinak povećanja izvozne aktivnosti trebao bi biti postizanje povećane razine izvoza, jačanje veza sa stranim partnerima i povećanje prepoznatljivosti robne marke „Roltex” na stranim tržištima. Projektom su predviđene mjere kojima bi se trebalo doprinijeti postizanju prethodno navedenih ciljeva. Te aktivnosti uključuju: sudjelovanje na sajmovima i izložbama te poslovnim misijama povezanima s industrijskim događanjima, kao i promotivnim aktivnostima. Cijene aktivnosti bile su privremeno određene te je pripremljen vremenski okvir za provedbu mjera. Projekt će se provoditi od 1.12.2016. do 31.12.2017. Promocija branda, jačanje dobrog imidža tvrtke i uspostavljanje novih poslovnih kontakata bit će moguće zahvaljujući provedbi gore navedenih aktivnosti. Podnositelj zahtjeva pretpostavlja da će to imati koristan učinak i da će se pretvoriti u konkretne učinke u obliku povećanog broja narudžbi.[...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul exportului sunt produsele fabricate de societatea „Roltex” care își desfășoară activitatea în industria tehnologiei depozitului (echipamente de depozit) și prelucrarea tablelor de tablă larg înțeleasă. Compania este lider pe piața poloneză, dar are și experiență pe arena internațională (țările europene). Cu toate acestea, veniturile din export nu au depășit în 2015. 34 % din veniturile totale. Solicitantul dorește să își intensifice eforturile de export. Direcția țintă de dezvoltare în cadrul acestui proiect este de a fi: Germania, Austria, Elveția, Franța, Țările de Jos, Belgia, Finlanda, Suedia, Norvegia, Danemarca. Efectul creșterii activității de export ar trebui să fie acela de a obține un nivel sporit de export, de a intensifica legăturile cu partenerii străini și de a spori recunoașterea mărcii „Roltex” pe piețele externe. Proiectul prevede acțiuni care ar trebui să contribuie la realizarea obiectivelor menționate mai sus. Aceste activități includ: participarea la târguri comerciale și expoziții și misiuni de afaceri legate de evenimente din industrie, precum și activități promoționale. Activitățile au fost evaluate cu titlu provizoriu și a fost pregătit un calendar pentru punerea în aplicare a acțiunilor. Proiectul va fi implementat în perioada 1.12.2016-31.12.2017. Promovarea brandului, consolidarea imaginii bune a companiei și stabilirea de noi contacte de afaceri vor fi posibile datorită implementării activităților menționate mai sus. Solicitantul presupune că acest lucru va avea un efect benefic și se va traduce în efecte concrete sub forma unui număr mai mare de comenzi.[...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom vývozu sú výrobky vyrábané spoločnosťou „Roltex“, ktorá pôsobí v odvetví skladovej technológie (skladové zariadenie) a všeobecne známeho spracovania plechu. Spoločnosť je lídrom na poľskom trhu, ale má aj skúsenosti na medzinárodnej aréne (európske krajiny). Príjmy z vývozu však v roku 2015 neprekročili. 34 % z celkových príjmov. Žiadateľ chce zintenzívniť svoje úsilie v oblasti vývozu. Cieľovým smerom rozvoja v rámci tohto projektu je: Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, Francúzsko, Holandsko, Belgicko, Fínsko, Švédsko, Nórsko, Dánsko. Dôsledkom rastúcej vývoznej činnosti by malo byť dosiahnutie zvýšenej úrovne vývozu, zintenzívnenie vzťahov so zahraničnými partnermi a zvýšenie uznania značky „Roltex“ na zahraničných trhoch. V projekte sa predpokladajú opatrenia, ktoré by mali prispieť k dosiahnutiu uvedených cieľov. Tieto činnosti zahŕňajú: účasť na veľtrhoch a výstavných podujatiach a obchodných misiách súvisiacich s priemyselnými podujatiami, ako aj propagačnými aktivitami. Činnosti boli predbežne ocenené a pripravil sa harmonogram vykonávania opatrení. Projekt sa bude realizovať od 1.12.2016 do 31.12.2017. Vďaka realizácii vyššie uvedených aktivít bude možná propagácia značky, posilnenie dobrého imidžu spoločnosti a nadviazanie nových obchodných kontaktov. Žiadateľ predpokladá, že to bude mať priaznivý účinok a premietne sa do konkrétnych účinkov vo forme zvýšeného počtu objednávok.[...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-esportazzjoni huma prodotti manifatturati mill-kumpanija “Roltex” li topera fl-industrija tat-teknoloġija tal-maħżen (tagħmir tal-maħżen) u l-ipproċessar tal-folji tal-metall mifhum b’mod wiesa’. Il-kumpanija hija mexxejja fis-suq Pollakk, iżda għandha wkoll esperjenza fl-arena internazzjonali (pajjiżi Ewropej). Madankollu, id-dħul mill-esportazzjoni ma qabiżx fl-2015. 34 % tad-dħul totali. L-applikant jixtieq iżid l-isforzi tiegħu għall-esportazzjoni. Id-direzzjoni fil-mira tal-iżvilupp fi ħdan dan il-proġett għandha tkun: Il-Ġermanja, l-Awstrija, l-Iżvizzera, Franza, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Belġju, il-Finlandja, l-Iżvezja, in-Norveġja, id-Danimarka. L-effett ta’ żieda fl-attività ta’ esportazzjoni għandu jkun li jinkiseb livell ogħla ta’ esportazzjoni, jiġu intensifikati r-rabtiet ma’ msieħba barranin u jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka “Roltex” fis-swieq barranin. Il-proġett jipprevedi azzjonijiet li għandhom jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi msemmija hawn fuq. Dawn l-attivitajiet jinkludu: parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali u ta’ wirjiet u missjonijiet ta’ negozju relatati ma’ avvenimenti tal-industrija, kif ukoll attivitajiet promozzjonali. L-attivitajiet kienu pprezzati b’mod provviżorju u tħejjiet skeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.12.2016 sal-31.12.2017. Il-promozzjoni tal-marka kummerċjali, it-tisħiħ tal-immaġni tajba tal-kumpanija u l-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali ġodda se jkunu possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet imsemmija hawn fuq. L-applikant jassumi li dan se jkollu effett ta’ benefiċċju u se jissarraf f’effetti konkreti fil-forma ta’ għadd akbar ta’ ordnijiet.[...] (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto da exportação são produtos fabricados pela empresa «Roltex» que opera na indústria de tecnologia de armazéns (equipamento para armazéns) e de processamento de chapas metálicas amplamente compreendidos. A empresa é líder no mercado polonês, mas também tem experiência na arena internacional (países europeus). No entanto, as receitas das exportações não excederam em 2015. 34 % na receita total. A recorrente pretende intensificar os seus esforços de exportação. A direção-alvo do desenvolvimento no âmbito deste projeto é: Alemanha, Áustria, Suíça, França, Países Baixos, Bélgica, Finlândia, Suécia, Noruega e Dinamarca. O efeito do aumento da atividade de exportação deve ser a obtenção de um maior nível de exportação, a intensificação dos laços com parceiros estrangeiros e o aumento do reconhecimento da marca «Roltex» nos mercados estrangeiros. O projeto prevê ações que devem contribuir para a realização dos objetivos acima referidos. Estas atividades incluem: participação em eventos de feiras e exposições e em missões empresariais relacionadas com eventos da indústria, bem como em atividades promocionais. As atividades foram fixadas provisoriamente e foi elaborado um calendário para a execução das ações. O projeto será executado de 1.12.2016 a 31.12.2017. A promoção da marca, o fortalecimento da boa imagem da empresa e o estabelecimento de novos contatos comerciais serão possíveis graças à implementação das atividades acima mencionadas. O requerente parte do princípio de que tal terá um efeito benéfico e se traduzirá em efeitos concretos sob a forma de um número crescente de encomendas. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Viennin kohteena ovat tuotteet, joita valmistaa ”Roltex” yritys, joka toimii varastoteknologian (varastolaitteiden) ja laajasti ymmärrettyjen ohutlevyjen jalostuksen alalla. Yhtiö on johtava Puolan markkinoilla, mutta sillä on myös kokemusta kansainvälisestä areenasta (Euroopan maista). Vientitulot eivät kuitenkaan ylittäneet vuonna 2015. 34 % kokonaistuloista. Hakija haluaa tehostaa vientitoimiaan. Hankkeen tavoitesuuntana on: Saksa, Itävalta, Sveitsi, Ranska, Alankomaat, Belgia, Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska. Vientitoiminnan lisääntymisen vaikutuksena pitäisi olla viennin lisääntyminen, yhteyksien tiivistäminen ulkomaisiin kumppaneihin ja Roltex-brändin tunnettuuden lisääminen ulkomaisilla markkinoilla. Hankkeessa suunnitellaan toimia, joiden pitäisi edistää edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamista. Näitä toimintoja ovat muun muassa: osallistuminen alan tapahtumiin liittyviin messu- ja näyttelytapahtumiin ja liikematkoihin sekä myynninedistämistoimintaan. Toiminta hinnoiteltiin alustavasti ja toimien toteuttamisaikataulu laadittiin. Hanke toteutetaan 1.12.2016–31.12.2017. Brändin edistäminen, yrityksen hyvän imagon vahvistaminen ja uusien liikeyhteyksien luominen ovat mahdollisia edellä mainittujen toimintojen toteuttamisen ansiosta. Hakija olettaa, että tällä on myönteinen vaikutus ja että se johtaa konkreettisiin vaikutuksiin tilausmäärän lisääntymisenä. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet izvoza so izdelki, ki jih proizvaja družba „Roltex“, ki deluje v industriji skladiščne tehnologije (skladiščna oprema) in široko razumljene obdelave pločevine. Podjetje je vodilno na poljskem trgu, ima pa tudi izkušnje na mednarodnem prizorišču (evropske države). Vendar prihodki od izvoza v letu 2015 niso presegli. 34 % vseh prihodkov. Vložnik želi okrepiti svoja izvozna prizadevanja. Ciljna smer razvoja v okviru tega projekta je: Nemčija, Avstrija, Švica, Francija, Nizozemska, Belgija, Finska, Švedska, Norveška, Danska. Učinek povečanja izvozne dejavnosti bi moral biti povečanje izvoza, okrepitev povezav s tujimi partnerji in povečanje prepoznavnosti blagovne znamke „Roltex“ na tujih trgih. Projekt predvideva ukrepe, ki naj bi prispevali k doseganju zgoraj navedenih ciljev. Te dejavnosti vključujejo: udeležba na sejmih in razstavnih prireditvah ter poslovnih misijah, povezanih z industrijskimi dogodki, ter promocijskih dejavnostih. Cene dejavnosti so bile začasno določene in pripravljen je bil časovni načrt za izvajanje ukrepov. Projekt se bo izvajal od 1.12.2016 do 31.12.2017. Promocija blagovne znamke, krepitev dobre podobe podjetja in vzpostavitev novih poslovnih stikov bodo možni zaradi izvajanja zgoraj omenjenih aktivnosti. Vložnik domneva, da bo to imelo ugoden učinek in bo imelo konkretne učinke v obliki povečanega števila naročil.[...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem vývozu jsou výrobky vyráběné společností „Roltex“ působící v průmyslu skladových technologií (skladových zařízení) a široce chápané zpracování plechů. Společnost je lídrem na polském trhu, ale má také zkušenosti z mezinárodní arény (evropských zemí). Příjmy z vývozu však v roce 2015 nepřekročily. 34 % celkových příjmů. Žadatel chce zintenzivnit své vývozní úsilí. Cílovým směrem rozvoje v rámci tohoto projektu je: Německo, Rakousko, Švýcarsko, Francie, Nizozemsko, Belgie, Finsko, Švédsko, Norsko, Dánsko. Důsledkem rostoucí vývozní aktivity by mělo být získání zvýšené úrovně vývozu, posílení vazeb se zahraničními partnery a zvýšení uznání značky „Roltex“ na zahraničních trzích. Projekt předpokládá opatření, která by měla přispět k dosažení výše uvedených cílů. Mezi tyto činnosti patří: účast na veletrzích a výstavních akcích a obchodních misích souvisejících s průmyslovými akcemi, jakož i propagační činnosti. Činnosti byly předběžně oceněny a byl připraven harmonogram provádění akcí. Projekt bude realizován od 1.12.2016 do 31.12.2017. Propagace značky, posílení dobré pověsti společnosti a navázání nových obchodních kontaktů bude možné díky realizaci výše uvedených aktivit. Žadatel předpokládá, že to bude mít příznivý účinek a promítne se do konkrétních účinků ve formě zvýšeného počtu objednávek.[...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Eksportuojami produktai, kuriuos gamina „Roltex“ įmonė, veikianti sandėlio technologijos (sandėliavimo įrangos) pramonėje, ir plačiai suprantamas lakštinio metalo apdirbimas. Įmonė yra Lenkijos rinkos lyderė, bet taip pat turi patirties tarptautinėje arenoje (Europos šalyse). Tačiau 2015 m. eksporto pajamos neviršijo. 34 % visų pajamų. Pareiškėjas nori suintensyvinti eksporto pastangas. Tikslinė šio projekto plėtros kryptis yra: Vokietija, Austrija, Šveicarija, Prancūzija, Nyderlandai, Belgija, Suomija, Švedija, Norvegija, Danija. Didėjančios eksporto veiklos poveikis turėtų būti didesnis eksporto lygis, glaudesni ryšiai su užsienio partneriais ir „Roltex“ prekės ženklo pripažinimas užsienio rinkose. Projekte numatyti veiksmai, kurie turėtų padėti siekti pirmiau minėtų tikslų. Ši veikla apima: dalyvavimas prekybos mugėse ir parodų renginiuose bei verslo misijose, susijusiose su pramonės renginiais, taip pat reklaminėje veikloje. Veikla buvo preliminariai įkainota ir parengtas veiksmų įgyvendinimo tvarkaraštis. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 12 1 iki 2017 12 31. Prekės ženklo skatinimas, gero įmonės įvaizdžio stiprinimas ir naujų verslo kontaktų užmezgimas bus įmanomas dėl pirmiau minėtos veiklos įgyvendinimo. Pareiškėjas mano, kad tai turės teigiamą poveikį ir turės konkretų poveikį, nes padidės užsakymų skaičius. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Eksporta priekšmets ir produkti, ko ražo uzņēmums “Roltex”, kas darbojas noliktavu tehnoloģiju (noliktavu iekārtu) nozarē un plaši saprot lokšņu metāla apstrādi. Uzņēmums ir līderis Polijas tirgū, bet tam ir arī pieredze starptautiskajā arēnā (Eiropas valstīs). Tomēr eksporta ieņēmumi 2015. gadā nepārsniedza. 34 % no kopējiem ieņēmumiem. Pieteikuma iesniedzējs vēlas pastiprināt savus eksporta centienus. Projekta attīstības mērķvirziens ir šāds: Vācija, Austrija, Šveice, Francija, Nīderlande, Beļģija, Somija, Zviedrija, Norvēģija, Dānija. Eksporta aktivitātes pieaugumam vajadzētu būt lielākam eksporta apjomam, ciešākai saiknei ar ārvalstu partneriem un zīmola “Roltex” atpazīstamībai ārvalstu tirgos. Projektā ir paredzētas darbības, kurām būtu jāveicina iepriekš minēto mērķu sasniegšana. Šīs darbības ietver: dalība gadatirgu un izstāžu pasākumos un biznesa misijās, kas saistītas ar nozares pasākumiem, kā arī reklāmas pasākumos. Darbībām tika noteikta provizoriska cena, un tika sagatavots pasākumu īstenošanas grafiks. Projekts tiks īstenots no 1.12.2016. līdz 31.12.2017. Zīmola popularizēšana, uzņēmuma labā tēla stiprināšana un jaunu biznesa kontaktu izveide būs iespējama, pateicoties iepriekš minēto aktivitāšu īstenošanai. Pieteikuma iesniedzējs pieņem, ka tam būs labvēlīga ietekme un tas izraisīs konkrētas sekas, palielinot pasūtījumu skaitu [...]. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на износ са продукти, произведени от фирма „Ролтекс“, оперираща в индустрията на складовите технологии (складово оборудване) и широко разбираема обработка на ламарина. Компанията е лидер на полския пазар, но също така има опит на международната сцена (европейските страни). Приходите от износ обаче не са надвишавали през 2015 г. 34 % от общите приходи. Заявителят желае да увеличи усилията си за износ. Целевата посока на развитие в рамките на този проект е да бъде: Германия, Австрия, Швейцария, Франция, Нидерландия, Белгия, Финландия, Швеция, Норвегия, Дания. Ефектът от увеличаването на експортната дейност трябва да бъде постигането на по-високо ниво на износ, засилването на връзките с чуждестранни партньори и повишаването на признаването на марката „Roltex“ на чуждестранните пазари. Проектът предвижда действия, които следва да допринесат за постигането на горепосочените цели. Тези дейности включват: участие в търговски панаири и изложбени събития и бизнес мисии, свързани с индустриални събития, както и промоционални дейности. Дейностите бяха временно остойностени и беше изготвен график за изпълнението на действията. Проектът ще се изпълнява от 1.12.2016 г. до 31.12.2017 г. Популяризирането на марката, укрепването на добрия имидж на компанията и установяването на нови бизнес контакти ще бъде възможно благодарение на изпълнението на горепосочените дейности. Заявителят приема, че това ще има благоприятен ефект и ще доведе до конкретни последици под формата на увеличен брой поръчки. [...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az export tárgya a „Roltex” vállalat által gyártott termékek, amelyek a raktártechnológia (raktári berendezések) és a széles körben ismert lemezfeldolgozás területén működnek. A vállalat vezető szerepet tölt be a lengyel piacon, de tapasztalattal rendelkezik a nemzetközi színtéren (európai országok). Az exportbevételek azonban 2015-ben nem haladták meg. A teljes bevétel 34%-a. A kérelmező fokozni kívánja kiviteli erőfeszítéseit. A projekten belüli fejlesztési célirány a következő: Németország, Ausztria, Svájc, Franciaország, Hollandia, Belgium, Finnország, Svédország, Norvégia, Dánia. A növekvő exporttevékenység hatása a megnövekedett exportszint elérése, a külföldi partnerekkel való kapcsolatok erősítése és a „Roltex” márka elismerésének növelése a külföldi piacokon. A projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyeknek hozzá kell járulniuk a fent említett célkitűzések eléréséhez. Ezek a tevékenységek a következőket foglalják magukban: ipari rendezvényekhez kapcsolódó kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken és üzleti küldetéseken való részvétel, valamint promóciós tevékenységek. A tevékenységeket ideiglenesen árazták, és kidolgozták az intézkedések végrehajtására vonatkozó ütemtervet. A projekt végrehajtására 2016.12.1. és 2017.12.31. között kerül sor. A márka népszerűsítése, a vállalat jó arculatának erősítése és új üzleti kapcsolatok kialakítása a fent említett tevékenységek megvalósításának köszönhetően lehetséges. A kérelmező feltételezi, hogy ennek kedvező hatása lesz, és a megrendelések számának növekedése formájában konkrét hatásokat eredményez.[...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le honnmhairiú táirgí a mhonaraíonn cuideachta “Roltex” atá ag feidhmiú i dtionscal na teicneolaíochta stórais (trealamh stórais) agus próiseáil leathán miotail a thuigtear go forleathan. Tá an chuideachta ina ceannaire i margadh na Polainne, ach tá taithí aige freisin ar an réimse idirnáisiúnta (tíortha Eorpacha). Mar sin féin, níor sháraigh an t-ioncam onnmhairiúcháin in 2015. 34 % den ioncam iomlán. Is mian leis an iarratasóir dlús a chur lena iarrachtaí onnmhairithe. Is é an sprioc-threocht forbartha laistigh den tionscadal seo ná: An Ghearmáin, an Ostair, an Eilvéis, an Fhrainc, an Ísiltír, an Bheilg, an Fhionlainn, an tSualainn, an Iorua, an Danmhairg. Ba cheart gurbh é an éifeacht a bheadh ag méadú ar ghníomhaíocht onnmhairithe ná leibhéal méadaithe onnmhairiúcháin a fháil, naisc a threisiú le comhpháirtithe eachtracha agus aitheantas branda “Roltex” ar mhargaí eachtracha a mhéadú. Déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí ar cheart dóibh rannchuidiú leis na cuspóirí thuasluaite a bhaint amach. Áirítear ar na gníomhaíochtaí sin: rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais agus i misin ghnó a bhaineann le himeachtaí tionscail, chomh maith le gníomhaíochtaí cur chun cinn. Bhí praghas sealadach ar na gníomhaíochtaí agus ullmhaíodh amlíne chun na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 1.12.2016 go dtí an 31.12.2017. Is féidir an branda a chur chun cinn, dea-íomhá na cuideachta a neartú agus teagmhálacha gnó nua a bhunú a bhuí le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí thuasluaite. Glacann an t-iarratasóir leis go mbeidh éifeacht thairbheach aige sin agus go mbeidh éifeachtaí nithiúla aige i bhfoirm líon méadaithe orduithe.[...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för export är produkter som tillverkas av ”Roltex” företag som är verksamma inom industrin för lagerteknik (lagerutrustning) och allmänt förstådd plåtbearbetning. Företaget är ledande på den polska marknaden, men har också erfarenhet på den internationella arenan (europeiska länder). Exportintäkterna översteg dock inte 2015. 34 % av de totala intäkterna. Sökanden vill öka sina exportansträngningar. Målinriktningen för utvecklingen inom detta projekt ska vara: Tyskland, Österrike, Schweiz, Frankrike, Nederländerna, Belgien, Finland, Sverige, Norge, Danmark. Effekten av en ökad exportverksamhet bör vara att få en ökad exportnivå, intensifiera förbindelserna med utländska partner och öka erkännandet av varumärket ”Roltex” på utländska marknader. Projektet omfattar åtgärder som bör bidra till att ovannämnda mål uppnås. Dessa aktiviteter omfattar bland annat följande: deltagande i mäss- och utställningsevenemang och affärsuppdrag i samband med branschevenemang samt PR-aktiviteter. Verksamheten var preliminärt prissatt och en tidsplan för genomförandet av åtgärderna utarbetades. Projektet kommer att genomföras 1.12.2016–31.12.2017. Marknadsföring av varumärket, stärkande av företagets goda image och etablering av nya affärskontakter kommer att vara möjligt tack vare genomförandet av ovannämnda verksamhet. Sökanden utgår från att detta kommer att ha en gynnsam effekt och kommer att omsättas i konkreta effekter i form av ett ökat antal order.[...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Ekspordi objektiks on tooted, mille on tootnud ettevõte Roltex, kes tegutseb laotehnoloogia (laoseadmed) ja laialt mõistetava lehtmetalli töötlemise valdkonnas. Ettevõte on Poola turul liider, kuid tal on kogemusi ka rahvusvahelisel areenil (Euroopa riigid). Eksporditulud 2015. aastal siiski ei ületanud. 34 % kogutulust. Taotleja soovib suurendada oma ekspordialaseid jõupingutusi. Selle projekti arengusuunaks on: Saksamaa, Austria, Šveits, Prantsusmaa, Madalmaad, Belgia, Soome, Rootsi, Norra, Taani. Ekspordimahu suurenemise mõju peaks seisnema ekspordi suurenemises, sidemete tihendamises välispartneritega ja kaubamärgi „Roltex“ tuntuse suurendamises välisturgudel. Projektiga nähakse ette meetmed, mis peaksid aitama kaasa eespool nimetatud eesmärkide saavutamisele. Need tegevused hõlmavad järgmist: osalemine messidel ja näitustel ning tööstusüritustega seotud ärimissioonidel, samuti müügiedendustegevuses. Meetmete esialgne hind määrati kindlaks ja koostati meetmete rakendamise ajakava. Projekti rakendatakse ajavahemikus 1.12.2016–31.12.2017. Kaubamärgi edendamine, ettevõtte hea maine tugevdamine ja uute ärikontaktide loomine on võimalik tänu eespool nimetatud tegevuste elluviimisele. Taotleja eeldab, et sellel on kasulik mõju ja sellel on konkreetne mõju, mis väljendub tellimuste arvu suurenemises.[...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0029/16
0 references