The Social Services Centre as a new kind of support to the inhabitants of the municipality of Srokowo. (Q2695853)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2695853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Social Services Centre as a new kind of support to the inhabitants of the municipality of Srokowo. |
Project Q2695853 in Poland |
Statements
2,098,041.45 zloty
0 references
2,489,370.5 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 July 2023
0 references
GMINA SROKOWO
0 references
Projekt jest pilotażem realizacji usług społecznych i zdrowotnych w nowej formule Centrum Usług Społecznych w Gminie Srokowo. Adresatami projektu są wszyscy mieszkańcy Gminy Srokowo którzy wyrażą chęć udziału czy skorzystania z oferty usług. Odbiorcami są także pracownicy samorządu i jednostek podległych, współuczestniczący w docieraniu do mieszkańców, programowaniu i realizacji usług społecznych. Do CUS zostaną delegowane z OPS i zatrudnione osoby na nowe stanowiska merytoryczne i administracyjne.Usługi będą realizowane przez CUS i wykonawców - pro (do 50% kosztów bezpośrednich) oraz podmioty wymienione w ustawie o pożytku publicznym (35% kosztów bezpośrednich), ze szczególnym uwzględnieniem lokalnych organizacji. Projekt jest przemyślanym, intensywnym zestawem działań, które mają uruchomić lub wzmocnić procesy społeczne o charakterze samopomocowym, samoorganizowania się, koprodukcji (współudział w świadczeniu usług społecznych). W projekcie uwzględniono obecną sytuację epidemiologiczną, stąd m.in. usługi teleopieki, transmisji internetowych, indywidualnych usług dowozu do miejsc świadczenia usług i inne. Projekt zakłada integrację środowisk kadr lokalnego samorządu i jednostek podległych oraz integrację społeczności tak, by czuła się współodpowiedzialna za swoją sytuację. Długofalowym efektem mającym wpływ na co najmniej 3-letnią trwałość projektu jest z jednej strony możliwość utrzymania większości usług przez samorząd, a z drugiej powstanie lokalnego partnerstwa na rzecz kontynuacji działań i usług społecznych i zdrowotnych, zgodnie z zasadą "nic o nas bez nas".Projekt w każdym działaniuuwzględnia zasady równości szans płci,dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz zasady niedyskryminacji. (Polish)
0 references
The project is a pilot of social and health services in the new formula of the Social Services Centre in Srokowo Municipality. The addressees of the project are all residents of the Municipality of Srokowo who wish to participate or take advantage of the offer of services. The recipients are also employees of local government and subordinate units, who participate in reaching out to residents, programming and providing social services. The services will be provided by CUS – pro (up to 50 % of direct costs) and entities listed in the Public Benefit Act (35 % of direct costs), with a special focus on local organisations. The project is a thoughtful, intensive set of activities to launch or strengthen social processes of a self-help nature, self-organisation, co-production (participation in the provision of social services). The project takes into account the current epidemiological situation, including telecare services, internet transmissions, individual delivery services to places of service and others. The project involves the integration of local staff and subordinate units and community integration so that they feel co-responsible for their situation. The long-term effect affecting at least three years of project sustainability is, on the one hand, the ability of the local government to maintain most services and, on the other hand, the creation of a local partnership for the continuation of social and health activities and services, in accordance with the principle of “nothing about us without us”. The project takes into account the principles of equal opportunities for gender, accessibility for people with disabilities and the principle of non-discrimination in each action. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet est un projet pilote de mise en œuvre des services sociaux et de santé dans la nouvelle formule du Centre de services sociaux de la municipalité de Srokowo. Les destinataires du projet sont tous des résidents de la commune de Srokowo qui expriment leur volonté de participer ou de profiter de l’offre de services. Les bénéficiaires sont également des employés des administrations locales et des unités subordonnées, co-participant à la communication avec les résidents, à la programmation et à la mise en œuvre des services sociaux. Les services seront assurés par les CUS et les contractants — pro (jusqu’à 50 % des coûts directs) et les entités énumérées dans la Loi sur l’avantage public (35 % des coûts directs), en mettant particulièrement l’accent sur les organisations locales. Le projet est un ensemble réfléchi et intensif d’activités visant à lancer ou à renforcer des processus sociaux d’auto-assistance, d’auto-organisation, de coproduction (participation à la prestation de services sociaux). Le projet tient compte de la situation épidémiologique actuelle, d’où, entre autres, les services de télésoins, les transmissions par Internet, les services de livraison individuelle vers les lieux de prestation de services et d’autres. Le projet suppose l’intégration de l’autonomie locale et du personnel subalterne et de l’intégration communautaire afin qu’ils se sentent coresponsables de leur situation. L’effet à long terme affectant la durabilité d’au moins trois ans du projet est, d’une part, la possibilité de maintenir la plupart des services par l’administration locale et, d’autre part, la création d’un partenariat local pour la poursuite des activités et services sociaux et sanitaires, conformément au principe de «rien de nous sans nous».Le projet tient compte des principes d’égalité entre les sexes, d’accessibilité pour les personnes handicapées et du principe de non-discrimination dans chaque action. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist ein Pilotprojekt zur Umsetzung von Sozial- und Gesundheitsdiensten in der neuen Formel des Sozialdienstleistungszentrums in der Gemeinde Srokowo. Adressaten des Projekts sind alle Bewohner der Gemeinde Srokowo, die ihre Bereitschaft zur Teilnahme oder Inanspruchnahme des Dienstleistungsangebots zum Ausdruck bringen. Bei den Empfängern handelt es sich auch um Mitarbeiter von Kommunalverwaltungen und nachgeordneten Einheiten, die sich an der Kontaktaufnahme mit den Bewohnern, der Programmierung und der Umsetzung sozialer Dienstleistungen beteiligen. Die Leistungen werden von CUS und Auftragnehmern durchgeführt – pro (bis zu 50 % der direkten Kosten) und Einrichtungen, die im Gesetz über öffentliche Leistungen (35 % der direkten Kosten) aufgeführt sind, mit besonderem Schwerpunkt auf lokalen Organisationen. Das Projekt ist eine nachdenkliche, intensive Reihe von Aktivitäten, um soziale Prozesse der Selbsthilfe Natur, Selbstorganisation, Koproduktion (Teilnahme an der Bereitstellung sozialer Dienstleistungen) zu starten oder zu stärken. Das Projekt berücksichtigt die aktuelle epidemiologische Situation, daher unter anderem Telecare-Dienste, Internet-Übertragungen, individuelle Zustelldienste an die Orte der Erbringung von Dienstleistungen und andere. Das Projekt setzt die Integration der lokalen Selbstverwaltung und der nachgeordneten Mitarbeiter- und Gemeinschaftsintegration voraus, damit sie sich für ihre Situation mitverantwortlich fühlen. Die langfristige Wirkung, die sich auf mindestens dreijährige Nachhaltigkeit des Projekts auswirkt, ist einerseits die Möglichkeit, die meisten Dienstleistungen der lokalen Regierung zu erhalten, und andererseits die Schaffung einer lokalen Partnerschaft für die Fortführung von sozialen und gesundheitlichen Aktivitäten und Dienstleistungen gemäß dem Grundsatz „nichts über uns ohne uns“.Das Projekt berücksichtigt bei jeder Maßnahme die Grundsätze der Gleichstellung der Geschlechter, der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen und des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is een pilot voor de implementatie van sociale en gezondheidsdiensten in de nieuwe formule van het Centrum voor Sociale Diensten in de gemeente Srokowo. De adressaten van het project zijn alle inwoners van de gemeente Srokowo die bereid zijn deel te nemen of gebruik te maken van het aanbod van diensten. De ontvangers zijn ook medewerkers van lokale overheden en ondergeschikte eenheden, die meewerken aan het bereiken van bewoners, het programmeren en implementeren van sociale diensten. De diensten worden uitgevoerd door CUS en contractanten — pro (tot 50 % van de directe kosten) en entiteiten die zijn opgenomen in de Wet op de openbare uitkering (35 % van de directe kosten), met bijzondere nadruk op lokale organisaties. Het project is een doordachte, intensieve reeks activiteiten om sociale processen van zelfhulp, zelforganisatie, coproductie (deelname aan het verlenen van sociale diensten) op gang te brengen of te versterken. Het project houdt rekening met de huidige epidemiologische situatie, dus onder meer telezorgdiensten, internettransmissies, individuele bezorgdiensten naar de plaatsen waar diensten worden verleend en andere. Het project gaat uit van de integratie van lokaal zelfbestuur en ondergeschikt personeel en gemeenschapsintegratie, zodat zij zich medeverantwoordelijk voelen voor hun situatie. Het langetermijneffect dat ten minste drie jaar duurzaamheid van het project beïnvloedt, is enerzijds de mogelijkheid om de meeste diensten door de lokale overheid te handhaven, en anderzijds de oprichting van een lokaal partnerschap voor de voortzetting van sociale en gezondheidsactiviteiten en -diensten, in overeenstemming met het beginsel van „niets over ons zonder ons”. Het project houdt rekening met de beginselen van gendergelijkheid, toegankelijkheid voor personen met een handicap en het beginsel van non-discriminatie in elke actie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è un progetto pilota per l'implementazione dei servizi sociali e sanitari nella nuova formula del Centro Servizi Sociali nel Comune di Srokowo. I destinatari del progetto sono tutti i residenti della Comune di Srokowo che esprimono la loro volontà di partecipare o usufruire dell'offerta di servizi. I destinatari sono anche dipendenti delle amministrazioni locali e unità subordinate, co-partecipando alla comunicazione con i residenti, alla programmazione e all'implementazione dei servizi sociali. I servizi saranno effettuati da CUS e appaltatori — pro (fino al 50 % dei costi diretti) ed enti elencati nella legge sui benefici pubblici (35 % dei costi diretti), con particolare attenzione alle organizzazioni locali. Il progetto è un insieme riflessivo e intensivo di attività per avviare o rafforzare processi sociali di natura auto-aiuto, auto-organizzazione, co-produzione (partecipazione alla fornitura di servizi sociali). Il progetto tiene conto dell'attuale situazione epidemiologica, quindi, tra l'altro, i servizi di teleassistenza, le trasmissioni Internet, i servizi di consegna individuali ai luoghi di fornitura dei servizi e altri. Il progetto assume l'integrazione dell'autogoverno locale e del personale subordinato e dell'integrazione comunitaria in modo che si sentano co-responsabili della loro situazione. L'effetto a lungo termine che incide sulla sostenibilità di almeno tre anni del progetto è, da un lato, la possibilità di mantenere la maggior parte dei servizi da parte dell'amministrazione locale e, dall'altro, la creazione di un partenariato locale per il proseguimento delle attività e dei servizi sociali e sanitari, nel rispetto del principio di "niente su di noi senza di noi". Il progetto tiene conto dei principi della parità di genere, dell'accessibilità per le persone con disabilità e del principio di non discriminazione in ogni azione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es un piloto de la implementación de servicios sociales y de salud en la nueva fórmula del Centro de Servicios Sociales en el Municipio de Srokowo. Los destinatarios del proyecto son todos los residentes de la Comuna de Srokowo que expresan su voluntad de participar o aprovechar la oferta de servicios. Los beneficiarios también son empleados de la administración local y las unidades subordinadas, que coparticipan en el contacto con los residentes, la programación y la implementación de servicios sociales. Los servicios serán realizados por CUS y contratistas — pro (hasta el 50 % de los costos directos) y entidades enumeradas en la Ley de Beneficios Públicos (35 % de los costos directos), con especial énfasis en las organizaciones locales. El proyecto es un conjunto de actividades reflexivas e intensivas para poner en marcha o fortalecer procesos sociales de autoayuda, autoorganización, coproducción (participación en la prestación de servicios sociales). El proyecto tiene en cuenta la situación epidemiológica actual, por lo que, entre otros, los servicios de teleasistencia, las transmisiones por Internet, los servicios individuales de entrega a los lugares de prestación de servicios y otros. El proyecto asume la integración del autogobierno local y la integración del personal subordinado y de la comunidad para que se sientan corresponsables de su situación. El efecto a largo plazo que afecta al menos a tres años de sostenibilidad del proyecto es, por un lado, la posibilidad de mantener la mayoría de los servicios por parte del gobierno local y, por otro, la creación de una asociación local para la continuación de las actividades y servicios sociales y sanitarios, de acuerdo con el principio de «nada sobre nosotros sin nosotros». El proyecto tiene en cuenta los principios de igualdad de género, accesibilidad para las personas con discapacidad y el principio de no discriminación en cada acción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt on sotsiaal- ja tervishoiuteenuste rakendamise katseprojekt Srokowo valla sotsiaalteenuste keskuse uues valemis. Projekti adressaadid on kõik Srokowo valla elanikud, kes väljendavad valmisolekut osaleda või kasutada teenuste pakkumist. Saajad on ka kohaliku omavalitsuse töötajad ja allüksused, kes osalevad ühiselt elanikeni jõudmisel, sotsiaalteenuste programmeerimisel ja rakendamisel. Teenuseid osutavad CUS ja töövõtjad – pro (kuni 50 % otsestest kuludest) ja avalike hüvede seaduses loetletud üksused (35 % otsestest kuludest), pöörates erilist tähelepanu kohalikele organisatsioonidele. Projekt on läbimõeldud ja intensiivne tegevuste kogum, mille eesmärk on käivitada või tugevdada eneseabi, enesekorralduse, ühistootmise (osalemine sotsiaalteenuste osutamises) sotsiaalseid protsesse. Projektis võetakse arvesse praegust epidemioloogilist olukorda, seega muu hulgas telehooldusteenuseid, Interneti-edastust, individuaalseid kättetoimetamisteenuseid teenuste osutamise kohtadesse jne. Projekt eeldab kohaliku omavalitsuse ja alluvate töötajate integreerimist ning kogukonna integratsiooni, et nad tunneksid end oma olukorra eest kaasvastutusena. Pikaajaline mõju, mis mõjutab projekti vähemalt kolmeaastast jätkusuutlikkust, on ühelt poolt võimalus säilitada suurem osa kohaliku omavalitsuse teenustest ja teiselt poolt kohaliku partnerluse loomine sotsiaal- ja tervishoiutegevuse ja -teenuste jätkamiseks kooskõlas põhimõttega „meie vastu ei midagi ilma meieta“. Projekt võtab igas tegevuses arvesse soolise võrdõiguslikkuse põhimõtteid, puuetega inimeste juurdepääsu ja mittediskrimineerimise põhimõtet. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas yra socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų diegimo naujos sudėties Socialinių paslaugų centro Srokowo savivaldybėje bandomasis projektas. Projekto adresatai yra visi Srokowo komunos gyventojai, kurie išreiškia norą dalyvauti arba pasinaudoti paslaugų pasiūlymu. Gavėjai taip pat yra vietos valdžios ir pavaldžių padalinių darbuotojai, bendrai dalyvaujantys bendraujant su gyventojais, programuojant ir įgyvendinant socialines paslaugas. Paslaugas teiks CUS ir rangovai (iki 50 % tiesioginių išlaidų) ir subjektai, išvardyti Viešųjų išmokų įstatyme (35 % tiesioginių išlaidų), ypatingą dėmesį skiriant vietos organizacijoms. Projektas yra apgalvotas, intensyvus veiklos rinkinys, skirtas pradėti ar stiprinti socialinius savipagalbos pobūdžio procesus, saviorganizaciją, bendrą gamybą (dalyvavimas teikiant socialines paslaugas). Projekte atsižvelgiama į dabartinę epidemiologinę padėtį, taigi, be kita ko, į nuotolinės priežiūros paslaugas, interneto perdavimą, individualias pristatymo į paslaugų teikimo vietas paslaugas ir kt. Projektas apima vietos savivaldos ir pavaldžių darbuotojų integraciją ir bendruomenės integraciją, kad jie jaustųsi bendrai atsakingi už savo padėtį. Ilgalaikis poveikis, darantis poveikį bent trejų metų projekto tvarumui, yra, viena vertus, galimybė išlaikyti daugumą vietos valdžios institucijų teikiamų paslaugų ir, kita vertus, vietos partnerystės sukūrimas, kad būtų tęsiama socialinė ir sveikatos veikla bei paslaugos, laikantis principo „nieko apie mus be mūsų“. Projekte atsižvelgiama į lyčių lygybės, prieinamumo neįgaliesiems ir nediskriminavimo principą kiekviename veiksme. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilot implementacije socijalnih i zdravstvenih usluga u novoj formuli Centra za socijalne usluge u Općini Srokowo. Adresati projekta su svi stanovnici općine Srokowo koji izražavaju spremnost da sudjeluju ili iskoriste ponudu usluga. Primatelji su također zaposlenici lokalne samouprave i podređenih jedinica, koji sudjeluju u dopiranju do stanovnika, programiranju i provedbi socijalnih usluga. Usluge će pružati CUS i izvođači – pro (do 50 % izravnih troškova) i subjekti navedeni u Zakonu o javnoj koristi (35 % izravnih troškova), s posebnim naglaskom na lokalne organizacije. Projekt je promišljen, intenzivan skup aktivnosti za pokretanje ili jačanje društvenih procesa samopomoći, samoorganizacije, koprodukcije (sudjelovanje u pružanju socijalnih usluga). Projektom se uzima u obzir trenutačna epidemiološka situacija te stoga, među ostalim, usluge skrbi na daljinu, internetski prijenosi, usluge pojedinačne dostave do mjesta pružanja usluga i drugi. Projekt podrazumijeva integraciju lokalne samouprave i podređenog osoblja te integraciju zajednice kako bi se osjećali suodgovornima za svoju situaciju. Dugoročni učinak koji utječe na najmanje tri godine održivosti projekta je, s jedne strane, mogućnost održavanja većine usluga od strane lokalne samouprave, a s druge strane stvaranje lokalnog partnerstva za nastavak socijalnih i zdravstvenih aktivnosti i usluga, u skladu s načelom „ništa o nama bez nas”.Projekt uzima u obzir načela ravnopravnosti spolova, pristupačnosti za osobe s invaliditetom i načela nediskriminacije u svakom djelovanju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί πιλοτική εφαρμογή των κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών στη νέα φόρμουλα του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών του Δήμου Srokowo. Οι αποδέκτες του έργου είναι όλοι οι κάτοικοι της Κομμούνας Srokowo που εκφράζουν την προθυμία τους να συμμετάσχουν ή να επωφεληθούν από την προσφορά υπηρεσιών. Οι αποδέκτες είναι επίσης υπάλληλοι της τοπικής αυτοδιοίκησης και των υπαρχουσών μονάδων, που συμμετέχουν στην προσέγγιση των κατοίκων, τον προγραμματισμό και την υλοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από CUS και εργολάβους — υπέρ (έως και 50 % των άμεσων δαπανών) και φορείς που περιλαμβάνονται στον νόμο περί κοινωφελών παροχών (35 % των άμεσων δαπανών), με ιδιαίτερη έμφαση στις τοπικές οργανώσεις. Το έργο είναι ένα στοχαστικό, εντατικό σύνολο δραστηριοτήτων για την έναρξη ή την ενίσχυση κοινωνικών διαδικασιών αυτοβοήθειας, αυτοοργάνωσης, συμπαραγωγής (συμμετοχή στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών). Το έργο λαμβάνει υπόψη την τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση, ως εκ τούτου, μεταξύ άλλων, υπηρεσίες τηλεφροντίδας, μεταδόσεις μέσω διαδικτύου, υπηρεσίες ατομικής παράδοσης στους τόπους παροχής υπηρεσιών και άλλα. Το έργο αναλαμβάνει την ενσωμάτωση της τοπικής αυτοδιοίκησης και του κατώτερου προσωπικού και την ενσωμάτωση της κοινότητας, έτσι ώστε να αισθάνονται συνυπεύθυνοι για την κατάστασή τους. Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα που επηρεάζει τουλάχιστον τρία χρόνια βιωσιμότητας του έργου είναι, αφενός, η δυνατότητα διατήρησης του μεγαλύτερου μέρους των υπηρεσιών από την τοπική αυτοδιοίκηση και, αφετέρου, η δημιουργία τοπικής σύμπραξης για τη συνέχιση των κοινωνικών και υγειονομικών δραστηριοτήτων και υπηρεσιών, σύμφωνα με την αρχή «τίποτα για εμάς χωρίς εμάς».Το έργο λαμβάνει υπόψη τις αρχές της ισότητας των φύλων, της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία και της αρχής της μη διάκρισης σε κάθε δράση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilotným projektom implementácie sociálnych a zdravotníckych služieb v novom vzorci Centra sociálnych služieb v obci Srokowo. Adresátmi projektu sú všetci obyvatelia obce Srokowo, ktorí vyjadrujú ochotu zúčastniť sa alebo využiť ponuku služieb. Príjemcami sú aj zamestnanci miestnej samosprávy a podriadených jednotiek, ktorí sa spolupodieľajú na oslovovaní obyvateľov, programovaní a realizácii sociálnych služieb. Služby budú vykonávať CUS a dodávatelia – pro (do 50 % priamych nákladov) a subjekty uvedené v zákone o verejných benefitoch (35 % priamych nákladov), s osobitným dôrazom na miestne organizácie. Projekt je premyslený, intenzívny súbor aktivít na spustenie alebo posilnenie sociálnych procesov svojpomocnej povahy, sebaorganizácie, koprodukcie (účasť na poskytovaní sociálnych služieb). V projekte sa zohľadňuje súčasná epidemiologická situácia, teda okrem iného služby starostlivosti na diaľku, internetové prenosy, individuálne doručovacie služby do miest poskytovania služieb a iné. Projekt predpokladá integráciu miestnej samosprávy a podriadených zamestnancov a integráciu komunity tak, aby sa cítili spoluzodpovední za svoju situáciu. Dlhodobým účinkom, ktorý má vplyv aspoň na trojročnú udržateľnosť projektu, je na jednej strane možnosť zachovať väčšinu služieb miestnou samosprávou a na druhej strane vytvorenie miestneho partnerstva pre pokračovanie sociálnych a zdravotníckych činností a služieb v súlade so zásadou „nič o nás bez nás“. Projekt zohľadňuje zásady rodovej rovnosti, prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím a zásady nediskriminácie v každom opatrení. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke on pilottihanke sosiaali- ja terveyspalvelujen toteuttamisesta Srokowon kunnan sote-keskuksen uudessa kaavassa. Hankkeen kohteena ovat kaikki Srokowon kunnan asukkaat, jotka ilmaisevat halukkuutensa osallistua tai hyödyntää palvelutarjontaa. Vastaanottajat ovat myös kunta- ja alayksiköiden työntekijöitä, jotka osallistuvat yhdessä asukkaiden tavoittamiseen, sosiaalipalvelujen ohjelmointiin ja toteuttamiseen. Palvelut suorittavat CUS ja urakoitsijat – pro (enintään 50 % välittömistä kustannuksista) ja yhteisöt, jotka luetellaan yleistä etua koskevassa laissa (35 % välittömistä kustannuksista), painottaen erityisesti paikallisia organisaatioita. Hanke on harkittu ja intensiivinen toiminta, jolla käynnistetään tai vahvistetaan sosiaalisia prosesseja, jotka ovat luonteeltaan oma-aloitteisia, itseorganisoitumista, yhteistuotantoa (osallistuminen sosiaalipalvelujen tarjoamiseen). Hankkeessa otetaan huomioon nykyinen epidemiologinen tilanne ja näin ollen muun muassa etähoitopalvelut, Internet-lähetykset, yksilölliset jakelupalvelut palvelujen tarjoamispaikkoihin jne. Hanke edellyttää paikallisen itsehallinnon ja alaisen henkilöstön ja yhteisöllisen integraation integroimista siten, että he tuntevat olevansa yhteisvastuussa tilanteestaan. Pitkän aikavälin vaikutus hankkeen kestävyyteen on toisaalta mahdollisuus ylläpitää suurinta osaa paikallishallinnon palveluista ja toisaalta paikallisen kumppanuuden luominen sosiaali- ja terveystoiminnan ja -palvelujen jatkamiseksi noudattaen periaatetta ”ei mitään meistä ilman meitä”. Hankkeessa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvon, vammaisten henkilöiden esteettömyyden ja syrjimättömyyden periaatteet kussakin toiminnassa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a szociális és egészségügyi szolgáltatások megvalósításának kísérleti projektje a Srokowo önkormányzat szociális szolgáltatási központjának új formulájában. A projekt címzettjei a Srokowo kommüni lakosai, akik kifejezik részvételi szándékukat, vagy kihasználják a szolgáltatások kínálatát. A kedvezményezettek a helyi önkormányzatok és az alárendelt egységek alkalmazottai is, akik együttműködnek a lakosok elérésében, a szociális szolgáltatások programozásában és megvalósításában. A szolgáltatásokat a CUS és a vállalkozók – pro (a közvetlen költségek legfeljebb 50%-a) és a közhasznúsági törvényben felsorolt szervezetek (a közvetlen költségek 35%-a) végzik, különös tekintettel a helyi szervezetekre. A projekt egy átgondolt, intenzív tevékenységsorozat az önsegítő jellegű társadalmi folyamatok, önszerveződés, koprodukció (társadalmi szolgáltatások nyújtásában való részvétel) elindítására vagy megerősítésére. A projekt figyelembe veszi a jelenlegi járványügyi helyzetet, így többek között a távgondozási szolgáltatásokat, az internetes közvetítést, a szolgáltatásnyújtási helyekre irányuló egyedi kézbesítési szolgáltatásokat és egyebeket. A projekt feltételezi a helyi önkormányzat és az alárendelt személyzet integrációját, valamint a közösségi integrációt, hogy ők is felelősnek érezzék magukat a helyzetükért. A projekt legalább hároméves fenntarthatóságát érintő hosszú távú hatás egyrészt a helyi önkormányzatok által nyújtott szolgáltatások nagy részének fenntartásának lehetősége, másrészt a szociális és egészségügyi tevékenységek és szolgáltatások folytatására irányuló helyi partnerség létrehozása a „semmi rólunk nélkülünk” elvnek megfelelően. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilotním projektem realizace sociálních a zdravotních služeb v novém vzorci Centra sociálních služeb v obci Srokowo. Adresáty projektu jsou všichni obyvatelé Srokowo komuny, kteří vyjadřují svou ochotu účastnit se nebo využít nabídky služeb. Příjemci jsou také zaměstnanci místní samosprávy a podřízených jednotek, kteří se podílejí na oslovování rezidentů, programování a implementaci sociálních služeb. Služby budou poskytovány CUS a dodavateli – pro (až 50 % přímých nákladů) a subjekty uvedenými v zákoně o veřejných dávkách (35 % přímých nákladů), se zvláštním důrazem na místní organizace. Projekt je promyšlený, intenzivní soubor aktivit k zahájení nebo posílení společenských procesů svépomocné povahy, sebeorganizace, koprodukce (účast na poskytování sociálních služeb). Projekt zohledňuje současnou epidemiologickou situaci, tedy mimo jiné služby péče o telekomunikace, internetové přenosy, individuální doručovací služby na místa poskytování služeb a další. Projekt předpokládá integraci místní samosprávy a podřízených zaměstnanců a komunitní integrace, aby se cítili spoluzodpovědní za svou situaci. Dlouhodobým dopadem nejméně tříleté udržitelnosti projektu je na jedné straně možnost zachování většiny služeb místní samosprávy a na straně druhé vytvoření místního partnerství pro pokračování sociálních a zdravotních činností a služeb v souladu se zásadou „nic o nás bez nás“. Projekt zohledňuje zásady rovnosti žen a mužů, přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a zásadu nediskriminace při každém opatření. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ir izmēģinājuma projekts sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu ieviešanai Srokowo pašvaldības Sociālo pakalpojumu centra jaunajā formulā. Projekta adresāti ir Srokowo komūnas iedzīvotāji, kuri pauž vēlmi piedalīties vai izmantot pakalpojumu piedāvājumu. Saņēmēji ir arī pašvaldības un padotības vienību darbinieki, kas līdzdarbojas iedzīvotāju saziņā, sociālo pakalpojumu plānošanā un īstenošanā. Pakalpojumus sniegs CUS un līgumslēdzēji — pro (līdz 50 % no tiešajām izmaksām) un subjekti, kas uzskaitīti Publiskā labuma likumā (35 % no tiešajām izmaksām), īpašu uzmanību pievēršot vietējām organizācijām. Projekts ir pārdomāts, intensīvs aktivitāšu kopums pašpalīdzības, pašorganizācijas, kopražošanas (dalība sociālo pakalpojumu sniegšanā) uzsākšanai vai nostiprināšanai. Projektā ņemta vērā pašreizējā epidemioloģiskā situācija, tādējādi cita starpā teleaprūpes pakalpojumi, interneta pārraide, individuāli piegādes pakalpojumi uz pakalpojumu sniegšanas vietām u. c. Projekts paredz vietējās pašpārvaldes un pakļautā personāla integrāciju un kopienas integrāciju, lai viņi justos līdzatbildīgi par savu situāciju. Ilgtermiņa ietekme, kas ietekmē vismaz trīs gadu projekta ilgtspēju, ir, no vienas puses, iespēja saglabāt lielāko daļu pašvaldības pakalpojumu un, no otras puses, vietējās partnerības izveide, lai turpinātu sociālās un veselības aprūpes darbības un pakalpojumus saskaņā ar principu “nekas par mums bez mums”. Projektā katrā darbībā ir ņemti vērā dzimumu līdztiesības principi, pieejamība personām ar invaliditāti un nediskriminācijas princips. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is tionscadal píolótach é an tionscadal maidir le seirbhísí sóisialta agus sláinte a chur i bhfeidhm i bhfoirmle nua an Ionaid Seirbhísí Sóisialta i Bardas Srokowo. Is iad seolaithe an tionscadail cónaitheoirí uile Chumann Srokowo a léiríonn a dtoilteanas páirt a ghlacadh nó leas a bhaint as an tairiscint seirbhísí. Is fostaithe de chuid an rialtais áitiúil agus fo-aonaid iad na faighteoirí freisin, a bhíonn rannpháirteach i ndáil le teagmháil a dhéanamh le cónaitheoirí, clárú agus cur chun feidhme seirbhísí sóisialta. Cuirfidh CUS agus conraitheoirí na seirbhísí i gcrích — pro (suas le 50 % de chostais dhíreacha) agus eintitis atá liostaithe san Acht um Shochar Poiblí (35 % de na costais dhíreacha), agus béim ar leith ar eagraíochtaí áitiúla. Is sraith mhachnamhach, dhian gníomhaíochtaí é an tionscadal chun próisis shóisialta de chineál féinchabhrach, féineagraíocht, comhléiriú (rannpháirtíocht i soláthar seirbhísí sóisialta) a sheoladh nó a neartú. Cuirtear san áireamh sa tionscadal an staid eipidéimeolaíoch atá ann faoi láthair, agus dá bhrí sin, i measc nithe eile, seirbhísí teileachúraim, tarchuir Idirlín, seirbhísí seachadta aonair chuig na háiteanna ina soláthraítear seirbhísí agus eile. Glacann an tionscadal le comhtháthú féinrialtais áitiúil agus fo-fhoirne agus comhtháthú pobail ionas go mbraitheann siad go bhfuil siad freagrach as a gcás. Is í an éifeacht fhadtéarmach a théann i bhfeidhm ar inbhuanaitheacht trí bliana ar a laghad an tionscadail, ar thaobh amháin, an fhéidearthacht formhór na seirbhísí ag an rialtas áitiúil a chothabháil, agus ar an taobh eile, comhpháirtíocht áitiúil a chruthú chun leanúint de ghníomhaíochtaí agus de sheirbhísí sóisialta agus sláinte, i gcomhréir leis an bprionsabal “gan rud ar bith fúinn”.Cuirtear san áireamh sa tionscadal prionsabail an chomhionannais inscne, inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas agus prionsabal an neamh-idirdhealaithe i ngach gníomhaíocht. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt je pilotni projekt izvajanja socialnih in zdravstvenih storitev v novi formuli Centra za socialne storitve v občini Srokowo. Naslovniki projekta so vsi prebivalci občine Srokowo, ki izrazijo pripravljenost sodelovati ali izkoristiti ponudbo storitev. Prejemniki so tudi zaposleni v lokalni upravi in podrejenih enotah, ki sodelujejo pri doseganju prebivalcev, načrtovanju in izvajanju socialnih storitev. Storitve bodo izvajali CUS in izvajalci – pro (do 50 % neposrednih stroškov) in subjekti, navedeni v zakonu o javnih ugodnostih (35 % neposrednih stroškov), s posebnim poudarkom na lokalnih organizacijah. Projekt je premišljen, intenziven sklop aktivnosti za zagon ali krepitev družbenih procesov narave samopomoči, samoorganizacije, koprodukcije (sodelovanje pri zagotavljanju socialnih storitev). Projekt upošteva trenutne epidemiološke razmere, torej med drugim storitve oskrbe na daljavo, internetne prenose, individualne dostavne storitve na kraje opravljanja storitev in druge. Projekt predvideva integracijo lokalne samouprave ter podrejenega osebja in integracije skupnosti, tako da se počutijo soodgovorne za svoj položaj. Dolgoročni učinek, ki vpliva na vsaj triletno trajnost projekta, je po eni strani možnost ohranitve večine storitev lokalne uprave, po drugi strani pa vzpostavitev lokalnega partnerstva za nadaljevanje socialnih in zdravstvenih dejavnosti in storitev v skladu z načelom „nič o nas brez nas“. Projekt v vsakem ukrepu upošteva načela enakosti spolov, dostopnosti za invalide in načela nediskriminacije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът е пилотен проект за прилагане на социални и здравни услуги в новата формула на Центъра за социални услуги в община Сроково. Адресати на проекта са всички жители на община Сроково, които изразяват готовността си да участват или да се възползват от предлагането на услуги. Получателите са също така служители на местното самоуправление и подчинени единици, които участват съвместно в достигането до жителите, програмирането и изпълнението на социалните услуги. Услугите ще се извършват от CUS и изпълнители — pro (до 50 % от преките разходи) и образувания, изброени в Закона за обществените помощи (35 % от преките разходи), с особен акцент върху местните организации. Проектът е обмислен, интензивен набор от дейности за стартиране или укрепване на социални процеси с характер на самопомощ, самоорганизация, съвместна продукция (участие в предоставянето на социални услуги). Проектът взема предвид настоящата епидемиологична обстановка, като по този начин, наред с другото, услугите за грижи от разстояние, предаването по интернет, индивидуалните услуги за доставка до местата за предоставяне на услуги и др. Проектът поема интеграцията на местното самоуправление и подчинения персонал и интеграцията на общността, така че те да се чувстват отговорни за своето положение. Дългосрочният ефект, който засяга поне три години устойчивост на проекта, е, от една страна, възможността за запазване на повечето от услугите от страна на местното самоуправление, а от друга страна, създаването на местно партньорство за продължаване на социалните и здравните дейности и услуги, в съответствие с принципа „нищо за нас без нас“. Проектът взема предвид принципите на равенство между половете, достъпност за хората с увреждания и принципа на недискриминация във всяко действие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett huwa proġett pilota tal-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali u tas-saħħa fil-formula l-ġdida taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali fil-Muniċipalità ta’ Srokowo. Id-destinatarji tal-proġett huma kollha residenti tal-Komun ta’ Srokowo li jesprimu r-rieda tagħhom li jipparteċipaw jew li jieħdu vantaġġ mill-offerta ta’ servizzi. Ir-riċevituri huma wkoll impjegati tal-gvern lokali u unitajiet subordinati, li jipparteċipaw b’mod konġunt fl-ilħuq tar-residenti, l-ipprogrammar u l-implimentazzjoni tas-servizzi soċjali. Is-servizzi se jitwettqu mis-CUS u l-kuntratturi — favur (sa 50 % tal-ispejjeż diretti) u l-entitajiet elenkati fl-Att dwar il-Benefiċċju Pubbliku (35 % tal-ispejjeż diretti), b’enfasi partikolari fuq l-organizzazzjonijiet lokali. Il-proġett huwa sett maħsub u intensiv ta’ attivitajiet għat-tnedija jew it-tisħiħ ta’ proċessi soċjali ta’ natura ta’ awtogħajnuna, awtoorganizzazzjoni, koproduzzjoni (parteċipazzjoni fil-forniment ta’ servizzi soċjali). Il-proġett iqis is-sitwazzjoni epidemjoloġika attwali, u b’hekk, fost l-oħrajn, is-servizzi tat-telekura, it-trażmissjonijiet bl-Internet, is-servizzi ta’ konsenja individwali lejn il-postijiet tal-forniment tas-servizzi u oħrajn. Il-proġett jassumi l-integrazzjoni tal-awtogovernanza lokali u l-integrazzjoni tal-persunal subordinat u tal-komunità sabiex iħossuhom koresponsabbli għas-sitwazzjoni tagħhom. L-effett fit-tul li jaffettwa mill-inqas tliet snin ta’ sostenibbiltà tal-proġett huwa, minn naħa, il-possibbiltà li l-biċċa l-kbira tas-servizzi jinżammu mill-gvern lokali, u min-naħa l-oħra, il-ħolqien ta’ sħubija lokali għall-kontinwazzjoni ta’ attivitajiet u servizzi soċjali u tas-saħħa, f’konformità mal-prinċipju ta’ “xejn dwarna mingħajrna”. Il-proġett iqis il-prinċipji tal-ugwaljanza bejn is-sessi, l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità u l-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni f’kull azzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto é um projeto-piloto de implementação de serviços sociais e de saúde na nova fórmula do Centro de Serviços Sociais no Concelho de Srokowo. Os destinatários do projeto são todos residentes da Comuna de Srokowo que manifestam a sua vontade de participar ou tirar partido da oferta de serviços. Os beneficiários são também empregados da administração local e unidades subordinadas, coparticipando em contato com residentes, programação e implementação de serviços sociais. Os serviços serão prestados pela CUS e contratantes — pro (até 50 % dos custos diretos) e entidades enumeradas na lei relativa aos benefícios públicos (35 % dos custos diretos), com especial destaque para as organizações locais. O projeto é um conjunto pensativo e intensivo de atividades para lançar ou fortalecer processos sociais de natureza autoajuda, auto-organização, coprodução (participação na prestação de serviços sociais). O projeto leva em conta a situação epidemiológica atual, daí, entre outros, serviços de telecuidado, transmissões de Internet, serviços de entrega individual para os locais de prestação de serviços e outros. O projeto pressupõe a integração da autonomia local e do pessoal subordinado e da integração comunitária, de modo a que se sintam corresponsáveis pela sua situação. O efeito a longo prazo que afeta pelo menos três anos de sustentabilidade do projeto é, por um lado, a possibilidade de manter a maioria dos serviços pelo governo local e, por outro, a criação de uma parceria local para a continuação de atividades e serviços sociais e de saúde, de acordo com o princípio de «nada sobre nós sem nós». O projeto tem em conta os princípios da igualdade de género, da acessibilidade para as pessoas com deficiência e do princípio da não discriminação em cada ação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet er et pilotprojekt om gennemførelsen af social- og sundhedstjenester i den nye formel for Social Services Centre i Srokowo kommune. Projektets adressater er alle beboere i Srokowo-kommunen, som udtrykker deres vilje til at deltage eller drage fordel af udbuddet af tjenesteydelser. Modtagerne er også ansatte i lokale myndigheder og underordnede enheder, der deltager i at nå ud til beboere, programmering og implementering af sociale tjenester. Tjenesteydelserne vil blive udført af CUS og kontrahenter — pro (op til 50 % af de direkte omkostninger) og enheder, der er opført i Public Benefit Act (35 % af de direkte omkostninger), med særlig vægt på lokale organisationer. Projektet er et gennemtænkt og intensivt sæt aktiviteter til at lancere eller styrke sociale processer af selvhjælpskarakter, selvorganisering, samproduktion (deltagelse i levering af sociale ydelser). Projektet tager hensyn til den nuværende epidemiologiske situation og dermed bl.a. teleplejetjenester, internettransmissioner, individuelle leveringstjenester til leveringsstederne osv. Projektet forudsætter integration af lokalt selvstyre og underordnede medarbejdere og integration i lokalsamfundet, så de føler sig medansvarlige for deres situation. Den langsigtede virkning, der påvirker projektets bæredygtighed på mindst tre år, er på den ene side muligheden for at opretholde de fleste af de lokale myndigheders tjenester og på den anden side oprettelsen af et lokalt partnerskab for videreførelse af sociale og sundhedsmæssige aktiviteter og tjenesteydelser i overensstemmelse med princippet om "intet om os uden os". Projektet tager hensyn til principperne om ligestilling mellem kønnene, tilgængelighed for personer med handicap og princippet om ikke-forskelsbehandling i hver aktion. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul este un proiect-pilot al implementării serviciilor sociale și de sănătate în noua formulă a Centrului de servicii sociale din municipalitatea Srokowo. Destinatarii proiectului sunt toți rezidenții comunei Srokowo care își exprimă disponibilitatea de a participa sau de a profita de oferta de servicii. Beneficiarii sunt, de asemenea, angajați ai administrației locale și ai unităților subordonate, co-participanți la contactul cu rezidenții, programarea și implementarea serviciilor sociale. Serviciile vor fi efectuate de către CUS și contractanți – pro (până la 50 % din costurile directe) și entitățile enumerate în Legea privind beneficiile publice (35 % din costurile directe), cu un accent deosebit pe organizațiile locale. Proiectul este un set intensiv de activități menite să lanseze sau să consolideze procesele sociale de auto-ajutorare, auto-organizare, coproducție (participarea la furnizarea de servicii sociale). Proiectul ia în considerare situația epidemiologică actuală, prin urmare, printre altele, serviciile de asistență la distanță, transmisiile prin internet, serviciile de livrare individuală către locurile de prestare a serviciilor și altele. Proiectul presupune integrarea autoguvernării locale și a personalului subordonat și integrarea comunității, astfel încât aceștia să se simtă co-responsabili pentru situația lor. Efectul pe termen lung care afectează cel puțin trei ani de sustenabilitate a proiectului este, pe de o parte, posibilitatea menținerii majorității serviciilor de către administrația locală și, pe de altă parte, crearea unui parteneriat local pentru continuarea activităților și serviciilor sociale și de sănătate, în conformitate cu principiul „nimic despre noi fără noi”. Proiectul ia în considerare principiile egalității de gen, accesibilității pentru persoanele cu dizabilități și principiului nediscriminării în fiecare acțiune. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet är ett pilotprojekt för genomförandet av social- och hälsovårdstjänster i den nya formeln för socialtjänstcentralen i Srokowos kommun. Projektets mottagare är alla invånare i Srokowokommunen som uttrycker sin vilja att delta eller dra nytta av utbudet av tjänster. Mottagarna är också anställda i lokala myndigheter och underordnade enheter, med deltagande i att nå ut till invånare, programmering och genomförande av sociala tjänster. Tjänsterna kommer att utföras av CUS och entreprenörer – pro (upp till 50 % av de direkta kostnaderna) och enheter som förtecknas i lagen om offentliga förmåner (35 % av de direkta kostnaderna), med särskild tonvikt på lokala organisationer. Projektet är en genomtänkt, intensiv uppsättning aktiviteter för att starta eller stärka sociala processer av självhjälpskaraktär, självorganisering, samproduktion (deltagande i tillhandahållandet av sociala tjänster). Projektet tar hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen, bland annat teletjänster, internetöverföringar, individuella leveranstjänster till platser för tillhandahållande av tjänster m.m. Projektet förutsätter integration av lokalt självstyre och underordnad personal och samhällsintegration så att de känner sig medansvariga för sin situation. Den långsiktiga effekten som påverkar projektets hållbarhet i minst tre år är dels möjligheten att behålla de flesta av de lokala myndigheternas tjänster, dels inrättandet av ett lokalt partnerskap för fortsatt social- och hälsovårdsverksamhet och hälso- och sjukvård, i enlighet med principen om ”inget om oss utan oss”. Projektet tar hänsyn till principerna om jämställdhet, tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och principen om icke-diskriminering i varje åtgärd. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.08.00-00-0076/20
0 references