311 — RE Brux (Q4023534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4023534 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 311 — RE Brux |
Project Q4023534 in Belgium |
Statements
369,427.92 Euro
0 references
738,855.84 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2021
0 references
Centre de coordination et de gestion - Enseignement de Promotion sociale
0 references
50°51'21.85"N, 4°19'40.91"E
0 references
1080
0 references
Le projet vise à mettre en place, de façon durable, des actions visant à réunir les conditions nécessaires à l’inscription des détenus dans un parcours de formation et, à terme, à permettre leur insertion sur le marché de l’emploi, dès la fin de peine. Il s’agit d’articuler les actions des associations actives en prison avec celles de l’Enseignement de promotion sociale,, de mettre en œuvre des formations en milieu carcéral conduisant à la délivrance d’un titre (diplôme) en partant de l’alphabétisation jusqu’à des formations qualifiantes, de concevoir et déployer toutes les actions permettant aux détenus de poursuivre dans l’EPS un parcours de formation entamé en prison et, le cas échéant, d’en démarrer un en situation « extra-muros ». (French)
0 references
The aim of the project is to put in place, in a sustainable manner, actions aimed at satisfying the conditions necessary for prisoners to be enrolled in a training course and, in the long run, to enable them to enter the labour market from the end of their sentence. The aim is to link the activities of the associations active in prison with those of the Social Promotion Education, to implement training in prisons leading to the issue of a degree (diploma) from literacy to qualification training, to design and deploy all actions enabling prisoners to continue in the EPS a training course begun in prison and, where appropriate, to start one in an extra-muros situation. (English)
17 January 2022
0 references
Het doel van het project is om op duurzame wijze acties te ondernemen die erop gericht zijn te voldoen aan de voorwaarden die nodig zijn om gedetineerden in te schrijven voor een opleiding en, op lange termijn, om hen in staat te stellen vanaf het einde van hun straf de arbeidsmarkt te betreden. Het doel is de activiteiten van de in de gevangenis actieve verenigingen te koppelen aan die van het onderwijs voor sociale promotie, opleiding in gevangenissen in te voeren die leidt tot de afgifte van een diploma (diploma) van geletterdheid tot kwalificatieopleiding, alle acties te ontwerpen en uit te voeren die gevangenen in staat stellen om in de EPS een in de gevangenis begonnen opleiding voort te zetten en, in voorkomend geval, een opleiding in een buitenmurosituatie te starten. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, auf nachhaltige Weise Maßnahmen zu ergreifen, die darauf abzielen, die Voraussetzungen zu erfüllen, die für die Aufnahme von Gefangenen in eine Ausbildung erforderlich sind, und langfristig in die Lage versetzt werden, ab dem Ende ihrer Strafe in den Arbeitsmarkt einzutreten. Ziel ist es, die Aktivitäten der im Gefängnis tätigen Verbände mit denen der Sozialförderungsausbildung zu verknüpfen, die Ausbildung in Gefängnissen durchzuführen, die zur Frage eines Abschlusses (Diplom) von der Alphabetisierung bis zur Qualifizierungsausbildung führen, zur Konzipierung und Umsetzung aller Maßnahmen, die es den Häftlingen ermöglichen, im EPS eine im Gefängnis begonnene Ausbildung fortzusetzen und gegebenenfalls in einer extra-muros-Situos-Situation zu beginnen. (German)
18 January 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di mettere in atto, in modo sostenibile, azioni volte a soddisfare le condizioni necessarie per l'iscrizione dei detenuti a un corso di formazione e, a lungo termine, a consentire loro di entrare nel mercato del lavoro fin dalla fine della loro pena. L'obiettivo è collegare le attività delle associazioni che operano in carcere con quelle dell'educazione alla promozione sociale, attuare una formazione nelle carceri che porti al rilascio di una laurea (diploma) dall'alfabetizzazione alla formazione delle qualifiche, progettare e dispiegare tutte le azioni che consentano ai detenuti di proseguire nell'EPS un corso di formazione iniziato in carcere e, se del caso, avviarne uno in una situazione extra-muros. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es poner en marcha, de manera sostenible, acciones destinadas a satisfacer las condiciones necesarias para que los reclusos estén inscritos en un curso de formación y, a largo plazo, para que puedan entrar en el mercado laboral desde el final de su condena. El objetivo es vincular las actividades de las asociaciones que trabajan en la cárcel con las de la Educación para la Promoción Social, implementar la formación en las cárceles que lleve a la obtención de un título (diploma) desde la alfabetización hasta la capacitación, diseñar y desplegar todas las acciones que permitan a los reclusos continuar en el EPS un curso de formación iniciado en prisión y, en su caso, iniciar uno en una situación extramuros. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η υλοποίηση, με βιώσιμο τρόπο, δράσεων με στόχο την εκπλήρωση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την εγγραφή των κρατουμένων σε πρόγραμμα κατάρτισης και, μακροπρόθεσμα, τη δυνατότητα εισόδου τους στην αγορά εργασίας από το τέλος της ποινής τους. Στόχος είναι να συνδεθούν οι δραστηριότητες των συλλόγων που δραστηριοποιούνται στις φυλακές με τις δραστηριότητες της Κοινωνικής Προώθησης Εκπαίδευσης, να εφαρμοστεί κατάρτιση στις φυλακές με αποτέλεσμα την απόκτηση πτυχίου (διπλώματος) από τον αλφαβητισμό έως την κατάρτιση των προσόντων, να σχεδιαστούν και να εφαρμοστούν όλες οι ενέργειες που επιτρέπουν στους κρατούμενους να συνεχίσουν στο EPS ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα που ξεκίνησε στη φυλακή και, όπου κρίνεται σκόπιμο, να ξεκινήσει ένα σε μια κατάσταση έξτρα. (Greek)
22 August 2022
0 references
Formålet med projektet er på en bæredygtig måde at iværksætte foranstaltninger, der har til formål at opfylde de betingelser, der er nødvendige for, at de indsatte kan deltage i et uddannelsesforløb, og på lang sigt at sætte dem i stand til at komme ind på arbejdsmarkedet fra slutningen af deres dom. Formålet er at forbinde aktiviteterne i de foreninger, der er aktive i fængslerne, med aktiviteterne i den sociale fremmende uddannelse, at gennemføre uddannelse i fængsler, der fører til udstedelse af en grad (eksamensbevis) fra læse- og skrivefærdigheder til uddannelse, at udforme og iværksætte alle foranstaltninger, der gør det muligt for indsatte at fortsætte i EPS et uddannelsesforløb, der er påbegyndt i fængslet, og, hvor det er relevant, at starte et kursus i en situation uden for muros. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kestävällä tavalla toimia, joilla pyritään täyttämään edellytykset, jotka ovat tarpeen vankien kouluttautumiseksi koulutukseen, ja pitkällä aikavälillä mahdollistamaan heidän pääsynsä työmarkkinoille rangaistuksensa päättymisestä alkaen. Tavoitteena on yhdistää vankilassa toimivien yhdistysten toiminta sosiaalisen edistämisen koulutukseen, toteuttaa vankiloissa koulutusta, joka johtaa tutkintoon (tutkintoon) lukutaidosta pätevöittämiseen, suunnitella ja toteuttaa kaikki toimet, joiden avulla vangeille annetaan mahdollisuus jatkaa EPS:ssä vankilassa aloitettua koulutuskurssia ja tarvittaessa aloittaa jatko-opinto ylimääräisessä tilanteessa. (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu stabbiliti, b’mod sostenibbli, azzjonijiet immirati biex jissodisfaw il-kundizzjonijiet meħtieġa biex il-priġunieri jiġu rreġistrati f’kors ta’ taħriġ u, fit-tul, biex ikunu jistgħu jidħlu fis-suq tax-xogħol minn tmiem is-sentenza tagħhom. L-għan huwa li l-attivitajiet tal-assoċjazzjonijiet attivi fil-ħabs jintrabtu ma’ dawk tal-Edukazzjoni dwar il-Promozzjoni Soċjali, li jiġi implimentat taħriġ fil-ħabsijiet li jwassal għall-kwistjoni ta’ lawrja (diploma) mil-litteriżmu sat-taħriġ fil-kwalifiki, sat-tfassil u l-iskjerament tal-azzjonijiet kollha li jippermettu lill-priġunieri jkomplu fl-EPS kors ta’ taħriġ li beda l-ħabs u, fejn xieraq, li jibda wieħed f’sitwazzjoni extra-muros. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir ilgtspējīgā veidā īstenot darbības, kuru mērķis ir izpildīt nosacījumus, kas vajadzīgi, lai ieslodzītie varētu piedalīties mācību kursā, un ilgtermiņā ļaut viņiem iekļūt darba tirgū pēc viņu notiesāšanas beigām. Mērķis ir sasaistīt cietumā aktīvo apvienību darbību ar sociālās veicināšanas izglītības darbībām, īstenot apmācību cietumos, lai izdotu grādu (diplomu) no rakstpratības līdz kvalifikācijas apmācībai, izstrādāt un izvērst visas darbības, kas ļautu ieslodzītajiem turpināt apmācību, kas uzsākta cietumā, un vajadzības gadījumā sākt tādu apmācību ārpus murosas. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je trvalo udržateľným spôsobom zaviesť opatrenia zamerané na splnenie podmienok potrebných na to, aby sa väzni zapísali do kurzu odbornej prípravy, a z dlhodobého hľadiska im umožniť vstup na trh práce od skončenia ich trestu. Cieľom je prepojiť činnosti združení pôsobiacich vo väzniciach s činnosťami v oblasti vzdelávania v oblasti sociálnej podpory, vykonávať odbornú prípravu vo väzniciach, ktorá vedie k otázke diplomu (diploma) od gramotnosti až po kvalifikačnú odbornú prípravu, navrhnúť a zaviesť všetky opatrenia, ktoré umožnia väzňom pokračovať v EPS v kurze odbornej prípravy, ktorý sa začal vo väzení, a v prípade potreby začať kurz v mimoriadnej situácii. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíochtaí a chur ar bun, ar bhealach inbhuanaithe, arb é is aidhm dóibh na coinníollacha a chomhlíonadh is gá chun go gclárófar príosúnaigh ar chúrsa oiliúna agus, san fhadtéarma, chun cur ar a gcumas dul isteach sa mhargadh saothair ó dheireadh a bpianbhreithe. Is é an aidhm atá ann gníomhaíochtaí na gcumann atá gníomhach i bpríosún a nascadh le gníomhaíochtaí an Oideachais um Chur Chun Cinn Shóisialta, oiliúint a chur chun feidhme i bpríosúin as a dtiocfaidh ceist na céime (dioplóma) ón litearthacht go dtí oiliúint cáilíochta, na gníomhaíochtaí uile a dhearadh agus a imscaradh lena gcumasófar do phríosúnaigh leanúint ar aghaidh in EPS le cúrsa oiliúna a tosaíodh i bpríosún agus, i gcás inarb iomchuí, tús a chur le cúrsa oiliúna i gcás seach-muros. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je udržitelným způsobem zavést akce zaměřené na splnění podmínek nezbytných k tomu, aby byli vězni zapsáni do vzdělávacího kurzu, a v dlouhodobém horizontu jim umožnit vstup na trh práce od konce trestu. Cílem je propojit činnosti sdružení činných ve věznicích s činnostmi v oblasti sociálního vzdělávání, zavést odbornou přípravu ve věznicích vedoucí k problematice diplomu (diplomu) od gramotnosti po odbornou přípravu v oblasti kvalifikace, navrhnout a zavést všechny akce, které vězňům umožní pokračovat v odborné přípravě v EPS zahájené ve věznicích a případně zahájit další vzdělávací kurz v mimořádné situaci. (Czech)
22 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é pôr em prática, de forma sustentável, ações destinadas a satisfazer as condições necessárias para que os reclusos sejam inscritos num curso de formação e, a longo prazo, permitir-lhes entrar no mercado de trabalho a partir do fim da pena. O objetivo é ligar as atividades das associações ativas na prisão às atividades da Educação para a Promoção Social, implementar formação em estabelecimentos prisionais conducente à questão de um diploma (diploma), desde a literacia até à formação em qualificações, conceber e implementar todas as ações que permitam aos reclusos prosseguir no EPS um curso de formação iniciado na prisão e, se for caso disso, iniciar um curso numa situação extramuros. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on kehtestada jätkusuutlikul viisil meetmed, mille eesmärk on täita tingimused, mis on vajalikud selleks, et kinnipeetavad saaksid osaleda koolituskursusel, ning pikas perspektiivis võimaldada neil siseneda tööturule alates karistuse lõppemisest. Eesmärk on siduda vanglates tegutsevate ühenduste tegevus sotsiaalse edendamise hariduse omadega, viia läbi koolitus vanglates, mis viib kraadi (diplomi) andmiseni kirjaoskusest kvalifikatsioonikoolituseni, kavandada ja rakendada kõiki meetmeid, mis võimaldavad kinnipeetavatel jätkata välisõppekavas vanglas alustatud koolituskursust ja vajaduse korral alustada seda väljaspool moori. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy fenntartható módon olyan intézkedéseket vezessen be, amelyek célja a fogvatartottak képzésre való beiratkozásához szükséges feltételeknek való megfelelés, és hosszú távon lehetővé tenni számukra, hogy büntetésük végétől beléphessenek a munkaerőpiacra. A cél a börtönökben működő egyesületek tevékenységeinek összekapcsolása a szociálpedagógiai oktatás tevékenységeivel, a börtönökben végzett olyan képzés megvalósítása, amely az írástudástól a képesítési képzésig (diploma) vezet, hogy megtervezzenek és bevezessenek minden olyan tevékenységet, amely lehetővé teszi a fogvatartottak számára, hogy az EPS-ben folytathassák a börtönökben megkezdett képzést, és adott esetben idegen helyzetben kezdhessenek egyet. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се въведат по устойчив начин действия, насочени към удовлетворяване на условията, необходими за записване на затворниците в курс на обучение и в дългосрочен план, за да им се даде възможност да навлязат на пазара на труда след края на присъдата си. Целта е да се обвържат дейностите на действащите в затворите сдружения с тези на образованието за социално насърчаване, да се проведе обучение в затворите, водещо до издаването на диплома (диплома) от грамотност до обучение за придобиване на квалификация, да се разработят и разгърнат всички действия, позволяващи на лишените от свобода да продължат обучението си в рамките на ЕЗС и, когато е целесъобразно, да започнат курс на обучение в затвора и, когато е целесъобразно, да започнат такъв в ситуация на екстрамус. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – tvariai įgyvendinti veiksmus, kuriais siekiama patenkinti būtinas sąlygas, kad kaliniai galėtų dalyvauti mokymo kursuose, o ilgainiui – kad jie galėtų patekti į darbo rinką pasibaigus jų laisvės atėmimo bausmei. Tikslas – susieti kalėjimuose veikiančių asociacijų veiklą su Socialinio skatinimo švietimo įstaigų veikla, įgyvendinti mokymą kalėjimuose, po kurio išduodamas diplomas (diplomas), nuo raštingumo iki kvalifikacijos mokymo, parengti ir vykdyti visus veiksmus, kurie sudarytų sąlygas kaliniams tęsti įkalinimo įstaigoje pradėtus mokymo kursus ir, jei reikia, pradėti jį į nemuro padėtį. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je da se na održiv način provedu mjere usmjerene na zadovoljavanje uvjeta potrebnih za upis zatvorenika na tečaj osposobljavanja i, dugoročno, kako bi im se omogućio ulazak na tržište rada po isteku kazne. Cilj je povezati aktivnosti udruga koje djeluju u zatvorima s aktivnostima obrazovanja za promicanje socijalne skrbi, provesti osposobljavanje u zatvorima koje dovodi do pitanja diplome (diploma) od pismenosti do osposobljavanja za kvalifikacije, osmisliti i provesti sve mjere kojima se zatvorenicima omogućuje nastavak tečaja osposobljavanja u EPS-u koji je započeo u zatvoru i, prema potrebi, započinjanje tečaja u situaciji izvan murosa. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att på ett hållbart sätt vidta åtgärder som syftar till att uppfylla de villkor som krävs för att fångarna ska kunna delta i en utbildning och på lång sikt göra det möjligt för dem att komma in på arbetsmarknaden från slutet av sin dom. Syftet är att koppla samman verksamheten i de sammanslutningar som är aktiva i fängelserna med den verksamhet som bedrivs inom undervisningen om socialt främjande, att genomföra utbildning i fängelser som leder till en examen (examensbevis) från läs- och skrivkunnighet till kvalifikationsutbildning, att utforma och sätta in alla åtgärder som gör det möjligt för fångar att fortsätta med en utbildning som inletts i fängelserna i EPS och, i förekommande fall, att inleda en utbildning i en situation utanför fängelset. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune în aplicare, în mod durabil, acțiuni menite să satisfacă condițiile necesare pentru înscrierea deținuților la un curs de formare și, pe termen lung, să le permită să intre pe piața muncii de la sfârșitul sentinței. Scopul este de a corela activitățile asociațiilor active în penitenciare cu cele ale educației de promovare socială, de a pune în aplicare cursuri de formare în închisori care să conducă la eliberarea unei diplome (diploma) de la alfabetizare la formare de calificare, la conceperea și desfășurarea tuturor acțiunilor care permit deținuților să continue în EPS un curs de formare început în închisoare și, dacă este cazul, să înceapă unul într-o situație extramuros. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je na trajnosten način vzpostaviti ukrepe, katerih cilj je izpolniti pogoje, potrebne za vpis zapornikov na tečaj usposabljanja, in dolgoročno omogočiti vstop na trg dela po koncu njihove kazni. Cilj je povezati dejavnosti združenj, ki so dejavna v zaporu, z dejavnostmi socialnega promocijskega izobraževanja, izvajati usposabljanje v zaporih, ki vodi do vprašanja diplome (diplome) od pismenosti do usposabljanja, zasnovati in izvajati vse ukrepe, ki zapornikom omogočajo, da v EPS nadaljujejo tečaj usposabljanja, ki se je začel v zaporu, in, kjer je to primerno, začeti z delom v izvenmurosnem položaju. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Celem projektu jest przeprowadzenie, w sposób trwały, działań mających na celu spełnienie warunków niezbędnych do zapisania więźniów na kurs szkoleniowy, a w dłuższej perspektywie, umożliwienie im wejścia na rynek pracy od końca kary. Celem jest powiązanie działalności stowarzyszeń działających w więzieniach z działalnością edukacyjną w zakresie promocji społecznej, wdrożenie szkoleń w więzieniach prowadzących do uzyskania dyplomu (dyplomu) od umiejętności czytania i pisania po szkolenie kwalifikacyjne, opracowanie i wdrożenie wszystkich działań umożliwiających więźniom kontynuowanie w EPS szkolenia rozpoczynającego się w więzieniu oraz, w stosownych przypadkach, rozpoczęcie szkolenia w sytuacji pozazdrowotnej. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0005690
0 references