Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Supply of Sissiti, Social Pharmacy of the Municipality of Peristeri (Q2769604)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2769604 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Supply of Sissiti, Social Pharmacy of the Municipality of Peristeri |
Project Q2769604 in Greece |
Statements
1,009,687.0 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛΙΤΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ, ΚΙΠΟΔΑ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη λειτουργία για τρία (3) χρόνια, δομών κοινωνικού παντοπωλείου, παροχής συσσιτίου και κοινωνικού φαρμακείου. Μέσω της λειτουργίας της Δομής του Κοινωνικού Παντοπωλείου θα πραγματοποιείται σε τακτική βάση δωρεάν παροχή σε ωφελούμενα άτομα που έχουν ανάγκη τροφίμων, ειδών παντοπωλείου, ειδών ατομικής υγιεινής, κατεψυγμένων προϊόντων, ειδών ένδυσης και υπόδησης, και ειδών ψυχαγωγίας ( βιβλία, παιχνίδια, κλπ). Το παντοπωλείο θα λειτουργεί με σταθερό ωράριο, με το απαιτούμενο προσωπικό και θα συνδέεται με τοπικές επιχειρήσεις, σχολεία, την τοπική κοινωνία για την συλλογή των παραπάνω προϊόντων. Μέσω της λειτουργίας της Δομής του Κοινωνικού Συσσιτίου θα προσφέρονται σε καθημερινή βάση γεύματα σε άτομα που απειλούνται από ακραία φτώχεια. Η Δομή Παροχής συσσιτίου θα λειτουργεί με σταθερό ωράριο, θα πληροί τις κείμενες υγειονομικές διατάξεις, θα έχει συγκεκριμένη ελάχιστη δυναμικότητα παροχής γευμάτων, θα διαθέτει το απαιτούμενο προσωπικό και παράλληλα θα συνδέεται με τις τοπικές επιχειρήσεις, σχολεία, την τοπική κοινωνία κ.α. για την σίτιση των ωφελούμενων. Μέσω της λειτουργίας της Δομής του Κοινωνικού Φαρμακείου θα παρέχονται, σε ωφελούμενα άτομα, δωρεάν φάρμακα, υγειονομικό υλικό και παραφαρμακευτικά προϊόντα, τα οποία θα εξασφαλίζονται μέσω συγκεκριμένων συνεργασιών με φαρμακοβιομηχανίες και τοπικούς φαρμακευτικούς συλλόγους, καθώς και από τη συμμετοχή και κινητοποίηση συλλογικών φορέων, επιχειρήσεων και πολιτών. Όλες οι Δομές θα πληρούν όλους τους όρους της πρόσκλησης, του οδηγού εφαρμογής και λειτουργίας δομών παροχής βασικών αγαθών όπως προσβασιμότητα από ΑΜΕΑ, προσβασιμότητα με τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, ύπαρξη ηλεκτρονικού συστήματος καταγραφής και μέτρησης της απόδοσης, υλοποίηση ενεργειών προβολής και δικτύωσης κλπ). (Greek)
0 references
The project includes the operation for three (3) years, social grocery structures, the provision of soup kitchen and social pharmacy. Through the operation of the Social Grocery Structure will be provided on a regular basis free of charge to benefit people in need of food, grocery, personal hygiene, frozen products, clothing and footwear, and entertainment items (books, toys, etc.). The grocery store will operate on fixed hours, with the required staff and will be connected with local businesses, schools, the local community to collect the above products. Through the operation of the Social Syssite Structure, meals will be offered on a daily basis to people threatened with extreme poverty. The Food Supply Structure will operate on a fixed schedule, meet the applicable health provisions, have a specific minimum meal capacity, have the necessary staff and at the same time be linked to local businesses, schools, the local community, etc. for the feeding of the beneficiaries. Through the operation of the Social Pharmacy Structure, free medicines, health materials and parapharmaceutical products will be provided to beneficiaries, which will be ensured through specific partnerships with pharmaceutical companies and local pharmaceutical associations, as well as by the participation and mobilisation of collective bodies, businesses and citizens. All Structures will meet all the conditions of invitation, application and operation of basic goods delivery structures such as accessibility by disabled people, accessibility with public transport, existence of electronic recording and performance measurement system, implementation of projection and networking actions, etc.). (English)
2 July 2021
0 references
Le projet comprend l’exploitation de trois (3) ans de structures d’épicerie sociale, la fourniture d’une souperie et d’une pharmacie sociale. Grâce au fonctionnement de la structure de l’épicerie sociale, les bénéficiaires qui ont besoin d’aliments, d’articles d’épicerie, d’articles d’hygiène personnelle, de produits congelés, de vêtements et de chaussures et d’articles de divertissement (livres, jouets, etc.) bénéficieront régulièrement d’une aide gratuite. L’épicerie fonctionnera selon un horaire fixe, avec le personnel nécessaire et sera reliée aux entreprises locales, aux écoles et à la communauté locale pour collecter les produits ci-dessus. Grâce au fonctionnement de la structure de sécurité sociale, les repas seront offerts quotidiennement aux personnes exposées au risque d’extrême pauvreté. L’installation d’approvisionnement fonctionnera à temps fixe, sera conforme aux dispositions sanitaires applicables, disposera d’une capacité minimale spécifique pour fournir des repas, disposera du personnel nécessaire et sera en même temps reliée aux entreprises locales, aux écoles, à la communauté locale, etc. pour l’alimentation des bénéficiaires. Grâce au fonctionnement de la structure de pharmacie sociale, des médicaments gratuits, du matériel de santé et des produits parapharmaceutiques seront fournis aux bénéficiaires, qui seront fournis par le biais de collaborations spécifiques avec des entreprises pharmaceutiques et des associations pharmaceutiques locales, ainsi que par la participation et la mobilisation d’organismes collectifs, d’entreprises et de citoyens. Toutes les Structures rempliront toutes les conditions de l’appel, le guide d’application et le fonctionnement des structures fournissant des biens de base tels que l’accessibilité des personnes handicapées, l’accessibilité aux transports publics, l’existence d’un système électronique d’enregistrement et de mesure des performances, la mise en œuvre d’actions de promotion et de mise en réseau, etc.). (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Betrieb für drei (3) Jahre soziale Lebensmittelstrukturen, die Lieferung einer Suppenküche und eine Sozialapotheke. Durch den Betrieb der sozialen Lebensmittelstruktur wird regelmäßig den Empfängern, die Nahrungsmittel, Lebensmittelwaren, persönliche Hygieneartikel, gefrorene Produkte, Kleidung und Schuhe sowie Unterhaltungsartikel (Bücher, Spielzeug usw.) benötigen, unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Das Lebensmittelgeschäft wird nach einem festen Zeitplan mit den notwendigen Mitarbeitern betrieben und wird mit lokalen Unternehmen, Schulen und der lokalen Gemeinschaft verbunden sein, um die oben genannten Produkte zu sammeln. Durch den Betrieb der Struktur der sozialen Sicherheit werden täglich Mahlzeiten für Menschen angeboten, die von extremer Armut bedroht sind. Die Beschaffungseinrichtung wird auf befristeter Basis betrieben, den geltenden Gesundheitsvorschriften entsprechen, über eine spezifische Mindestkapazität zur Verpflegung verfügen, über das erforderliche Personal verfügen und gleichzeitig mit lokalen Unternehmen, Schulen, der örtlichen Gemeinschaft usw. für die Versorgung der Begünstigten verbunden sein. Durch den Betrieb der Sozialapotheke-Struktur werden den Begünstigten kostenlose Arzneimittel, Gesundheitsmaterial und parapharmazeutische Produkte zur Verfügung gestellt, die durch spezifische Zusammenarbeit mit Pharmaunternehmen und lokalen Pharmaverbänden sowie durch die Beteiligung und Mobilisierung von kollektiven Einrichtungen, Unternehmen und Bürgern bereitgestellt werden. Alle Strukturen erfüllen alle Bedingungen der Aufforderung, den Anwendungsleitfaden und den Betrieb von Strukturen, die grundlegende Güter bereitstellen, wie die Zugänglichkeit für Behinderte, die Zugänglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die Existenz eines elektronischen Systems zur Aufzeichnung und Messung der Leistung, die Durchführung von Aktionen zur Förderung und Vernetzung usw.). (German)
5 December 2021
0 references
Het project omvat de exploitatie gedurende drie (3) jaar van sociale kruidenierstructuren, de levering van een soepkeuken en een sociale apotheek. Door de werking van de sociale kruidenierstructuur zal regelmatig gratis worden verstrekt aan begunstigden die voedsel nodig hebben, levensmiddelen, levensmiddelen, persoonlijke hygiëneartikelen, diepvriesproducten, kleding en schoeisel, en amusementsartikelen (boeken, speelgoed, enz.). De supermarkt zal werken volgens een vast schema, met het nodige personeel en zal verbonden zijn met lokale bedrijven, scholen en de lokale gemeenschap om de bovenstaande producten te verzamelen. Door de werking van de socialezekerheidsstructuur worden maaltijden dagelijks aangeboden aan mensen die het risico lopen op extreme armoede. De sourcingfaciliteit werkt op een vaste termijn, voldoet aan de geldende gezondheidsvoorschriften, heeft een specifieke minimumcapaciteit om maaltijden te verzorgen, beschikt over het nodige personeel en is tegelijkertijd verbonden met lokale bedrijven, scholen, de lokale gemeenschap, enz. voor de voeding van de begunstigden. Door de werking van de sociale farmaciestructuur zullen gratis geneesmiddelen, gezondheidsmateriaal en parafarmaceutische producten aan de begunstigden worden verstrekt, die zullen worden verstrekt via specifieke samenwerkingen met farmaceutische bedrijven en plaatselijke farmaceutische verenigingen, alsmede door de deelname en mobilisatie van collectieve organen, bedrijven en burgers. Alle structuren zullen voldoen aan alle voorwaarden van de oproep, de toepassingsgids en de werking van structuren die basisgoederen leveren, zoals toegankelijkheid voor gehandicapten, toegankelijkheid van het openbaar vervoer, het bestaan van een elektronisch systeem voor het registreren en meten van prestaties, de uitvoering van promotie- en netwerkacties, enz.). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'operazione per tre (3) anni di strutture sociali di alimentari, la fornitura di una mensa per zuppe e una farmacia sociale. Attraverso il funzionamento della struttura della spesa sociale, la fornitura gratuita sarà effettuata su base regolare ai beneficiari che necessitano di alimenti, generi alimentari, articoli per l'igiene personale, prodotti congelati, abbigliamento e calzature e articoli di intrattenimento (libri, giocattoli, ecc.). Il negozio di alimentari opererà su un orario fisso, con il personale necessario e sarà collegato con le aziende locali, le scuole e la comunità locale per raccogliere i prodotti di cui sopra. Attraverso il funzionamento della struttura di sicurezza sociale, i pasti saranno offerti quotidianamente alle persone a rischio di povertà estrema. La struttura di approvvigionamento opererà a tempo determinato, rispetterà le disposizioni sanitarie applicabili, avrà una capacità minima specifica per fornire pasti, disporre del personale necessario e al tempo stesso essere collegato alle imprese locali, alle scuole, alla comunità locale, ecc. per l'alimentazione dei beneficiari. Attraverso il funzionamento della struttura della Farmacia Sociale saranno forniti ai beneficiari medicinali, materiale sanitario e prodotti parafarmaceutici gratuiti, che saranno forniti attraverso collaborazioni specifiche con aziende farmaceutiche e associazioni farmaceutiche locali, nonché attraverso la partecipazione e la mobilitazione di enti collettivi, imprese e cittadini. Tutte le Strutture soddisferanno tutte le condizioni del bando, la guida all'applicazione e il funzionamento delle strutture che forniscono beni di base quali l'accessibilità da parte delle persone disabili, l'accessibilità con i trasporti pubblici, l'esistenza di un sistema elettronico di registrazione e misurazione delle prestazioni, l'attuazione di azioni di promozione e messa in rete, ecc.). (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto incluye la operación durante tres (3) años de estructuras sociales de alimentación, el suministro de una cocina de sopa y una farmacia social. A través del funcionamiento de la Estructura de Alimentación Social, se proporcionarán de forma periódica disposiciones gratuitas a los beneficiarios que necesiten alimentos, artículos de alimentación, artículos de higiene personal, productos congelados, ropa y calzado, y artículos de entretenimiento (libros, juguetes, etc.). La tienda de comestibles funcionará en un horario fijo, con el personal necesario y estará conectada a negocios locales, escuelas y la comunidad local para recoger los productos anteriores. A través del funcionamiento de la Estructura del Seguro Social, las comidas se ofrecerán diariamente a las personas en riesgo de pobreza extrema. El centro de abastecimiento funcionará a tiempo fijo, cumplirá las disposiciones sanitarias aplicables, tendrá una capacidad mínima específica para proporcionar comidas, tendrá el personal necesario y al mismo tiempo estará conectado con empresas locales, escuelas, la comunidad local, etc. para la alimentación de los beneficiarios. A través del funcionamiento de la Estructura de Farmacia Social, se proporcionarán medicamentos gratuitos, material sanitario y productos parafarmacéuticos a los beneficiarios, que se proporcionarán a través de colaboraciones específicas con empresas farmacéuticas y asociaciones farmacéuticas locales, así como mediante la participación y movilización de organismos colectivos, empresas y ciudadanos. Todas las Estructuras cumplirán todas las condiciones de la convocatoria, la guía de aplicación y el funcionamiento de estructuras de suministro de bienes básicos como la accesibilidad de las personas con discapacidad, la accesibilidad con el transporte público, la existencia de un sistema electrónico de registro y medición del rendimiento, la ejecución de acciones de promoción y creación de redes, etc.). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter drift i tre (3) år, sociale indkøbsstrukturer, levering af suppekøkken og socialt apotek. Gennem driften af den sociale indkøbsstruktur vil der regelmæssigt blive stillet gratis til rådighed for personer, der har behov for mad, dagligvarer, personlig hygiejne, frosne produkter, tøj og fodtøj samt underholdningsartikler (bøger, legetøj osv.). Supermarkedet vil operere på faste timer med det nødvendige personale og vil blive forbundet med lokale virksomheder, skoler, lokalsamfundet til at indsamle ovennævnte produkter. Gennem driften af den sociale Syssite Struktur vil måltider blive tilbudt dagligt til mennesker, der er truet af ekstrem fattigdom. Fødevareforsyningsstrukturen vil fungere efter en fast tidsplan, opfylde de gældende sundhedsbestemmelser, have en specifik minimumsmåltidskapacitet, have det nødvendige personale og samtidig være tilknyttet lokale virksomheder, skoler, lokalsamfund osv. til fodring af støttemodtagerne. Gennem driften af den sociale apoteksstruktur vil der blive stillet gratis lægemidler, sundhedsmaterialer og parafarmaceutiske produkter til rådighed for støttemodtagerne, hvilket sikres gennem specifikke partnerskaber med medicinalvirksomheder og lokale lægemiddelsammenslutninger samt gennem deltagelse og mobilisering af kollektive organer, virksomheder og borgere. Alle strukturer skal opfylde alle betingelser for indbydelse, anvendelse og drift af basisgodsleveringsstrukturer såsom handicappedes tilgængelighed, adgang til offentlig transport, elektroniske registrerings- og resultatmålingssystemer, gennemførelse af projektion og netværksaktioner osv.). (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt uključuje rad za tri (3) godine, socijalne strukture namirnica, pružanje juhe kuhinje i socijalne ljekarne. Kroz rad Socijalne strukture prehrambenih proizvoda redovito će se pružati besplatno za osobe kojima je potrebna hrana, trgovina, osobna higijena, smrznuti proizvodi, odjeća i obuća te zabavni predmeti (knjige, igračke itd.). Trgovina će raditi na određeno vrijeme, s potrebnim osobljem i bit će povezana s lokalnim poduzećima, školama, lokalnom zajednicom za prikupljanje gore navedenih proizvoda. Kroz rad Socijalno Syssite Strukture, obroci će se nuditi na dnevnoj bazi ljudima kojima prijeti ekstremno siromaštvo. Struktura opskrbe hranom djelovat će prema utvrđenom rasporedu, ispunjavati primjenjive zdravstvene odredbe, imati poseban minimalni kapacitet obroka, imati potrebno osoblje i istodobno biti povezana s lokalnim poduzećima, školama, lokalnom zajednicom itd. za prehranu korisnika. Kroz djelovanje Strukture socijalne farmacije korisnicima će se osigurati besplatni lijekovi, zdravstveni materijali i parafarmaceutski proizvodi, što će se osigurati posebnim partnerstvima s farmaceutskim tvrtkama i lokalnim farmaceutskim udrugama, kao i sudjelovanjem i mobilizacijom kolektivnih tijela, poduzeća i građana. Sve strukture zadovoljit će sve uvjete pozivanja, primjene i rada osnovnih objekata za isporuku robe kao što su pristupačnost za osobe s invaliditetom, pristupačnost javnim prijevozom, postojanje elektroničkog sustava za bilježenje i mjerenje performansi, provedba projekcijskih i mrežnih akcija itd.). (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul include funcționarea timp de trei (3) ani, structuri de băcănie socială, furnizarea de bucătărie pentru supă și farmacie socială. Prin funcționarea structurii alimentare sociale vor fi furnizate în mod regulat, gratuit, în beneficiul persoanelor care au nevoie de alimente, produse alimentare, igienă personală, produse congelate, îmbrăcăminte și încălțăminte, precum și articole de divertisment (cărți, jucării etc.). Magazinul alimentar va funcționa la ore fixe, cu personalul necesar și va fi conectat cu întreprinderile locale, școlile, comunitatea locală pentru a colecta produsele de mai sus. Prin funcționarea Structurii Sociale Syssite, mesele vor fi oferite zilnic persoanelor amenințate cu sărăcia extremă. Structura de aprovizionare cu alimente va funcționa într-un program fix, va respecta dispozițiile de sănătate aplicabile, va avea o capacitate specifică minimă de masă, va avea personalul necesar și, în același timp, va fi legată de întreprinderile locale, școli, comunitatea locală etc. pentru hrănirea beneficiarilor. Prin funcționarea Structurii Farmaciei Sociale, se vor pune la dispoziția beneficiarilor medicamente gratuite, materiale medicale și produse parafarmaceutice, care vor fi asigurate prin parteneriate specifice cu companii farmaceutice și asociații farmaceutice locale, precum și prin participarea și mobilizarea organismelor colective, a întreprinderilor și a cetățenilor. Toate structurile vor îndeplini toate condițiile de invitație, aplicare și funcționare a structurilor de livrare a bunurilor de bază, cum ar fi accesibilitatea pentru persoanele cu handicap, accesibilitatea cu transportul public, existența unui sistem electronic de înregistrare și măsurare a performanței, punerea în aplicare a acțiunilor de proiectare și de creare de rețele etc.). (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa prevádzku na tri (3) roky, sociálne štruktúry potravín, poskytovanie polievkovej kuchyne a sociálnej lekárne. Prostredníctvom fungovania štruktúry sociálneho obchodu sa bude poskytovať bezplatne bezplatne v prospech ľudí, ktorí potrebujú potraviny, potraviny, osobnú hygienu, mrazené výrobky, oblečenie a obuv a zábavné predmety (knihy, hračky atď.). Obchod s potravinami bude fungovať v pevne stanovených hodinách, s požadovaným personálom a bude spojený s miestnymi podnikmi, školami, miestnou komunitou na zber vyššie uvedených produktov. Prostredníctvom fungovania sociálnej štruktúry Syssite sa denne ponúkajú jedlá ľuďom ohrozeným extrémnou chudobou. Štruktúra zásobovania potravinami bude fungovať podľa pevného harmonogramu, bude spĺňať platné zdravotné ustanovenia, bude mať špecifickú minimálnu kapacitu na jedlo, bude mať potrebný personál a zároveň bude prepojená s miestnymi podnikmi, školami, miestnou komunitou atď., pokiaľ ide o kŕmenie príjemcov. Prostredníctvom fungovania štruktúry sociálnej farmácie sa príjemcom poskytnú bezplatné lieky, zdravotnícke materiály a parafarmaceutické výrobky, čo sa zabezpečí prostredníctvom osobitných partnerstiev s farmaceutickými spoločnosťami a miestnymi farmaceutickými združeniami, ako aj účasťou a mobilizáciou kolektívnych orgánov, podnikov a občanov. Všetky štruktúry budú spĺňať všetky podmienky pozvania, aplikácie a prevádzky štruktúr základných dodávok tovaru, ako je prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím, dostupnosť verejnej dopravy, existencia systému elektronického zaznamenávania a merania výkonnosti, realizácia projekčných a sieťových akcií atď.). (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-operazzjoni għal tliet (3) snin, l-istrutturi soċjali tal-merċa, il-forniment tal-kċina tas-soppa u l-ispiżerija soċjali. Permezz tat-tħaddim tal-Istruttura tal-Grocer Soċjali se tiġi pprovduta fuq bażi regolari mingħajr ħlas għall-benefiċċju ta’ persuni fil-bżonn ta’ ikel, merċa, iġjene personali, prodotti ffriżati, ħwejjeġ u żraben, u oġġetti ta’ divertiment (kotba, ġugarelli, eċċ.). Il-maħżen tal-merċa se jopera fuq sigħat fissi, bil-persunal meħtieġ u se jkun konness man-negozji lokali, l-iskejjel, il-komunità lokali biex jiġbru l-prodotti msemmija hawn fuq. Permezz ta’ l-operazzjoni ta’ l-Istruttura Soċjali Syssite, l-ikliet se jiġu offruti kuljum lil persuni mhedda b’faqar estrem. L-Istruttura tal-Provvista tal-Ikel se topera fuq skeda fissa, tissodisfa d-dispożizzjonijiet tas-saħħa applikabbli, ikollha kapaċità minima speċifika għall-ikel, ikollha l-persunal meħtieġ u fl-istess ħin tkun marbuta man-negozji lokali, l-iskejjel, il-komunità lokali, eċċ. għall-alimentazzjoni tal-benefiċjarji. Permezz tat-tħaddim tal-Istruttura tal-Ispiżerija Soċjali, il-benefiċjarji se jingħataw mediċini b’xejn, materjali tas-saħħa u prodotti parafarmaċewtiċi, li se jiġu żgurati permezz ta’ sħubijiet speċifiċi ma’ kumpaniji farmaċewtiċi u assoċjazzjonijiet farmaċewtiċi lokali, kif ukoll bil-parteċipazzjoni u l-mobilizzazzjoni ta’ korpi kollettivi, negozji u ċittadini. L-Istrutturi kollha se jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-istedina, l-applikazzjoni u t-tħaddim ta’ strutturi bażiċi għat-twassil tal-oġġetti bħall-aċċessibbiltà minn persuni b’diżabilità, l-aċċessibbiltà għat-trasport pubbliku, l-eżistenza ta’ sistema elettronika ta’ reġistrazzjoni u ta’ kejl tal-prestazzjoni, l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ projezzjoni u netwerking, eċċ.). (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto inclui a operação durante três (3) anos, estruturas de mercearia social, o fornecimento de cozinha de sopa e farmácia social. Através do funcionamento da Social Grocery Structure, será disponibilizada, numa base regular e gratuita, para beneficiar as pessoas que necessitam de alimentos, mercearias, higiene pessoal, produtos congelados, vestuário e calçado, e artigos de entretenimento (livros, brinquedos, etc.). A mercearia funcionará em horas fixas, com o pessoal necessário e estará conectada com empresas locais, escolas, a comunidade local para coletar os produtos acima. Através do funcionamento da Estrutura do Sítio Social, as refeições serão oferecidas diariamente a pessoas ameaçadas de extrema pobreza. A Estrutura de Abastecimento Alimentar funcionará de acordo com um horário fixo, cumprirá as disposições sanitárias aplicáveis, disporá de uma capacidade mínima específica para refeições, disporá do pessoal necessário e, ao mesmo tempo, estará ligada às empresas locais, às escolas, à comunidade local, etc., para a alimentação dos beneficiários. Através do funcionamento da Estrutura de Farmácia Social, medicamentos gratuitos, materiais de saúde e produtos parafarmacêuticos serão disponibilizados aos beneficiários, o que será assegurado através de parcerias específicas com empresas farmacêuticas e associações farmacêuticas locais, bem como pela participação e mobilização de órgãos coletivos, empresas e cidadãos. Todas as estruturas cumprirão todas as condições de convite, aplicação e funcionamento de estruturas básicas de entrega de bens, tais como a acessibilidade das pessoas com deficiência, a acessibilidade aos transportes públicos, a existência de um sistema eletrónico de registo e medição do desempenho, a implementação de ações de projeção e de ligação em rede, etc.). (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke käsittää kolmen (3) vuoden pituisen toiminnan, sosiaaliset päivittäistavararakenteet, keittokeittiön ja sosiaalisen apteekin. Social Grocery Structure -järjestelmän kautta tarjotaan säännöllisesti maksutta elintarvikkeita, elintarvikkeita, henkilökohtaista hygieniaa, pakastetuotteita, vaatteita ja jalkineita sekä viihdetuotteita (kirjoja, leluja jne.) tarvitseville henkilöille. Päivittäistavarakauppa toimii kiinteinä tunteina, ja sillä on tarvittava henkilökunta, ja sillä on yhteyksiä paikallisiin yrityksiin, kouluihin ja paikallisyhteisöön edellä mainittujen tuotteiden keräämiseksi. Sosiaalisen Syssite-rakenteen toiminnan kautta ateriat tarjotaan päivittäin äärimmäisen köyhyyden uhreiksi joutuneille ihmisille. Elintarvikehuollon rakenne toimii kiinteässä aikataulussa, täyttää sovellettavat terveysmääräykset, sillä on erityinen vähimmäisateriakapasiteetti, sillä on tarvittava henkilöstö ja samalla yhteys paikallisiin yrityksiin, kouluihin, paikallisyhteisöihin jne. tuensaajien ruokintaan. Sosiaaliapteekkirakenteen toiminnan avulla edunsaajille tarjotaan ilmaisia lääkkeitä, terveydenhuollon materiaaleja ja parafarmaseuttisia tuotteita, mikä varmistetaan erityisillä kumppanuuksilla lääkeyritysten ja paikallisten lääkeyhdistysten kanssa sekä kollektiivisten elinten, yritysten ja kansalaisten osallistumisella ja mobilisoinnilla. Kaikki rakenteet täyttävät kaikki perushyödykkeiden toimitusrakenteiden kutsumisen, soveltamisen ja toiminnan edellytykset, kuten esteettömyys vammaisille, esteettömyys julkisilla liikennevälineillä, sähköisen tallennus- ja suorituskyvyn mittausjärjestelmän olemassaolo, projektio- ja verkostoitumistoimien toteuttaminen jne.). (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt obejmuje eksploatację przez trzy (3) lata, społeczne struktury spożywcze, dostawę kuchni zupy i apteki społecznej. Dzięki działalności Struktury Spożywczej Społeczno-Spożywczej będzie regularnie świadczona bezpłatnie na rzecz osób potrzebujących żywności, artykułów spożywczych, higieny osobistej, produktów mrożonych, odzieży i obuwia oraz artykułów rozrywkowych (książki, zabawki itp.). Sklep spożywczy będzie działał w ustalonych godzinach, z wymaganym personelem i będzie połączony z lokalnymi firmami, szkołami, lokalną społecznością do odbioru powyższych produktów. Poprzez działanie Struktury Syssiteu Społecznego, posiłki będą codziennie oferowane osobom zagrożonym skrajnym ubóstwem. Struktura zaopatrzenia w żywność będzie działać zgodnie z ustalonym harmonogramem, spełniać obowiązujące przepisy zdrowotne, posiadać określoną minimalną pojemność posiłków, dysponować niezbędnym personelem, a jednocześnie być powiązana z lokalnymi przedsiębiorstwami, szkołami, społecznością lokalną itp. w celu wyżywienia beneficjentów. Dzięki funkcjonowaniu struktury apteki społecznej beneficjentom zostaną udostępnione bezpłatne leki, materiały zdrowotne i produkty parafarmaceutyczne, co będzie zapewnione poprzez konkretne partnerstwa z firmami farmaceutycznymi i lokalnymi stowarzyszeniami farmaceutycznymi, a także poprzez udział i mobilizację podmiotów zbiorowych, przedsiębiorstw i obywateli. Wszystkie konstrukcje będą spełniać wszystkie warunki zaproszenia, zastosowania i funkcjonowania podstawowych struktur dostarczania towarów, takich jak dostępność dla osób niepełnosprawnych, dostępność transportu publicznego, istnienie systemu elektronicznej rejestracji i pomiaru wydajności, realizacja działań projekcyjnych i sieciowych itp.). (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt vključuje delovanje za tri (3) leta, socialne strukture živil, zagotavljanje juhe kuhinje in socialne lekarne. Z delovanjem strukture socialnih živil bo redno brezplačno na voljo ljudem, ki potrebujejo hrano, živila, osebno higieno, zamrznjene izdelke, oblačila in obutev ter razvedrilne predmete (knjige, igrače itd.). Trgovina z živili bo delovala v določenih urah s potrebnim osebjem in bo povezana z lokalnimi podjetji, šolami, lokalno skupnostjo za zbiranje zgoraj navedenih izdelkov. Z delovanjem strukture socialnih Syssite bodo obroki dnevno na voljo ljudem, ki jim grozi skrajna revščina. Struktura preskrbe s hrano bo delovala po določenem časovnem razporedu, izpolnjevala veljavne zdravstvene določbe, imela posebne minimalne zmogljivosti za prehrano, imela potrebno osebje in hkrati povezana z lokalnimi podjetji, šolami, lokalno skupnostjo itd. za prehrano upravičencev. Z delovanjem strukture socialne farmacije bodo upravičenci prejeli brezplačna zdravila, zdravstvene materiale in parapharmaceutične izdelke, kar bo zagotovljeno s posebnimi partnerstvi s farmacevtskimi podjetji in lokalnimi farmacevtskimi združenji ter z udeležbo in mobilizacijo kolektivnih organov, podjetij in državljanov. Vse strukture bodo izpolnjevale vse pogoje glede povabila, uporabe in delovanja struktur za dostavo osnovnega blaga, kot so dostopnost za invalide, dostopnost z javnim prevozom, obstoj sistema za elektronsko beleženje in merjenje uspešnosti, izvajanje ukrepov projekcij in mreženja itd.). (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje provoz po dobu tří (3) let, sociální struktury potravin, zajištění kuchyně polévky a sociální lékárny. Prostřednictvím fungování sociální struktury bude pravidelně zdarma ku prospěchu lidí, kteří potřebují jídlo, potraviny, osobní hygienu, mražené výrobky, oblečení a obuv a zábavní potřeby (knihy, hračky atd.). Obchod s potravinami bude fungovat na pevně stanovenou dobu, s potřebnými zaměstnanci a bude propojen s místními podniky, školami, místní komunitou, aby sbíral výše uvedené produkty. Prostřednictvím fungování sociální sysitní struktury budou denně nabízena jídla lidem ohroženým extrémní chudobou. Struktura zásobování potravinami bude fungovat podle pevně stanoveného harmonogramu, bude splňovat příslušná zdravotní ustanovení, bude mít určitou minimální kapacitu jídla, bude mít potřebné zaměstnance a zároveň bude propojena s místními podniky, školami, místními komunitami atd. pro krmení příjemců. Prostřednictvím struktury sociálních lékáren budou příjemcům poskytovány bezplatné léčivé přípravky, zdravotnické materiály a parafarmaceutické přípravky, což bude zajištěno prostřednictvím zvláštních partnerství s farmaceutickými společnostmi a místními farmaceutickými sdruženími, jakož i účastí a mobilizací kolektivních orgánů, podniků a občanů. Všechny Struktury budou splňovat všechny podmínky pro pozvání, aplikaci a provoz základních dodavatelských struktur zboží, jako je přístupnost zdravotně postižených osob, přístupnost veřejnou dopravou, existence elektronického záznamového systému a systému měření výkonnosti, realizace projekčních a síťových akcí atd.). (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas apima veiklą trejus (3) metus, socialinės bakalėjos struktūros, sriubos virtuvės ir socialinės vaistinės aprūpinimas. Naudojant Socialinės maisto produktų gamybos struktūrą bus reguliariai nemokamai teikiama nauda žmonėms, kuriems reikia maisto, maisto produktų, asmeninės higienos, šaldytų produktų, drabužių ir avalynės bei pramogų reikmenų (knygų, žaislų ir kt.). Maisto prekių parduotuvė veiks nustatytomis valandomis, su reikiamais darbuotojais ir bus sujungta su vietos įmonėmis, mokyklomis, vietos bendruomene, kad surinktų pirmiau nurodytus produktus. Veikiant Socialinės sveikatos priežiūros struktūrai, žmonėms, kuriems gresia didelis skurdas, kasdien bus siūlomi patiekalai. Maisto tiekimo struktūra veiks pagal nustatytą grafiką, atitiks taikomas sveikatos apsaugos nuostatas, turės konkrečių minimalių maitinimo pajėgumų, turės reikiamų darbuotojų ir tuo pat metu bus susieta su vietos įmonėmis, mokyklomis, vietos bendruomene ir kt., kad paramos gavėjai galėtų maitintis. Naudojantis Socialinės farmacijos struktūra naudos gavėjams bus teikiami nemokami vaistai, sveikatos priežiūros medžiagos ir parafarmacijos produktai, o tai bus užtikrinta per konkrečias partnerystes su farmacijos bendrovėmis ir vietos farmacijos asociacijomis, taip pat dalyvaujant ir sutelkiant kolektyvines įstaigas, įmones ir piliečius. Visos struktūros atitiks visas kvietimo, taikymo ir pagrindinių prekių pristatymo struktūrų veikimo sąlygas, pvz., prieinamumą neįgaliesiems, prieinamumą viešuoju transportu, elektroninio registravimo ir našumo matavimo sistemos buvimą, projektavimo ir tinklų kūrimo veiksmų įgyvendinimą ir t. t.). (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts ietver darbību trīs (3) gadus, sociālās pārtikas struktūras, zupas virtuves un sociālās aptiekas nodrošināšanu. Izmantojot Sociālās pārtikas produktu struktūru, regulāri bez maksas tiks nodrošināta palīdzība cilvēkiem, kam nepieciešama pārtika, pārtikas preces, personīgā higiēna, saldēti produkti, apģērbs un apavi, kā arī izklaides priekšmeti (grāmatas, rotaļlietas utt.). Pārtikas preču veikals darbosies noteiktās stundās, ar nepieciešamo personālu un būs saistīts ar vietējiem uzņēmumiem, skolām, vietējo sabiedrību, lai savāktu iepriekš minētos produktus. Pateicoties Sociālās Syssite struktūras darbībai, katru dienu tiks piedāvātas maltītes cilvēkiem, kurus apdraud ārkārtēja nabadzība. Pārtikas apgādes struktūra darbosies pēc noteikta grafika, atbildīs piemērojamajiem veselības aizsardzības noteikumiem, tai būs īpaša minimālā ēdienreizes jauda, nepieciešamais personāls un tajā pašā laikā tā būs saistīta ar vietējiem uzņēmumiem, skolām, vietējo kopienu utt., lai barotu saņēmējus. Izmantojot sociālās aptiekas struktūru, saņēmējiem tiks nodrošinātas bezmaksas zāles, veselības aizsardzības materiāli un parapharmaceitiskie produkti, kas tiks nodrošināti, izmantojot īpašas partnerības ar farmācijas uzņēmumiem un vietējām farmācijas apvienībām, kā arī iesaistot un mobilizējot kolektīvās struktūras, uzņēmumus un iedzīvotājus. Visas struktūras atbildīs visiem nosacījumiem attiecībā uz pamata preču piegādes struktūru uzaicināšanu, piemērošanu un darbību, piemēram, pieejamību invalīdiem, pieejamību ar sabiedrisko transportu, elektroniskās reģistrācijas un veiktspējas mērīšanas sistēmas esamību, projekcijas un tīklu veidošanas darbību īstenošanu utt.). (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът включва експлоатация в продължение на три (3) години, социални структури за хранителни стоки, осигуряване на кухня за супа и социална аптека. Чрез функционирането на структурата на социалните хранителни стоки ще се предоставя редовно безплатно в полза на нуждаещите се от храна, хранителни стоки, лична хигиена, замразени продукти, дрехи и обувки, както и развлекателни предмети (книги, играчки и др.). Магазинът за хранителни стоки ще работи в определени часове, с необходимия персонал и ще бъде свързан с местни предприятия, училища, местната общност, за да събира горепосочените продукти. Чрез функционирането на Социалната структура, храна ще се предлага ежедневно на хора, застрашени от крайна бедност. Структурата на продоволственото осигуряване ще функционира по определен график, ще отговаря на приложимите здравни разпоредби, ще има специфичен минимален капацитет за хранене, ще разполага с необходимия персонал и в същото време ще бъде свързана с местните предприятия, училищата, местната общност и т.н. за изхранването на бенефициерите. Чрез функционирането на структурата на социалните аптеки на бенефициерите ще бъдат предоставени безплатни лекарства, здравни материали и парафармацевтични продукти, което ще бъде осигурено чрез специални партньорства с фармацевтични дружества и местни фармацевтични асоциации, както и чрез участието и мобилизирането на колективни органи, предприятия и граждани. Всички структури ще отговарят на всички условия за покана, прилагане и функциониране на структурите за доставка на основни стоки, като достъпност за хора с увреждания, достъпност с обществения транспорт, наличие на електронна система за записване и измерване на ефективността, изпълнение на дейности по проектиране и изграждане на мрежи и др.). (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a három (3) évig tartó működést, a szociális élelmiszeripari struktúrákat, a leveskonyhát és a szociális gyógyszertárat. A szociális élelmiszer-struktúra működtetése révén rendszeresen díjmentesen biztosítják az élelmiszerre, élelmiszerre, személyes higiéniára, fagyasztott termékekre, ruházatra és lábbelikre, valamint szórakoztató tárgyakra (könyvek, játékok stb.) rászorulókat. Az élelmiszerbolt fix munkaidőben, a szükséges személyzettel működik, és kapcsolatban áll a helyi vállalkozásokkal, iskolákkal, a helyi közösséggel, hogy begyűjtse a fenti termékeket. A Social Syssite Structure működésén keresztül az étkezést napi rendszerességgel kínálják a rendkívüli szegénységgel fenyegetett embereknek. Az élelmiszer-ellátási struktúra meghatározott menetrend szerint fog működni, megfelel az alkalmazandó egészségügyi rendelkezéseknek, rendelkezik egy meghatározott minimális étkezési kapacitással, rendelkezik a szükséges személyzettel, és ugyanakkor a kedvezményezettek etetése céljából a helyi vállalkozásokhoz, iskolákhoz, helyi közösséghez stb. kapcsolódik. A szociális gyógyszerészeti struktúra működtetése révén ingyenes gyógyszereket, egészségügyi anyagokat és parafarmatikai termékeket biztosítanak a kedvezményezetteknek, amelyeket a gyógyszeripari vállalatokkal és a helyi gyógyszerészeti szövetségekkel kialakított egyedi partnerségek, valamint a kollektív szervezetek, vállalkozások és polgárok részvétele és mozgósítása biztosít. Valamennyi struktúrának meg kell felelnie az alapvető áruszállítási struktúrák meghívó, alkalmazása és működtetése valamennyi feltételének, mint például a fogyatékkal élők általi hozzáférhetőség, a tömegközlekedéssel való hozzáférés, az elektronikus adatrögzítési és teljesítménymérési rendszer megléte, a vetítés és hálózatépítés megvalósítása stb. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal an oibríocht ar feadh trí (3) bliana, struchtúir grósaera sóisialta, cistin anraith agus cógaslann shóisialta a sholáthar. Trí oibriú an Struchtúir Ghrósaeireachta Sóisialta cuirfear ar fáil ar bhonn rialta saor in aisce chun tairbhe do dhaoine a bhfuil bia, grósaera, sláinteachas pearsanta, táirgí reoite, éadaí agus coisbheart, agus míreanna siamsaíochta (leabhair, bréagáin, etc.). Beidh an siopa grósaera ag feidhmiú ar uaireanta socraithe, leis an bhfoireann riachtanach agus beidh sé ceangailte le gnólachtaí áitiúla, scoileanna, an pobal áitiúil chun na táirgí thuas a bhailiú. Trí oibriú an Struchtúr Sóisialta Syssite, cuirfear béilí ar fáil ar bhonn laethúil do dhaoine atá faoi bhagairt le fíorbhochtaineacht. Feidhmeoidh Struchtúr an tSoláthair Bia ar sceideal seasta, comhlíonfaidh sé na forálacha sláinte is infheidhme, beidh cumas béile íosta sonrach aige, beidh an fhoireann riachtanach aige agus beidh sé nasctha le gnólachtaí áitiúla, scoileanna, an pobal áitiúil, etc. chun na tairbhithe a bheathú. Trí fheidhmiú an Struchtúir Cógaisíochta Sóisialta, cuirfear cógais leighis, ábhair sláinte agus táirgí parachógaisíochta saor in aisce ar fáil do thairbhithe, rud a áiritheofar trí chomhpháirtíochtaí sonracha le cuideachtaí cógaisíochta agus le cumainn chógaisíochta áitiúla, chomh maith le rannpháirtíocht agus slógadh comhlachtaí comhchoiteanna, gnólachtaí agus saoránaigh. Comhlíonfaidh gach Struchtúr na coinníollacha uile a bhaineann le cuireadh a thabhairt, cur i bhfeidhm agus oibriú bunstruchtúr seachadta earraí amhail inrochtaineacht ag daoine faoi mhíchumas, inrochtaineacht ar iompar poiblí, córas leictreonach taifeadta agus tomhais feidhmíochta a bheith ann, cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí teilgean agus líonraithe, etc.). (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet omfattar drift i tre (3) år, sociala livsmedelsstrukturer, tillhandahållande av soppkök och sociala apotek. Genom driften av den sociala livsmedelsstrukturen kommer regelbundet att tillhandahållas kostnadsfritt till förmån för människor i behov av mat, matvaror, personlig hygien, frysta produkter, kläder och skor samt underhållningsartiklar (böcker, leksaker osv.). Livsmedelsbutiken kommer att drivas på fasta timmar, med den personal som krävs och kommer att ha kontakt med lokala företag, skolor, det lokala samhället för att samla in ovanstående produkter. Genom driften av den sociala syssitestrukturen kommer måltider att erbjudas dagligen till människor som hotas av extrem fattigdom. Livsmedelsförsörjningsstrukturen kommer att fungera enligt en fast tidsplan, uppfylla tillämpliga hälsobestämmelser, ha en viss minsta måltidskapacitet, ha nödvändig personal och samtidigt vara kopplad till lokala företag, skolor, lokalsamhället osv. för utfodring av stödmottagarna. Genom den sociala farmaceutiska strukturen kommer gratis läkemedel, hälso- och sjukvårdsmaterial och parafarmaceutiska produkter att tillhandahållas stödmottagarna, vilket kommer att säkerställas genom särskilda partnerskap med läkemedelsföretag och lokala läkemedelsorganisationer samt genom deltagande och mobilisering av kollektiva organ, företag och medborgare. Alla strukturer kommer att uppfylla alla villkor för inbjudan, tillämpning och drift av strukturer för leverans av basvaror, t.ex. tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, tillgänglighet med kollektivtrafik, förekomsten av elektroniska system för registrering och prestandamätning, genomförande av projektions- och nätverksåtgärder osv.). (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme (3) aasta pikkust tegevust, sotsiaalseid toidustruktuure, supiköögi ja sotsiaalapteegi pakkumist. Sotsiaalse toidustruktuuri kaudu pakutakse regulaarselt tasuta teenuseid inimestele, kes vajavad toitu, toidukaupu, isiklikku hügieeni, külmutatud tooteid, rõivaid ja jalatseid ning meelelahutustooteid (raamatud, mänguasjad jne). Toidupood töötab kindlaksmääratud tundidel koos vajalike töötajatega ja on seotud kohalike ettevõtete, koolide ja kohaliku kogukonnaga, et koguda eespool nimetatud tooteid. Sotsiaalse süssite struktuuri toimimise kaudu pakutakse iga päev toitu inimestele, keda ähvardab äärmine vaesus. Toiduainete tarnestruktuur toimib kindla ajakava alusel, vastab kohaldatavatele tervishoiunõuetele, tal on konkreetne minimaalne söögivõimsus, tal on vajalik personal ning samal ajal seotakse ta abisaajate toitmiseks kohalike ettevõtete, koolide, kohaliku kogukonnaga jne. Sotsiaalapteegi struktuuri toimimise kaudu pakutakse toetusesaajatele tasuta ravimeid, tervishoiumaterjale ja parafarmaatsiatooteid, mis tagatakse spetsiaalsete partnerlussuhete kaudu farmaatsiaettevõtete ja kohalike ravimiliitudega ning kollektiivsete organisatsioonide, ettevõtete ja kodanike osalemise ja mobiliseerimisega. Kõik struktuurid vastavad kõigile kutse-, rakendus- ja toimimistingimustele, mis on seotud põhikaupade kättetoimetamise struktuuridega, nagu puuetega inimeste juurdepääs, juurdepääs ühistranspordile, elektroonilise registreerimise ja tulemuslikkuse mõõtmise süsteemi olemasolu, projektsiooni- ja võrgustike loomise meetmete rakendamine jne. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.355
0 references