In Bulla – Tourism of Welfare Experience in Rural Space (Q2870092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2870092 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In Bulla – Tourism of Welfare Experience in Rural Space |
Project Q2870092 in Portugal |
Statements
224,195.61 Euro
0 references
737,798.72 Euro
0 references
45.02 percent
0 references
15 July 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MARIA BRIGAS, BRIGAS & BRIGAS, LDA
0 references
40°24'12.56"N, 7°3'0.50"W
0 references
O projeto visa recuperar uma propriedade rural em Seixo de Côa (Sabugal) alterando o seu antigo uso para fins turísticos (Casa de Campo) para uma oferta de turismo de bem-estar, com programas que incluem sessões de bem-estar, alojamento e refeições baseados no equilíbrio das filosofias orientais. (Portuguese)
0 references
The project aims to recover a rural property in Seixo de Côa (Sabugal) by changing its old use for tourist purposes (Casa de Campo) to an offer of well-being tourism, with programs that include well-being sessions, accommodation and pot meals in the balance of Eastern philosophies. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet vise à restaurer une propriété rurale à Seixo de Côa (Sabugal) en changeant son ancienne utilisation à des fins touristiques (Casa de Campo) en une offre de tourisme de bien-être, avec des programmes comprenant des sessions de bien-être, des hébergements et des repas basés sur l’équilibre des philosophies orientales. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ein ländliches Anwesen in Seixo de Côa (Sabugal) wiederherzustellen, indem seine frühere Nutzung für Tourismuszwecke (Casa de Campo) zu einem Wellness-Tourismus-Angebot geändert wird, mit Programmen, die Wellness-Sitzungen, Unterkunft und Mahlzeiten umfassen, die auf der Balance der östlichen Philosophien basieren. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel een landelijk onroerend goed in Seixo de Côa (Sabugal) te herstellen door het vroegere gebruik ervan voor toeristische doeleinden (Casa de Campo) te veranderen in een welzijnstoerismeaanbod, met programma’s die welzijnssessies, accommodatie en maaltijden omvatten op basis van het evenwicht van de oosterse filosofieën. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a ripristinare una proprietà rurale a Seixo de Côa (Sabugal) trasformando il suo precedente utilizzo a fini turistici (Casa de Campo) in un'offerta turistica di benessere, con programmi che includono sessioni di benessere, alloggio e pasti basati sull'equilibrio delle filosofie orientali. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo restaurar una propiedad rural en Seixo de Côa (Sabugal) mediante el cambio de su antiguo uso con fines turísticos (Casa de Campo) a una oferta turística de bienestar, con programas que incluyen sesiones de bienestar, alojamiento y comidas basadas en el equilibrio de las filosofías orientales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada Seixo de Côas (Sabugal) asuv maaomand, muutes selle vana kasutuse turismi eesmärgil (Casa de Campo) heaoluturismi pakkumiseks programmidega, mis hõlmavad heaoluüritusi, majutust ja potitoite idafilosoofiate tasakaalus. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu siekiama atkurti kaimo turtą Seixo de Côa (Sabugalas), pakeičiant seną jo naudojimą turistiniams tikslams (Casa de Campo) į gerovės turizmo pasiūlymą, su programomis, kurios apima gerovės sesijas, apgyvendinimą ir puodų maitinimą Rytų filosofijose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je projekta povratiti ruralnu nekretninu u Seixo de Côa (Sabugal) promjenom njegove stare upotrebe u turističke svrhe (Casa de Campo) u ponudu turizma za dobrobit, s programima koji uključuju sesije dobrobiti, smještaj i obroke u loncima u ravnoteži istočnih filozofija. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανάκτηση μιας αγροτικής ιδιοκτησίας στο Seixo de Côa (Sabugal) με την αλλαγή της παλαιάς χρήσης της για τουριστικούς σκοπούς (Casa de Campo) σε προσφορά τουρισμού ευεξίας, με προγράμματα που περιλαμβάνουν συνεδρίες ευεξίας, καταλύματα και γεύματα σε γλάστρες στην ισορροπία των ανατολικών φιλοσοφιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na obnovu vidieckeho majetku v Seixo de Côa (Sabugal) zmenou jeho starého využitia na turistické účely (Casa de Campo) na ponuku cestovného ruchu zameraného na dobré životné podmienky s programami, ktoré zahŕňajú pohodové stretnutia, ubytovanie a stravovanie v rovnováhe východných filozofií. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palauttaa maaseutukiinteistö Seixo de Côassa (Sabugal) muuttamalla sen vanha käyttö matkailutarkoituksiin (Casa de Campo) hyvinvointimatkailun tarjonnaksi, johon sisältyy hyvinvointitilaisuuksia, majoitusta ja pottiruokia itäisten filosofioiden tasapainossa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ma na celu odbudowę nieruchomości wiejskiej w Seixo de Côa (Sabugal) poprzez zmianę jej dawnego wykorzystania do celów turystycznych (Casa de Campo) na ofertę turystyki dobrego samopoczucia, z programami, które obejmują sesje dobrostanu, zakwaterowanie i posiłki garnkowe w równowadze filozofii wschodniej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy helyreállítsa a Seixo de Côa (Sabugal) nevű vidéki ingatlant azáltal, hogy régi turisztikai célú használatát (Casa de Campo) egy jólléti turizmusra változtatja, olyan programokkal, amelyek a keleti filozófiák egyensúlyában jóléti üléseket, szállást és edényeket tartalmaznak. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu je obnovit venkovskou nemovitost v Seixo de Côa (Sabugal) změnou svého starého využití pro turistické účely (Casa de Campo) na nabídku kvalitního cestovního ruchu s programy, které zahrnují pohodu, ubytování a stravování v rovnováze východní filozofie. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot lauku īpašumu Seikso de Côa (Sabugal), mainot tā veco izmantošanu tūrisma vajadzībām (Casa de Campo) uz labklājības tūrisma piedāvājumu, ar programmām, kas ietver labklājības sesijas, izmitināšanu un ēdināšanu podos līdzsvarā austrumu filozofiju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal a ghnóthú maoin tuaithe i Seixo de Côa (Sabugal) trí athrú a úsáid d’aois chun críocha turasóireachta (Casa de Campo) le tairiscint na turasóireachta dea-bhail, le cláir lena n-áirítear seisiúin dea-bhail, lóistín agus béilí pota i gcothromaíocht na fealsúnachta an Oirthir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti podeželsko posestvo v Seixo de Côa (Sabugal) s spremembo njegove stare rabe za turistične namene (Casa de Campo) v ponudbo dobrega počutja s programi, ki vključujejo srečanja za dobro počutje, nastanitev in lončnico v ravnovesju vzhodnih filozofij. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът има за цел възстановяване на селски имот в Seixo de Côa (Сабугал) чрез промяна на старото му използване за туристически цели (Casa de Campo) към предлагане на благотворителен туризъм, с програми, които включват сесии за благосъстояние, настаняване и ястия с гърне в баланса на източните философии. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jirkupra proprjetà rurali f’Seixo de Côa (Sabugal) billi jibdel l-użu antik tagħha għal skopijiet turistiċi (Casa de Campo) għal offerta ta’ turiżmu tal-benesseri, bi programmi li jinkludu sessjonijiet ta’ benesseri, akkomodazzjoni u ikliet borom fil-bilanċ tal-filosofiji tal-Lvant. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet har til formål at genoprette en landejendom i Seixo de Côa (Sabugal) ved at ændre sin gamle anvendelse til turistformål (Casa de Campo) til et tilbud om trivselsturisme med programmer, der omfatter trivselssessioner, indkvartering og grydemåltider i balancen mellem østfilosofier. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul își propune să recupereze o proprietate rurală din Seixo de Côa (Sabugal) prin schimbarea vechii sale utilizări în scopuri turistice (Casa de Campo) într-o ofertă de turism de bunăstare, cu programe care includ sesiuni de bunăstare, cazare și masă în balanța filosofiilor estice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet syftar till att återställa en lantegendom i Seixo de Côa (Sabugal) genom att ändra dess gamla användning för turiständamål (Casa de Campo) till ett erbjudande om välfärdsturism, med program som inkluderar välbefinnande sessioner, boende och grytor i balansen i östra filosofier. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sabugal
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-072132
0 references