Business development in the Ogre Station District by rebuilding a street section and square important for entrepreneurs in Ogre (Q3056805)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056805 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business development in the Ogre Station District by rebuilding a street section and square important for entrepreneurs in Ogre |
Project Q3056805 in Latvia |
Statements
27,750.94 Euro
0 references
737,820.3 Euro
0 references
3.76 percent
0 references
25 August 2020
0 references
24 August 2021
0 references
Ogres novada pašvaldība
0 references
56°48'44.89"N, 24°38'22.27"E
0 references
56°48'57.10"N, 24°35'45.17"E
0 references
56°48'58.86"N, 24°35'48.59"E
0 references
Projekta mērķis ir sekmēt komercdarbības attīstību Ogres dzelzceļa stacijas rajonā, pārbūvējot uzņēmējiem svarīgu Skolas ielas posmu no Brīvības ielai līdz Pirts ielai Ogrē. Ogres novada pašvaldībai projekta īstenošana ir svarīga, lai pildītu likuma „Par pašvaldībām” 15.panta 1.,2. un 10. punktā definētās autonomās funkcijas.Tiks veikti ieguldījumi ceļa infrastruktūras uzlabošanā, izbūvējot atbilstošu lietus ūdens kanalizāciju, citas virszemes un pazemes komunikācijas, gājēju – veloceliņu. Projektā veiktie ieguldījumi infrastruktūrā sekmēs privāto investīciju ieguldījumus teritorijā, kas funkcionāli ir saistīta ar šo ceļa posmu. Nozīmīgākie esošie komercdarbības objekti, kas funkcionāli ir saistīti ar Skolas ielu, ir Ogres tirgus, kurā pulcējas vietējie lauksaimnieki un mājražotāji, finanšu institūcijas, veikali un restorāni, kā arī viens no lielākajiem darba devējiem Ogrē SIA ”Malevs”. Projektā veiktie uzlabojumi ir kritiski svarīgi arī Ogrē dzīvojošo cilvēku migrācijai un ir multimodāls transporta mezgls. Cilvēki, t.sk. darbinieki, novadā aktīvi izmanto sabiedrisko transportu (dzelzceļš un autobuss) migrācijai uz/no Rīgas. Projektā tiks atbalstīts vismaz 1 komersants un radīta vismaz 1 jauna darba vieta.Projekta darbības:• Projekta publicitātes nodrošināšana – tiks veikti nepieciešamie publicitātes pasākumi, t.i., preses relīzes un publikācijas pašvaldības mājas lapā (3.gab.), lielformāta informācijas stends, pastāvīga informācijas plāksne, u.c.• Būvniecība – tiks rekonstruēta Skolas iela (430,28 m), rekonstruējot brauktuves posmu, veicot brauktuves seguma nomaiņu, izbūvējot gājēju ietvi, gājēju pārejas un veloceliņu. Tiks rekonstruētas autobusu pieturvietas (3 gab.), uzstādot aizsargbarjeras, kā arī uzstādīts atbilstošs apgaismojums un izbūvēta lietus ūdens kanalizācija un nepieciešamās apakšzemes komunikācijas.• Būvuzraudzība – noslēgts līgums ar atbilstoši sertificētu izpildītāju, lai būvdarbi atbilstu visiem kvalitātes un būvdarbu normatīvu prasībām.• Autoruzraudzība - veiks tehniskā projekta izstrādātājs, lai būvdarbi notiktu saskaņā ar tehnisko projektu.Projektu plānots īstenot 12 mēnešu laikā. Projekta plānotās kopējās izmaksas ir 761 780.17 EUR, no kurām ERAF līdzfinansējums 27 750.94 EUR. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to promote business development in Ogre Railway Station district by rebuilding an important section of Skolas Street from Brivibas Street to Pirts Street in Ogre. Implementation of the project is important for Ogre Local Government in order to fulfil the autonomous functions defined in Section 15, Clauses 1, 2 and 10 of the Law “On Local Governments”.Investments will be made in improvement of road infrastructure by constructing appropriate rainwater drainage, other surface and underground communications, pedestrian – cycle path. The infrastructure investments carried out in the project will facilitate private investment in an area functionally linked to this road section. The most important existing commercial sites functionally related to Skolas Street are the Ogre market, which brings together local farmers and domestic producers, financial institutions, shops and restaurants, as well as one of the largest employers in Ogre SIA Malevs. The improvements made in the project are also critical for the migration of people living in Ogre and are a multimodal transport hub. People, including employees, actively use public transport (rail and bus) for migration to/from Riga. The project will support at least 1 merchants and create at least 1 new workplaces.Project activities:•Project publicity – necessary publicity measures will be carried out, i.e. press releases and publications on the municipal website (3 p.m.), large-format information stand, permanent information plate, etc.• Construction – will be reconstructed Skolas street (430.28 m), reconstruction of roadway section, replacement of carriageway pavement, roller construction. Bus stops will be reconstructed (pieces 3), by installing protective barriers, as well as appropriate lighting and construction of rainwater drainage and necessary underground communications will be installed.• Construction supervision – a contract has been concluded with an appropriately certified contractor to meet all the requirements of quality and construction standards.• Author supervision – the developer of the technical project will perform the construction works in accordance with the technical project.The project is planned to be implemented within 12 months. The total cost of the project is EUR 761780.17, of which ERDF co-financing EUR 27750.94. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir le développement des entreprises dans le quartier de la gare d’Ogre en reconstruisant une section importante de la rue Skolas pour les entrepreneurs de la rue Brivibas à la rue Pirts à Ogre. Pour la municipalité d’Ogre, la mise en œuvre du projet est importante pour remplir les fonctions autonomes définies à l’article 15, paragraphes 1, 2 et 10, de la loi sur les collectivités locales. Les investissements dans l’amélioration des infrastructures routières seront réalisés par la construction d’un drainage approprié des eaux de pluie, d’autres communications de surface et souterraines, de piétons et de pistes cyclables. Les investissements d’infrastructure réalisés dans le cadre du projet faciliteront les investissements privés dans une zone fonctionnellement liée à ce tronçon de route. Les objets commerciaux existants les plus importants liés fonctionnellement à la rue Skolas sont le marché d’Ogre, qui rassemble les agriculteurs et les producteurs locaux, les institutions financières, les magasins et les restaurants, ainsi que l’un des plus grands employeurs d’Ogre SIA «Malevs». Les améliorations apportées au projet sont également essentielles à la migration des personnes vivant à Ogre et constituent un pôle de transport multimodal. Les personnes, y compris les employés, utilisent activement les transports publics (rail et autobus) pour la migration vers/depuis Riga. Le projet soutiendra au moins 1 commerçant et créera au moins 1 nouveau lieu de travail.Activités du projet:• Assurer la publicité du projet — les mesures de publicité nécessaires seront mises en œuvre, c’est-à-dire des communiqués de presse et des publications sur le site de l’administration locale (3pcs), un stand d’information grand format, une plaque d’information permanente, etc.• Construction — sera reconstruite à Skolas iela (430,28 m), reconstruction de la chaussée, remplacement de la surface de la chaussée, construction de trottoirs piétonniers, de passages pour piétons et de pistes cyclables. Les arrêts de bus (3 pièces) seront reconstruits par l’installation de barrières de protection, l’installation d’un éclairage approprié et la construction d’égouts pluviaux et les communications souterraines nécessaires.• La supervision de la construction — un contrat avec un entrepreneur dûment certifié pour répondre à toutes les exigences de la qualité et de la réglementation de construction.• La supervision de l’auteur — sera effectuée par le maître d’ouvrage du projet technique afin que les travaux de construction soient réalisés conformément au projet technique. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 12 mois. Le coût total du projet s’élève à 761 780,17 EUR, dont 27 750,94 EUR cofinancés par le FEDER. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Geschäftsentwicklung im Bahnhofsviertel Ogre durch den Wiederaufbau eines wichtigen Abschnitts der Skolas Straße für Unternehmer von der Brivibas Street bis zur Pirts Street in Ogre zu fördern. Für die Gemeinde Ogre ist die Durchführung des Projekts wichtig, um die in Artikel 15 Absätze 1, 2 und 10 des Gesetzes über die lokalen Gebietskörperschaften festgelegten autonomen Funktionen zu erfüllen. Investitionen in die Verbesserung der Straßeninfrastruktur werden durch den Bau einer geeigneten Regenwasserentwässerung, anderer Oberflächen- und Untertagekommunikation, Fußgänger und Radwege getätigt. Die in das Projekt getätigten Infrastrukturinvestitionen werden private Investitionen in einem funktionell mit diesem Straßenabschnitt verbundenen Bereich erleichtern. Die wichtigsten bestehenden Geschäftsobjekte, die funktional mit der Skolas Street verbunden sind, sind der Ogre-Markt, der lokale Landwirte und Hausproduzenten, Finanzinstitute, Geschäfte und Restaurants sowie einer der größten Arbeitgeber in Ogre SIA „Malevs“ zusammenbringt. Die Verbesserungen des Projekts sind auch entscheidend für die Migration der in Ogre lebenden Menschen und sind ein multimodaler Verkehrsknotenpunkt. Menschen, einschließlich Mitarbeiter, in der Gemeinde nutzen aktiv öffentliche Verkehrsmittel (Eisenbahn und Bus) für die Migration nach/von Riga. Das Projekt wird mindestens einen Händler unterstützen und mindestens einen neuen Arbeitsplatz schaffen.Projektaktivitäten:• Gewährleistung der Öffentlichkeitsarbeit des Projekts – die notwendigen Publizitätsmaßnahmen werden durchgeführt, d. h. Pressemitteilungen und Veröffentlichungen auf der Website der lokalen Regierung (3 Stück), großformatige Informationsstände, permanente Informationstafel usw.• Bau – wird in Skolas iela (430,28 m) rekonstruiert, der Fahrbahnabschnitt rekonstruiert, die Fahrbahnoberfläche ersetzt, Fußgängersteige, Fußgängerübergänge und Radwege gebaut. Die Bauaufsicht – ein Vertrag mit einem ordnungsgemäß zertifizierten Auftragnehmer, der alle Anforderungen der Qualitäts- und Bauvorschriften erfüllt.• Die Aufsicht des Autors – wird vom Projektträger durchgeführt, damit die Bauarbeiten in Übereinstimmung mit dem technischen Projekt durchgeführt werden. Das Projekt soll innerhalb von 12 Monaten durchgeführt werden. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 761 780,17 EUR, von denen aus dem EFRE 2 750,94 EUR kofinanziert werden. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is de bedrijfsontwikkeling in het district Ogre te bevorderen door een belangrijk deel van Skolas straat te herbouwen voor ondernemers van Brivibas Street tot Pirts Street in Ogre. Voor de gemeente Ogre is de uitvoering van het project van belang om de autonome functies te vervullen die zijn omschreven in artikel 15, leden 1, 2 en 10, van de wet inzake lokale overheden. Investeringen in de verbetering van de wegeninfrastructuur zullen worden gedaan door de aanleg van een passende afvoer van regenwater, andere oppervlakte- en ondergrondse communicatie, voetgangers en fietspaden. De infrastructuurinvesteringen in het project zullen particuliere investeringen vergemakkelijken in een gebied dat functioneel verbonden is met dit deel van de weg. De belangrijkste bestaande zakelijke objecten die functioneel verbonden zijn met Skolas Street zijn de Ogre-markt, die lokale boeren en thuisproducenten, financiële instellingen, winkels en restaurants samenbrengt, evenals een van de grootste werkgevers in Ogre SIA „Malevs”. De verbeteringen in het project zijn ook van cruciaal belang voor de migratie van mensen die in Ogre wonen en zijn een multimodaal vervoersknooppunt. Mensen, met inbegrip van werknemers, in de gemeente maken actief gebruik van het openbaar vervoer (spoorweg en bus) voor de migratie van/naar Riga. Het project zal ten minste 1 handelaar ondersteunen en ten minste 1 nieuwe werkplek creëren.Projectactiviteiten:• Bevordering van de publiciteit van het project — de nodige publiciteitsmaatregelen zullen worden uitgevoerd, d.w.z. persberichten en publicaties op de website van de lokale overheid (3 stuks), grootformaat informatiestand, permanente informatieplaat, enz. • Bouw — zal worden gereconstrueerd in Skolas iela (430,28 m), reconstrueren van het rijbaangedeelte, vervanging van het rijbaanoppervlak, aanleg van voetgangerspaden, voetgangersovergangen en fietspaden. Bushaltes (3 stuks) worden gereconstrueerd door het installeren van beschermende barrières en het installeren van passende verlichting en bouw van regenwater riolering en noodzakelijke ondergrondse communicatie.• Bouwtoezicht — een contract met een naar behoren gecertificeerde aannemer om te voldoen aan alle eisen van kwaliteit en bouwvoorschriften.• Het toezicht van de auteur — zal worden uitgevoerd door de ontwikkelaar van het technische project, zodat de bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd in overeenstemming met het technische project. Het project zal binnen 12 maanden worden uitgevoerd. De totale kosten van het project bedragen 761 780,17 EUR, waarvan 27 750,94 EUR uit het EFRO wordt medegefinancierd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere lo sviluppo del business nel distretto della stazione ferroviaria di Ogre ricostruendo un'importante sezione di via Skolas per gli imprenditori da Brivibas Street a Pirts Street in Ogre. Per il comune di Ogre, l'attuazione del progetto è importante per l'assolvimento delle funzioni autonome definite all'articolo 15, paragrafi 1, 2 e 10 della legge sugli enti locali. Gli investimenti nel miglioramento delle infrastrutture stradali saranno effettuati mediante la costruzione di adeguati drenaggio delle acque piovane, altre comunicazioni di superficie e sotterranee, pedoni e piste ciclabili. Gli investimenti infrastrutturali effettuati nel progetto faciliteranno gli investimenti privati in un'area funzionalmente collegata a questo tratto di strada. I più importanti oggetti commerciali esistenti funzionalmente legati a Skolas Street sono il mercato dell'Ogre, che riunisce agricoltori e produttori locali, istituzioni finanziarie, negozi e ristoranti, nonché uno dei maggiori datori di lavoro dell'Ogre SIA "Malevs". I miglioramenti apportati al progetto sono fondamentali anche per la migrazione delle persone che vivono in Ogre e costituiscono un nodo di trasporto multimodale. Le persone, compresi i dipendenti, nel comune utilizzano attivamente i trasporti pubblici (ferrovia e autobus) per la migrazione da/per Riga. Il progetto sosterrà almeno 1 commerciante e creerà almeno 1 nuovo posto di lavoro.Attività del progetto:• Garantire la pubblicità del progetto — saranno effettuate le necessarie misure di pubblicità, ossia comunicati stampa e pubblicazioni sul sito web dell'amministrazione locale (3pcs), stand informativo di grande formato, targa permanente, ecc.• Costruzione — sarà ricostruita a Skolas iela (430,28 m), ricostruire la sezione carreggiata, effettuare la sostituzione della superficie della carreggiata, costruire pavimentazioni pedonali, passaggi pedonali e piste ciclabili. Le fermate degli autobus (3 pezzi) saranno ricostruite mediante l'installazione di barriere protettive, nonché l'installazione di un'adeguata illuminazione e costruzione delle fognature dell'acqua piovana e delle necessarie comunicazioni sotterranee.• La supervisione della costruzione — un contratto con un appaltatore debitamente certificato per soddisfare tutti i requisiti di qualità e norme costruttive.• La supervisione dell'autore — sarà effettuata dallo sviluppatore del progetto tecnico in modo che i lavori di costruzione siano eseguiti in conformità con il progetto tecnico. Il progetto è previsto per essere attuato entro 12 mesi. Il costo totale del progetto è di 761 780,17 EUR, di cui 27 750,94 EUR cofinanziati dal FESR. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover el desarrollo empresarial en el distrito de la estación ferroviaria de Ogre mediante la reconstrucción de una sección importante de la calle Skolas para emprendedores desde la calle Brivibas hasta la calle Pirts en Ogre. Para el municipio de Ogre, la ejecución del proyecto es importante para cumplir las funciones autónomas definidas en el artículo 15, apartados 1, 2 y 10 de la Ley de Administraciones Locales. Las inversiones en la mejora de la infraestructura vial se realizarán mediante la construcción de un drenaje adecuado de aguas pluviales, otras comunicaciones superficiales y subterráneas, peatones y carriles bici. Las inversiones en infraestructuras realizadas en el proyecto facilitarán la inversión privada en una zona funcionalmente vinculada a este tramo de la carretera. Los objetos comerciales más importantes que existen funcionalmente vinculados a la calle Skolas son el mercado de Ogre, que reúne a agricultores locales y productores domésticos, instituciones financieras, tiendas y restaurantes, así como uno de los mayores empleadores de Ogre SIA «Malevs». Las mejoras introducidas en el proyecto también son fundamentales para la migración de las personas que viven en Ogre y son un centro de transporte multimodal. Las personas, incluidos los empleados, en el municipio utilizan activamente el transporte público (ferrocarril y autobús) para la migración hacia/desde Riga. El proyecto apoyará al menos a un comerciante y creará al menos 1 nuevo lugar de trabajo.Actividades del proyecto:• Garantizar la publicidad del proyecto — se llevarán a cabo las medidas de publicidad necesarias, es decir, comunicados de prensa y publicaciones en el sitio web del gobierno local (3pcs), puesto de información de gran formato, placa de información permanente, etc.• Construcción — se reconstruirán en Skolas iela (430,28 m), reconstruir el tramo de la calzada, llevar a cabo la sustitución de la superficie de la calzada, construir pavimento peatonal, pasos peatonales y carril bici. Las paradas de autobús (3 piezas) serán reconstruidas mediante la instalación de barreras de protección, así como la instalación de iluminación y construcción adecuadas de alcantarillado de aguas pluviales y las comunicaciones subterráneas necesarias.• La supervisión de la construcción — un contrato con un contratista debidamente certificado para cumplir todos los requisitos de la normativa de calidad y construcción.• La supervisión del autor — será realizada por el promotor del proyecto técnico para que las obras de construcción se lleven a cabo de acuerdo con el proyecto técnico. El proyecto se ejecutará en un plazo de 12 meses. El coste total del proyecto asciende a 761 780,17 EUR, de los cuales el FEDER cofinancia 27 750,94 EUR. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada ettevõtluse arendamist Ogre raudteejaama piirkonnas, ehitades ümber Skolase tänava olulise osa Brivibasi tänavast kuni Pirtsi tänavani Ogres. Projekti elluviimine on Ogre kohaliku omavalitsuse jaoks oluline, et täita autonoomseid ülesandeid, mis on määratletud kohalike omavalitsuste seaduse § 15 punktides 1, 2 ja 10. Projekti raames tehtavad taristuinvesteeringud hõlbustavad erainvesteeringuid selle teelõiguga funktsionaalselt seotud piirkonda. Kõige olulisemad olemasolevad kaubandusobjektid, mis on funktsionaalselt seotud Skolas Streetiga, on Ogre turg, mis ühendab kohalikke põllumajandustootjaid ja kodumaiseid tootjaid, finantsasutusi, kauplusi ja restorane ning Ogre SIA Malevsi üht suurimat tööandjat. Projektis tehtud parandused on olulised ka Ogres elavate inimeste rände seisukohast ja on mitmeliigilise transpordi keskus. Inimesed, sealhulgas töötajad, kasutavad aktiivselt ühistransporti (raudteed ja bussid), et reisida Riiasse ja sealt välja. Projekt toetab vähemalt 1 kaupmehet ja loob vähemalt 1 uue töökoha.Projekti tegevused:•Projekti reklaamimine – vajalikud avalikustamismeetmed, st pressiteated ja väljaanded kohaliku omavalitsuse veebisaidil (3 p.m.), suureformaadiline infostend, püsiinfoplaat jne• Ehitus – rekonstrueeritakse Skolase tänav (430,28 m), teelõikude rekonstrueerimine, sõiduteede asendamine, rullehitus. Bussipeatused rekonstrueeritakse (3. osa), paigaldades kaitsetõkked, samuti paigaldatakse sobiv valgustus ja vihmavee äravoolu ehitus ning paigaldatakse vajalik maa-alune side.• Ehitusjärelevalve – leping on sõlmitud nõuetekohaselt sertifitseeritud töövõtjaga, et täita kõik kvaliteedi- ja ehitusstandardite nõuded.• Autori järelevalve – tehnilise projekti arendaja teostab ehitustöid vastavalt tehnilisele projektile. Projekt on planeeritud ellu viia 12 kuu jooksul. Projekti kogumaksumus on 761780,17 eurot, millest ERF kaasrahastab 27750,94 eurot. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti verslo plėtrą Ogre geležinkelio stoties rajone atstatant svarbią Skolo gatvės dalį nuo Brivibas gatvės iki Pirts gatvės Ogre mieste. Projekto įgyvendinimas yra svarbus Ogre vietos valdžiai, kad būtų galima atlikti autonomines funkcijas, apibrėžtas Įstatymo dėl savivaldybių 15 skirsnio 1, 2 ir 10 punktuose. Investicijos į kelių infrastruktūros tobulinimą bus atliekamos statant tinkamą lietaus vandens drenažą, kitas antžemines ir požemines jungtis, pėsčiųjų ir dviračių taką. Įgyvendinant projektą vykdomos investicijos į infrastruktūrą palengvins privačias investicijas į su šia kelio atkarpa funkciškai susietą teritoriją. Svarbiausios esamos komercinės vietos, funkciškai susijusios su Skolo gatve, yra Ogre rinka, kurioje susiburia vietiniai ūkininkai ir vietos gamintojai, finansų įstaigos, parduotuvės ir restoranai, taip pat vienas didžiausių darbdavių Ogre SIA Malevs. Projekto patobulinimai taip pat yra labai svarbūs Ogre gyvenančių žmonių migracijai ir yra daugiarūšio transporto mazgas. Žmonės, įskaitant darbuotojus, aktyviai naudojasi viešuoju transportu (geležinkeliu ir autobusais) migracijai į Rygą ir iš jos. Projektas rems ne mažiau kaip 1 pirklius ir sukurs bent 1 naują darbo vietą.Projekto veikla:•Projekto viešinimas – būtinos viešinimo priemonės, t. y. pranešimai spaudai ir leidiniai savivaldybės interneto svetainėje (3 val.), didelio formato informacinis stendas, nuolatinė informacinė plokštė ir kt.• Statyba – bus rekonstruota Skolo g. (430,28 m), kelio ruožo rekonstrukcija, kelio dangos keitimas, volų statyba. Autobusų stotelės bus rekonstruojamos (3 dalys), įrengiant apsaugines užtvaras, taip pat bus įrengtas tinkamas lietaus vandens drenažo ir būtinų požeminių ryšių apšvietimas ir statyba.• Statybos priežiūra – sutartis buvo sudaryta su tinkamai atestuotu rangovu, kad atitiktų visus kokybės ir statybos standartų reikalavimus.• Autorių priežiūra – techninio projekto vystytojas atliks statybos darbus pagal techninį projektą.Projektas planuojamas įgyvendinti per 12 mėnesių. Bendros projekto išlaidos yra 761 780,17 EUR, iš kurių iš ERPF bendrai finansuoja 27 750,94 EUR. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje razvoja poslovanja u okrugu željezničkog kolodvora Ogre obnovom važnog dijela Skolasove ulice od Brivibasa do Pirtsove ulice u Ogreu. Provedba projekta važna je za Ogre lokalnu samoupravu kako bi se ispunile autonomne funkcije definirane u odjeljku 15., odredbama 1., 2. i 10. Zakona o lokalnoj samoupravi. Ulagat će se u poboljšanje cestovne infrastrukture izgradnjom odgovarajuće odvodnje kišnice, drugih površinskih i podzemnih komunikacija, pješačkih biciklističkih staza. Infrastrukturnim ulaganjima u projekt olakšat će se privatna ulaganja u području koje je funkcionalno povezano s tom cestovnom dionici. Najvažnije postojeće komercijalne lokacije funkcionalno vezane uz Skolas Street su Ogre tržište, koje okuplja lokalne poljoprivrednike i domaće proizvođače, financijske institucije, trgovine i restorane, kao i jedan od najvećih poslodavaca u Ogre SIA Malevs. Poboljšanja ostvarena u okviru projekta ključna su i za migraciju osoba koje žive u Ogreu te su multimodalno prometno čvorište. Osobe, uključujući zaposlenike, aktivno koriste javni prijevoz (željeznički i autobusni) za migraciju u Rigu/iz Rige. Projektom će se podržati najmanje 1 trgovac i stvoriti najmanje 1 nova radna mjesta.Projektne aktivnosti:• Promidžba projekta – potrebne promidžbene mjere bit će provedene, tj. priopćenja za javnost i publikacije na općinskoj internetskoj stranici (u 15 sati), veliki informacijski štand, stalna informacijska ploča itd.• Izgradnja – rekonstruirat će se ulica Skolas (430,28 m), rekonstrukcija dionice kolnika, zamjena kolnika, izgradnja vagona. Autobusne stanice će se rekonstruirati (komada 3), ugradnjom zaštitnih barijera, kao i odgovarajućom rasvjetom i izgradnjom odvodnje kišnice i potrebnim podzemnim komunikacijama.• Kontrola gradnje – sklopljen je ugovor s odgovarajućim ovlaštenim izvođačem kako bi se zadovoljili svi zahtjevi standarda kvalitete i gradnje.• Autorski nadzor – nositelj tehničkog projekta izvršit će građevinske radove u skladu s tehničkim projektom. Projekt se planira provesti u roku od 12 mjeseci. Ukupni trošak projekta iznosi 761 780,17 EUR, od čega EFRR sufinancira 27 750,94 EUR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση της επιχειρηματικής ανάπτυξης στην περιοχή του Σιδηροδρομικού Σταθμού Ogre με την ανακατασκευή σημαντικού τμήματος της οδού Σκόλας από την οδό Brivibas έως την οδό Pirts στο Ogre. Η υλοποίηση του έργου είναι σημαντική για την Ogre Τοπική Αυτοδιοίκηση προκειμένου να εκπληρώσει τις αυτόνομες λειτουργίες που ορίζονται στο άρθρο 15, ρήτρες 1, 2 και 10 του νόμου «για τις τοπικές κυβερνήσεις».Επενδύσεις θα γίνουν για τη βελτίωση της οδικής υποδομής με την κατασκευή κατάλληλης αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, άλλες επιφανειακές και υπόγειες επικοινωνίες, πεζόδρομο — ποδηλασία. Οι επενδύσεις σε υποδομές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του έργου θα διευκολύνουν τις ιδιωτικές επενδύσεις σε μια περιοχή που συνδέεται λειτουργικά με αυτό το οδικό τμήμα. Οι σημαντικότερες υφιστάμενες εμπορικές εγκαταστάσεις που συνδέονται λειτουργικά με την οδό Σκόλας είναι η αγορά Ogre, η οποία συγκεντρώνει τοπικούς αγρότες και εγχώριους παραγωγούς, χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, καταστήματα και εστιατόρια, καθώς και έναν από τους μεγαλύτερους εργοδότες στο Ogre SIA Malevs. Οι βελτιώσεις που επήλθαν στο έργο είναι επίσης κρίσιμες για τη μετανάστευση ανθρώπων που ζουν στο Ogre και αποτελούν κόμβο πολυτροπικών μεταφορών. Οι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων, χρησιμοποιούν ενεργά τις δημόσιες συγκοινωνίες (σιδηροδρομικά και λεωφορεία) για τη μετανάστευση από και προς τη Ρίγα. Το έργο θα στηρίξει τουλάχιστον 1 εμπόρους και θα δημιουργήσει τουλάχιστον 1 νέους χώρους εργασίας. Δραστηριότητες έργου:•Διαφήμιση του έργου — θα εκτελεστούν τα απαραίτητα μέτρα δημοσιότητας, δηλαδή δελτία τύπου και δημοσιεύσεις στον δικτυακό τόπο του δήμου (3 μ.), περίπτερο πληροφοριών μεγάλου σχήματος, μόνιμη πινακίδα πληροφόρησης κ.λπ.• Κατασκευή — θα ανακατασκευαστεί η οδός Σκόλας (430,28 μ), ανακατασκευή τμήματος οδοποιίας, αντικατάσταση πεζοδρομίου, κατασκευή κυλίνδρων. Οι στάσεις λεωφορείων θα ανακατασκευαστούν (τεμάχια 3), με την εγκατάσταση προστατευτικών φραγμών, καθώς και με τον κατάλληλο φωτισμό και κατασκευή αποστράγγισης ομβρίων υδάτων και θα εγκατασταθούν οι απαραίτητες υπόγειες επικοινωνίες.• Επίβλεψη κατασκευής — έχει συναφθεί σύμβαση με κατάλληλα πιστοποιημένο εργολάβο για την εκπλήρωση όλων των απαιτήσεων ποιότητας και κατασκευαστικών προτύπων.• Επιτήρηση του συντάκτη — ο κύριος του τεχνικού έργου θα εκτελέσει τις κατασκευαστικές εργασίες σύμφωνα με το τεχνικό έργο.Το έργο προγραμματίζεται να υλοποιηθεί εντός 12 μηνών. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 761 780,17 EUR, εκ των οποίων το ΕΤΠΑ συγχρηματοδοτεί 27 750,94 EUR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť rozvoj podnikania v Ogre Railway Station prestavbou dôležitej časti Skolas Street z Brivibas Street na Pirts Street v Ogre. Realizácia projektu je dôležitá pre miestnu samosprávu Ogre, aby mohla plniť autonómne funkcie definované v § 15 ods. 1, 2 a 10 zákona o miestnych samosprávach. Investície sa budú realizovať do zlepšenia cestnej infraštruktúry vybudovaním vhodného odvodňovania dažďovej vody, inej povrchovej a podzemnej komunikácie, pešej – cyklistickej cesty. Investície do infraštruktúry realizované v rámci projektu uľahčia súkromné investície v oblasti funkčne prepojenej s týmto cestným úsekom. Najvýznamnejšie existujúce obchodné lokality, ktoré sú funkčne spojené so Skolas Street, sú trh Ogre, ktorý spája miestnych poľnohospodárov a domácich výrobcov, finančné inštitúcie, obchody a reštaurácie, ako aj jeden z najväčších zamestnávateľov v Ogre SIA Malevs. Zlepšenia dosiahnuté v rámci projektu sú rozhodujúce aj pre migráciu ľudí žijúcich v Ogre a sú multimodálnym dopravným uzlom. Ľudia vrátane zamestnancov aktívne využívajú verejnú dopravu (železničnú a autobusovú) na migráciu do/z Rigy. Projekt podporí najmenej 1 obchodníkov a vytvorí aspoň 1 nové pracoviská.Projektové aktivity:•Projektová publicita – vykonajú sa potrebné propagačné opatrenia, t. j. tlačové správy a publikácie na webovom sídle obce (3 popoludnie), veľkoformátový informačný stánok, trvalá informačná doska atď.• Stavebníctvo – bude zrekonštruovaná ulica Skolas (430,28 m), rekonštrukcia úseku vozovky, výmena vozovky, valčeková konštrukcia. Rekonštruujú sa autobusové zastávky (kusy 3), a to inštaláciou ochranných bariér, ako aj vhodným osvetlením a výstavbou odvodňovania dažďovej vody a vybudovaním potrebnej podzemnej komunikácie.• Stavebný dozor – zmluva bola uzatvorená s primerane certifikovaným dodávateľom na splnenie všetkých požiadaviek kvality a stavebných noriem.• Autorský dozor – developer technického projektu vykoná stavebné práce v súlade s technickým projektom. Projekt je plánovaný na realizáciu do 12 mesiacov. Celkové náklady na projekt sú 761 780,17 EUR, z čoho sa z EFRR spolufinancuje 27 750,94 EUR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää liiketoiminnan kehittämistä Ogre Rautatieasemalla rakentamalla tärkeä osa Skolas Street Brivibas Street Pirts Street Ogre. Hankkeen toteuttaminen on tärkeää Ogren paikallishallinnolle, jotta se voi täyttää paikallishallinnosta annetun lain 15 §:n 1, 2 ja 10 §:ssä määritellyt itsenäiset tehtävät. Investointeja tehdään tieinfrastruktuurin parantamiseen rakentamalla asianmukainen sadevesiviemäröinti, muu pinta- ja maanalainen viestintä, jalankulkija-pyörätie. Hankkeessa toteutetut infrastruktuuri-investoinnit helpottavat yksityisiä investointeja tähän tieosuuteen toiminnallisesti liittyvällä alueella. Tärkeimmät olemassa olevat Skolas Streetiin toiminnallisesti liittyvät kaupalliset kohteet ovat Ogre-markkinat, jotka kokoavat yhteen paikallisia maanviljelijöitä ja kotimaisia tuottajia, rahoituslaitoksia, kauppoja ja ravintoloita sekä Ogre SIA Malevsin suurimpia työnantajia. Hankkeessa tehdyt parannukset ovat myös ratkaisevia Ogressa asuvien ihmisten muuton kannalta ja ne ovat multimodaaliliikenteen solmukohta. Ihmiset, myös työntekijät, käyttävät aktiivisesti julkista liikennettä (rautatie- ja linja-autoliikennettä) Riikaan siirtymiseen. Hankkeessa tuetaan vähintään yhtä kauppiasta ja luodaan vähintään yksi uusi työpaikka.Projektin toiminta: •Projektin julkisuus – tarvittavat julkisuustoimet toteutetaan, ts. kunnallisen verkkosivuston lehdistötiedotteet ja julkaisut (3 p.m.), suurikokoinen tiedotuspiste, pysyvä tietolevy jne. • Rakentaminen – rakennetaan Skolas-kadulle (430,28 m), tieosuuden kunnostamiseen, radan jalkakäytävän korvaamiseen, telan rakentamiseen. Linja-autopysäkit kunnostetaan (kappaleet 3) asentamalla suojaesteet sekä sadeveden ojituksen ja tarvittavan maanalaisen viestinnän asianmukainen valaistus ja rakentaminen. • Rakentamisen valvonta – sopimus on tehty asianmukaisesti sertifioidun urakoitsijan kanssa kaikkien laatu- ja rakennusstandardien vaatimusten täyttämiseksi. • Tekijävalvonta – teknisen hankkeen kehittäjä suorittaa rakennustyöt teknisen hankkeen mukaisesti. Hanke on tarkoitus toteuttaa 12 kuukauden kuluessa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 761780,17 euroa, josta EAKR:n osarahoitus 27750.94 euroa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest promowanie rozwoju biznesu w dzielnicy Ogre Dworzec kolejowy poprzez przebudowę ważnego odcinka ulicy Skolas od Brivibas Street do Pirts Street w Ogrze. Realizacja projektu jest ważna dla Samorządu Ogru w celu realizacji autonomicznych funkcji określonych w § 15 ust. 1, 2 i 10 ustawy „O samorządach terytorialnych”.Inwestycje będą realizowane w celu poprawy infrastruktury drogowej poprzez budowę odpowiedniego odprowadzania wody deszczowej, innej komunikacji naziemnej i podziemnej, ścieżki dla pieszych – rowerowych. Inwestycje infrastrukturalne realizowane w ramach projektu ułatwią prywatnym inwestycjom na obszarze funkcjonalnie związanym z tym odcinkiem drogi. Do najważniejszych istniejących obiektów handlowych funkcjonalnie związanych z ulicą Skolas należą rynek Ogre, który skupia lokalnych rolników i krajowych producentów, instytucje finansowe, sklepy i restauracje, a także jednego z największych pracodawców w Ogrze SIA Malevs. Ulepszenia wprowadzone w ramach projektu mają również kluczowe znaczenie dla migracji osób mieszkających w Ogrze i są multimodalnym węzłem transportowym. Osoby, w tym pracownicy, aktywnie korzystają z transportu publicznego (kolejowego i autobusowego) w celu migracji do/z Rygi. Projekt będzie wspierał co najmniej 1 kupców i tworzył co najmniej 1 nowe miejsca pracy.Działania projektowe:•Reklama projektu – niezbędne działania reklamowe, tj. komunikaty prasowe i publikacje na stronie internetowej gminy (godz. 15.00), wielkoformatowe stoisko informacyjne, stała tablica informacyjna itp.• Budownictwo – zostanie zrekonstruowana ulica Skolas (430,28 m), przebudowa odcinka jezdni, wymiana nawierzchni jezdni, budowa rolkowa. Przystanki autobusowe zostaną przebudowane (części 3), poprzez zainstalowanie barier ochronnych, a także odpowiednie oświetlenie i budowę odprowadzania wody deszczowej oraz niezbędnej komunikacji podziemnej.• Nadzór budowlany – została zawarta umowa z odpowiednio certyfikowanym wykonawcą spełniająca wszystkie wymagania standardów jakościowych i budowlanych.• Nadzór autorski – wykonawca projektu technicznego wykona prace budowlane zgodnie z projektem technicznym. Projekt ma zostać zrealizowany w ciągu 12 miesięcy. Całkowity koszt projektu wynosi 761 780,17 EUR, z czego współfinansowanie z EFRR 27 750,94 EUR. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Skolas utca egyik fontos szakaszát a Brivibas utcától az ogrei Pirts Streetig újjáépítse az Ogre pályaudvaron található üzleti fejlődés előmozdítása érdekében. A projekt megvalósítása fontos az Ogre Önkormányzat számára a helyi önkormányzatokról szóló törvény 15. §-ának 1., 2. és 10. szakaszában meghatározott önálló feladatok ellátása érdekében. A beruházások a közúti infrastruktúra javítását szolgálják a megfelelő esővíz-elvezetés, egyéb felszíni és föld alatti kommunikáció, gyalogos-kerékpár útvonal építése révén. A projekt keretében végrehajtott infrastrukturális beruházások megkönnyítik a magánberuházásokat az ezen útszakaszhoz funkcionálisan kapcsolódó területen. A Skolas Streethez funkcionálisan kapcsolódó legfontosabb meglévő kereskedelmi helyszínek az Ogre piac, amely összefogja a helyi gazdálkodókat és hazai termelőket, pénzügyi intézményeket, üzleteket és éttermeket, valamint az Ogre SIA Malevs egyik legnagyobb munkaadóját. A projektben végrehajtott fejlesztések az Ogre-ben élők migrációja szempontjából is kritikus fontosságúak, és multimodális közlekedési csomópontnak minősülnek. Az emberek, köztük a munkavállalók, aktívan használják a tömegközlekedést (vasút és busz) a Rigába/Rigából történő migrációhoz. A projekt legalább 1 kereskedőt támogat és legalább 1 új munkahelyet hoz létre.Projekttevékenységek: •Projekt nyilvánosság – szükséges reklámintézkedéseket hajtanak végre, azaz sajtóközleményeket és kiadványokat az önkormányzat honlapján (3:00), nagy formátumú információs standot, állandó információs táblát stb.• Építés – rekonstruálják a Skolas utcát (430,28 m), az útszakasz felújítását, az útburkolat cseréjét, a görgő építését. A buszmegállókat (3. darab) a védőkorlátok beépítésével, valamint az esővíz-elvezetés és a szükséges föld alatti kommunikáció megfelelő megvilágításával és megépítésével szerelik fel.• Építési felügyelet – szerződést kötöttek egy megfelelően tanúsított vállalkozóval a minőségi és építési szabványok összes követelményének való megfelelés érdekében.• Szervezői felügyelet – a műszaki projekt fejlesztője a műszaki projekttel összhangban végzi el az építési munkálatokat.A projekt végrehajtását 12 hónapon belül tervezik. A projekt összköltsége 761 780,17 EUR, amelyből 27 750,94 EUR ERFA társfinanszírozás. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit rozvoj podnikání v Ogre železniční stanici přestavbou důležité části Skolas Street z Brivibas Street na Pirts Street v Ogre. Realizace projektu je důležitá pro místní samosprávu Ogre pro plnění autonomních funkcí definovaných v § 15, ustanovení 1, 2 a 10 zákona „o místních samosprávách“. Investice budou provedeny do zlepšení silniční infrastruktury výstavbou vhodného odvodnění dešťové vody, jiné povrchové a podzemní komunikace, pěší – cyklostezky. Investice do infrastruktury prováděné v rámci projektu usnadní soukromé investice do oblasti funkčně spojené s tímto silničním úsekem. Nejdůležitějšími stávajícími obchodními místy funkčně související s Skolas Street jsou trh Ogre, který spojuje místní zemědělce a domácí producenty, finanční instituce, obchody a restaurace, stejně jako jeden z největších zaměstnavatelů v Ogre SIA Malevs. Zlepšení projektu mají rovněž zásadní význam pro migraci osob žijících v Ogre a jsou multimodálním dopravním uzlem. Lidé, včetně zaměstnanců, aktivně využívají veřejnou dopravu (železniční a autobusová doprava) pro migraci do/z Rigy. Projekt podpoří nejméně 1 obchodníky a vytvoří alespoň 1 nová pracoviště.Projektová činnost:•Projektová publicita – budou provedena nezbytná propagační opatření, tj. tiskové zprávy a publikace na obecních webových stránkách (3 hod.), velkoformátový informační stánek, stálá informační deska atd.• Stavba – bude rekonstruována ulice Skolas (430,28 m), rekonstrukce úseku vozovky, výměna vozovky, výstavba válečků. Autobusová zastávka bude rekonstruována (kusy 3) instalací ochranných bariér, jakož i vhodným osvětlením a výstavbou odvodňování dešťové vody a nezbytnými podzemními komunikacemi.• Stavební dozor – byla uzavřena smlouva s řádně certifikovaným dodavatelem na splnění všech požadavků na kvalitu a stavební normy.• Autorský dozor – developer technického projektu provede stavební práce v souladu s technickým projektem. Projekt má být realizován do 12 měsíců. Celkové náklady na projekt činí 761 780,17 EUR, z čehož EFRR spolufinancuje 27 750,94 EUR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail forbairt ghnó a chur chun cinn i gceantar Stáisiún Traenach Ogre trí chuid thábhachtach de Shráid Skolas a atógáil ó Shráid Brivibas go Sráid Pirts in Ogre. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail tábhachtach do Rialtas Áitiúil Ogre chun na feidhmeanna uathrialacha atá sainithe in Alt 15, Clásail 1, 2 agus 10 den Dlí “Maidir le Rialtais Áitiúla” a chomhlíonadh. Éascóidh na hinfheistíochtaí bonneagair a dhéantar sa tionscadal infheistíocht phríobháideach i limistéar atá nasctha go feidhmiúil leis an gcuid seo den bhóthar. Is iad na suíomhanna tráchtála is tábhachtaí atá ann cheana a bhaineann go feidhmiúil le Sráid Skolas an margadh Ogre, a thugann le chéile feirmeoirí áitiúla agus táirgeoirí baile, institiúidí airgeadais, siopaí agus bialanna, chomh maith le ceann de na fostóirí is mó i Ogre SIA malevs. Tá na feabhsuithe a rinneadh ar an tionscadal ríthábhachtach freisin d’imirce daoine a bhfuil cónaí orthu in Ogre agus is mol iompair ilmhódúil iad. Baineann daoine, fostaithe san áireamh, úsáid ghníomhach as iompar poiblí (iarnród agus bus) le haghaidh imirce go Ríge/ó Ríge. Tacóidh an tionscadal le ceannaithe 1 ar a laghad agus cruthóidh sé 1 ionad oibre nua ar a laghad.Gníomhaíochtaí tionscadail: • Poiléireacht Tionscadail — déanfar bearta poiblíochta riachtanacha, i.e. preaseisiúintí agus foilseacháin ar láithreán gréasáin an bhardasaigh (3 p.m.), seastán faisnéise mór-format, pláta faisnéise buan, etc • Tógáil — atógtha Skolas street (430.28 m), atógáil alt bóthair, athsholáthar pábhála carrbhealaigh, tógáil sorcóir. Déanfar stadanna bus a atógáil (píosaí 3), trí bhacainní cosanta a shuiteáil, chomh maith le soilsiú cuí agus tógáil draenála uisce báistí agus cumarsáid riachtanach faoi thalamh a shuiteáil.• Maoirseacht tógála — tá conradh tugtha i gcrích le conraitheoir atá deimhnithe go cuí chun riachtanais uile na gcaighdeán cáilíochta agus tógála a chomhlíonadh.• Maoirsiú údaraithe — déanfaidh forbróir an tionscadail theicniúil na hoibreacha foirgníochta de réir an tionscadail theicniúil.Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm laistigh de 12 mhí. Is é EUR 761780.17 costas iomlán an tionscadail, agus tá CFRE ag cómhaoiniú EUR 27750.94 de. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujanje poslovnega razvoja v okrožju Ogre železniška postaja z obnovo pomembnega dela ulice Skolas od ulice Brivibas do ulice Pirts v Ogreju. Izvedba projekta je za lokalno upravo Ogre pomembna za izpolnjevanje avtonomnih funkcij, opredeljenih v členu 15, klavzule 1, 2 in 10 zakona o lokalnih upravah. Naložbe bodo izvedene v izboljšanje cestne infrastrukture z izgradnjo ustrezne drenaže deževnice, drugih površinskih in podzemnih komunikacij, pešcev – kolesarske poti. Naložbe v infrastrukturo, izvedene v okviru projekta, bodo olajšale zasebne naložbe na področju, ki je funkcionalno povezano s tem cestnim odsekom. Najpomembnejše obstoječe poslovne strani, funkcionalno povezane s Skolas Street, so Ogre trg, ki združuje lokalne kmete in domače proizvajalce, finančne ustanove, trgovine in restavracije, kot tudi enega največjih delodajalcev v Ogre SIA Malevs. Izboljšave projekta so ključne tudi za migracijo ljudi, ki živijo v Ogreju, in so multimodalno prometno vozlišče. Ljudje, vključno z zaposlenimi, aktivno uporabljajo javni prevoz (železniški in avtobusni prevoz) za migracijo v Rigo in iz nje. Projekt bo podpiral vsaj 1 trgovca in ustvaril vsaj 1 nova delovna mesta. Projektne aktivnosti:•Projektno oglaševanje – izvedeni bodo potrebni ukrepi za obveščanje javnosti, tj. sporočila za javnost in objave na občinski spletni strani (3 p.m.), informacijska stojnica velikega formata, stalna informativna tablica itd.• Gradnja – rekonstrukcija Skolasove ulice (430,28 m), rekonstrukcija odseka cestišča, zamenjava vozišča, valjarska konstrukcija. Avtobusna postajališča bodo obnovljena (kos 3) z namestitvijo zaščitnih pregrad, namestili pa se bodo tudi ustrezna razsvetljava in gradnja deževnice ter potrebne podzemne komunikacije.• Nadzor gradnje – sklenjena je bila pogodba z ustrezno certificiranim izvajalcem, ki bo izpolnjeval vse zahteve kakovosti in gradbenih standardov.• Avtor nadzor – razvijalec tehničnega projekta bo izvedel gradbena dela v skladu s tehničnim projektom. Projekt je načrtovan za izvedbo v roku 12 mesecev. Skupni stroški projekta znašajo 761 780,17 EUR, od tega je ESRR sofinanciral 27 750,94 EUR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се насърчи развитието на бизнеса в област Ogre жп гара чрез възстановяване на важен участък от улица Skolas от улица Brivibas до улица Pirts в Ogre. Изпълнението на проекта е важно за местното самоуправление на Ogre, за да се изпълнят автономните функции, определени в раздел 15, клаузи 1, 2 и 10 от Закона за местните власти. Инвестициите ще бъдат направени за подобряване на пътната инфраструктура чрез изграждане на подходящи отводнителни системи за дъждовна вода, други надземни и подземни комуникации, пешеходна велосипедна алея. Инвестициите в инфраструктура, извършени в рамките на проекта, ще улеснят частните инвестиции в район, функционално свързан с този пътен участък. Най-важните съществуващи търговски обекти, функционално свързани с ул. „Сколас“, са пазарът на Ogre, който обединява местни фермери и местни производители, финансови институции, магазини и ресторанти, както и един от най-големите работодатели в Ogre SIA Malevs. Направените в проекта подобрения също са от решаващо значение за миграцията на хората, живеещи в Огре, и са мултимодален транспортен център. Хората, включително служителите, използват активно обществения транспорт (железопътен и автобусен транспорт) за миграция към/от Рига. Проектът ще подкрепи най-малко 1 търговец и ще създаде поне 1 нови работни места. Дейности по проекта: • Публичност на проекта — ще бъдат осъществени необходимите рекламни мерки, т.е. прессъобщения и публикации на общинския уебсайт (3 p.m.), широкоформатен информационен щанд, постоянна информационна табела и др. • Строителството — ще бъде реконструирано улица Сколас (430.28 м), реконструкция на участъка от пътя, подмяна на пътната настилка, изграждане на ролери. Ще бъдат реконструирани автобусни спирки (части 3), като се монтират защитни прегради, както и подходящо осветление и изграждане на отводняване на дъждовна вода и необходимите подземни комуникации.• Строителен надзор — сключен е договор с надлежно сертифициран изпълнител за изпълнение на всички изисквания за качество и строителни стандарти.• Авторски надзор — строителят на техническия проект ще извърши строителните работи в съответствие с техническия проект. Проектът се планира да бъде реализиран в рамките на 12 месеца. Общата стойност на проекта възлиза на 761 780,17 EUR, от които ЕФРР съфинансира 27 750,94 EUR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-iżvilupp tan-negozju fid-distrett tal-Istazzjon Ferrovjarju ta’ Ogre permezz tal-bini mill-ġdid ta’ sezzjoni importanti ta’ Skolas Street minn Brivibas Street sa Pirts Street f’Ogre. L-implimentazzjoni tal-proġett hija importanti għall-Gvern Lokali ta’ Ogre sabiex iwettaq il-funzjonijiet awtonomi definiti fit-Taqsima 15, il-Klawżoli 1, 2 u 10 tal-Liġi “Fuq il-Gvernijiet Lokali”. Ser isiru investimenti fit-titjib tal-infrastruttura tat-toroq permezz tal-bini ta’ drenaġġ xieraq tal-ilma tax-xita, komunikazzjonijiet oħra fuq l-art u taħt l-art, mogħdija taċ-ċiklu — pedonali. L-investimenti fl-infrastruttura mwettqa fil-proġett se jiffaċilitaw l-investiment privat f’żona funzjonalment marbuta ma’ din is-sezzjoni tat-triq. L-aktar siti kummerċjali importanti eżistenti li huma funzjonalment relatati ma’ Skolas Street huma s-suq ta’ Ogre, li jlaqqa’ flimkien il-bdiewa lokali u l-produtturi domestiċi, l-istituzzjonijiet finanzjarji, il-ħwienet u r-ristoranti, kif ukoll wieħed mill-akbar impjegaturi f’Ogre SIA Malevs. It-titjib li sar fil-proġett huwa kritiku wkoll għall-migrazzjoni tan-nies li jgħixu f’Ogre u huwa ċentru tat-trasport multimodali. In-nies, inklużi l-impjegati, jużaw b’mod attiv it-trasport pubbliku (ferrovija u karozza tal-linja) għall-migrazzjoni lejn/minn Riga. Il-proġett se jappoġġja mill-inqas negozjant wieħed u se joħloq mill-inqas post tax-xogħol wieħed ġdid.Attivitajiet tal-proġett:•Il-pubbliċità tal-proġett — se jitwettqu l-miżuri meħtieġa ta’ pubbliċità, jiġifieri stqarrijiet għall-istampa u pubblikazzjonijiet fuq il-websajt muniċipali (3 p.m.), stand ta’ informazzjoni b’format wiesa’, pjanċa ta’ informazzjoni permanenti, eċċ.• Il-kostruzzjoni — se tinbena mill-ġdid fit-triq ta’ Skolas (430.28 m), rikostruzzjoni tas-sezzjoni tat-toroq, sostituzzjoni tal-bankina tal-karreġġjata, kostruzzjoni tar-rombli. Ser jiġu mibnija mill-ġdid il-waqfiet tal-karozzi tal-linja (biċċiet 3), billi jiġu installati barrieri protettivi, kif ukoll dawl u kostruzzjoni xierqa tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u l-komunikazzjonijiet meħtieġa taħt l-art.• Is-superviżjoni tal-kostruzzjoni — ġie konkluż kuntratt ma’ kuntrattur iċċertifikat b’mod xieraq biex jissodisfa r-rekwiżiti kollha tal-istandards tal-kwalità u tal-kostruzzjoni.• Is-superviżjoni tal-awtur — l-iżviluppatur tal-proġett tekniku se jwettaq ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni skont il-proġett tekniku. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat fi żmien 12-il xahar. L-ispiża totali tal-proġett hija ta’ EUR 761780.17, li minnhom il-FEŻR jikkofinanzja EUR 27750.94. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover o desenvolvimento de negócios no distrito da Estação Ferroviária de Ogre, reconstruindo uma importante secção da Rua Skolas de Brivibas Street para Pirts Street em Ogre. A execução do projeto é importante para o Governo Local de Ogre, a fim de desempenhar as funções autónomas definidas na Secção 15, Cláusulas 1, 2 e 10 da Lei «As Administrações Locais». Os investimentos serão feitos na melhoria da infraestrutura rodoviária através da construção de drenagem adequada de águas pluviais, outras comunicações superficiais e subterrâneas, peões — ciclovia. Os investimentos em infraestruturas realizados no âmbito do projeto facilitarão o investimento privado numa zona funcionalmente ligada a este troço rodoviário. Os mais importantes locais comerciais existentes funcionalmente relacionados com Skolas Street são o mercado de Ogre, que reúne agricultores locais e produtores nacionais, instituições financeiras, lojas e restaurantes, bem como um dos maiores empregadores em Ogre SIA Malevs. As melhorias introduzidas no projeto também são cruciais para a migração de pessoas que vivem em Ogre e são uma plataforma de transporte multimodal. As pessoas, incluindo os trabalhadores, utilizam ativamente os transportes públicos (ferroviário e autocarro) para a migração de/para Riga. O projeto apoiará, pelo menos, 1 comerciantes e criará pelo menos 1 novo local de trabalho. Atividades de projeto:•Publicidade do projeto — serão realizadas as medidas de publicidade necessárias, ou seja, comunicados de imprensa e publicações no sítio Web municipal (3 p.m.), suporte de informação de grande formato, placa de informação permanente, etc.• Construção — será reconstruída rua Skolas (430,28 m), reconstrução do troço de estrada, substituição do pavimento da pista, construção de rolos. As paragens de autocarro serão reconstruídas (peças 3), através da instalação de barreiras de proteção, bem como a iluminação adequada e a construção de drenagem de águas pluviais e as necessárias comunicações subterrâneas serão instaladas.• Supervisão da construção — foi celebrado um contrato com um empreiteiro devidamente certificado para cumprir todos os requisitos de qualidade e normas de construção.• Supervisão do autor — o promotor do projeto técnico executará as obras de acordo com o projeto técnico.O projeto está previsto para ser executado no prazo de 12 meses. O custo total do projeto é de 761 780,17 EUR, dos quais 27 750,94 EUR cofinanciados pelo FEDER. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme forretningsudvikling i Ogre Railway Station-distriktet ved at genopbygge en vigtig del af Skolas Street fra Brivibas Street til Pirts Street i Ogre. Gennemførelsen af projektet er vigtig for Ogre Local Government for at opfylde de selvstændige funktioner, der er defineret i § 15, §§ 1, 2 og 10 i loven om lokale myndigheder. Der vil blive investeret i forbedring af vejinfrastrukturen ved at anlægge passende regnvandsdræn, anden overflade- og undergrundskommunikation, fodgænger-cykelsti. De infrastrukturinvesteringer, der gennemføres i projektet, vil lette private investeringer i et område, der er funktionelt forbundet med denne vejstrækning. De vigtigste eksisterende kommercielle steder funktionelt relateret til Skolas Street er Ogre markedet, som samler lokale landmænd og indenlandske producenter, finansielle institutioner, butikker og restauranter, samt en af de største arbejdsgivere i Ogre SIA Malevs. De forbedringer, der er foretaget i projektet, er også afgørende for migrationen af mennesker, der bor i Ogre, og er et multimodalt transportknudepunkt. Personer, herunder ansatte, bruger aktivt offentlig transport (jernbane og bus) til migration til/fra Riga. Projektet skal støtte mindst 1 handlende og skabe mindst 1 nye arbejdspladser.Projektaktiviteter:•Projektreklame — de nødvendige reklameforanstaltninger vil blive gennemført, dvs. pressemeddelelser og publikationer på det kommunale websted (3 p.m.), storformat informationsstand, permanent informationsplade osv.• Bygge- og anlægsvirksomhed — vil blive rekonstrueret Skolas gade (430,28 m), rekonstruktion af vejstrækning, udskiftning af kørebane fortove, rullekonstruktion. Busstoppesteder vil blive rekonstrueret (stk. 3) ved at installere beskyttelsesbarrierer, samt passende belysning og opførelse af regnvandsdræn og nødvendig underjordisk kommunikation vil blive installeret.• Byggetilsyn — der er indgået en kontrakt med en behørigt certificeret entreprenør for at opfylde alle kravene til kvalitet og byggestandarder.• Forfatter tilsyn — bygherren af det tekniske projekt vil udføre byggearbejdet i overensstemmelse med det tekniske projekt. Projektet er planlagt til at blive gennemført inden for 12 måneder. De samlede projektomkostninger beløber sig til 761 780,17 EUR, hvoraf EFRU medfinansierer 27 750,94 EUR. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova dezvoltarea afacerilor în districtul Gara Ogre prin reconstruirea unei secțiuni importante a străzii Skolas de la Brivibas Street la Pirts Street din Ogre. Punerea în aplicare a proiectului este importantă pentru administrația locală din Ogre în vederea îndeplinirii funcțiilor autonome definite în secțiunea 15, clauzele 1, 2 și 10 din Legea „Cu privire la administrațiile locale”. Se vor face investiții în îmbunătățirea infrastructurii rutiere prin construirea unui sistem adecvat de drenare a apei pluviale, alte comunicații de suprafață și subterane, cale pietonală-ciclu. Investițiile în infrastructură realizate în cadrul proiectului vor facilita investițiile private într-o zonă legată funcțional de acest tronson rutier. Cele mai importante site-uri comerciale existente legate funcțional de Skolas Street sunt piața Ogre, care reunește agricultori locali și producători autohtoni, instituții financiare, magazine și restaurante, precum și unul dintre cei mai mari angajatori din Ogre SIA Malevs. Îmbunătățirile aduse proiectului sunt, de asemenea, esențiale pentru migrația persoanelor care trăiesc în Ogre și reprezintă un nod de transport multimodal. Persoanele, inclusiv angajații, utilizează în mod activ transportul public (căi ferate și autobuze) pentru migrarea către/din Riga. Proiectul va sprijini cel puțin 1 comerciant și va crea cel puțin 1 nou loc de muncă.Activitățile proiectului:• Publicitatea proiectului – vor fi efectuate măsuri de publicitate necesare, și anume comunicate de presă și publicații pe site-ul municipal (3 p.m.), stand de informații de format mare, plăcuță de informare permanentă etc.• Construcții – vor fi reconstruite strada Skolas (430,28 m), reconstrucția tronsonului de drum, înlocuirea trotuarului de cale ferată, construcția rolelor. Stațiile de autobuz vor fi reconstruite (buc. 3), prin instalarea de bariere de protecție, precum și prin iluminarea și construcția corespunzătoare a drenării apelor pluviale și a comunicațiilor subterane necesare.• Supravegherea construcției – a fost încheiat un contract cu un contractant certificat corespunzător pentru a îndeplini toate cerințele standardelor de calitate și construcție.• Supravegherea autorului – dezvoltatorul proiectului tehnic va efectua lucrările de construcție în conformitate cu proiectul tehnic. Proiectul este planificat să fie implementat în termen de 12 luni. Costul total al proiectului este de 761 780,17 EUR, din care FEDR cofinanțează 277 550,94 EUR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja affärsutveckling i Ogre Järnvägsstationsdistrikt genom att bygga om en viktig del av Skolas Street från Brivibas Street till Pirts Street i Ogre. Genomförandet av projektet är viktigt för Ogre kommun för att kunna fullgöra de autonoma funktioner som anges i 15 §, paragraferna 1, 2 och 10 i lagen om lokala myndigheter.Investeringar kommer att göras i förbättring av väginfrastrukturen genom att bygga lämplig regnvattendränering, annan mark- och underjordisk kommunikation, fotgängare – cykelväg. De infrastrukturinvesteringar som görs i projektet kommer att underlätta privata investeringar i ett område som är funktionellt kopplat till detta vägavsnitt. De viktigaste befintliga kommersiella platserna som är funktionellt relaterade till Skolas Street är Ogre-marknaden, som sammanför lokala jordbrukare och inhemska producenter, finansinstitut, butiker och restauranger samt en av de största arbetsgivarna i Ogre SIA Malevs. De förbättringar som gjorts i projektet är också avgörande för migrationen av människor som bor i Ogre och är ett multimodalt transportnav. Människor, inklusive anställda, använder aktivt kollektivtrafiken (järnväg och buss) för att flytta till/från Riga. Projektet kommer att stödja minst en handlare och skapa minst 1 nya arbetsplatser.Projektverksamhet:•Projektreklam – nödvändiga publicitetsåtgärder kommer att genomföras, dvs. pressmeddelanden och publikationer på kommunens webbplats (kl. 3 p.m.), informationsstånd i storformat, permanent informationsskylt osv.• Byggnation – kommer att rekonstrueras Skolasgatan (430,28 m), ombyggnad av vägavsnitt, byte av vägbeläggning, rullkonstruktion. Busshållplatser kommer att rekonstrueras (delar 3), genom installation av skyddsbarriärer, samt lämplig belysning och konstruktion av regnvattendränering och nödvändig underjordisk kommunikation kommer att installeras.• Byggövervakning – ett kontrakt har slutits med en vederbörligen certifierad entreprenör för att uppfylla alla krav på kvalitet och konstruktionsstandarder.• Författarövervakning – utvecklaren av det tekniska projektet kommer att utföra byggarbetet i enlighet med det tekniska projektet.Projektet planeras genomföras inom 12 månader. Den totala kostnaden för projektet är 761 780,17 EUR, varav Eruf samfinansierar 277 550,94 EUR. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Skolas iela, Ogre, Ogres nov.
0 references
Pirts iela, Ogre, Ogres nov.
0 references
Brīvības iela, Ogre, Ogres nov.
0 references
Skolas iela, Ogre, Ogres nov.
0 references
Identifiers
3.3.1.0/20/I/006
0 references